Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
REVUE FRANÇAISE
LA FINISSANTE
Paon de jour
Paon de nuit
Manège processionnaire
Mais qui s'emballe oui
Quoique soit
Renversée la moindre vapeur,
Contre-biais
Cataracte
Alors elle ne sait
Quel ressort a cassé
Cédé quelle gâchette
Quelle porte d'écluse
Qui met le dedans hors,
Evanescente loque
Qu'un ultime
Infime
Remous
Ourle.
1. Retour à l'énigme.
Il est temps de rejointoyer les pièces de notre enquête,
et reprendre l'énigme à ses débuts. Quelle énigme? C'est,
d'une part, que Perse est un poète normal. Qui retrouve,
sans l'avoir apparemment cherchée, avec la forme antique
du poème, la délectation poétique. Qui forme, sans l'avoir
concerté, le plan, et trace les lignes d'un langage universel
Œuvre étrangement accomplie, et propre à traverser, sans
y perdre sa vertu, les écrans divers des langues. La poésie
cesse avec elle d'être sporadique et le langage incertain.
Comme si Perse se trouvait placé, plus que tout autre poète,
dans le vrai de l'expression. Tel est le premier point, et voici
le second il semblait encore que cette vérité s'accom-
pagnât d'une connaissance, et comme d'une révélation de
nature religieuse, ou sacrée. « L'âme, disait-il, l'outre-
mort.» Il nous arrivait là-dessus une curieuse aventure.
1. Aristote.
2. Saint Thomas.
3. Heidegger.
4. En fait, les logiciens distinguent couramment du simple principe
d'identité (A est A) le principe de contradiction (A n'est pas non- A) et
le principe du milieu exclu (si A est vrai, non-A ne l'est pas). Ce sont
plusieurs façons de dire la même chose.
ÉNIGMES DE PERSE
3. Détails de l'énigme.
1. Cf. Amitié dit Prince; et, plus haut, Récitation à l'éloge d'une
Reine.
2. Gabriel Bounoure a Saint-John Perse et l'ambiguité poétique
»
(Cahiers de la Pléiade, 1950).
3. Vents, II.
ÉNIGMES DE PERSE
Il dit encore
Il précise
Mon âme, grande fille, vous aviez vos façons qui ne sont
pas les nôtres
car il lui suffit bien de décrire les passages d'une âme exi-
geante et violente. Par chance il nous indique, en quelque
sorte de biais, le lieu de la définition que nous cherchons.
Voici une nouvelle clef.
JEAN PAULHAN
LES PAYSAGES