Número veintiuno (21).

En la ciudad de Guatemala, el siete de noviembre de dos mil ocho,

ANTE MÍ: PEDRO NAPOLEÓN GÓMEZ LÓPEZ, comparecen: XENA
GUTEMBREG STEL, de treinta años de edad, casada, guatemalteca, Administradora de
empresas, de este domicilio persona de mi anterior conocimiento, quien comparece en su
calidad de Gerente General y como tal, en representación legal de la entidad Equipos
Múltiples, Sociedad Anónima, personería que acredita con: a) Escritura constitutiva de
dicha entidad, numero veinte autorizada en esta ciudad por la Notaria María Eugenia
Leonardo Paz, con fecha veinticinco de enero de mil novecientos noventa y dos, la cual se
encuentra debidamente inscrita en el Registro Mercantil general de la República, bajo el
número mil, folio doce, del libro trescientos de sociedades Mercantiles y b) Acta notarial en
que consta su nombramiento, autorizada en esta ciudad por el Notario Jose Luis Rodríguez
Ramos con fecha dos de septiembre de dos mil ocho la cual se encuentra debidamente inscrita
en el registro Mercantil General de la República bajo el número siete, folio, cuatrocientos del
libro, doscientos de Auxiliares de Comercio; y JULIO CESAR IGLESIAS DEL CID, de
cuarenta años de edad, casado guatemalteco, Economista, de este domicilio, persona de mi
conocimiento, quien actúa en su calidad de Gerente General, y como tal en representación de
la entidad “Banco Comercial, Sociedad Anónima”, personería que acredita con: a) La
escritura constitutiva número quince, de fecha trece de marzo de mil novecientos noventa y
nueve, autorizada por el Notario Jorge Arana portillo, en esta ciudad, la cual se encuentra
debidamente inscrita en el registro Mercantil General de la República, bajo el número
doscientos, folio, trescientos, del libro diez de sociedades mercantiles, b) Acta Notarial en
que consta su nombramiento como Gerente General, faccionada por el Notario Álvaro Saúl
Marzan Rivera, el día quince de febrero de dos mil ocho, debidamente inscrita en el Registro
Mercantil General de la República bajo el número siete, folio ocho, del libro doscientos de
auxiliares de comercio y c) Acta en que consta la resolución de fecha siete de octubre de dos
mil ocho del Concejo de Administración de dicha entidad, por la cual faculta al
compareciente en la calidad con que actúa para la celebración del presente acto, como notario,
HAGO CONSTAR: a) Que tuve a la vista los documentos de identificación personal y de
acreditación de la personería antes relacionada, b) Que las personerías que se ejercitan son
suficientes a mi juicio y de conformidad con la ley para la celebración del presente ante; c)
Que ambos comparecientes me aseguran ser de las generales anteriormente mencionadas y
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto otorgan
CONTRATO DE FACTORING, de conformidad con las siguientes cláusulas .
PRIMERA: Manifiesta la señora XENA GUTEMBERG STEL, en la calidad con que
actúa, a quien en lo sucesivo se le denominará “el adherente” que el giro ordinario de su
representada es la elaboración y venta por mayor de artículos de oficina y papelería, motivo
por el cual suscribe contratos de suministros de dichas mercaderías con diversas entidades
que los solicitan, SEGUNDA: continúa manifestando el adherente, que por el presente
contrato otorga al BANCO COMERCIAL SOCIEDAD ANONIMA, la calidad de factor ,
con el objeto de que este gestione por su cuenta y riesgo el cobro de los créditos adeudados
al adherente por las entidades que se constituyan como sus clientes deudores, debiendo
además prestar el servicio especial de producción de facturas, previo acuse de recibo de las
mercaderías por parte de las entidades deudoras, las cuales se utilizaran para cobrar los
referidos créditos; TERCERA: el adherente se compromete a transmitir exclusivamente al
BANCO COMERCIAL SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de factor, la totalidad de los
créditos presentes y futuros constituidos a su favor por sus clientes, con el objeto de que
cumpla con las obligaciones que el presente contrato le impone. CUARTA: el plazo del
presente contrato es de tiempo indefinido pudiéndose dar por terminado por el
incumplimiento de alguna de las partes de cualquiera de las obligaciones que le corresponden
o por la decisión de una de ellas, previa notificación a la otra con una anticipación de por lo
menos treinta días; QUINTA: manifiesta el señor JULIO CESAR DEL CID, en la cálidad
con que actúa que su representada expresamente acepta y se compromete a gestionar y cobrar,
por su cuenta, los créditos concedidos por el adherente a sus clientes, adquiriendo el riesgo
del impago. SEXTA: además de las ya estipuladas, el factor tendrá las siguientes
obligaciones: a) Realizar toda clase de diligencias necesarias para la obtención del pago de
los créditos , incluso por la vía judicial de ser necesario; b) faccionar las respectivas facturas
para el cobro de los créditos cedidos, previa aprobación de los mismos; c) Asumir el riesgo
del impago o insolvencia de los deudores, sin poder recurrir contra el adherente; d) depositar
dentro de los tres primeros días de cada mes, en la cuenta de depósitos monetario número mil
quinientos guion ochocientos mil, guion tres, del Banco comercial, Sociedad anónima el
monto total de la amortización de los créditos que reciba mensualmente. SEPTIMA: el
adherente tendrá las siguientes obligaciones: a) Remunerar al factor con una comisión del
siete por ciento sobre cada deposito efectuado en la cuenta de depósitos monetarios
identificada en la clausula anterior, la cual deberá hacerse efectiva dentro de los diez días
siguientes de efectuarse dichos depósitos en las oficinas centrales del factor, ubicadas en la
quinta avenida veinte guión treinta y uno zona trece, de esta ciudad; b) Ceder al factor la
totalidad de las facturas de sus operaciones comerciales con sus clientes; c)Permitir el control
y verificación de su situación contable por parte del factor, en la forma que este lo considere
convenido; d) Notificar a sus clientes de la transferencia de los créditos al factor con el objeto
de que para que el pago, se tenga por efectuado, sea entregado directamente al factor.
OCTAVA: En caso de incumplimientos por parte del factor de las obligaciones que el
presente contrato le impone, estará sujeto a las responsabilidades civiles provenientes de los
daños y perjuicios que causare al adherente, sin perjuicio de poder dar por terminada el
presente contrato. NOVENA: en cuanto al incumplimientos por parte del adherente: a) la
omisión de las obligaciones pactadas en los contratos de suministro con sus clientes por parte
adherente, libera totalmente al factor de cualquier responsabilidad, dándose por terminado el
presente contrato, sin eximir al adherente del pago de la comisión pactada sobre la cantidad
dineraria aun pendiente de ser satisfecha por las entidad deudoras; b) El incumplimiento del
adherente en la remuneración de los servicios prestados por el factor, le da derecho a este de
resarcir su remuneración con el próximo cobro que efectué. DECIMA: todos los gastos que
cause la presente negociación o que en forma directa o indirecta provengan de la misma,
serán a cargo del factor. DECIMA PRIMERA: ambos comparecientes en la calidad con que
cada uno actúa, acepta todas y cada una de las clausulas del presente instrumento publico.
Yo, el Notario, DOY FE: a) De todo lo expuesto; b) Que tuve a la vista la documentación
antes relacionada; c) De haber dado integra lectura de lo escrito a los comparecientes, quienes
bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan ratifican
y firman.

ANTE MI