Sunteți pe pagina 1din 11

Chapter 3

AUGMENTATIVE AND
ALTERNATIVE
COMMUNICATION SYSTEMS
Sharon L. Glennen

The history of using augmentative and alternative pacted the AAC field. Prior to the development of
communication (AAC) systems for communication microcomputers, AAC devices were handmade
is rather brief. Prior to 1975, there were descriptions electrical systems, or nonportable computer
of nonspeaking individuals using simple letter systems. Vanderheiden and Grilley (1977) offered
boards, picture boards, and typewriters to an overview of electronic AAC devices that were
communicate messages (Goldberg & Fenton, 1960; available in the early 1970s. Many of these early
Goldstein & Cameron, 1952; McDonald & Schultz, AAC systems consisted of adaptations to electric
1973; Vicker, 1974). The early use of AAC systems typewriters, or were simplistic electronic scanning
was limited to a few individuals with physical devices without printed or spoken output.
handicaps or aphasia who had the ability to The Canon Communicator was one of the first
independently point to symbols. Several factors commercially available augmentative
came together in the late 1970s that had a major communication devices specifically designed for
impact on the development of AAC devices. In nonspeaking individuals. It was a small device that
1975, PL 94-142 was implemented, mandating that strapped to the user's wrist. A small touchpad with
all handicapped children between 5 and 21 years of alphabet letters could be used to spell messages
age be provided with a free public education. With which were printed on a small strip printer. The
the implementation of this law, nonspeaking Canon Communicator could only be used by
individuals who previously had been excluded from individuals with sufficient spelling and fine motor
the educational mainstream began receiving the abilities. A modified version of the device is still
attention of speech-language pathologists and available commercially (see Appendix). The
educators. AutoCom was of one of the first computerbased
The development of microcomputer electronic AAC systems that could
technology was the second factor that im-

59
60 THE HANDBOOK OF AUGMENTATIVE AND gave me a hint of what it would be like if I had a
ALTERNATIVE COMMUNICATION voice, and it was also a hint of things to come.
(Williams, 1995, pp. 3-4)
be adapted for a wide variety of users
(Vanderheiden & Grilley, 1976). In its time, the
AutoCom was considered to be a sophisticated The HandiVoice devices made professionals and
portable AAC device with 128 symbol areas that users aware of the communicative potential for
could be programmed and customized for the user. portable AAC systems with voice output. With
It was a whopping 20 by 24 inches in size, and continued advances in microcomputer technology,
weighed a hefty 17 pounds. The AutoCom provided AAC devices have become more sophisticated and
the user with printed output on a small strip paper more adaptable for a wide variety of users.
printer, and a 32 character LED display. Although
the AutoCom provided options for using picture Augmentative and alternative communication
symbols and multiple levels of programming, its use strategies can range from using vocalizations and
was still limited to individuals who could access the gestures, to the use of picture-based AAC systems,
device by directly touching the symbols with a to the use of microcomputers for communication.
special pointer. Synthesized speech was not an Although the use of AAC devices tends to be the
option in most of these early systems. focus of the assessment and intervention process,
research shows AAC users rely on other methods of
In 1978, the Phonic Ear HandiVoice 110 and 120 communication for a large portion of their
were developed. These two devices were the first communicated messages (Glennen, 1989).
portable, commercially available AAC systems with Therefore, although this chapter will focus on AAC
synthesized speech output. Michael Williams, an devices and equipment, the use of unaided
AAC user with cerebral palsy, was one of the first communication (e.g., vocalizations, gestures, and
individuals to use the HandiVoice 120. He describes sign language) which is reviewed in Chapter 4,
his use of the system as follows: should not be overlooked.

It claimed to be a communication device, but what it OVERVIEW OF AAC


really was, was a speech synthesizer hooked up to a SYSTEM TERMINOLOGY
numeric keypad with some firmware in between. The
firmware held the device's very limited vocabulary plus Augmentative and alternative communication
fortyeight phonemes from which the user could
construct any word of his choosing, thus allowing the strategies are categorized as unaided or aided.
manufacturer to claim that the device had an Unaided methods of communication rely completely
unlimited vocabulary. Saying something with this on the user's body to convey communicative
device was like chiseling words into a stone tablet. messages. Vocalizations, gestures, sign language,
Each vocabulary item or phoneme was accessed by a
unique three digit code. One could build up a series of head nods, and eye gaze are all methods of unaided
these codes in the device buffer and then push a button communication. Aided communication methods
to say the assembled linguistic utterance. Does this require the use of tools or equipment in addition to
sound like work? You bet it was! Communicating with the user's body. Aided communication methods can
my letterboard was much faster, and my friends kept
asking me why I was torturing myself with this crude range from using paper and pencil to using
ugly sounding voice synthesizer. I had no answer for sophisticated laptop computers with speech
them that I could put into words. I only knew that this synthesizers. In reality, most nonspeaking persons
piece of voice output technology struck a chord so rely on multiple modalities of
deep inside me it hurt. It
62 THE HANDBOOK OF AND ALTERNATNE COMMUNICATCN

ter boards, and eye gaze boards are examples of lite symbol choices on the AAC system. Direct
technology AAC systems. Other lite technology selection can be achieved by pointing with .fingers
strategies use electronic components but are not and hands, pointing with other body parts, pointing
computer-based. A Clock Communicator, which with head sticks, splints, or light pointers, and
has a battery-operated dial controlled by a switch, is pointing using eye gaze. The author knows of one
an example of lite AAC technology. Use of Light AAC user who pointed to letters on a
Pointers with simple communication boards, and communication board with his nose! Eventually a
switch-activated tape recorders are other examples. better method of direct selection was found for this
High technology AAC systems contain individual.
microcomputer components which allow for the Users with more limited physical ability often
storage and retrieval of message information. They cannot directly access symbols with good accuracy.
almost always have spoken message output, and They need to indirectly select symbol choices by
sometimes printed output. using scanning access methods (see Figure 3-1).
High technology AAC systems can be further Scanning involves the systematic presentation of
divided into the categories of dedicated devices and symbol choices to the user. Once .the desired
nondedicated devices (see Figure 3-1). Dedicated symbol is reached it is selected by the user.
AAC systems are those that were developed for the Unaided methods of scanning involve a
sole purpose of being an AAC device. The software communication partner who asks 20 questions (or
and hardware of a dedicated AAC device is more), and waits for a yes/no response after each
designed with features essential for communication. question. Aided methods of scanning usually
Although dedicated systems can often be attached to require the use of a switch, which is activated when
a computer to serve as an alternative keyboard, their the desired selection is reached on the AAC device.
primary stand-alone purpose is to enhance the High technology AAC systems have many
communication process. Nondedicated AAC different features. The size and weight of AAC
systems are devices that were not specifically systems vary widely, which affects portability. AAC
designed for communication, but through systems vary in the number of key/symbol locations
adaptations can be used as AAC systems. Desktop available, the size of the keys, and the configuration
and laptop computers are often used as of the keys. Feedback given after selecting a key
nondedicated AAC devices. By adding special also varies. Some AAC devices have fixed displays,
software, adapted hardware access methods, and a in which the picture or letter symbols never change.
speech synthesizer, the computer can be used as a Other devices have dynamic displays, in which the
communication tool, yet can still be used for other screen is constantly changing. A standard computer
functions such as word processing, spreadsheets, monitor is an example of a dynamic display. When
educational software, and computer games. using dynamic displays for augmentative
AAC systems can be used with a variety of communication, symbol choices on the screen
access methods. The access method determines how change based on previous symbol selections. For
the user will select symbols on the AAC device. example, the Dynavox user begins with a page of
Users with good physical ability typically access category symbols. By pressing the category symbol
their systems using direct selection methods (see for Fast Food, the device then changes to a different
Figure 3-1). When using direct selection, the user is page with many symbols for food choices (see
able to point to all possible Figure 3-2).
AUGMENTATIVE AND ALTERNATIVE COMMUNICATION SYSTEMS 63

The method of storing and retrieving Other direct selection keyboards rely on
messages also differs across various AAC touch membrane or touch screen surfaces. A
devices. Message storage is the process of touch membrane keyboard consists of two
prestoring messages into the AAC system. electrically conductive flat surfaces separated
Message retrieval is the process of using or by nonconductive spacers. Touching the
retrieving the prestored messages. All high keyboard lightly presses the two surfaces
technology AAC systems have message storage together which sends an electronic signal to the
and retrieval capabilities. The various methods AAC system. Many computer touch screens
of storing and retreiving messages will be operate similarly. When using a touch
reviewed in greater detail later in this chapter. membrane keyboard or touch screen, the user
does not feel any physical depression of the
surface. The Macaw, Parrot, Digivox, Speak
Easy, Say It All, Say it Simply Plus, VOIS
ACCESS METHODS Series, Message Mate Series, Voice Pal, Mega
Wolf, Voice Mate, Hawk, and Finger Fonicks,
As described previously, there are two basic among others, are dedicated AAC devices
access methods for using AAC devices, direct which have touch membranes. Nondedicated
selection and scanning. Each of these methods adapted computer keyboards that use touch
will be reviewed in detail in this section. membranes include Intellikeys, TASH Mini
Keyboard, and Discover: Board. The DynaVox
is a dedicated AAC device with a touch screen
Direct Selection Access
surface. It operates similarly to the Touch
Methods
Window which attaches to microcomputers to
provide a touch screen surface. Touch screens
Direct Selection Keyboards can also be added to standard computer
monitors through a process available from Troll
Direct selection allows the user access to all Technologies, among other companies.
possible symbol choices at all times. Many The primary benefit of using a device with
dedicated and nondedicated AAC systems allow mechanically depressed keys is the tactile
the user to directly select choices by pressing a feedback that the user receives when pressing
keyboard. Fingers and hands are traditionally the keys. Some children and adults demonstrate
used to access these keyboards, but head sticks, better access when using devices that provide a
adaptive pointers, or other body parts can also be physical sensation of movement for each key
used. Some keyboards use a mechanical system press. The drawback of using mechanical key
of direct selection in which the keys are depression is that it requires a set minimal force
physically pushed down by the user. Mechanical and pressure for the user to physically activate
key depression is used to operate standard the key. Many individuals with low muscle tone
computer keyboards. When the key is depressed are unable to apply enough pressure. In contrast,
a sufficient amount, a signal that the key has touch membrane surfaces require very little
been selected is activated. The Delta Talker, pressure for activation. In many cases, touch
Alpha Talker, Canon Communicator, Walker membrane activation is achieved by using a
Talker, RealVoice, Light Writer SL30, and light touch for a set duration of time. Because
Liberator are dedicated devices that rely on touch membrane surfaces
mechanical key depression for activation.
66 THE HANDBOOK OF AUGMENTATIVE AND ALTERNATIVE COMMUNICATION

limited physical capabilities, who only require a (LED) beside each symbol and reflects the beam
limited number of messages at any one time. back to the device to signal a message. When the
pointer is aimed between LEDs, there is no visible
light signal observable to the user. Other methods of
Light and Optical Direct making selections with a pointer involve sonar and
Selection Pointers infrared technology. The pointer of a sonar device
produces a sound signal that cannot be heard by
There are many methods of accessing direct humans. A sensor located on the AAC device reads
selection devices through light or optical pointer the location of the sonar pointer. The HeadMaster
systems. The most cost-effective method uses a system works with Macintosh computers and is a
Class 11 laser light pointer which shines a small sonar pointer system. Infrared signals are similar to
focused red beam of light onto the surface of a those used in TV remote controls. Infrared
communication system. The beam is powerful technology uses imperceptible high frequency light
enough to be used across a room to point to persons beams emitted by the pointer, which are received by
or objects. Laser light pointers designed for pointing a sensor located near the AAC device. Freewheel,
to charts during speeches and presentations can which is an IBM access method, uses infrared
often be purchased for a reasonable price from office pointer technology. The Liberator can also be
supply stores. Laser light pointers can also be accessed using an infrared pointer.
obtained with rechargeable battery packs which Typically light and optical pointers are
allow them to be used over longer periods of time. mounted on a user's head, preferably at midline, but
Class 11 laser light pointers can cause eye injuries if sometimes toward the side. Headbands, hats, and
used incorrectly (Salamo & Jakobs, 1996). These glasses can be used to mount the pointers. Light
light pointers should never be directly pointed at an pointers can also be held in a user's hands. This is a
open eye for more than I second. Most individuals beneficial method of direct selection for individuals
will reflexively blink when a laser light pointer is with good fine motor control but limited range of
shined into the eye, which provides protection from movement with their hands. Use of light or optical
injury. Nonspeaking light pointer users often do not pointers requires good motor abilities. The user
have the physical ability to independently remove must be able to control small head movements to
their own light pointers and shine them into their direct the beam onto a symbol choice, and then
own eyes. However, other individuals in the user's must hold the beam steady for a period of time to
environment might remove the laser light and use it activate the selection. This need for fine movement
inappropriately. Class Illa laser light pointers are and lack of tactile feedback make light and optical
also commercially available, and can cause eye pointers more difficult to control than head stick
injury before reflexive blinking occurs. To date, no pointers. A head stick gives the user direct physical
eye injuries have been medically reported for either feedback for each selection, has a pointer that is
type of laser light pointer (Salamo & Jakobs, 1996). visible to the user at all times, and allows for more
Other light pointers aren't really "lights" at all. involuntary movement when making selections.
The Delta Talker uses a reflective mirror on the However, head sticks are not cosmetically appealing
pointer, which catches a beam from a red to some users.
light-emitting-diode
68 THE HANDBOOK OF AUGMENTATIVE AND ALTERNATIVE COMMUNICATION

stationary positions looking through the board. desired symbol is reached, lifting the hand
Another method of using E-Tran boards is to use produces the activation.
a dynamic moving eye gaze display. This Some users of optical pointer systems have
method requires the listener to hold the board difficulty keeping the beam focused on a target
for the user. The user then locks his or her eye for a sufficient length of time. The time
gaze on a target and continues to visually track necessary for activating a key can be reduced,
the target while the listener moves the board. but if it is reduced too much, many accidental
The listener looks at the user's eyes while key activations will occur. Some AAC devices
moving the board. When the user's and listener's use an averaging function for direct selection to
eye gaze lock together through the E-Tran, the circumvent this problem. When averaging is
symbol that both are looking at is selected. This used, multiple selections of the same key are
method allows for more symbols to be placed added together until a predetermined threshold
onto the E-Tran board. Eye gaze systems can be is hit. At that time, the key activation is
designed to communicate hundreds of symbols triggered. This allows the user to swipe across
through the use of encoding methods (Goosens the target several times before activing the key.
& Crain, 1986). Averaging can also be used with other methods
of direct selection, but is not as common.
Feedback information provided to the user
Methods of Adjusting Direct can also be varied on most AAC devices.
Selection Systems Tactile feedback is available on devices with
mechanical key activation. Auditory feedback is
Many nonspeaking persons require extensive frequently provided by adding click or beep
adaptations to direct selection systems to make sounds when keys are selected. Some devices
the AAC device accessible. Most dedicated and provide auditory feedback by immediately
nondedicated AAC systems have many points of speaking the message associated with the key.
adjustment that can be made. Key sensitivity Finally, some devices provide visual feedback.
can be adjusted by increasing the length of time For example, Prentke Romich AAC devices
the key must be held before activation occurs. have small LED lights next to each symbol. The
Individuals with tremor often accidentally devices can be set up to blink when keys are
produce multiple activations of keys by hitting activated.
the same key repeatedly during the activation The size of keys can be altered, usually in
process. Many AAC systems have a method of multiples that divide the surface of the device
setting a time period between key activations. into smaller areas (e.g., 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128
Any activations produced before the time period keys). Keys can be spaced by not programming
has ended are ignored. every location, leaving blank keys or dead areas
For users who need to rest their hands or between active keys. Keyguards, which are
pointers on the surface of the AAC device, plastic or plexiglass overlays with holes cut out
systems can sometimes be altered to activate for each key, can be placed on top of the
symbols when the pointer is lifted from the keyboard of most AAC devices. Keyguards let
surface of the device rather than when the users stabilize their hands or other pointing
pointer first touches the device. This strategy is mechanisms on top of the keyboard during the
called release activation, and it allows users to pointing process. The users entire hand can rest
move their hands across the surface of the on the device, yet not activate a symbol until a
system without accidentally activating symbols. selection is made by pointing to a key through
Once the the keyguard hole. When keyguards are used
with small
AUGMENTATIVE AND ALTERNATIVE COMMUNICATION SYSTEMS 69

key sizes, they can visually block the user from bility issues and have made a concerted effort to
easily viewing the keys. Clear plastic droolguards design newer systems that are lighter in weight and
are also available for users who require them. smaller in size.
In summary, there are many different methods
Indirect Selection Methods
of using and adapting direct selection AAC devices.
The AAC assessment process requires reviewing all
Many physically disabled individuals do not have
potential access methods and adjusting those
the motor abilities necessary for operating direct
methods to obtain optimum speed and accuracy for
selection AAC devices. These individuals require
the user. Chapters 5 and 7 in this text reviews these
devices which are accessed using scanning or other
assessment methods in more detail.
indirect selection methods. As reviewed previously,
scanning methods systematically present selections
to users, who activate switches or other mechanisms
to choose the desired selection. Many dedicated and
Strengths and Limitations of Direct nondedicated AAC devices can be adapted for
Selection Systems
scanning. These include the A]phaTalker, Delta
Talker, DigiVox, Macaw, DynaVox, Liberator, Real
Direct selection AAC systems are typically faster
Voice, Voice Pal Plus, Light Writer SL8, and Scan
and more efficient methods of communication than
It All. Microcomputers can also be adapted for
scanning AAC systems. Users of direct selection
augmentative communication access through
systems can average speeds of 13 to 43 words per
scanning methods. Talking Screen, Speaking
minute when communicating (Foulds, 1980; Szeto,
Dynamically, Scanning WSKE, Ke:nx, Handi Chat,
Allen, & Littrell, 1993). Adding encoding or
and Talk About are all software programs that can
prediction methods designed to reduce keystrokes
be configured for scanning users. These devices and
often speeds up the communication process even
software programs can be adapted to use many
more, sometimes reducing the number of
different methods of scanning which will be
keystrokes by 50% (Higginbotham, 1992;
reviewed in this section.
Venkatagiri, 1993). However, it should be noted
that these communication speeds are still slow
when compared to speaking rates for nondisabled
individuals (126 to 200 words per minute).
Portability of direct selection AAC systems is Single Switch Scanning Methods
an issue for ambulatory individuals. Many children
and adults with good ambulation skills cannot Single switch scanning methods allow individuals to
reasonably carry an 8 to 10 pound device from use a simple repetitive motor movement to activate
ocation to location. Children and adults who are not a single switch to control an AAC system. Scanning
steady ambulators, or who require walkers and systems operated with a single switch usually offer
canes for support, have even more difficulty several different methods of presenting symbol
carrying an AAC device. Several lightweight AAC choices to the user for selection. The simplest
devices have been designed to address this problem, methods of scanning are linear and circular
ncluding the Parrot, Canon Communicator, Walker scanning. Linear scanning involves presenting
Talker, Message Mate, Language Master SE, Voice symbol choices to the user one at a time in a
Mate, and Finger Foniks. Manufacturers of AAC line-by-line pattern (see Figure 3-5). The user hits a
devices are aware of porta switch when the desired selection is reached. All
possible choices are scanned using this

S-ar putea să vă placă și