PRODUCCION Y COMERCIALIZACION

DE LUBRICANTES BASICOS.
INTRODUCCION.

El petróleo crudo proveniente de la Refinería Guillermo Eder

Bell (Santa Cruz) y los campos de la Provincia Carrasco pasan por un
proceso de Destilación Atmosférica, el cual es un proceso de
separación físicoquímica que fracciona los distintos constituyentes del
crudo por efecto de la temperatura, sin originar nuevos compuestos.

Este proceso se realiza a presión atmosférica y a no más de

450 °C. En la parte superior de la torre se obtienen gases C2, C3 y C4,
mientras que debajo se logran fracciones con punto de ebullición más
elevado, como gasolinas, kerosene y gas oil (diesel). Debajo queda
una fracción más pesada, llamada crudo reducido, a la que se somete
a presión reducida, ya que si se aumenta la temperatura del proceso,
generaría craqueo térmico.
 Actualmente la Planta de Producción de Lubricantes Básicos
está compuesta por las siguientes Unidades:

Sistema de Vacío I y II (VACI – VACII)

Desasfaltización por Propano (PDA).

Desparafinación por MEK - Tolueno (MEK).

Refinación por Furfural (FEU).

Hidroterminado Catalítico (HTM)

Cuadro en Macro de la Producción de Lubricantes Básicos.
SISTEMAS I Y II: DESTILACION AL VACIO.

La planta de destilación al vacío (Sistema I) tiene

como función fraccionar el crudo reducido en tres cortes:
Diesel Oil, por Cabeza; Corte Lateral a T-302, por
Lateral; y Corte de Fondo, que va a PDA. La finalidad de
vacío es la de disminuir la temperatura de ebullición, de
manera de no descomponer los compuestos mas
valiosos para la producción de lubricantes y evitar el
crackeo.
El Sistema II, actuando con el mismo principio de
destilación al vacío, tiene como función el de fraccionar
el Corte Lateral y obtener tres cortes: SAE-10, SAE-20 y
SAE-30.
PROPIEDADES FISICOQUIMICAS DE CARGA VACIO I.

UNIDA RESULTADO
PRUEBA GAS OIL LATERAL FONDO
D CARGA
Gravedad API a 15.6/15.6°C (60°F) 26.7 32.2 29.0 25.5
Gravedad específica a 15.6/15.6°C
(60°F) 0.8943 0.8645 0.8815 0.9011

Viscosidad cinemática a 40°C cSt 90.07 18.47 46.57 -

Viscosidad cinemática a 100°C cSt 11.67 4.001 7.256 54.91

Viscosidad S.U.S. a 210°F SUS 66.40 39.80 50.60 267.0

Punto de inflamación °F 332 322 412 512

Indice de cetano - 48.4 - -

Azufre en productos de petróleo
(Alta temperatura) % peso 0.092 0.012 0.061 0.125
PROPIEDADES FISICOQUIMICAS DE CARGA VACIO II.

RESULTADO
PRUEBA UNIDAD SAE 10 SAE 20 SAE 30
CARGA

Gravedad API a 15.6/15.6°C (60°F) 28.8 30.2 29.0 27.6

Gravedad específica a 15.6/15.6°C
(60°F) 0.8828 0.8751 0.8815 0.8897

Viscosidad cinemática a 100°C cSt 7.798 5.794 7.356 10.61

Viscosidad S.U.S. a 210°F SUS 52.4 45.6 50.9 62.4

Punto de inflamación °F 417 402 422 447

Color ASTM - L2.5 L4.0 D8.0

Azufre en productos de petróleo (Alta
temperatura) % peso 0.069 0.025 0.038 0.048
 UNIDAD DE DESASFALTIZACION POR PROPANO.

La Desasfaltización por propano es un proceso por

extracción liquido-liquido con solventes, para la separación
de los materiales asfálticos de las fracciones pesadas del
petróleo. Este proceso generalmente se utiliza para tratar los
productos residuales de la unidad de vacío.

El propano tiene la propiedad de disolver el asfalto en

los cortes de aceite que se procesa, luego este propano es
posible recuperarlo, tanto del aceite desasfaltizado como del
asfalto.
UNIDAD DE DESPARAFINACION MEDIANTE MEK-
TOLUENO.

La desparafinación por solventes (MEK-tolueno); es el

proceso donde se utiliza para la producción de aceites
lubricantes con bajo punto de escurrimiento y para la
producción de parafinas que actualmente enriquecen al Crudo
Reconstituido conocido como RECOM. El solvente utilizado es
una mezcla de 50% en volumen de MEK y 50% de tolueno. La
cetona indicada tiene la propiedad de provocar una fácil
solidificación de las parafinas, llevándolas a su forma cristalina
de tal manera que se las puede separar fácilmente por
filtración, simultáneamente el tolueno incrementa la capacidad
del solvente para disolver el aceite.
 Sistema De Recirculación De Propano.

Se utiliza para mantener en estado inerte todos los equipos,

acumuladores y tanques donde existe MEK, tolueno o mezcla de
ambos y también para facilitar el filtrado de parafinas en los filtros
rotatorios. En general, se utiliza para evitar la formación de
mezclas explosivas entre solventes y aire.
Sistema De Recuperación De Solvente.

Los vapores procedentes de las cabezas de la T-703, T-704,

T-705 y T-706 que contiene solvente con alguna cantidad de
aceite y parafina; se recupera por cabeza el solvente húmedo. En
el caso de la T-702, es en la única torre donde se recupera el
solvente seco. Por el fondo de la torre T-707 se recupera
condensado, trazas de aceite y parafina que se drena
continuamente al sistema de purga.
UNIDAD DE REFINACION POR FURFURAL.

El proceso de extracción utilizando Furfural como

solvente, se utiliza para eliminar todos los aromáticos y otros
compuestos indeseables, los cuales son relativamente
inestables bajo la acción del oxígeno, incluyendo compuestos
que incrementan el color de las resinas y aceites.

La principal función del Furfural es de remover todos

aquellos hidrocarburos “aromáticos”, los cuales tienen poca
lubricidad, bajo índice de viscosidad, poca estabilidad a la
oxidación, alto residuo carbonoso y un elevado color; dejando
un aceite refinado en la llamada ”fase refinada”.
UNIDAD DE HIDROTERMINADO CATALITICO.

El proceso de hidroterminado es utilizado como el

tratamiento final de aceites lubricantes después de la
refinación en la unidad de Furfural. El objetivo de este
proceso es mejorar el color de los aceites, mejorar la
estabilidad y eliminar las trazas de azufre contenidas en el
aceite; todo esto es factible y con alta eficiencia, utilizando
una moderada hidrogenación del aceite.

El catalizador recomendado es de Niquel – Molibdeno

sobre una base de alumina o también de American
Cyanamid HDS-3 o su equivalente.
ACEITES BASICOS.
Los aceites producidos en la Planta de
Lubricantes Básicos hasta la unidad de Furfural como:
SAE-10, SAE-20, SAE-30 y Bright Stock, después de
pasar por la unidad de Hidroterminado son enviados a
almacenaje y a la Planta de Lubricantes Terminados
como aceites bases:

SAE 10 SN 165
SAE 20 SN 260
SAE 30 SN 410
Bright Stock BS 120
PROPIEDADES FISICOQUIMICAS DE ACEITES BASES.

ENSAYO UNIDAD SN 165 SN 260 SN 410 BS 120

Gravedad Especifica a
15,6/15,6°C (*)
0.8653 0.8686 0.8765 0.8888
Viscosidad Cinemática a
100°C
cSt 5.9 7.0 10.3 21.6

Índice de Viscosidad 113 112 108 105

Color L1,0 L1.0 L3.5 L6.0
Punto de Escurrimiento °C -15 -15 -15 -15
Punto de Inflamación °C 241 251 267 293
Análisis Elemental,
Azufre
% peso 0.02 0.03 0.04 0.06

Contenido de Agua ppm 34 14 24 0

PRODUCCION DE LUBRICANTES BASICOS.
En el siguiente cuadro podemos observar el
movimiento de productos de esta planta para el año
2007.

Comercialización
2007.xls
PROCESO DE COMERCIALIZACION DE ACEITES BASES.
El Departamento de Comercialización de la Refinería
Gualberto Villarroel, es la encargada de la coordinación de
venta y facturación de aceites base en el mercado interno.
La Gerencia de Comercialización y Mercadeo de YPFB
Refinación S.A. es la encargada de dictar las políticas de
comercialización y la actualización de precios de los
productos. Además es responsable de brindar información a
los clientes concerniente a los riesgos de seguridad, salud y
medio ambiente, inherentes de los productos, a través del
envío y/o entrega de las fichas FISPQ (Ficha de Información
de Seguridad de los Productos Químicos).
ELABORACIÓN DE CONTRATOS.
Las ventas de Aceites Base se pueden realizar a través
de contrato o ventas spot.
Las ventas efectuadas a través de un contrato deberán
establecer los volúmenes mensuales de entrega, forma
de pago, precio (metodología de cálculo) y otros datos, y
en caso de establecer que las ventas se realicen con
pago diferido se deben seguir las normas crediticias de
YPFB Refinación S.A.
Los excedentes de producción de Aceites Base no
comprometidos mediante contrato, pueden ser
dispuestos por Gestión Comercial de la Refinería para
ventas "Spot", donde el precio deberá ser consensuado
con criterios de la Gerencia de Comercialización.
PROCESO DE VENTA DE ACEITES BASE.
1. Al realizar la compra, el cliente envía a Gestión
Comercial su programa trimestral de retiros y en Ventas
Spot se solicita a la misma gerencia la compra de
producto.
2. Gestión Comercial Interna realiza el requerimiento de
producto en la reunión mensual de programación.
3. La Gerencia de Procesos Confirma la disponibilidad de
producto para el mes subsiguiente.
4. Para Ventas spot se confirma al cliente disponibilidad
del producto mediante factura pro-forma en fecha
determinada, asimismo solicita el pago anticipado en la
cuenta de YPFBR.
PROCESO DE VENTA DE ACEITES BASE.
5. En el caso de Venta al contado se verifica el
comprobante del depósito bancario por el total del
volumen a entregar.
6. Se notifica el volumen a despachar a Producción
Lubricantes.
7. En base al volumen reportado, la Producción de
lubricantes realiza el carguío y despacho del
producto. Notifica el volumen corregido despachado.
BALANCE Y SEGUIMIENTO DEL COMPORTAMIENTO
DE VENTAS.
1. Se realiza el balance mensual de las ventas efectuadas
a los clientes por contrato y ventas spot. Se registra la
información en los indicadores.
2. Se presenta la información de los indicadores en
reunión de coordinación mensual.
3. Se evalúa los indicadores de desempeño.
4. Se realiza las acciones correctivas en caso de existir
variaciones considerables de la comercialización que
afecten las ventas programadas de YPFBR.