PROYECTO INSTALACIONES SANITARIAS DE

ALCANTARILLADO Y AGUA POTABLE

AMPLIACION BAÑOS 3° PISO

BIBLIOTECA U.CATOLICA SSMA CONCEPCION

PROPIETARIO : UNIVERSIDAD CATOLICA DE LA SSMA CONCEPCION

UBICACIÓN : ALONSO DE RIVERA Nº 2850

LOMAS DE SAN ANDRES

COMUNA : CONCEPCION

CONTENIDOS MEMORIA DE CALCULO

ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONCEPCIÓN, NOVIEMBRE 2006

 MEMORIA DE CALCULO

1.0. - GENERALIDADES

El proyecto consultado contempla la elaboración de los planos

Informativos de agua potable, alcantarillado de la ampliación del tercer
piso de la Biblioteca Universidad Católica ,la edificación actualmente
consta de dos niveles a la cual se le incorporara un piso mas. Para la
alimentación del agua fría esta se conectara a las instalaciones
existente dentro de la universidad, las cuales son alimentadas del
arranque existente ubicado en la dirección de la calle Alonso de
Rivera.En relación a la evacuación del alcantarillado estas se empalmaran
a las cañerías existentes en el 2° piso, las que a su ves descargará
hacía la unión domiciliaria existente las que evacuan forma gravitacional
hacia el colector existente.

1.1. - ANTECEDENTES

Para el estudio del proyecto se han tomado en cuenta: El Reglamento

de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable de Alcantarillado,
Instructivo del Servicio Nacional de Obras Sanitarias (SENDOS), Manual de
Normas técnicas para la realización de las Instalaciones Domiciliarias de
Agua Potable y de alcantarillado, Instructivo Nº1248 de Abril 20 de 1981
del Servicio Nacional de Obras Sanitarias (SENDOS), Y LA Norma Chilena
Oficial (NCH 2485.of 2000)

1.2.- FACTIBILIDAD TECNICA

La propiedad en cuestión cuenta con factibilidad técnica, otorgada

por la Empresa de Servicios Sanitarios ESSBIO S.A.

1.3. - NORMAS Y REGLAMENTOS

La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones

sanitarias domiciliarias, se ejecutarán de acuerdo con:

a) Planos adjuntos de especialidades.

b) Las presentes Especificaciones Técnicas.

c) Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
alcantarillado (R.I.D.A.A.), en adelante el "Reglamento".

d) Manual de Normas Técnicas para la realización de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, en adelante el
"Manual".

e) Catálogo de Fabricantes.

f) Normas del Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.), en especial

lo que se refiere a:
- Prescripciones de seguridad en excavaciones.
- Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes
del trabajo.
- Protección de uso personal.

Se entiende que el Contratista esta en conocimiento de las Normativas

antes enunciadas, siendo por lo tanto de su exclusiva responsabilidad,
cualquier defecto o mala ejecución de algunas de las partidas, cuya
reparación será de su propia responsabilidad y costo.

1.4.- PRUEBAS PARCIALES Y FINALES

Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones se

entregarán a la Empresa Constructora, y en presencia de la Inspección
Técnica de la Obra (I.T.O.). No se podrá efectuar ninguna modificación al
proyecto ni obra extraordinaria sin autorización y/o VºBº de la I.T.O.

1.5.- DE LOS CONTRATISTAS

Las obras sólo podrán ser ejecutadas por Contratistas con

Inscripción Vigente en los registros de ESSBIO S.A., y en completo
acuerdo con las normas que rigen sobre iniciación, construcción e
inspección de las instalaciones.

1.6.- DE LAS OBRAS

Al inicio de las obras, el contratista verificará existencia de

cualquier posible canalización subterránea que pudiera interferir con las
obras proyectadas. Del mismo modo, será responsabilidad del Contratista
cotejar los planos del proyecto en comento con los planos de otros
proyectos (electricidad, corrientes débiles, calefacción, etc.) para
verificar que no hayan interferencias entre ellos.
 El contratista efectuará los trámites correspondientes al Inicio
de Obra, Recepción, u otros, ante la empresa prestadora de Servicios
Sanitarios que corresponda.

Además, será de cargo del contratista el suministro de todos los

elementos para construir o instalar, obra de mano, transportes y medios
necesarios para la correcta ejecución de esta obra.

Deberá responsabilizarse además, de su suministro oportuno, a fin

de no interferir con otras obras de la construcción.

En los casos que se deba efectuar pasadas de cimientos, losas o

vigas, o elementos resistentes, que no están proyectadas previamente, se
deberá consultar con el Ingeniero Calculista y dejar constancia escrita
con el VºBº de la I.T.O.

No se podrán efectuar modificaciones al Proyecto, ni ejecutar obras

extraordinarias sin la autorización previa y/o VºBº del Ingeniero autor
del proyecto, Propietario o de la I.T.O.

En general, la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos

aprobados, respetando diámetros, pendientes, ubicaciones y cotas de
radieres.

En todo caso, deberá tenerse presente lo siguiente:

a.- En todas las partidas, cuando sea pertinente, deben considerarse

las excavaciones, demoliciones, roturas, picados, tendidos de
cañerías, soportes y anclajes de las mismas, empalmes a matrices de
Agua Potable o de Alcantarillado de Aguas Servidas, rellenos
compactados, reposición de estucos, reposición de radieres y losas de
hormigón armado, pruebas y en general, todo lo necesario, para una
buena terminación de la obra y el perfecto funcionamiento de las
instalaciones.

b.- Los recorridos de las cañerías, ductos, descargas de Alcantarillado,

etc. serán todos ortogonales con respecto a los ejes de referencia del
edificio.

No se aceptarán recorridos diagonales. Esto vale en plantas y

elevaciones, en ductos y cañerías verticales y horizontales; con la
única excepción de las descargas de alcantarillado, que deben tener las
pendientes reglamentarias, o de plano.
c.- No se aceptarán trazado de cañerías a la vista. Las cañerías que
vayan sobrepuestas a muros o bajo cielo, deberán quedar protegidas por
shafts o cielos falsos ejecutados de acuerdo a las
especificaciones indicadas para estas partidas.

d.- Todos los materiales y equipos utilizados en la obra serán de primer

uso, de primera calidad y nuevos, con la excepción de los elementos de
trabajo, que pueden ser utilizados, pero en buen estado de
conservación y perfectamente utilizables.

e.- El contratista deberá tomar en cuenta para el suministro de

materiales, todas las posibles pérdidas causadas por fletes, hurtos,
derrames, evaporación o por inutilización de productos de duración
limitada, de modo que en el momento del uso, las cantidades sean las
necesarias y suficientes para una buena terminación de obras.

1.7.- APORTES, DERECHOS Y LEYES SOCIALES

El contratista deberá incluir en su presupuesto la cancelación de

los aportes a la empresa que corresponda por concepto de revisión,
aprobación, empalmes, uniones, pago de derechos y/o permisos municipales
u otros por roturas, reposición de pavimentos y/o veredas, impuestos,
leyes sociales y seguros de accidentes si los estimare.

1.8.- PLANOS

Los planos materia de este proyecto, tienen un carácter

INFORMATIVO.

Será responsabilidad del contratista tramitar la aprobación de los

proyectos, antes de iniciar la faena, y deberá entregar al propietario,
los planos de construcción o DEFINITIVOS (Conforme a las obras) de las
instalaciones de agua potable, en los que se indicará toda modificación
que se hubiera introducido al proyecto. En dichos planos, se deberá
mostrar claramente la ubicación de tuberías de agua, cámaras de
inspección, llaves de paso, etc., para permitir una rápida reparación o
mantención si a futuro fuese necesario.

2.0.- RED DE AGUA POTABLE

El agua potable, en general, será suministrada mediante el arranque

del diámetro y ubicación mostrado en los planos.
 El caudal total instalado es el que se muestra a continuación

Q.M.I. 844 lts/min. = Q.M.P. 181 lts/min.

CUADRO DE GASTOS ARTEFACTOS EXISTENTES

GASTO AGUA FRIA GASTO AGUA CALIENTE
ARTEFACTO CANTIDAD PARCIAL TOTAL PARCIAL TOTAL TOTAL
WC 7 80 560 --- --- 560
Valv.aut.
Lº 8 8 64 --- --- 64
LP 1 12 12 --- --- 12
Ur 2 6 12 --- --- 12
Llj D=13 2 20 40 --- --- 40

TOTAL 688/157

CUADRO DE GASTOS ARTEFACTOS PROYECTADOS

GASTO AGUA FRIA GASTO AGUA CALIENTE
ARTEFACTO CANTIDAD PARCIAL TOTAL PARCIAL TOTAL TOTAL
WC 6 80 480 --- --- 480
Valv.aut.
Lº 8 8 64 --- --- 64
Ur 2 6 12 --- --- 12

TOTAL 556/136
 Las especificaciones incluidas a continuación complementan las
normas dictadas en el "Reglamento" y "Manual".

Las Especificaciones Técnicas que a continuación se señalan,

complementan las NORMAS Y REGLAMENTOS que rigen al respecto y que se
indican en el RIDAA.

3.0.- CALCULO DE U.E.H.

Los artefactos y unidades de equivalencia hidráulica a evacuar, son

los expresados en el cuadro adjunto a continuación.

CUADRO DE U.E.H.ARTEFACTOS PROYECTADOS

ARTEFACTO CANTIDAD CLASE U.E.H. U.E.H.
PARCIAL TOTAL
WC 13 3 6 78
Lº 16 3 2 32
LP 1 3 8 8
Ur 4 3 5 20

TOTAL 138 U.E.H.

JORGE VALENZUELA POBLETE

CONSTRUCTOR CIVIL
 ESPECIFICACIONES TECNICAS

1.0.- RED DE AGUA FRIA

1.1.- CAÑERIAS DE COBRE

Todas las cañerías de las redes de distribución, a excepción de la

expresamente indicadas en los planos, que avanzan enterradas o a la vista
y la cañería que avanza por el interior del edificio, por salas de baño,
bajo radier, embutidas en muros o tabiques o la cañería sobrepuesta que
avanza por shafts o cielos falsos, serán de cobre tipo "L" y deberán
estar respaldadas por Control de Calidad Certificada.

La colocación de cañerías se ceñirán a las técnicas de construcción

empleadas en obras civiles, y sus diámetros y trazados serán los
indicados en el plano del proyecto.

1.2.- FITTINGS

En las distribuciones interiores se utilizarán, de preferencia,

fittings de cobre estampado, sobre todo en uniones de cañerías bajo el
piso o en partes que vayan embutidas. Se evitará el uso de fittings de
bronce por su distinto coeficiente de dilatación.

Las uniones de cañerías y fittings se hará con soldadura que

contenga al menos un 50% de estaño.

1.3.- LLAVES DE PASO

Todas las salas de baño y dependencias con instalaciones de agua

fría, llevarán llave de paso general. Éstas serán con vástago y roseta
cromada. En este caso, nos referimos a todas las llaves de paso de
diámetro 13 y 19mm.

1.4.- VALVULAS

Todas las instalaciones que se instalen válvulas serán de tipo

compuesta o Peet. En este caso, nos referimos a diámetros de 25 mm.
Hacía arriba.
1.5.- PROTECCION CONTRA CORROSION ELECTROGALVANICA

Se tendrá especial cuidado que la cañería de cobre no tengan

contacto alguno con abrazaderas de fierro (platina), con fierro de
armadura, con estructuras metálicas o con artefactos de fierro.

Si existiera peligro de contacto, la cañería deberá aislarse con

goma de neopreno.

Se recomienda que las abrazaderas de las cañerías que vayan a la

vista o por los shafts, sean de cobre y se coloquen entre abrazadera y
cañería una cinta impermeable.

1.6.- PRUEBA DE PRESION

Se efectuará dicha prueba en cada sector que permita formar tramos

de 20 m. o más, colocando la bomba de prueba y el manómetro testigo en el
extremo más bajo. Se usará una presión de 10 kg/cm2 (1 Atmósfera), la que
deberá mantenerse sin variación durante un tiempo no inferior a 10
minutos.

Se revisarán las uniones y soldaduras que quedaren ocultas bajo

estuco o cielos falsos.

2.0.- RED DE AGUA CALIENTE

No se proyectan redes de agua caliente.

2.1.- CAÑERIAS Y FITTINGS

Se usará cañería de cobre, tipo "L", con uniones soldadas por

capilaridad, y soldadura Madeco No.50, con 90% de estaño, y pasta
fúndente especial, siguiendo las instrucciones del fabricante. Su
colocación y técnicas de unión deben ceñirse a las instrucciones del
fabricante.

La cañería que avanza por el exterior del edificio será de cobre

con protección de goma, similar a la existente.

En uniones de hasta 25 mm., se usará un soplete, para los diámetros

superiores deberán emplearse dos sopletes para lograr una correcta
terminación.
 Los fittings serán similares a los indicados para el agua fría. Las
cañerías deberán estar respaldadas por Control de Calidad Certificada, al
igual que sus accesorios.

2.2.- PROTECCION CONTRA CORROSION ELECTROGALVANICA

Se deben tomar las mismas precauciones indicadas en el acápite de

agua potable fría, para evitar el contacto entre elementos de cobre y
acero.

2.3.- PRUEBAS DE PRESION

Se realizará igualmente esta prueba en cada sector, ubicándose la

bomba de prueba y manómetro testigo en el lugar más bajo. La presión será
1igualmente de 10 Kg/cm2 durante 10 minutos como mínimo, sin acusar
disminuciones. Se revisarán las uniones.

3.0.- ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

Todas las instalaciones proyectadas escurrirán por gravitación

hasta la unión domiciliaria existente como se indica en los planos.

3.1.- EXCAVACIONES, RELLENOS Y RETIROS DE EXCEDENTES

Las excavaciones para cámaras de inspección y tuberías se

ejecutarán de acuerdo con el trazado y pendientes determinados en el
plano. Deberán realizarse de manera que los respectivos emplantillados o
tuberías se apoyen en toda su superficie sobre terreno firme y regular.

Una vez practicadas las pruebas de presión de agua de las

instalaciones, se rellenará lo que reste de las excavaciones mediante
capas de suelo, de espesor no mayor a 0.25m. El suelo de relleno deberá
humedecerse y se compactará mediante procedimientos hidráulico o
mecánico, tomando las precauciones necesarias para no dañar la
instalación ejecutada.

El material de suelo excedente se retirará de la obra y se

trasladará a botaderos autorizados por la I.T.O.
3.2.- CÁMARA DE INSPECCION

Las dimensiones y profundidades de las cámaras de inspección son

las indicadas en el plano.

Las cámaras domiciliarias serán absolutamente impermeables a

líquidos y gases, por lo tanto, deberán cumplir con las siguientes
condiciones: a) Llevarán un radier o un emplantillado de hormigón de 170
kg.cem/m3 y un espesor de 0,15 m. sobre el cual se confeccionará la
banqueta que llevará la canaleta de circulación; b) La banqueta tendrá
una
inclinación hacia la canaleta de un 33%; y c) La cuneta de circulación
tendrá una profundidad igual al diámetro de la tubería.

Los muros de las cámaras serán de albañilería de ladrillos y sus

espesores dependerán de su profundidad: hasta H= 1.20 m. serán de 0.15 m.
de espesor, y serán de 0.20 m. las de altura superior a H=1.20 m.

La albañilería se pegará con mortero de 255 kgs.cem/m3 y sus

paredes y fondo se estucarán con mortero de 340 kgs.cem/m3 de 2,0 cms.
de espesor y se afinarán a cemento puro.

Las cámaras serán de 0,60x0,60 m. En su coronamiento superior para

poder recibir el marco y tapa de cemento comprimido de igual dimensión,
debiendo ofrecer un sello totalmente hermético.

Las alturas de las cámaras podrán variar si se modifican las cotas

de terreno, pero en todo caso deberán respetarse las cotas de radier
(C.R.).

3.3.- TUBERIAS DE POLICLORURO DE VINILO (P.V.C.)

Toda la red de distribución y ventilaciones proyectadas se

construirán en tubería de policloruro de vinilo (P.V.C.) de la marca
"Vinilit-S" o "Duratec", del tipo sanitario, de conformidad con la norma
NCh 1635 Of. 80.

Se podrá utilizar con uniones cementadas o con uniones tipo Anger.

En todo caso se respetarán las instrucciones del fabricante en lo
referente a técnicas de unión e instalación.

El material vinílico es un termoplástico, que se ablanda con el

calor, por lo cual en las instalaciones que se efectúen "in situ" deberá
procurarse que los trabajos de soldadura en cañerías de cobre se hagan
antes de iniciar la instalación de las tuberías de P.V.C. En caso de que
esto no sea posible, debe evitarse que la llama del soplete llegue a la
tubería de P.V.C., para lo cual se recomienda protegerla con una lámina
de asbesto cemento u otro material.

Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un

achaflanado de bordes efectuados con lima de grano medio, eliminando
cualquier reborde o rebarba.

En las instalaciones subterráneas, las tuberías deberán quedar

apoyadas en toda su extensión, rodeada de una capa de arena limpia de
grano grueso. El relleno posterior se hará de forma tal, que la tierra al
rededor del tubo quede bien compactada sin dañar la tubería.

3.4.- INSTALACION

Se limpiarán las ranuras de las campanas y el extremo achaflanado

del tubo en la zona de inserción, con un trapo limpio o papel absorbente.
Se colocarán los anillos de hermeticidad en la ranura de la campana.

Se aplicará lubricante alrededor del extremo de inserción dando un

movimiento suave de giro para un buen asentamiento y evitar reviraje del
anillo. Se cuidará de dejar la marca de penetración máxima a la vista
para dejar margen de la dilatación del material.

La conexión de P.V.C. en las entregas a cámaras de inspección o de

desagüe, a fin de aumentar la rugosidad exterior del tubo de P.V.C. y
permitir su fijación, se usará una aplicación de pegamento o solvente,
que entrega el fabricante, cubriendo el extremo del tubo en un largo
de 0.20 m., al cual se le espolvoreará arena fina tamizada (sin polvo) en
una capa uniforme.

Sus diámetros y pendientes serán los que se indican en los planos.

3.5.- FIJACIONES

En los tramos verticales (ventilaciones y descargas), se recomienda

colocar abrazaderas cada 2.0 m. y en los horizontales a 1.50 m.

Las abrazaderas, como regla general, deben colocarse en la campana

del tubo o en la unión. Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera
se ponga una cinta de polietileno con el fin de evitar la fricción
directa con la abrazadera sobre la tubería.
3.6.- VENTILACIONES

Todas las ventilaciones serán de tubería 1a de P.V.C. de los

diámetros que se indican en los planos, y su instalación se efectuará de
acuerdo a lo especificado en los puntos anteriores.

En general, cada ventilación deberá sobrepasar 0.60 m. sobre el

nivel de la techumbre, y en su extremo superior llevará el respectivo
sombrerete de fierro galvanizado o de P.V.C.

3.7.- PRUEBAS DE ASENTAMIENTO Y PENDIENTE

Las instalaciones se someterán a las pruebas contempladas en el

pto. 6.2.6. del “Manual”, debiendo cumplir sus exigencias.

3.9.- PRUEBAS HIDRAULICAS:

Los tramos que van entre cámaras se probarán con 1.60 mca. Sobre
el punto más alto del tramo y no deben producirse fugas ni disminución
del nivel del tarro de prueba durante 10 min.

Al mismo tiempo se revisarán las uniones que deberán estar a la

vista, mostrando todo su perímetro. Se rechazará la prueba al mostrar
fugas o disminuciones de nivel.

Las descargas con alturas superiores a dos pisos, se fraccionarán

por medio de piezas de registro con el fin de no efectuar las pruebas con
una presión superior a estos 2 pisos.

3.10-PRUEBAS DE CAMARAS:

Las cámaras de Inspección se probarán con presión igual a la

profundidad misma de cada cámara. El nivel debe mantenerse constante
durante 5 minutos a lo menos.

Se revisarán los estucos y enlucidos a cemento puro interiores.

Las tapas y marcos deberán estar colocados y terminados.
4.- ARTEFACTOS SANITARIOS

El Contratista deberá considerar sólo la mano de obra por la

instalación de los artefactos, incluyendo grifería y los fittings
adecuados para el correcto funcionamiento de los artefactos sanitarios
que entregará el mandante.

4.1.- PIEZAS ESPECIALES

Las piezas que suministrará el contratista deberán ser los

necesarios para la instalación de las tuberías que se indican en los
planos del proyecto.

Además, el contratista deberá disponer de todos los otros

accesorios, tales como pegamento, lubricante, lija, hoja de sierra y
equipos de gas, para realizar una buena ejecución de los trazados.

En todo caso, con la sola excepción de los inodoros todos los

artefactos llevarán sifones "S" o "P" y los lavaplatos llevarán
interceptores de grasa consistentes en sifones tipo LOA o similar.

4.2.- OTRAS PARTIDAS

Aquí el contratista podrá considerar cualquier otra partida que no

se ha especificado, pero que a criterio del contratista sea necesario
para llegar a buen término las obras proyectadas, según se constate en
visitas a terreno.

JORGE VALENZUELA POBLETE

CONSTRUCTOR CIVIL