UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE

MÉXICO

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

COLEGIO DE LITERATURA DRAMÁTICA Y TEATRO

HISTORIA DEL ARTE TEATRAL 8

Reporte de la exposición:

“JEAN GENET”

Alumnas:

 Esquivel Reyes Mariana Leticia

 Rodriguez Miravete Edurne Mariana

30-abril-2018

1
 Jean Genet

 Nació en Paris el 19 de Diciembre de 1910.

 Su madre fue Gabrielle Genet, prostituta que lo abandonó en la Asistencia
Pública.
 Estuvo en el orfanato y fue adoptado por Charles y Eugene Régnier en la
aldea de Morvan, con los cuales tuvo una infancia tranquila.
 Se cree que se enteró que era adoptado por sus compañeros de clase.
 Vivió en el pueblo desde 1910-1923.
 1923. Los niños cuando cumplían 13 años eran retirados por la asistencia
francesa, así que lo enviaron a casa de un pianista donde estudió música.
 En casa de su mentor cometió su primer robo. Su vida azarosa y dura lo
trasladó a que sus obras casi todas fueran autobiográficas.
 1924-1925. De 14 a 15 años se enfermó y la asistencia pública lo mando a
un hospital. Ahí tuvo su primera referencia a su homosexualidad.
Una enfermera le traía un caramelo que le mandaba un chico de alado,
cuando se recuperó lo fue a ver y era muy guapo.
 De 1925-1928 estuvo en la penitenciaría de Mettray.
 En 1928 se enroló en el ejército y como soldado leyó mucho. Después de 1
año le repatriaron a Francia y cometió varios robos a oficiales.
 En 1932 desertó.
 Huyó a Barcelona y se alojó en un hotel de Barrio Chino. Aquí se mendigó y
prostituyó.
 Conoció a Stilitano desertor de la Legión Extranjera y comenzó una relación
amorosa y en 1933 abandonaron Barcelona y se dirigieron a Cádiz y ahí lo
abandonó Stilitano.
 En 1934 lo regresaron a Francia y en Marsella lo arrestaron.
 Durante los siguientes años viajó por Europa, Roma, Nápoles, Austria.
 En Austria se dedicó a introducir dinero falso, la policía lo detuvo en Michaelis
y estuvo dos meses en prisión.
2
 En 1942 publicó por su cuenta “El condenado a muerte” libro de poesías
escritas en la cárcel.
 En 1943 lo vuelven a arrestar y escribía frenéticamente. En 1944 escribió
“Nuestra Señora de las Flores”.
 Jean Cocteau leyó la novela y le gustó mucho.
 En 1948 un grupo de intelectuales: Pablo Picasso, Jean-Paul Sartré, Jean
Cocteau y Gabrielle Colette firman una carta al presidente de la República
Vicnt Auriol, pidiendo la absolución de Genet ante la cadena perpetua.
 Genet se fue a Paris y vivió en un hotel con la protección de Cocteau.

 En este tiempo se publicaron:

Novelas:
“El Condenado a Muerte” (1942)
“Santa María de las Flores” (1944)
“El milagro de la rosa” (1946)
“Pompas fúnebres/Querella de Brest” (1947)
“Diario de un ladrón” (1949)
Obras:
“Las Criadas” (1947)
“Severa Vigilancia” (1949)
Guión Cinematográfico:
“Un canto de amor” (1950)
 En 1951 Jean-Paul Sartré escribió un ensayo: “San Genet comediante y
mártir” que prestigío la obra del autor, también dedicó a Genet su estudio
sobre Baudelaire.
 En 1954 volvió a retomar su actividad y redactó:
“El Balcón” (1954)
 En 1956 termina El Balcón y comienza:
“Los Biombos” (1956)
 En 1955 comienza una relación con un acróbata de circo llamado Abdalah y
compra un departamento en París, sin embargo no le gustó y se regresa a

3
 un hotel. En este mismo año se representa la obra El Balcón con Peter Brook
como director y existieron problemas en cesura.
 En 1960 el acróbata es contratado por un gran circo de Italia, pero sufre un
accidente y se lesiona la pierna. La relación se deteriora y terminan en 1962.
 Abdalah se suicida en 1964.
 Genet termina las obras:
“Los negros” (1959)
“Los biombos” (1961)
 Como dramaturgo mejoró económicamente y recibía el 13% de los derechos
de autor. Repartía el dinero entre sus amigos, agentes y conocidos de la
misma forma que hacía con Jean-Paul Sartré.
 1962 se fue a un hotel de Norwich Inglaterra, donde la soledad le benefició
para escribir.
 1970 viajó a E.U al estreno de su obra Los negros en Broadway, fue un
tremendo éxito llegando a las 1408 representaciones, ya que hubo una
identificación con los Black Panthers (movimiento de lucha por la identidad
negra, cuyos miembros parecen salidos de la obra de Genet).
 A partir de 1974 ya no escribió nada.
 En 1983 le había sido concebido el gran Premio Nacional de las Letras
Francesas.
 Muere en París el 15 de abril de 1986 en el hotel Rubens.
 5 meses después de su muerte se publica su texto:
“El cautivo enamorado”
 En 1948 escribió la obra:
Splendid’s (se publica hasta 1993)

4
 El Balcón

El balcón es una obra teatral del dramaturgo francés Jean Genet publicada en 1956.
Fue puesta en escena por primera vez en 1957 en Londrés bajo la dirección de
Peter Zadek en 1957, con Hans Lietzau en el montaje de Berlín de 1959 y con Peter
Brook en el estreno en París en 1960. En 1963 la película “The Balcony” se estrena
en Estados Unidos, bajo la dirección de Joseph Strick.

La obra parece tener como origen las experiencias de Jean Genet en el Barrio Chino
de Barcelona dejando gran importancia en su creación literaria. Dispone en
noviembre de 1955 de un primer manuscrito en quince cuadros y dos actos que,
tras varias revisiones posteriores, será publicado por la editorial L´Arbalète en junio
del año siguiente. Se vuelve a editar bajo el mismo sello, en 1960 y 1962 siendo “la
definitiva”, reducida a un solo acto y nueve cuadros.

En la obra Irma es la propietaria de un prostíbulo llamado “El gran Balcón”, “una

casa de ilusiones”, donde los clientes experimentan con sus múltiples fantasías.
Personas comunes como un banquero o un oficinista van a contratar los servicios
de esta casa para escapar de su realidad y tomar la imagen ya sea del obispo, el
juez o el general. Los clientes de “El gran balcón” no se conforman con imitar la
realidad exterior, quieren superarla, para ellos la visita al burdel no supone
simplemente gozar del sexo. Es toda una aventura en la que tratan de alcanzar algo
que no está en la realidad exterior ni en la simple imagen.

Mientras sucede eso dentro de la casa, el pueblo se encuentra involucrado en una

revolución cuya figura emblemática es Chantal, antigua prostituta del burdel de Irma.
Roger es su amante y también uno de los revolucionarios, desalentado por el curso
que toman los eventos decide representar a un personaje que nunca ha sido
evocado en el prostíbulo: el jefe policiaco, concluyendo la obra con su muerte.

5
Cuadros (con personajes):

 I. El obispo, Irma, La mujer

 II. El juez, el verdugo, la ladrona
 III. El general, Irma, La chica
 IV. El viejo, La chica
 V. Carmen, Irma, Arthur, El jefe de policía
 VI. Chantal, Roger, El hombre
 VII. El emisario, Irma, El jefe de policía
 VIII. El mendigo
 IX. El juez, El general, El obispo, Primer, segundo y tercer fotógrafo, La reina,
El emisario, El jefe de policía, Carmen, Roger, El esclavo,

La realidad es alterada por su soñador, por lo tanto los primeros cuadros están
acorde a lo que su soñador desea, el hombre está en total desacuerdo con su
persona cotidiana, evade su existencia. Por ejemplo el obispo goza de un estímulo
erótico al escuchar y experimentar cada pecado, por lo tanto dentro del burdel se
interroga con calma y afuera suenan ametralladoras, mostrándose un contraste de
dos mundos opuestos.

En esta obra se logra mostrar una situación política y social, ya que los clientes del
burdel asumen los personajes que representan sus fantasías eróticas. Se muestra
una crítica a la doble moral de una sociedad en la que todos quieren ser poderosos,
ya que si no lo consiguen dentro de su realidad, utilizan la fantasía para obtener el
placer. Esto se ve claramente en la obra, siempre buscan ser una persona que no
son para satisfacer su necesidad de poder. Los pecados que ha de perdonar el
Obispo deben haber sido realmente cometidos y, de la misma manera, los robos de
la Ladrona que ha de juzgar el Juez tienen que ser verdaderos, el atuendo del
General no valen nada si no son auténticas y la peluca del Mendigo debe llevar
piojos reales. La exactitud en la reproducción de la realidad ha de ser absoluta.

6
Por otra parte la obra nos muestra la facilidad con que el poder engaña al pueblo,
ya que cualquiera que cambie de apariencia, ante los demás es diferente y por lo
tanto más o menos respetado. En el cambio de papel de Irma, nos muestra que ya
sea un burdel o un Palacio de Gobierno, siempre cumplirá con la misma función,
alimentar las ilusiones a la sociedad.

En la obra se encuentran dos mundos opuestos, la fantasía y la lucha por la

autenticidad. La fantasía corresponde al “Gran Balcón” donde los clientes pueden
vivir sus sueños de poder o sumisión. Y la autenticidad corresponde a los
revolucionarios, a la gente oprimida que lucha por acceder a una forma de vida
superior, una vida más plena.

También se encuentran niveles de ficción. El primer nivel es el mundo de la realidad,

el mundo de la revolución, donde tratan de ir contra la opresión, nadie aparenta
nada. El segundo nivel es el de la apariencia, de la representación teatral como una
forma de vida, ahí entraría el “Gran Balcón”, todos interpretan un papel y lo
reconocen, se hace una alusión al teatro y sus actores. Y el tercer nivel de ficción
se interpreta como la huida o como forma de escape de la realidad, como el Obispo,
el General y el Juez.

Finalmente Jean Genet realiza un escrito donde describe la forma de representación

de la obra. Se menciona que no le gustaba como era representada. En el tercer
cuadro donde se muestran el General y la Yegua se montaba una escenografía de
alambradas y era totalmente fuera de lugar ya que un burdel es elegante, en Berlín
solucionaban la transportación de salones por medio de una televisión y eso no le
gustaba a Genet, claramente en el texto dice que se utilizan palancas y así él lo
quería. Las transiciones de los cuadros deben desplazarse lateralmente y no de
forma circular y el tono de los actores en las cuatro primeras escenas debe ser
natural sin exageraciones. Las actrices no debían sustituir palabras como puta o
ramera, ya que eso era la base de la representación clara del lenguaje que se utiliza
en esos lugares.

“El Balcón” de Jean Genet, es la glorificación de la imagen y el reflejo.

7
 LOS BIOMBOS

 Dividida en 17 cuadros
 Cuenta con un aproximado de 98 personajes de los cuales los 3 principales
son Saíd, Leila y La Madre (en mi opinión también destacaría al Lieutenant
y Kadidja)
 Saíd reúne las características heróicas del personaje de Genet: Ser ladrón,
ser traidor y ser pobre, sin embargo, algunos estudiosos de Genet afirman
que en esta ocasión, el héroe no tiene ninguna virtud (como respuesta a la
exaltación del héroe Genetiano en el ensayo de Sartre)
 Como prólogo a la obra Genet hace énfasis en el manejo de los biombos
que servirán como escenografía y ambientación de cada cuadro, estos
biombos deberán ser manipulados con el menor ruido posible. Así mismo
Genet demanda los colores empleados en el vestuario de cada personaje y
sugiere el uso de máscaras para lograr los efectos esperados en la obra.
 Genet recrea a través de sus personajes, los horrores de la dominación
europea, con los abusos de las fuerzas militares contra los nativos y la
actitud de los colonos. Se trata de una crítica feroz a la dominación
francesa de Argelia.
 Se estrenó en Berlín en mayo de 1961 bajo la dirección de Hans Lietzau
 Peter Brook presentó los primeros 12 cuadros (Teatro de la Crueldad)
 Y la primera versión completa se estrenó en Estocolmo en 1964 bajo la
dirección de Per Verner Carlsson. La obra tuvo una duración de 5h
 En Francia se estrenó hasta el 21 de abril de1966 dirigida por Roger Blin en
el Teatro del Odeón. El montaje causó revuelo en la sociedad francesa
debido al tema de la guerra de Argelia y al finalizar la obra se hicieron
marchas de protesta pidiendo que se dejara de presentar la obra.
 En 1976 Genet publicó una segunda edición revisada la cual se encuentra
en sus “obras completas”

8
BIBLIOGRAFÍA

 Weisz Carrington, Gabriel. “La máscara de Genet” / Gabriel weisz Carrington

México, UNAM, 1977.

 Genet, Jean. El balcón / Jean Genet ; tr. María Concepción García-lomas

.Madrid. Alianza. Buenos Aires: Losada, 1983.

 Dos homosexualidades por Justo Navarro. GENET Edmund White.

https://www.revistadelibros.com/articulos/biografia-de-jean-genet-por-edmund-
white

 SPLENDID´S Teatro. Jean Genet. Valle-Inclán. Ficha artística y técnica.

http://cdn.mcu.es/wp-content/uploads/2012/08/05-SPLENDIDS-06-07.pdf

 "El Balcón" de Jean Genet. Referencia de J. Lacan, en el Seminario VIII, La

transferencia, a la obra de Jean Genet, El Balcón, presentada en el S.C.F.
de Barcelona el 7 de junio de 2003

http://www.scb-icf.net/nodus/contingut/article.php?art=108&rev=21&pub=2

 Jean Genet o la dramaturgia destructora. Análisis del «emboítement» en los

cuatro primeros cuadros de le balcón. Ignacio Iñarrea las Heras.

http://revistas.uned.es/index.php/EPOS/article/download/9929/9471

 El tema del doble en el teatro de Jean Genet.

http://institucional.us.es/revistas/philologia/4_2/art_27.pdf

 EL BALCÓN. LE BALCON. THE BALCONY. Jean Genet

https://www.youtube.com/watch?v=m3JcMQOB0CQ

 El balcón - TEATRO ESPAÑOL

https://www.youtube.com/watch?v=7_KgjQawy2Q

 Les Paravents (2004)

https://www.youtube.com/watch?v=HJW7_IzqXDs&t=29s

 Jean Genet (Documental)

https://www.youtube.com/watch?v=H9RHxDntPUs

9
10