UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página

Dpto Ing Qca ESTIRENO

Proyecto Final Rev B 1 / 10

BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

B 27-Sep-10 Para Aprobación GR 5 NSG JMP

Rev Fecha Descripción Elaboró Revisó Aprobó
385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 2 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

INDICE

INDICE........................................................................................................................... 2
1. OBJETO Y ALCANCE.................................................................................................. 3
2. REFERENCIAS............................................................................................................3
3. CONDICIONES DE SIMULACIÓN....................................................................................3
4. RESUMEN DE CASOS................................................................................................. 3
5. SERVICIOS AUXILIARES..............................................................................................4
5.1. VAPOR............................................................................................................................4
5.3. AGUA DE ENFRIAMIENTO.................................................................................................5
5.4. REFRIGERANTE...............................................................................................................8
5.5. GAS / LÍQUIDO COMBUSTIBLE..........................................................................................9
5.6. Aire de Instrumentos / Servicio....................................................................................9

385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 3 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

1. OBJETO Y ALCANCE
Mostrar el balance de masa y energía de los servicios auxiliares para poder así cuantificar su
costo y dimensionar los equipos.

2. REFERENCIAS
1. Transferencia de calor en ingeniería de procesos. Eduardo E. Cao. Tercera edición.
2. Instrumentación y control avanzado de procesos. J. Acedo Sánchez. Segunda edición.
3. Manual del Ingeniero Químico Robert Perry, Cecil Hilton 6ta Edición. Mc Graw Hill1986.
4. 2010-SM-P-CN-003-Balances de masa y energía.
5. 2010-PROY-G-TP-101-Guía de Diseño de Procesos.
6. Manual de Eficiencia Térmica en la Industria, Edición Diciembre 1993 CADEM, Bilbao.

3. CONDICIONES DE SIMULACIÓN

La simulación del proceso se realizó en el programa Aspen-Hysys 7. Se utilizaron heaters y

coolers para simular los intercambiadores de calor, según se desease enfriar o calentar una
corriente de proceso. Para el horno de proceso (superheater) se utilizó un Heather en su
simulación.
Los reboillers y los condensadores fueron simulados en conjunto con el equipo de destilación.
El paquete de fluidos utilizado fue Peng Robinson.
Las fórmulas utilizadas para el cálculo fueron:

1. Caudal volumétrico de vapor:

Q
Qv 
vap.H Ol 2

2. Caudal másico de agua de enfriamiento/ fluido refrigerante:

Q
QH 2 O 
h.HoOv
3. Caudal volumétrico de gas natural comprimido:
Se supone combustión completa, y que el GNC se puede considerar 100% metano.
Q Kj
wi  y Qcomb  38911,2 3
Qcomb m
4. Caudal volumétrico del aire de servicio:
Tomando como criterio los lineamientos dado por la (ref. 2.6), el aire requerido para la
combustión completa de 1 Kg de GNC es 14,07 m3 de aire.
Para transformar el caudal volumétrico de GNC (calculado en 3.3) en caudal másico, y así
poder calcular el caudal volumétrico de aire se utilizó la ecuación de los gases ideales.

5. Consumo de aire de instrumentos:

QAI  Qtpv.n º VC , donde:
Qtpv es el caudal típico por válvula y nºVC es el número de válvulas de control.

4. RESUMEN DE CASOS
Ver condiciones de Diseño y Suministro de los servicios auxiliares en el documento Bases de
Diseño, ítems: 9.1; 9.2; 9.3; 9.4; 9.5; 9.6.

5. SERVICIOS AUXILIARES
385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 4 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

5.1. VAPOR

5.1.1. Diagrama de Flujo

Ve

205 206

E-104

Vs

Ve

V- T101

212

R- T101

W-Plato 40
Vs

385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 5 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

Ve

V- T102

220

R- T102

W-Plato 60 Vs

5.1.2. Balance
Vapor E-104
Propiedad Ve Vs
Temperatura (ºC) 180 180
Presión (bar) 10 10
Entalpía (Kj/Kg) 2,04E+03 2,04E+03
QE-104(Kw) 2,15E+02
Caudal (ton/h) 0,379

Vapor R- T101
Propiedad Ve Vs
Temperatura (ºC) 180 180
Presión (bar) 10 10
Entalpía (Kj/Kg) 2,04E+03 2,04E+03
QR-T 101(Kw) 7,68E+02
Caudal (ton/h) 1,357

Vapor R- T102
Propiedad Ve Vs
Temperatura (ºC) 180 180
Presión (bar) 10 10
Entalpía (Kj/Kg) 2,04E+03 2,04E+03
QR-T-102(Kw) 5,41E+03
Caudal (ton/h) 9,544

Caudal total de vapor (ton/h)= 11,279

5.2. AGUA DE ENFRIAMIENTO

5.2.1. Diagrama de Flujo

385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 6 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

AE-e

112 200

E-103

AE-s

AE-e

217 218

E-106

AE-s

213
AE-e

C- T101

AE-s
V-Plato 1
T 101 R-T 214
101
385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 7 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

AE-e

C- T102

V-Plato 1 AE-s
T 102 R-T 220
102

5.2.2. Balance
Agua de enfriamiento E-103
Propiedad AEe AEs
Temperatura (ºC) 35 75
Presión (Kpa) 100 50
Entalpía (Kj/Kg) -1,59E+04 -1,57E+04
Q-E 103(Kw) 2,53E+04
Caudal (ton/h) 527,99

Agua de enfriamiento E-106

Propiedad AEe AEs
Temperatura (ºC) 35 75
Presión (Kpa) 100 50
Entalpía (Kj/Kg) -1,59E+04 -1,57E+04
Q-E 106(Kw) 1,05E+02
Caudal (ton/h) 2,20

Agua de enfriamiento C-T101

385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 8 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

Propiedad AEe AEs

Temperatura (ºC) 35 75
Presión (Kpa) 100 50
Entalpía (Kj/Kg) -1,59E+04 -1,57E+04
QC-T101(Kw) 4,59E+02
Caudal (ton/h) 9,59

Agua de enfriamiento C-T102

Propiedad AEe AEs
Temperatura (ºC) 35 75
Presión (Kpa) 100 50
Entalpía (Kj/Kg) -1,59E+04 -1,57E+04
QC-T102(Kw) 8,19E+03
Caudal (ton/h) 171,12

Caudal total de agua de enfriamiento= 710,90

m3/h

5.3. REFRIGERANTE (ETILENGLICOL)

5.3.1. Diagrama de Flujo

Rfe

220 221

E-105

Rfs

5.3.2. Balance
Fluido refrig. E-105
Propiedad 105-e 105-s
Temperatura (ºC) 5 15
Presión (Kpa) 100 100
Entalpía (Kj/Kg) -7,34E+03 -7,32E+03
Q(Kw) -2,78E-01
Caudal (ton/h) 92,11

385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 9 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

Caudal total de fluido refrigerante= 81,87

m3/h

5.4. GAS COMBUSTIBLE

5.4.1. Diagrama de Flujo

GC
107

H-
102
118

GNC Ar

5.4.2. Balance

Propiedad GNC E-102 AR E-102

T suministro (ºC) 20 25
P suministro (bar) 43 1
Caudal de GNC (m3/h) 2,29E+03 3,60E+03

Caudal total de gas natural comprimido (GNC)= 2290 m3/h

Caudal total de aire de servicio (AR) = 3600 m3/h

Obs (1): Referencias:
 Ar: Aire de servicio
 GNC:Gas natural comprimido

Obs (2): La metodología de cálculo utilizada para calcular los caudales volumétricos de AR y GNC se encuentra detallada en los
ítems 3.3 y 3.4 del presente documento.

385625188.doc
 UTN - FRBA 2010-SM-P-CN-004 Página
Dpto Ing Qca NOMBRE PROYECTO
Proyecto Final Rev B 10 / 10
BALANCE DE SERVICIOS AUXILIARES

5.5. AIRE DE SERVICIO

Aire de servicio:

5.5.1. Diagrama de Flujo: Ver 5.4.1 (corriente A)

5.5.2. Balance: Ver 5.4.2 (Corriente A)

5.6. Aire de instrumentos: En esta instancia del proyecto no se está en condiciones de poder
definir el Qtpv, por ende no se podrá determinar el consumo de aire de instrumentos (ver ítem
3.5. del presente documento). En esta instancia queda definido que la presión mínima de
suministro es 6 Bar. Se dispone de 19 válvulas de control.

385625188.doc