EQUIPOS AUTOMATICOS PARA CONEXIONES

Un roughneck de hierro es una pieza de maquinaria hidráulica utilizada para "manejar"

(conectar y desconectar) segmentos de tubería en una plataforma de perforación moderna.
Los segmentos se pueden manipular a medida que se elevan dentro y fuera de un pozo. Este tipo
de trabajo se realizaba previamente manualmente por los trabajadores que usaban tenazas, y era
uno de los trabajos más peligrosos en una operación de perforación. Sin embargo, con los
cuellos de botella de hierro y la tecnología moderna, gran parte de esto se puede hacer de forma
remota con un manejo manual mínimo.
Los roughnecks automatizados se volvieron comunes en la perforación en aguas profundas y
luego fueron adoptados por plataformas en tierra.

TorkWrench 10-100 Iron Roughneck

ST-120 Iron Roughneck
Descripción

Diseño compacto: el nuevo ST-120 Iron Roughneck de National Oilwell Varco combina un
diseño compacto con un alcance máximo y lo lleva a un nivel sin precedentes. Totalmente
retráctil, la herramienta se extiende a poco más de 5 pies del pivote, minimizando su huella y
dejando más espacio en el piso de la plataforma. Totalmente extendida, la herramienta recorre
12 pies completos, lo que permite configuraciones de diseño versátiles. Con su diseño sin rieles,
el nuevo ST-120 continúa mejorando la seguridad del piso del taladro.

Innovación: el innovador diseño de la llave dinamométrica tiene un total de 60 grados de

rotación y una mordida de tres puntos, lo que significa un mejor agarre, un maquillaje más
rápido y menos deformación de la caja en la conexión al aplicar un torque de maquillaje más
preciso. Combinado con un diseño de llave de hilar de alto torque, el ST-120 está equipado para
manejar las conexiones de tubería de perforación de alto rendimiento de hoy en día.

Facilidad de instalación: teniendo en cuenta los espacios pequeños, el tamaño compacto de la

ST-120 significa que la sustitución de su cuello de hierro existente es fácil. Incluso las
instalaciones duras y bastas bajo los bloques no son un problema, ya que la altura vertical
máxima del marco es inferior a 120 pulgadas. El control manual se transfiere desde el ST-80
con una opción para controles totalmente automáticos desde la consola de control del perforador
o desde un control remoto inalámbrico de mano.

Peso: Asamblea ST-120 19,800 lbs (8981 kg) (peso instalado)

Requisitos hidráulicos:
2.500 psi (172 bar) a 3.000 psi (207 bar)
45 GPM (170 LPM) Min.; 65 GPM (245 LPM) Max

Rango tubular : 3-7 / 8 "a 10" OD (88.9 mm a 254 mm)

Velocidad de centrifugado: 80 RPM (nominal en 5 "OD)

Spin Torque: 3.000 Ib-pie (4.067 Nm)

Par máximo de maquillaje: 100,000 lb-pie (135,600 Nm)

Par máximo de ruptura: 120,000 lb-ft (162,700 N-m)

Altura de conexión: 33.10 "a 75.10" (841 mm a 1.908 mm)

Viaje horizontal: 12 pies (3.66 m)

TW Vertical Travel: 42 "(1, 067 mm)

SW Viajes verticales: 42 "(1, 067 mm)

Control de sistema: Hidráulico sobre hidráulico; Electric-Over-Hydraulic opcional (Remote-

Auto)

Controles del operador: Localmente montado a la herramienta; control remoto automático

opcional

Características opcionales: Desconexión de bits, control remoto automático desde la cabina de

Driller, control remoto inalámbrico, módulo de carcasa / suspensión.