Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Manifiesto Del Teatro Sintético Futurista

    Încărcat de

    aldoremo
    276 vizualizări5 pagini
    F. T. Marinetti, B Corra, E. Settimelli, Teatro sintético futurista, 1915

    Titlu original

    Manifiesto del Teatro Sintético Futurista

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    F. T. Marinetti, B Corra, E. Settimelli, Teatro sintético futurista, 1915

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    276 vizualizări5 pagini

    Manifiesto Del Teatro Sintético Futurista

    Încărcat de

    aldoremo
    F. T. Marinetti, B Corra, E. Settimelli, Teatro sintético futurista, 1915

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 5
    Desconmowtos ¥REOOKVOWEMOS Ht. MIVERSO SEC: sos eamcns, para centupliae la potencia del genio, redominio absolueo en elm indo. reader 08 sea lino ye ‘Ex TearRo FUTURISTA SINTETICO = srrino AvTONON® - arenes Dac Sa 1a oe asm anno 01918) ‘Manaverst, Sermon, CORA Eperando nuestra gran guerra, tan invoceda os fucurstasalternamos ‘ust violencia scion antineural en las plazas yen las Universidades con nuesta acign aestica sobre la sensibidad italiana, a la que quere- ‘os prepaarpaael gran momento del maximo Peligro, Ilia deberd man tener impévida, enfurecidsima, eléstica y velox como un esgrimidor, ‘ndiferente alos golpes como un boxeador, impasible ate el anuncio de tuna vietoia que costasecineuenta mil muertos, o también ante el anun- ‘lode una derota Para que Iaia aprends a decidir con rapids, a lancarse, a soportar todo esfvero y toda posible desventura, nose nevesitan libros ni revises. Estos slo interesan o dstraen a una minora; son més.o menos tediosor, fbarazoros y moderadors, enfrian el entusasmo, rompen el arojo ¥ ‘tvenenan con dudas a/un pueblo que lucha. La guerra, Futurismo {nensficado nos impone marchar y no puckimosenTasbbliotecas y et sles de lecture. Por 0 tao cREBACE QUE HOY, SOLO ES FORME LTR, : SA To Tara ee 4 es alanos va leat, y solamente 10% le lane ee & neceato un Tero RRA soli ey Pen reaccionario, que prolongs sus procesiones mondeonae ee 2 tata iSiomnaenes Genser ds aan MEM die errant nara eae ean nena tela Guide, metculbo, exdeca. leno de monies Pt, dividdo en celdas como un monasterio y enmohecido conoas one sidehanes Erreonc ecmete no eae ‘esis de la velocidad feroz, arrolladora ysinteczante dela quer eee es va ya recha * Sintético = a Os, bei Capri en poet minute poet akon poet gets nmenlesstacons,enslander Wen, ace Rector Lor carne que pretendiron renova el nro ie, Macs, Andel al Caer Berard Shaw) no pene jan cls ‘err ei brndeve de lant gue ngs prin si ‘evo lita pepe Free a ur obs dc see bloat epuante osura dun coo de olgane oe Sangin plead ead lenina ago de ut aa ae el suelo. El aplauso-sollozo que finalmente estalla, libera el estémago del Soins cle Sates tan Gr msoeaet tenet qu esperar ptntemente ena ater a que min 0 tsb, dppb evar et) om ect. T to reacts ost en ede sia an a Imenorndmero de labs yen a etd esse de los lugares (fente de estuporydinamismo)embuchando paises fasy cals en l co embuto de una bac, FO 2 coupetmente sac ci amos convencdes que mectniamense, a fuera de reveith aa mst rege milk ede conseult Un TOUT ca sensbilidad futurisea, Nuestros actos Post a ee decit, durar pocos segundos; Con esta brever i mie een i ec eee ree ta forma literaria que en mayor medida obliga rie ane ot inne se Ses enue oe ee td un cc ea (elle pc ee ios ‘5, colocar alrededor del personaje que nos interesa muchas perso- eee crema ie el ae peblen eee erie ort cia caie DSteciaeaeeeee ca Sees ee ee ‘que el acto no sea més que un preludio del final; eas eae ee ee ‘el segundo dveridy el tereeroapasinaney ae 'S. acompafar invariablemente cada efecto esencial con un cente- wat de efectos insignificantes de preparacién; 1 cog al menos tnt papa pan expla dealadanence ‘una entrada 0 una salida; Lapeer me 5 alicar sistemdticamente Ia rel de una superficial varedad a {aleel abajo, alo actos, alas ecenas, aes efectos, or ejemplo: ambien. tm acto de dia, oto al arardecery otro en plena noche: hacer un acto atéaco, uno angustiooy uno sublime; cuando ses ne logue a des, hacer ocurrir algo que lo intrrumpa, ea a PCy ‘una que pasa... bien mover constantemente a los dag ott tna derecha a inquerda, hacer que se sienten y se levanten: 9 enemies de variar el dslogo de forma que parezca queen cuales een EO, tas au mij) sin queen realidad ocurra nada hata @ fg 9, pence demasiado dea wos de ran a 10 Toga que el pblico entienda sempre cn la move cio ye por aude cada acim esénicay set, oe ae Dpcagniss finale la obra Lead vibra a nuesto alrededor atacéndonos con satan ahs cobs era cared wesc re cae ‘mbar, cats. Poe ejemplo: es estpida representa en el ecenn fio una pelea ordenada, logicay clara ente dos personajes, cand eo ‘esta experencia de vida solamente encontrames os de lesa (que rests actividad de hombres madernos nos ha hecho ast oan rrmenz en un tanva, en un café, en una estacin, que ban gdb ‘inematograiads en nuestro espe como dngmics snort agen tadas cde gests, palabras, rus y luce. Eston somette aa imposes del ered, de re cin y del maximo efecto final. 7. Esesrino dejar imponer a la propia genial nica que tdos(ncuidos los imbéciles) pueden ada dos de practic y de paciencia. 8. EsesTU0 RENUNCIAR AL ENAMICD SALTO BL VAC “TOTAL hs ALLA DE TODOS 105 CAMPOS EXLORADOS ee 5: sesronoosatifacerelprimitivsmo de ls mass, 0s ‘ren ver exaltado al personaje simpatico ¥ derroad at i puesto 4. Es esrimbo preocuparse por la verosimiicud (3 ave alr gna ats comcen con el) ino Ss ronoo querer explcar con liga minus 0 en, reps Conde igue en aaa gars x te un aconecimiento, con todas ss caus ¥ CO dad el peso de wae fuera det ucts un nen lee pens dt a eos Grego asta mesos den lag de inp Ie edging, mec t jante, estranguladora. POR LO TANTO: Kea dons cavan wa sata SDT, Pt une eal i, qr ve elec awe eo ela de una ete eBoy recesin ee i wn de que el personaje existe realmente para admirar su valor artistico in anes vlr el are la a ec con Poo ono ebelase contra el pei de a teatalidad, cuando, Fee oe coe earns ben ct ni rm cr usque arn ne cane Fes ere muna esr co ener err ee a cuca, Toro toma aroeo Tow VAC fo wea nacida de Ia improviscin, de la fulminante inewicign de Ie sctusdad sugetvay reveladora| Creemos que una cosa vale en cuanto “aso impeovisnda (horas, minutos segundos) y no preparada durante largo po (meses, aos, igh). ‘Senumos una inveneible repugnancla por el crabajo de despacho, 3 Dror sin tener en cuenta el ambiente en el que debers ser representado- [Unsanta nt NuSTRAS ORAS HAN S00 SERTAS EN UN TeaTao. El ambiente ‘eat es para nosotros un depésitoinagotable de inspira: a citelar sensacn magntia france del retro vacoy dorado en una mafana de exsayo cone cerebro cansado, Ia entonacién de un actor que nos siete |a posbilidad de conrruit sobre ella un parndjico afadido del pen: Samiento, ua movimiento de deorados que nos da a pata para una sin fonia de luce, la donde de formas de un scrs que genera en nuestra ‘ensbidad concepiones leas de genialesescorzs pleco. tm ae arceladas en la placea. el Politeama. = m tet, esas et) oe pea de viaje, discutfamos azuzando teciprocamente n In insonnes : lad al ritmo de los tiineles y estaciones, EL te aoe ero se entusiasma ante los ma dome des de las butacag. Nosotros osrentue fst) o vee {s ones aascuiro ura Por ciemplo: mien espacio ni de iempo, en la sinters farusta Simla ae ambientes que se compenetaa y muchos iempor line ease, tna acc simulines Auténomo, alégico, ireal La sineesis teatral futurista no estard sometida ala légica, no con. tendré nada fotogrifico, seré auténoma, no se parecerd mas que 2s ‘misma, aunque extraiga dela realidad los elementos pata combinar as ceapricho. Del mismo modo que para un pintor y un misico existe, des arramada por ef mundo exterior, una vida mas restrngide pero mis intensa, constiruida por colores, formas, sonidos y ruidos, ata EL HOK SRE DOTADO DE SENSILIDAD TEATRAL ESTE NA REALIOADESEIALIADA QUE AATACA LOS NIRVIOS VIOLENTAMENTE: es la consticuida por el Hamad [MUNDO TEATRAL, EL TEATRO FUTURISTA NAGE DE LAS DOS VITALISIMAS CORRIENTES eo lidad fururista, expuestas con precisin en los manifesto E Variedadesy Pesas, medidas y precios del genio arsico, que so: sey ms 0 1 A ei i, MIA a name OA — MODERNISIMA CONCEPCION CEREBRAL DEL. AF irae woe cena ein ven HAN nwa i a IMPUESTA A LA GENIALIDAD DEL ARTISTA QUE SOLA- Gan OPT. NIOAD Oe ea EXPRESS INTETCAS Ob ENERUA CEREBRAL aoe oe enw To oe Nonna oa TRO FUTURISTA sabré enardecer a sus espectadores, 0 sea, hacerles Fe acta aon rves den Se ee ont HAxCADAS POR LA MAS BASCERASTE ORGNALIDAD ¥COM- reactor hoto na m ‘Cada noche, el TEATRO FUTURISTA ser una gimnasia que entrenard ef eats rans us woes pelo uci ca fate ao facia Conan {hab POT LA EOC SADA QU CAME HL TEATIO ACO pone cs TOG Lok CUNT (OR OCR, AY ssa Ge ase) stn Cowon va NAcENO fos Stem a ros A DED Bee SRA RA BB Geet roa ota rae Rl Be MY BA PERS {Vries daa de cj de FE Manes ue lo de ‘eb enlace por treo) 3 Sova Soin Uni, LSM HET oR Yoel macs toes ui ios nn ear "escent as ence! BRE BORO NIDA ‘ost buen wah aia oven Ao noon 4a arctan oo an ah 1s ENDS POSH ‘ous itr roo aroma tees ch 5. AA ras hve tao CoH, DRA LA YAGo US cause unas sne8 coaoacooNe Toma uo a soencon manne Laat sesON EO Seca tis ronda acta eaiooek oes ‘SINTETICA, EL RESPIRADERO CNTIAC...: oS 1. este SS 6. CREAR BUTE NOSOTROS LA MUCHEDLM can, Uva CORNETE DE REPT PARA A eo og sis teaales (de Marine, Settinell, Bruno Conn M1 se Pracll) han sido impuestas victoriosamente pos Erie Sect Bala Perzolini ane el masivo piblico de Ancona Bolen eet Zexlay Cee a luo de Aca Bas a? retdlico de Milén, animado por todas las complcacenes ie 2? as, que nos permitiré escent ones eleto-meci que nes permitté escenficar nuestras concepciones mis bce sn AnQUITECTURA FUTURISTA ¥ ‘(11 pe yuuio De 1914) ‘A. Swwr'EUA ‘A paride siglo XVI Ta arquitectura no existe. Una necia mescolan 1 de los mas varias elementos estilistcos, usada para enmascarar el queer dela casa moderna, es lo que s ama arqutecrura modems: La ‘nueva belles del cemento y del hiero se profana con la aplicacin de car- ‘avalsasincrstacones decorativas, que no estn justificadas ni por as ‘ecesdades constructvas por nuesto gusto, y que fenen sus orfgenes «la antigiedad exipcia, india, y bizantina, y en ese desconcertante flore-

    S-ar putea să vă placă și