Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ú±®»²-·½ ײª»-¬·¹¿¬·±²-
Ë-·²¹ ۲ݿ-»
Ѿ¶»½¬·ª»-
ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸·- ½¸¿°¬»®ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬±æ
Ÿ ˲¼»®-¬¿²¼ »ª·¼»²½» º·´»-
Ÿ Ê»®·º§ »ª·¼»²½» º·´» ·²¬»¹®·¬§
Ÿ л®º±®³ ¸¿-¸·²¹
Ÿ ݱ²º·¹«®» ۲ݿ-»
Ÿ Í»¿®½¸ «-·²¹ ۲ݿ-»
Ÿ Ë-» ¾±±µ³¿®µ- ·² ۲ݿ-»
Ÿ Ê·»© ®»½±ª»®»¼ º·´»-
Ÿ ˲¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ³¿-¬»® ¾±±¬ ®»½±®¼
Ÿ ˲¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ÒÌÚÍ -¬¿®¬·²¹ °±·²¬
Ÿ ˲¼»®-¬¿²¼ ¸¿-¸ ª¿´«»-
Ÿ л®º±®³ -·¹²¿¬«®» ¿²¿´§-·-
Ÿ л®º±®³ »ó³¿·´ ®»½±ª»®§
Õ»§ Ì»®³-
ݧ½´·½ ®»¼«²¼¿²½§ ½¸»½µ øÝÎÝ÷ ¿ ¬§°» ±º º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¿µ»- ¿ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¼¿¬¿ ±º ¿²§ -·¦» ¿²¼
°®±¼«½»- ¿² ±«¬°«¬ ±º ¿ º·¨»¼ ´»²¹¬¸ô «-«¿´´§ ¿ íîó¾·¬ ·²¬»¹»® ¬¸¿¬ ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸»
·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬¿
ݸ»½µ-«³ ø¿´-± ½¿´´»¼ ¿ ¸¿-¸ -«³÷ ¿ º·¨»¼ó-·¦» ·²¬»¹»® ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿²
¿´¹±®·¬¸³ ¬± ¿ ¾´±½µ ±º ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ª»®·º§·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬¿å
±º¬»² «-»¼ ©¸»² ½±³°¿®·²¹ ½±°·»¼ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬¿
Ø¿-¸·²¹ ¿ ©»´´ó¼»º·²»¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ½±²ª»®¬- ¿ ´¿®¹» ª¿®·¿¾´»ó-·¦»¼ ¿³±«²¬ ±º
¼¿¬¿ ·²¬± ¿ -³¿´´ º·¨»¼ó´»²¹¬¸ ·²¬»¹»® ¬¸¿¬ ³¿§ -»®ª» ¿- ¿² ·²¼»¨ ·²¬± ¿² ¿®®¿§ô ¿- ¿ ³»¬¸±¼ ±º
±¾-½«®·²¹ ¿²¼ °®±¬»½¬·²¹ °¿--©±®¼- ¾»·²¹ ¬®¿²-º»®®»¼ ±ª»® ¿ ²»¬©±®µô ±® ¬± ª»®·º§ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§
±º -¬±®»¼ ¼¿¬¿å Ó»--¿¹» Ü·¹»-¬ ªë øÓÜë÷ ¿²¼ Í»½«®» Ø¿-¸·²¹ ß´¹±®·¬¸³ øÍØß÷ ¿®» ¬©± ±º ¬¸»
³±-¬ ½±³³±² ¸¿-¸·²¹ º«²½¬·±²-ò
íóï
íóî ݸ¿°¬»® í
Ûª·¼»²½» Ú·´»-
ß² »ª·¼»²½» º·´» ·- ¬¸» ½±®» ½±³°±²»²¬ ±º ۲ݿ-»ò ׬ ·- ¿ °®±°®·»¬¿®§ º·´» ½®»¿¬»¼ ¾§ ۲ݿ-» ¬± ½±³°®»--
¿²¼ °®»-»®ª» ¾·¬ó-¬®»¿³ ·³¿¹»- ±º ¿½¯«·®»¼ ³»¼·¿ò ̸» ۲ݿ-» »ª·¼»²½» º·´» ·- ©·¼»´§ µ²±©² ¬¸®±«¹¸±«¬
¬¸» ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ½±³°«¬»® -»½«®·¬§ ·²¼«-¬®·»-ò ݱ«®¬- ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô ·²½´«¼·²¹ ¿¬ ¬¸» º»¼»®¿´
¿°°»´´¿¬» ´»ª»´ô ¿²¼ ·² ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³³«²·¬§ ¸¿ª» ¿½½»°¬»¼ ۲ݿ-» »ª·¼»²½» º·´»- ·² ¾±¬¸ ½·ª·´ ¿²¼
½®·³·²¿´ ½¿-»-ò
۲ݿ-» »ª·¼»²½» º·´»- ¿®» «-»¼ ¬± °®»-»®ª» »ª·¼»²½» ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ®»-¬±®»
¬¸» ·³¿¹» ¬± -»°¿®¿¬» ³»¼·¿ò ̸» ¾·¬ó-¬®»¿³ ·³¿¹» ·² ¿² ۲ݿ-» »ª·¼»²½» º·´» ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ¿- ¿ ®»¿¼ó±²´§
º·´» ±® ª·®¬«¿´ ¼®·ª»ô º®±³ ©¸·½¸ ۲ݿ-» ®»½±²-¬®«½¬- ¬¸» º·´» -¬®«½¬«®» «-·²¹ ¬¸» ´±¹·½¿´ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ¾·¬ó-¬®»¿³
·³¿¹»ò ̸·- ¿´´±©- ¬¸» ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± -»¿®½¸ ¿²¼ »¨¿³·²» ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ¿½¯«·®»¼ ¼®·ª» ©·¬¸·² ¬¸» ۲ݿ-»
Û²¬»®°®·-» Û¨¿³·²»® »²ª·®±²³»²¬ò ̸» ۲ݿ-» »ª·¼»²½» º·´» ½±²¬¿·²- ¿² »¨¿½¬ ½±°§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´
³»¼·¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬·³» -¬¿³°-ô ¼»´»¬»¼ º·´»-ô «²¿´´±½¿¬»¼ -°¿½»ô ¿²¼ º·´»ó-§-¬»³ ¿¬¬®·¾«¬»-ò ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿²
»¿-·´§ ¬®¿²-º»® ¿² ۲ݿ-» »ª·¼»²½» º·´» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ³»¼·¿ ¿²¼ ¿®½¸·ª» ·¬ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò ׺ ²»½»-ó
-¿®§ô ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »ª·¼»²½» º·´» ¬± ®»-¬±®» ¬¸» »¨¿½¬ ·³¿¹» ¬± ¿²±¬¸»® ¸¿®¼ ¼®·ª»ò ß² »ª·¼»²½»
º·´» ½±²-·-¬- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ÿ Ø»¿¼»®æ ̸» ¸»¿¼»® ½±²¬¿·²- ¬¸» ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» ±º »ª·¼»²½» ¿½¯«·-·¬·±²ô ¬¸» »¨¿³·²»®Ž- ²¿³»ô ²±¬»- ±² ¬¸»
¿½¯«·-·¬·±²ô ¿² ±°¬·±²¿´ °¿--©±®¼ô ¿²¼ ·¬- ±©² ½§½´·½ ®»¼«²¼¿²½§ ½¸»½µ øÝÎÝ÷ ½¸»½µ-«³ò ÝÎÝ ·- ¿ ¬§°»
±º º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¿µ»- ¿ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¼¿¬¿ ±º ¿²§ -·¦» ¿²¼ °®±¼«½»- ¿² ±«¬°«¬ ±º ¿ º·¨»¼ ´»²¹¬¸ô «-«¿´´§ ¿
íîó¾·¬ ·²¬»¹»® ¬¸¿¬ ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬¿ò ß ½¸»½µ-«³ ·- ¿ º·¨»¼ó-·¦»
·²¬»¹»® ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- ¿´¹±®·¬¸³ò ̸» ¸»¿¼»® ·- ¿´©¿§- °®»º·¨»¼ ©·¬¸ Ý¿-» ײº±ò
Ÿ ݸ»½µ-«³æ Ѳ» ±º ¬¸» ³¿·² °¿®¬- ±º ¿² ۲ݿ-» »ª·¼»²½» º·´» ·- ÝÎÝ ½¸»½µ-«³-ò ß² »ª·¼»²½» º·´» -¿ª»-
½¸»½µ-«³- º±® »ª»®§ ¾´±½µ ±º êì -»½¬±®- ø¢íî ÕÞ÷ ±º »ª·¼»²½»ò
Ÿ Ü¿¬¿ ¾´±½µ-æ Ü¿¬¿ ¾´±½µ- ½±²¬¿·² ¿² »¨¿½¬ ®»°´·½¿ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ »ª·¼»²½»ò ۲ݿ-» -¿ª»- ¿ ¾·¬ó-¬®»¿³
·³¿¹» ±º »ª·¼»²½»ò
Ÿ Ú±±¬»®æ ̸» º±±¬»® ½±²¬¿·²- ¿² ÓÜë ¸¿-¸ º±® ¬¸» »²¬·®» ¾·¬ó-¬®»¿³ ·³¿¹»ò
Ø¿-¸·²¹
Ø¿-¸·²¹ ·- ¿ ©»´´ó¼»º·²»¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ½±²ª»®¬- ¿ ´¿®¹» ª¿®·¿¾´»ó-·¦»¼ ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ·²¬± ¿ -³¿´´
º·¨»¼ó´»²¹¬¸ ·²¬»¹»® ¬¸¿¬ ³¿§ -»®ª» ¿- ¿² ·²¼»¨ ·²¬± ¿² ¿®®¿§ô ¿- ¿ ³»¬¸±¼ ±¾-½«®·²¹ ¿²¼ °®±¬»½¬·²¹ °¿--©±®¼-
¾»·²¹ ¬®¿²-º»®®»¼ ±ª»® ¿ ²»¬©±®µô ±® ¬± ª»®·º§ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º -¬±®»¼ ¼¿¬¿ò ۲ݿ-» ½¿´½«´¿¬»- ¿² ÓÜë ¸¿-¸ ©¸»²
·¬ ¿½¯«·®»- ¿ °¸§-·½¿´ ¼®·ª» ±® ´±¹·½¿´ ¼®·ª»ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íóîò
ß½¯«·®·²¹ ¿² ׳¿¹»
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ¿½¯«·®» ¿² ·³¿¹» ¾§ °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°-æ
ïò Ý´·½µ Ú·´» ¿²¼ ¬¸»² ß¼¼ Ü»ª·½» ¬± ¿½¯«·®» ¬¸» ·³¿¹»ò ̸» ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ¿´¬»®²¿¬»´§ ½´·½µ ¬¸» ß¼¼ Ü»ª·½»
¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬±±´¾¿®ò Ú·¹«®» íóí -¸±©- ¿ -½®»»²-¸±¬ ±º ¬¸·- °®±½»--ò
îò Í»´»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¬§°»ò ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ¿ ËÍÞ ¼®·ª»ô ·¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» º±®»²-·½ ½±³°«¬»® °®·±®
¬± ¬¸» ¾±±¬ °®±½»--ò
ݱ²º·¹«®·²¹ ۲ݿ-»
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ½´·½µ ̱±´- ¿²¼ ¬¸»² Ñ°¬·±²- ¬± ½±²º·¹«®» ۲ݿ-»ò Ú·¹«®»- íóì ¿²¼ íóë ¼»°·½¬ -±³» ±º ¬¸»
Ñ°¬·±²- -½®»»²-ò
Ê·»© Ó»²«
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ´¿«²½¸ ª¿®·±«- «¬·´·¬·»- «-·²¹ ¬¸» Ê·»© ³»²« øÚ·¹«®» íóê÷ò ̸» Ê·»© ³»²« ·²½´«¼»- ¬¸» º±´ó
´±©·²¹ ±°¬·±²-æ
Ÿ Ý¿-»-
Ÿ Ú·´» ¬§°»-
Ÿ Ú·´» -·¹²¿¬«®»-
Ÿ Ú·´» ª·»©»®-
Ÿ Õ»§©±®¼-
Ÿ Í»¿®½¸ ×Ü-
Ÿ Ì»¨¬ -¬§´»-
Ÿ ͽ®·°¬-
Ÿ Ø¿-¸ -»¬-
Ÿ Û²½®§°¬·±² µ»§-
Ÿ ۲ͽ®·°¬ ¬§°»-
Ú·¹«®» íóí ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ¿½¯«·®» ¿² ·³¿¹» ±º ¿ ¼»ª·½» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ¼»ª·½» ¬± ¬¸»
»ª·¼»²½» º·´»ò
Ê·»© Ó»²« íóë
Ú·¹«®» íóê ̸» Ê·»© ³»²« °®±ª·¼»- ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ©·¬¸ ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ «¬·´·¬·»-ò
Ü»ª·½» Ì¿¾
̸» Ü»ª·½» ®»°±®¬ -¸±©- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬´§ -»´»½¬»¼ ¼»ª·½»ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íóéò ̸» ·²º±®³¿ó
¬·±² ¼·-°´¿§»¼ ·²½´«¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ÿ Ûª·¼»²½» ²«³¾»®
Ÿ Ú·´» °¿¬¸
Ÿ Û¨¿³·²»® ²¿³»
ͬ¿¬«- Þ¿® íóé
Ÿ ß½¬«¿´ ¼¿¬»
Ÿ Ì¿®¹»¬ ¼¿¬»
Ÿ ̱¬¿´ -·¦»
Ÿ ̱¬¿´ -»½¬±®-
Ÿ Ú·´» ·²¬»¹®·¬§
Ÿ ۲ݿ-» ª»®-·±²
Ÿ ͧ-¬»³ ª»®-·±²
Ÿ ß½¯«·-·¬·±² ¸¿-¸
Ÿ Ê»®·º§ ¸¿-¸
Ÿ Ò±¬»-
ͬ¿¬«- Þ¿®
̸» -¬¿¬«- ¾¿® øÚ·¹«®»- íóè ¿²¼ íóç÷ °®±ª·¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬±® ¼»¬¿·´- º±® ¿ -»´»½¬»¼ º·´»æ
Ÿ и§-·½¿´ -»½¬±® ²«³¾»®
Ÿ Ô±¹·½¿´ -»½¬±® ²«³¾»®
Ú·¹«®» íóè ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ª·»© ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ۲ݿ-»Ž- ½«®®»²¬ ¬¿-µ ·² ¬¸» -¬¿¬«- ¾¿®ò
Ÿ Ý´«-¬»® ²«³¾»®
Ÿ Í»½¬±® ±ºº-»¬
Ÿ Ú·´» ±ºº-»¬
Ÿ Ô»²¹¬¸
Í»¿®½¸·²¹
۲ݿ-» °®±ª·¼»- °±©»®º«´ -»¿®½¸·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² °»®º±®³ µ»§©±®¼ -»¿®½¸»- ¿¬ ¬¸» ´±¹·½¿´
´»ª»´ øº·´» ´»ª»´÷ ±® °¸§-·½¿´ ´»ª»´ ø¾§¬»ó¾§ó¾§¬»÷ò ۲ݿ-» ½¿² ´±½¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¿²§©¸»®» ±² °¸§-·½¿´ ±® ´±¹·½¿´
³»¼·¿ ¾§ «-·²¹ ·¬- ¼»»° ¿²¿´§-·- º»¿¬«®»-ò ۲ݿ-» ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ -»¿®½¸ ½¿°¿¾·´·¬·»-æ
Ÿ ݱ²½«®®»²¬ -»¿®½¸
Ÿ Ю±¨·³·¬§ -»¿®½¸
Ÿ ײ¬»®²»¬ ¿²¼ »ó³¿·´ -»¿®½¸
Ÿ Û󳿷´ ¿¼¼®»-- -»¿®½¸
Ÿ Ù´±¾¿´ λ¹«´¿® Û¨°®»--·±²- б-¬ øÙÎÛÐ÷ -»¿®½¸æ ̸» ÙÎÛÐ -»¿®½¸ «¬·´·¬§ »²¿¾´»- ¬¸» ·²ª»-¬·¹¿¬±®
¬± -»¿®½¸ º±® ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¿ µ²±©² ¹»²»®¿´ º±®³¿¬ô -«½¸ ¿- ¿²§ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®-ô ½®»¼·¬ ½¿®¼
²«³¾»®-ô ²»¬©±®µ ×Ü-ô ´±¹±² ®»½±®¼-ô ±® ×Ð ¿¼¼®»--»-ô »ª»² ©¸»² ¬¸» -°»½·º·½ ²«³¾»® ·- ²±¬ µ²±©²
Ÿ Ú·´» º·²¼»®æ ̸·- -»¿®½¸»- ©·¬¸·² ¬¸» °¿¹» º·´»ô «²¿´´±½¿¬»¼ ½´«-¬»®-ô -»´»½¬»¼ º·´»- ±® »²¬·®» ½¿-»-ô ´±±µ·²¹
º±® -°»½·º·½ º·´» ¬§°»- ¿²¼ -¬®«½¬«®»¼ ¼¿¬¿
۲ݿ-» °®±ª·¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¿®½¸ ±°¬·±²-æ
Ÿ Ý¿-» -»²-·¬·ª»æ ۲ݿ-» -»¿®½¸»- º±® µ»§©±®¼- ±²´§ ·² ¬¸» »¨¿½¬ ½¿-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¾±¨ò
Ÿ ÙÎÛÐæ ̸» µ»§©±®¼ ·- ¿ ®»¹«´¿® »¨°®»--·±²ò
Ÿ ÎÌÔ ®»¿¼·²¹æ ̸·- ·- ¿ µ»§©±®¼ -»¿®½¸ ·² ¿ ®·¹¸¬ó¬±ó´»º¬ -»¯«»²½» º±® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿²¹«¿¹» -«°°±®¬ò
Ÿ ß½¬·ª» ½±¼» °¿¹»æ ̸·- ±°¬·±² ¿´´±©- ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± »²¬»® µ»§©±®¼- ·² ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¹«¿¹»-ò
Ÿ ˲·½±¼»æ ̸·- »²¿¾´»- ·²ª»-¬·¹¿¬±®- ¬± -»¿®½¸ º±® µ»§©±®¼- ©·¬¸ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿²¹«¿¹» ½¸¿®¿½¬»®-ò
Ÿ Þ·¹ó»²¼·¿² ˲·½±¼»æ ̸·- »²¿¾´»- ·²ª»-¬·¹¿¬±®- ¬± -»¿®½¸ º±® µ»§©±®¼- ©·¬¸ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿²¹«¿¹»
½¸¿®¿½¬»®-ò
Ú·¹«®» íóïð -¸±©- ¿ -½®»»²-¸±¬ ±º ¬¸» Í»¿®½¸ ©·²¼±©ò
Õ»§©±®¼-
ß µ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ¿²§ -»¿®½¸ ·- ¬¸» µ»§©±®¼- ¿²¼ ¬¸»·® ®«´»-ò Õ»§©±®¼- ¿®» -¿ª»¼ ·² ¬¸» µ»§©±®¼-ò·²· º·´»ò
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¸±±-»- µ»§©±®¼- ¾¿-»¼ ±² ©¸¿¬ ¸» ±® -¸» ·- ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ·²ª»-¬·¹¿¬±® ³·¹¸¬
©¿²¬ ¬± ¿¼¼ µ»§©±®¼- -«½¸ ¿- ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ÿ µ·´´
Ÿ -«·½·¼»
Ÿ ½¸»¿¬
Ÿ Í©·-- ¾¿²µ
Ÿ Í¿² Ú®¿²½·-½±
ß¼¼·²¹ Õ»§©±®¼-
̱ ¿¼¼ µ»§©±®¼-ô ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ²»»¼- ¬± ®·¹¸¬ó½´·½µ Õ»§©±®¼ ¿²¼ -»´»½¬ Ò»©ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- íóïï ¿²¼ íóïîò
Ú·¹«®» íóïï ̸» Õ»§©±®¼ ³»²« ¿´´±©- ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± ¿¼¼ ²»© µ»§©±®¼-
¬± ¿ -»¿®½¸ò
Ú·¹«®» íóïî ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² -»¬ ±°¬·±²- º±® µ»§©±®¼- ·² ¬¸» Ò»©
Õ»§©±®¼ ©·²¼±©ò
íóïð ݸ¿°¬»® í
Ú·¹«®» íóïí ̸» ß¼¼ Õ»§©±®¼ Ô·-¬ ³»²« ¿´´±©- ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± ¿¼¼ ¿ ´·-¬
±º µ»§©±®¼- ¬± ¿ -»¿®½¸ ¿²¼ -»¬ ¬¸» -¿³» ±°¬·±²- ±² ¿´´ ±º ¬¸»³ò
Ù®±«°·²¹ Õ»§©±®¼-
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ¹®±«° µ»§©±®¼- ¬± ±®¹¿²·¦» -»¿®½¸ ¬»®³-ò ̱ ¼± -±ô ¸» ±® -¸» ®·¹¸¬ó½´·½µ- Õ»§©±®¼ô -»´»½¬-
Ò»© Ú±´¼»®ô ¿²¼ ¬§°»- ·² ¿ º±´¼»® ²¿³»ò
Þ±±µ³¿®µ-
۲ݿ-» ¿´´±©- ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± ¾±±µ³¿®µ º·´»-ô º±´¼»®-ô ±® -»½¬·±²- ±º ¿ º·´» º±® »¿-§ ®»º»®»²½»ò ̸» ·²ª»-¬·¹¿¬±®
½¿² ª·»© ¾±±µ³¿®µ- ¾§ ½´·½µ·²¹ Ê·»© ¿²¼ ¬¸»² Þ±±µ³¿®µò Ú·¹«®» íóïë -¸±©- ¬¸» Þ±±µ³¿®µ- ¬¿¾ò
Þ±±µ³¿®µ- íóïï
Ú·¹«®» íóïì ̸» Í»¿®½¸ Ø·¬- ¬¿¾ -¸±©- ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿ -»¿®½¸ò
Ú·¹«®» íóïë ̸» Þ±±µ³¿®µ- ¬¿¾ -¸±©- ¬¸» ¾±±µ³¿®µ- ¬¸¿¬ ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±®
¸¿- ½®»¿¬»¼ò
ß¼¼·²¹ Þ±±µ³¿®µ-
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ¿¼¼ ¿ ¾±±µ³¿®µ ¾§ ®·¹¸¬ó½´·½µ·²¹ ±² ¿²§ º·´» ¿²¼ -»´»½¬·²¹ Þ±±µ³¿®µ Ú·´»-ô ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®» íóïéò
íóïî ݸ¿°¬»® í
Ú·¹«®» íóïç ۲ݿ-» ¿´´±©- ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± ®»½±ª»® ¼»´»¬»¼ º·´»- ¿²¼ º±´¼»®-ò
Ú·¹«®» íóîð ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ª·»© ¬¸» º·´» ¿²¼ º±´¼»® ®»½±ª»®§ ®»-«´¬- ±® ¼·-½¿®¼ ¬¸»³ò
Ú·¹«®» íóîï ̸» λ½±ª»®»¼ Ú±´¼»® -¸±©- ¬¸» º·´»- ¿²¼ º±´¼»®- ¬¸¿¬ ۲ݿ-» ¸¿- ®»½±ª»®»¼ò
۲ݿ-» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¾«·´¼- ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» º±®³¿¬¬»¼ ÒÌÚÍò ׬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¿®½¸»- ¬¸» ¼®·ª» ¿²¼
º·²¼- ¿®¬·º¿½¬- º®±³ ¬¸» °®»ª·±«- °¿®¬·¬·±²ò ̸» °¿®¬·¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ô ¼·®»½¬±®§ -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ º±´¼»® -¬®«½¬«®»
¿®» ¬¸»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¾«·´¬ò ̸·- ½¿°¿¾·´·¬§ ·- ±º ½®·¬·½¿´ ·³°±®¬¿²½» ·² ½¿-»- ©¸»®» ¿ ³¿½¸·²» ¸¿- ¾»»² ®»°«®ó
°±-»¼ ¬± ¿²±¬¸»® »³°´±§»» ·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ׺ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ·- ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬·±² «-»¼ ¿
®»°«®°±-»¼ ³¿½¸·²»ô ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ®»½±ª»® ¬¸» º·´»- º®±³ ¬¸» °®»ª·±«- ÒÌÚÍ ª±´«³»ò
̸» º±´¼»® ®»½±ª»®§ °®±½»-- ½¿² ¾» -´±© ¿²¼ ³¿§ ¬¿µ» êð ³·²«¬»- øï ¸±«®÷ º±® ïððóÙÞ ¸¿®¼ ¼®·ª»-ò
̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» -¬»°- ¬± ®»½±ª»® º±´¼»®- ±² ¿² ÒÌÚÍ °¿®¬·¬·±²æ
ïò η¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» ª±´«³» ¿²¼ -»´»½¬ λ½±ª»® Ú±´¼»®-ò
îò ݸ±±-» ÑÕ ¬± ¾»¹·² ¬¸» -»¿®½¸ º±® ÒÌÚÍ º±´¼»®-ò
Ú·¹«®» íóîí ̸» º·®-¬ °®·³¿®§ °¿®¬·¬·±² ±² ¿² ÒÌÚÍ ¼·-µ -¬¿®¬- ·² ¬¸» ê쬸 -»½¬±®ô ·³³»¼·¿¬»´§
º±´´±©·²¹ ¬¸» ÓÞÎò
íóïê ݸ¿°¬»® í
Ø¿-¸ Ê¿´«»-
Ú·¹«®» íóîê -¸±©- ¿ ´·-¬ ±º ¸¿-¸ ª¿´«»- º±® ¬¸» º·´»- ·² ¿ ½¿-»ò
ÓÜë Ø¿-¸
̸» ÓÜë ¸¿-¸ ·- ¿ ïîèó¾·¬ øïê󾧬»÷ ª¿´«» ¬¸¿¬ «²·¯«»´§ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¿ º·´»ò ׬ ·- ¿ ±²»ó©¿§ ¸¿-¸
º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ½±²ª»®¬- ¿ ³»--¿¹» ·²¬± ¿ º·¨»¼ -¬®·²¹ ±º ¼·¹·¬- ½¿´´»¼ ³»--¿¹» ¼·¹»-¬-ò
Ú·¹«®» íóîì ̸» λ°±®¬ ¬¿¾ -¸±©- ¬¸» ¼·-µ ¹»±³»¬®§ ±º ¿´´ ¼»ª·½»- ·² ¿ ½¿-»ò
Ø¿-¸ Ê¿´«»- íóïé
Ú·¹«®» íóîë ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ®»½±ª»® ¼»´»¬»¼ ÚßÌ ¿²¼ ÒÌÚÍ °¿®¬·¬·±²-ò
̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ª¿´«» ©·¬¸·² ۲ݿ-» ·- ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª·¼»²½» º·´» ۲ݿ-» ½®»¿¬»¼ ·- ¬¸» -¿³» ·² ¾§¬»
-¬®«½¬«®» ¿- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³»¼·¿ò ۲ݿ-» ¿´-± «-»- ÓÜë ¸¿-¸·²¹ ¬± ½®»¿¬» ¸¿-¸ -»¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸»
¸¿-¸ ´·¾®¿®§ò Ø¿-¸ -»¬- ¿®» ½±´´»½¬·±²- ±º ¸¿-¸ º·´»-ò
۲ݿ-» ½¿² ½®»¿¬» ¿ ¸¿-¸ ª¿´«» ø¼·¹·¬¿´ º·²¹»®°®·²¬÷ º±® ¿²§ º·´» ·² ¬¸» ½¿-»ò
̸» ½¸¿²½» ±º ¬©± º·´»- ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³» ¸¿-¸ ª¿´«» ·- î Šïîèò ̸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¼«°´·½¿¬·±² ·² ÓÜë ·-
íìðôîèîôíêêôçîðôçíèôìêíôìêíôíéìôêðéôìíïôéêèôîïïôìëê ¬± ïò
Ý®»¿¬·²¹ Ø¿-¸»-
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ½´·½µ Í»¿®½¸ ¿²¼ -»´»½¬ ݱ³°«¬» Ø¿-¸ Ê¿´«» ¬± ½®»¿¬» ¿ ¸¿-¸ º±® »ª»®§ ¿´´±½¿¬»¼ º·´»ò
Ú·¹«®» íóîè -¸±©- ½±³°«¬»¼ ¸¿-¸ ª¿´«»- º±® ¿ -»¬ ±º º·´»- ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ½±´«³²ò
Ê·»©»®-
۲ݿ-» ¿´´±©- ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± «-» »¨¬»®²¿´ ª·»©»®- ¬± ª·»© º·´»-ò ۲ݿ-» ©·´´ ½±°§ ¿ º·´» ¬± ¿ ¬»³°±®¿®§ º±´¼»®
¾»º±®» ´¿«²½¸·²¹ ¬¸» ª·»©»® ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» º·´»ò ۲ݿ-» ½¿² «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°»- ±º ª·»©»®-æ
Ÿ Û¨¬»®²¿´ ª·»©»®æ ۲ݿ-» ½¿² ¾» »²¸¿²½»¼ ¯«·½µ´§ ¬± «-» »¨¬»®²¿´ º·´» ª·»©»®-ô »¿-·²¹ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º
º±®»·¹² º·´» ¬§°»-ô ¿²¼ ¿´´±©·²¹ º±® ¬¸» «-» ±º ²¿¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²- º®±³ ¬¸» -±«®½» ³¿½¸·²»ò
Ÿ λ¹·-¬®§ ª·»©»®æ ̸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ®»¹·-¬®§ ª·»©»® ±®¹¿²·¦»- ¬¸» ®»¹·-¬®§ ¼¿¬¿ º·´» ·²¬± º±´¼»®-ô ¹·ª·²¹
»¨¿³·²»®- ¿² »¨°»¼·»²¬ ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ©¿§ ¬± ª·»© ¬¸» É·²¼±©- ®»¹·-¬®§ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ª¿´«»-ò
Ÿ ۲ݿ-» ª·»©»®æ ̸» º«´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ °·½¬«®» ª·»©»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±½¿¬»- ¿²¼ ¼·-°´¿§- ³¿²§ µ²±©²
¹®¿°¸·½¿´ ·³¿¹» ¬§°»-ô ·²½´«¼·²¹ Ó·½®±-±º¬ ¬¸«³¾-ò¼¾ º·´»-ò
Ÿ Ì·³»´·²»æ ̸·- ·²¬»¹®¿¬»¼ ª·»©»® ¿´´±©- ¿² »¨¿³·²»® ¬± -»» ¿´´ ®»´»ª¿²¬ ¬·³» ¿¬¬®·¾«¬»- ±º ¿´´ ¬¸» º·´»- ·²
¬¸» ½¿-» ø±® -»´»½¬»¼ ¹®±«° ±º º·´»-÷ ·² ¿ °±©»®º«´ ¹®¿°¸·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ò
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² -»» ¬¸» ª·»©»®- ¾§ ½´·½µ·²¹ Ê·»©»®- ·² ¬¸» Ê·»© ³»²«ò ̸» ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ½®»¿¬» ¿ ²»©
ª·»©»® ¶«-¬ ¾§ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °¿¬¸ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íóîçò
Í·¹²¿¬«®» ß²¿´§-·-
̸» ×ÍÑ øײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²÷ ¿²¼ ×ÌË øײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² ˲·±²÷
©±®µ ¬± -¬¿²¼¿®¼·¦» ¬§°»- ±º »´»½¬®±²·½ ¼¿¬¿ò ɸ»² ¿ º·´» ¬§°» ¾»½±³»- -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ô ¿ -·¹²¿¬«®» ±® ¸»¿¼»® ·-
-¬±®»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬¿ò ß°°´·½¿¬·±²- «-» ¬¸» ¸»¿¼»® ¬± ½±®®»½¬´§ °¿®-» ¬¸» ¼¿¬¿ò ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ª·»© ¬¸»
º·´» -·¹²¿¬«®» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» º·´» ¬§°»ô »ª»² ·º ·¬- »¨¬»²-·±² ¸¿- ¾»»² ½¸¿²¹»¼ò
̱ °»®º±®³ -·¹²¿¬«®» ¿²¿´§-·-ô ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² -»´»½¬ Ê·»© ¿²¼ ¬¸»² Ú·´» Í·¹²¿¬«®»-ò
Ú·¹«®» íóîè ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² »¿-·´§ ½®»¿¬» ¸¿-¸ ª¿´«»- º±® »ª»®§ º·´» ·² ¿ ½¿-»ò
λ°±®¬·²¹ íóïç
Ú·¹«®» íóîç ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² »¿-·´§ ½®»¿¬» ¿ ²»© ¬§°» ±º »¨¬»®²¿´ ª·»©»®ò
Ú·¹«®» íóíð ۲ݿ-» ¼·-°´¿§- ¬¸» ®»-«´¬- ±º -·¹²¿¬«®» ¿²¿´§-·- ±²½» ·¬ ¸¿- ½±³°´»¬»¼ ¬¸» ¬¿-µò
ÛóÓ¿·´ λ½±ª»®§
̸» ¼»º¿«´¬ °¿¬¸ º±® Ñ«¬´±±µ Û¨°®»-- ëñê ·² É·²¼±©- ÈÐ ·- Äܱ½«³»²¬- ¿²¼ Í»¬¬·²¹-Ää«-»®²¿³»âÄÔ±½¿´
Í»¬¬·²¹-Äß°°´·½¿¬·±² Ü¿¬¿Ä×¼»²¬·¬·»-Ää«-»®·¼âÄÓ·½®±-±º¬ÄÑ«¬´±±µ Û¨°®»--ò
̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» Ñ«¬´±±µ ³¿·´¾±¨ º·´» ²¿³»-æ
Ÿ ײ¾±¨ò³¾¨
Ÿ Ñ«¬¾±¨ò³¾¨
Ÿ Í»²¬ ׬»³-ò³¾¨
Ÿ Ü»´»¬»¼ ׬»³-ò³¾¨
Ÿ Ü®¿º¬-ò³¾¨
ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ª·»© ¬¸»-» º·´»- ·² ۲ݿ-»ò
λ°±®¬·²¹
̸» º·²¿´ -¬¿¹» ±º º±®»²-·½ ¿²¿´§-·- ·- ®»°±®¬·²¹ò ß ®»°±®¬ ³«-¬ ¾» »¿-§ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼ ½±ª»® ·²ó¼»°¬¸
·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »ª·¼»²½»ò ̱ ½®»¿¬» ¿ ®»°±®¬ô ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ½´·½µ λ°±®¬ ·² ¬¸» Þ±±µ³¿®µ- ³»²«ò
Ú·¹«®» íóíî -¸±©- ¿ º·²¿´ ®»°±®¬ò
íóîð ݸ¿°¬»® í
Ú·¹«®» íóíï ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² ½±°§ ¿²¼ «²»®¿-» º·´»- ¿²¼ º±´¼»®-ò
Ú·¹«®» íóíî ̸» º·²¿´ ®»°±®¬ -¸±©- ¬¸» ¿²¿´§-·- ®»-«´¬- º±® ¿ ½¿-»ò
Ú·¹«®» íóíí ß² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ½¿² «-» ¿² ۲ݿ-» ¾±±¬ ¼·-µ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¾·¬ó-¬®»¿³
·³¿¹» ±º ¿ ¼»ª·½»ò
ݸ¿°¬»® Í«³³¿®§
̸» »ª·¼»²½» º·´» ·- ¬¸» ½±®» ½±³°±²»²¬ ·² ۲ݿ-»ò
Û¿½¸ »ª·¼»²½» º·´» ·- ¿² »¨¿½¬ -»½¬±®ó¾§ó-»½¬±® ½±°§ ±º ¿ º´±°°§ ±® ¸¿®¼ ¼·-µò
۲ݿ-» ½¿´½«´¿¬»- ¿² ÓÜë ¸¿-¸ ©¸»² ·¬ ¿½¯«·®»- ¿ °¸§-·½¿´ ¼®·ª» ±® ´±¹·½¿´ ¼®·ª»ò
۲ݿ-» °®±ª·¼»- °±©»®º«´ -»¿®½¸·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò
۲ݿ-» ¿´´±©- ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬±® ¬± ¾±±µ³¿®µ º·´»-ô º±´¼»®-ô ±® -»½¬·±²- ±º ¿ º·´» º±® »¿-§ ®»º»®»²½»ò
۲ݿ-» -»¿®½¸»- «²¿´´±½¿¬»¼ ½´«-¬»®- ·² ¬¸» ³¿-¬»® º·´» ¬¿¾´» øÓÚÌ÷ ¬± ®»½±ª»® º·´»- ¿²¼ º±´¼»®-ò
۲ݿ-» ½¿² ½®»¿¬» ¿ ¸¿-¸ ª¿´«» ø¼·¹·¬¿´ º·²¹»®°®·²¬÷ º±® ¿²§ º·´» ·² ¿ ½¿-»ò
λª·»© Ï«»-¬·±²-
ïò ɸ¿¬ ·- ¿² »ª·¼»²½» º·´»ô ¿²¼ ©¸¿¬ ·- ·¬ «-»¼ º±®á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ø¿²¼-óѲ Ю±¶»½¬-
ïò л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°-æ
ײ-¬¿´´ ۲ݿ-»ò
Ý®»¿¬» ¿ ½¿-» º·´» -¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ¼»-µ¬±°æ
Ÿ Ý®»¿¬» ¿ •ÓÇ ÝßÍÛÍŒ º±´¼»® ¬± ®»°®»-»²¬ ¿ °®·-¬·²» º±®»²-·½ ¸¿®¼ ¼®·ª»ò
Ÿ Ý®»¿¬» ¿ -«¾º±´¼»® ±º ÓÇ ÝßÍÛÍ ½¿´´»¼ •Ý¿-» ïŒ ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸» ½¿-»ò
Ÿ Ý®»¿¬» ¬¸®»» -«¾º±´¼»®- ±º Ý¿-» ï ½¿´´»¼ •»ª·¼»²½»ôŒ •¬»³°ôŒ ¿²¼ •»¨°±®¬òŒ
ͬ¿®¬ Û²½¿-»ô ¿²¼ -»´»½¬ Ú·´» ¿²¼ ¬¸»² Ò»© º®±³ ¬¸» ³»²«ò
Ÿ ̸» Ý¿-» Ñ°¬·±²- ©·²¼±© º±® ¬¸» ²»© ½¿-» ±°»²-ò Í»¬ ¬¸» ±°¬·±²- ¿- º±´´±©-æ
Ò¿³»æ Ý¿-» ï ø¿´®»¿¼§ ·¼»²¬·º·»¼÷
Û¨¿³·²»® Ò¿³»æ 仲¬»® §±«® ²¿³»â
Ü»º¿«´¬ Û¨°±®¬ Ú±´¼»®æ ä½´·½µ •ò ò òŒ ¿²¼ ¾®±©-» ¬± ²»©´§ ½®»¿¬»¼ »¨°±®¬ º±´¼»®â
Ì»³°±®¿®§ Ú±´¼»®æ ä½´·½µ •ò ò òŒ ¿²¼ ¾®±©-» ¬± ²»©´§ ½®»¿¬»¼ ¬»³° º±´¼»®â
Ÿ Í»´»½¬ Ú·´» ¿²¼ ¬¸»² Í¿ª» º®±³ ¬¸» ³»²«ò Ò¿³» ¬¸» ½¿-» •Ý¿-» ïŒ ¿²¼ -¿ª» ·¬ ·² ¬¸»
ÓÇ ÝßÍÛÍÄÝ¿-» ï º±´¼»®ò DZ« ²±© ¸¿ª» ¬¸» -¬®«½¬«®» ²»½»--¿®§ ¬± -«°°±®¬ ¿² »²¬·®»
º±®»²-·½ ®»-»¿®½¸ °®±¶»½¬ò
îò л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°-æ
Ý®»¿¬» ¿ -»½±²¼ ½¿-» ¿²¼ ²¿³» ·¬ •Í¬«¼»²¬Ü»³±Œ ø®»º»® ¬± ¬¸» º·®-¬ ¸¿²¼-ó±² °®±¶»½¬ º±®
¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿ ½¿-» ·º ²»½»--¿®§÷ò
ݱ°§ ¿´´ º·ª» »ª·¼»²½» º·´»- º®±³ ¬¸» Ô¿¾- ÝÜ ¬± ͬ«¼»²¬Ü»³±ñÛª·¼»²½»ò
ͬ¿®¬ ۲ݿ-»ô -»´»½¬ Ú·´» ¿²¼ Ñ°»² º®±³ ¬¸» ³»²«ô ¿²¼ ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ͬ«¼»²¬Ü»³± ½¿-» º·´»ò
ɸ»² °®±³°¬»¼ô ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ °¿¬¸ ±º §±«® ½±°·»¼ Ï«¿²¬«³òÛðï »ª·¼»²½» º·´»ô
¿²¼ ½´·½µ Ñ°»²ò
ݱ®®»½¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º -«°°±®¬ ¼·®»½¬±®·»- ¾§ -»´»½¬·²¹ ̱±´- ¿²¼ ¬¸»² Ñ°¬·±²- º®±³
¬¸» ³»²«ò
×¼»²¬·º§ §±«® ²¿³»ô »¨°±®¬ ¼·®»½¬±®§ô ¿²¼ ¬»³° ¼·®»½¬±®§ô ¿- ·² ¬¸» º·®-¬ ¸¿²¼-ó±² °®±¶»½¬ò
Í¿ª» §±«® ½¿-»ò
DZ« ²±© ¸¿ª» ¿ -²¿°-¸±¬ ±º ¿ ½±³°´»¬» º±®»²-·½ ·²ª»-¬·¹¿¬·±² «²¼»®©¿§ò
íò л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°-æ
Ñ°»² ¬¸» ͬ«¼»²¬Ü»³± ½¿-»ò Ò±¬» ¬¸» ¬¸®»» °¿²»-æ
Ÿ Ô»º¬æ ݱ²¬¿·²- »ª·¼»²½» º·´» ´·-¬·²¹-
Ÿ η¹¸¬æ ݱ²¬¿·²- º±´¼»®- ¿²¼ -«¾º±´¼»®- ©·¬¸·² ¬¸» -»´»½¬»¼ »ª·¼»²½» º·´»
Ÿ Þ±¬¬±³æ ݱ²¬¿·²- ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ º·´» -¬®«½¬«®»
ײ ¬¸» ´»º¬ °¿²»ô »¨°¿²¼ ø½´·½µ • Œ÷ ¬¸» Ýæ ¼®·ª» ©·¬¸·² ¬¸» Ï«¿²¬«³ »ª·¼»²½» º·´»ò
ײ ¬¸» ´»º¬ °¿²»ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» Ó§ ܱ½«³»²¬- º±´¼»® ¾§ ½´·½µ·²¹ ±² ¬¸» º±´¼»® ²¿³»ò Ò±¬·½»
¬¸» ·¬»³·¦»¼ ´·-¬ ±º îî º·´»- ¿²¼ -«¾º±´¼»®- ·² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿²»ò
Ý´·½µ ±² ¬¸» °»²¬¿¹±² ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» Ó§ ܱ½«³»²¬- º±´¼»® ²¿³»ò Ò±¬·½» ¬¸» ·¬»³·¦»¼
´·-¬ ¸¿- ½¸¿²¹»¼ ¬± ïôìíé º·´»- ¿²¼ º±´¼»®-ò
ر´¼ ¬¸» ݬ®´ µ»§ô ¿²¼ ½´·½µ ±² ¬¸» °»²¬¿¹±² ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» 豬±Ü´¨ º±´¼»®ò Ò±¬·½»
¸±© ¿¼¼·¬·±²¿´ º·´»- ¿²¼ º±´¼»®- ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ·¬»³·¦»¼ ´·-¬ò Ü»-»´»½¬ 豬±Ü´¨Ž-
½±²¬»²¬- ¾§ ½´·½µ·²¹ ¬¸» °»²¬¿¹±² ¿¹¿·²ò
Ø¿²¼-óѲ Ю±¶»½¬- íóîí
Ø·¹¸´·¹¸¬ ¿² ·³¿¹» º·´» ·² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿²»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ·³¿¹»- ¿®» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿²¼ ¼·-°´¿§»¼
·² ¬¸» ¾±¬¬±³ °¿²»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ·½±²- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ °¿²» ½¸¿²¹» ¸±© º·´» ½±²ó
¬»²¬- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ò Ò±¬·½» ¬¸» ¬»¨¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ °¿²» ·¼»²¬·º·»- ¬¸» »¨¿½¬
°±-·¬·±² ·² ¬¸» »ª·¼»²½» º·´»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ©¸¿¬ ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- ¸»®» -¬¿²¼ º±®æ
Ÿ ÐÍæ °¸§-·½¿´ -»½¬±®
Ÿ ÔÍæ ´±¹·½¿´ -»½¬±®
Ÿ ÝÔæ ½´«-¬»® ²«³¾»®
Ÿ ÍÑæ -»½¬±® ±ºº-»¬
Ÿ ÚÑæ º·´» ±ºº-»¬
Ÿ ÔÛæ º·´» ´»²¹¬¸ ·² ¾§¬»-
Ю»°¿®» ¿ ´·-¬ ±º ©±®¼- ¬± -»¿®½¸ º±® ¾§ -»´»½¬·²¹ Ê·»© ¿²¼ ¬¸»² Õ»§©±®¼- º®±³ ¬¸» ³»²«ò
Ò±¬·½» ¬¸» ²»© ª·»© ·² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ °¿²»-ò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®¼-æ ·²ª»-¬·¹¿¬±®ô
-»¿®½¸ ©¿®®¿²¬ô ¿²¼ ®»°±®¬-ò
η¹¸¬ó½´·½µ ±² Õ»§©±®¼- ·² ¬¸» ´»º¬ °¿²»ô ¿²¼ -»´»½¬ Ò»© Ú±´¼»®ò
η¹¸¬ó½´·½µ ±² Ú±´¼»® ¿²¼ -»´»½¬ λ²¿³»ò Þ¿½µ-°¿½» ¿²¼ ®»²¿³» ¬¸» º±´¼»® •Í»¿®½¸ó
ɱ®¼-Œ ¿²¼ °®»-- Û²¬»®ò
Ø·¹¸´·¹¸¬ Í»¿®½¸É±®¼- ·² ¬¸» ´»º¬ °¿²»ô ¿²¼ ®·¹¸¬ó½´·½µ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿²» ¬± ¿¼¼ ¿ -»¿®½¸
©±®¼ò Ò±¬·½» ¬¸» Ò»© Õ»§©±®¼ ©·²¼±© ±°»²-ò Ø»®» ¿®» -±³» ¬¸·²¹- ©±®¬¸ ²±¬·²¹æ
Ÿ ̸» ÙÎÛÐ ½¸»½µ ¾±¨ ·²¼·½¿¬»- ¿ °¸®¿-» ½±«´¼ ¾» °¿®¬ ±º ¿ ©±®¼ò
Ÿ ß½¬·ª» ݱ¼»óп¹» ¿--·-¬- ·² ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ò
Ÿ ˲·½±¼» ¬«®²- ±²ñ±ºº ¬¸» ˲·½±¼» ·²¬»®°®»¬»®ò
Ÿ Ó±¼·º·»- ¬¸» ˲·½±¼» ·²¬»®°®»¬»®ò
Ÿ ËÌÚè ³±¼·º·»- ¬¸» ˲·½±¼» ·²¬»®°®»¬»®ò
ß¼¼ ¬¸» ©±®¼- ª·½¬·³ô ¾±³¾ô »¨°´±-·±²ô º·®»ô ¹«²ô ¿²¼ °¿·² ©·¬¸ ±²´§ ß½¬·ª» ݱ¼»óп¹»
½¸»½µ»¼ò Ý´·½µ ÑÕ ¬± ½´±-» ¬¸» Ò»© Õ»§©±®¼ ©·²¼±©ò
Ý´·½µ ±² ¬¸» Í»¿®½¸ ·½±² ·² ¬¸» ¬±° ¬±±´¾¿®ò
Ÿ ݸ»½µ ¬¸» ¾±¨ ²»¨¬ ¬± Í»´»½¬»¼ Ú·´» Ѳ´§ô ¿²¼ ½´·½µ ͬ¿®¬ò
Ÿ Ò±¬·½» ¬¸» º´¿-¸·²¹ -¬¿¬«- ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ®·¹¸¬ ±º ¬¸» -½®»»² -¸±©·²¹ ¬¸» »-¬·³¿¬»¼ ¬·³»
¬± ½±³°´»¬·±²ò
Ÿ Ò±¬·½» ¬¸» -»¿®½¸ ½¿²²±¬ ¾» ·²¬»®®«°¬»¼ ±²½» -¬¿®¬»¼ò
Ÿ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ³«´¬·°´» -»¿®½¸»- ½¿² ¾» -¬¿®¬»¼ ¿¬ ±²» ¬·³»ò
Ÿ Ò±¬·½» ¬¸» -«³³¿®§ -½®»»² ¼·-°´¿§ «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» -»¿®½¸ò
Ê·»© -»¿®½¸ ®»-«´¬- ©¸»² ¬¸» -»¿®½¸ ·- ½±³°´»¬» ¾§ -»´»½¬·²¹ Ê·»© ¿²¼ ¬¸»² Í»¿®½¸ Ø·¬-
º®±³ ¬¸» ³»²«ò Ý´·½µ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ -»¿®½¸ ¬»®³- ·² ¬¸» ´»º¬ °¿²»ô ¿²¼ ª·»© ½±²¬»¨¬«¿´ ¸·¬-
·² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿²»ò
Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ©±®¼ ¾±³¾ ·² ¬¸» ´»º¬ °¿²»ò
Ô±½¿¬» -»¿®½¸ ®»-«´¬ ýéðî ·² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿²»ò
Ÿ ݸ±±-» ¬± ®»ª·»© ¬¸» ½±²¬»²¬- ¿- ¬»¨¬ ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ °¿²»ò
Ÿ Í»´»½¬ Ê·»© ¿²¼ ¬¸»² Ì»¨¬ ͬ§´»- º®±³ ¬¸» ³»²«ò
Ÿ Ø·¹¸´·¹¸¬ Ô±© Þ·¬ ó ßÍÝ×× ·² ¬¸» ´»º¬ °¿²»ò
Ÿ Ø·¹¸´·¹¸¬ ßÍÝ××àèð ·² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿²»ò
íóîì ݸ¿°¬»® í