Sunteți pe pagina 1din 44

DIETRISOL PENTRU COLECTIVITATI

PA N O U R I S O L A R E , P R E PA R ATO A R E S O L A R E , A C C E S O R I I
PENTRU PRODUCEREA
DE APA CALDA

PANOURI SOLARE
Q DIETRISOL PRO C

Panouri solare plane vitrate cu randament ridicat pentru montaj


vertical sau orizontal.
Acestea au un cheson din aluminiu tratat anticoroziune, culoare
naturala. Absorbantul plan cu acoperire selectiva "Sunselect" cu
Panou solar plan schimbator monotub in forma de serpentina din cupru constituie
DIETRISOL PRO C elementul sau principal, racordarea sa se efectueaza pe 2 tevi
colectoare ce permit montarea in baterie a pana la 12 panouri
solare. Acestea sunt izolate la spate cu 40 mm de vata minerala si
inchise pe deasupra de o sticla in intregime transparenta de 4 mm
grosime.

Q DIETRISOL POWER

Panouri solare tubulare cu un randament foarte ridicat, pentru montaj


vertical in baterie de pana la 10 panouri solare.
Acestea sunt compuse din 16 tevi sub vid Ø 38 mm in intregime din
sticla ICR® Schott.
Performantele lor exceptionale sunt garantate in timp datorita tevilor
cu reflector mentinute sub vid si perfect etanse. Constructia lor
compacta ofera o manevrabilitate ridicata si un design modern.

SISTEME SOLARE
Panou solar tubular
DIETRISOL POWER
Q De Dietrich propune solutii complete, combinand panouri solare si
boilere solare. Acest document prezinta propuneri concrete de
sisteme solare in functie de necesitatile de ACM si/sau incalzire
centrala.

Q Numeroase accesorii cum ar fi statii solare, regulatoare solare, kituri


de racordare, etc...

Aviz Tehnic CSTB


panou PRO C : 14+5/03-813
panou POWER : 14/04-859
CUPRINS
Pagina

3 GENERALITATI 30 REGULATOARE SOLARE "DIEMASOL B" SI "C"

INSTALATII COLECTIVE PENTRU PRODUCEREA


5 DE APA CALDA MENAJERA 31 ALEGEREA SISTEMELOR SOLARE COLECTIVE

DIMENSIONAREA UNEI INSTALATII COLECTIVE SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU


7 PENTRU PRODUCEREA DE APA CALDA 33 PREPARATOARE MIXTE MULTI-ZONE

SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU


10 PANOUL SOLAR DIETRISOL PRO C
35 PREPARATOARE SOLARE B 500-800-1000/2-2

SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU BOILERE DE


12 PANOUL SOLAR DIETRISOL POWER
38 STOCARE RSB... SI STATII SOLARE DKCS

PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU BOILERE DE


14 DIETRISOL PRO C SI POWER 39 STOCARE RSB... SI STATII SOLARE DKC

PUNENEREA IN OPERA A SUPORTILOR PE SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU


19 ACOPERISUL TERASA 41 PREPARATOARE SOLARE INDIVIDUALE

RACORDAREA HIDRAULICA A PANOURILOR SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU


23 SOLARE 43 PREPARATOARE TAMPON

PUNEREA IN OPERA A CIRCUITULUI PRIMAR AL PREVENIREA ARSURILOR CU APA CALDA


27 PANOURILOR SOLARE 44 MENAJERA SI A DEZVOLTARII LEGIONELLEI

LEGENDA SCHEMELOR DE INSTALARE DE LA PAGINA 33 PANA LA PAGINA 43


1 Tur incalzire 30 Grup de siguranta sanitara tarat si plombat la 109 Robinet termostatic
2 Retur incalzire 7 bar 112a Sonda panou solar
3 Supapa de siguranta 3 bar 32 Pompa de bucla acm 112b Sonda acm preparator solar
4 Manometru 33 Sonda acm 112d Sonda de tur schimbator in placi
7 Aerisitor automatic 34 Pompa primar 114 Dispozitiv de umplere si de golire circuit
8 Purjor (aerisitor) manual 35 Butelie de decuplare primar solar
9 Vana de sectionare 37 Vana de echilibrare 115 Robinet termostatic de distributie pe zona
10 Vana de amestec 3 cai 44 Termostat de siguranta 65ºC cu rearmare 120 Conector DIEMATIC 3 pentru pompa de
11 Pompa incalzire manuala pentru incalzire in pardoseala boiler sau vana de inversiune
13 Vana de golire 46 Vana cu 3 cai directionala cu 2 pozitii 123 Sonda de tur cascada (de racordat pe
16 Vas de expansiune 57 Iesire apa calda menajera cazan Slave)
17 Robinet de golire 61 Termometru 126 Regulator solar
20 Contor de apa 65 Circuit de incalzire cu vana de amestec 129 DUO-TUBES
22 Sonda cazan (incalzire in pardoseala de ex.) 130 Degazor cu purjare manuala (Airstop)
23 Sonda tur dupa vana de amestec 68 Sistem de neutralizare condens 131 Camp de panouri solare
(livrata cu placa electronica - colet FM 48) 75 Pompa utilizare sanitara 132 Statie solara completa cu regulator
24 Intrare primar schimbator 79 Iesire primar din schimbatorul solar DIEMASOL
25 Iesire primar schimbator 80 Intrare primar schimbator solar 134 Bypass reglabil
26 Pompa de boiler 84 Robinet cu clapeta anti-retur deblocabila
27 Clapeta anti-retur 85 Pompa circuit primar solar (de racordat pe
28 Intrare apa rece menajera DIEMASOL)
28a Intrare apa rece menajera preincalzita 87 Supapa de siguranta tarata la 6 bar
29 Reductor de presiune (daca presiunea de 88 Vas de expansiune circuit solar
alimentare > 80 % din tarajul supapei de 89 Receptacul pentru fluid solar
siguranta) 90 Lira antitermosifon (=10 x Ø teava)

2
GENERALITATI
APORTUL DE ENERGIE SOLARA
Planeta noastra primeste in fiecare zi un flux important de Spa]iu

energie solara. Puterea acestei radiatii intr-un loc dat este Soare
dependenta de temperatura suprafetei soarelui, de distanta 0,1 kW/m2
pamant-soare, de conditiile meteorologice si de difuzia Atmosfer\
1,4 kW/m2
Pierderi prin
dispersie
atmosferica (fenomene de dispersie, de reflexie si de absobtie). Pierdere prin
Vara ca si iarna, puterea radiatiei solare care atinge o absorb]ie
0,3 kW/m2
suprafata perpendiculara la aceasta radiatie este de
Pierderi prin
aproximativ 1000 W/m2. Aceasta cifra va varia in functie de difuzie
0,2-0,4 kW/m2
unghiul de incidenta pe receptor, de intensitatea si de durata
de insorire. In Romania radiatia solara medie anuala este Radia]ie global\
Pierderi la
panoul solar
2
cuprinsa intre 1100 si 1600 kWh/m2 (pentru Bucuresti ∫ 1,0 kW/m
1340 kWh/m2). Suprafa]a p\m>ntului
De aceea, este foarte avantajos sa utilizati aceasta energie Putere disponibila panou solar 0,6-0,8 kW/m2
gratuita si nepoluanta pentru a produce apa calda menajera, sa Terre
incalziti piscine si sa participati la incalzirea cladirilor. 8980F068A

PERFORMANTELE PANOURILOR SOLARE


Panourile solare propuse astazi sunt in masura sa recupereze
60 ... 80% din energia solara disponibila cu scopul de a se
utiliza pentru producerea de apa calda menajera, aport la
incalzire, incalzirea piscinelor, climatizare sau procese
industriale.
Exploatarea energiei solare prin sistemele de producere a apei
calde De Dietrich se efectueaza prin conversia termodinamica
datorita panourilor solare vitrate plane sau tubulare. Un fluid
caloportor adaptat inmagazineaza si transfera aceasta energie
la schimbatorul boilerului solar sau aceasta este stocata
pentru a fi utilizata pentru aplicatii bine definite.

8980F027

ECONOMIA DE ENERGIE SI PROTECTIA


MEDIULUI INCONJURATOR
- cea mai rentabila tehnologie de producere a apei calde
menajere, in raport cu achizitia unui boiler clasic.
Cumpararea unui sistem de producere de apa calda solara 4
se traduce printr-o investitie si economii de energie si de bani.
1
- utilizarea energiei solare pentru ocrotirea mediului 3
7 9
inconjurator. Aceasta tehnologie (economisind de la 1 la 1,5
tone de CO2 pe an si pe familie), este singura care ne permite
5
sa actionam eficace asupra reducerii efectului de sera. 2
8
2
6
- in final, cu sistemele de producere a apei calde solare De
Dietrich, Dvs. aveti siguranta unei solutii mature, inovatoare
si perfect fiabile.
8980F105

1 Insorire directa Pierderi prin radiatie


6 P
(sticla + absorbant)
2 Insorire difuza
7 PPierderi prin conductie
3 Insorire reflectata
8 PPierderi prin convectie
4 Vant, ploaie, zapada
9 PPutere utila a panoului
5 Pierderi prin reflexie solar

3
INSTALATIILE COLECTIVE PENTRU PRODUCEREA DE APA CALDA MENAJERA
CONFIGURATIILE PRINCIPALE (1)
Mentinerea unui nivel de temperatura, pentru asigurarea necesarului de apa calda menajera in cazul
echipamentelor de productie solara colective, necesita un aport suplimentar de energie furnizata de un
alt echipament. Conform cu natura necesarului si localizarea lor, se pot considera trei niveluri de
constrangere ce conduc la solutiile urmatoare :
- Productie centralizata cu distributie directa
- Productie centralizata cu distributie prin bucla de circulatie. Lungimea totala de conducte intre bucla si
fiecare punct de consum nu depaseste 6 m in medie.
- Productie descentralizata cu distributie directa sau prin bucla
In ceea ce priveste captarea energiei solare, doua diferente sunt notabile intre instalatiile colective si cele individuale:
- Suprafata panourilor solare : amplasarea este intotdeauna facuta in functie de particularitatile zonei si
de umbrire, dar punerea in opera este influentata de numarul mare de panouri de instalat. Ansamblul
panourilor solare este definit de termenul: "camp de panouri solare".
- Schimbatorul solar : procentul de respectat intre suprafata panourilor solare si suprafata schimbatorului
solar este de ¼ (1 m2 de suprafata de schimbator pentru 4 m2 de suprafata panou solar). Pentru
suprafetele de panouri solare > 20 m2, va fi instalat un schimbator exterior suplimentar. Totusi in cazul
unei instalatii colective de talie redusa (mai mica de 20 m2 de panouri solare), utilizarea unui boiler solar
cu schimbator incorporat este posibila.
- Productia centralizata cu distributie directa
In acest caz, generatorul este un echipament unic plasat Schimbatorul este direct incorporat in boilerul solar.
in centrala termica in vecinatatea boilerului de stocare Completarea (electricitate, gaz, combustibil lichid...)
solara. Acest tip de configuratie se refera la instalatiile este centralizata pe un singur
cu mai putin de 20 m2 de panouri solare, la circuite boiler sau pe un singur grup de
112a

hidraulice scurte. Regulatorul de tip diferential prin


131
boilere. Volumul boilerelor de
masurarea temperaturilor in boiler si a panourilor solare completare va fi ales in gama
ramane aplicabil. Vana
Vama de amestec
de amestec aparatelor din planul nostru de 129

vanzare. Numarul 109


230V
50Hz 4 87

si volumul unitar 57 84 84
ACM
al boilerelor va fi
57 61
Aport 27 61
126 88
85
130
ales in functie de
Boiler
89
Solar
80
performantele lor
R 132
g.s.
112b

AR si de locul 230/400V
30 30

contor
disponibil in 9
79
114

incinta tehnica. 29
28
89

Schema de principiu CCE ˆ poser B... 20

Schema hidraulica, exemplu de solutie De Dietrich


- Productia centralizata cu distributie prin bucla de circulatie 8980F106

Acest tip de configuratie se refera la instalatiile de cu Capacitatea unitara a boilerelor solare si de


mai mult de 20 m2. Se utilizeaza un schimbator in placi completare va fi aleasa, in masura posibilului, din
situat intre panourile solare si boilerul solar. Acest gama de aparate din planul nostru de vanzare, sau din
montaj permite o pornire in doua etape : o prima etapa comert daca volumele retinute nu corespund
sau bucla primara este punerea in circulatie cu produselor noastre. Daca sunt necesare mai multe
omogenizarea temperaturilor in panourile solare si in boilere, acestea vor fi dispuse in serie sau in paralel.
conducte (D: detector crepuscular pe schema COSTIC Bucla de recirculare a apei calde menajere trebuie sa
sau sonda intr-un panou solar pentru instalatiile mai fie conceputa astfel incat reincalzirea buclei pentruN°…… a
mici de 60 m2 pe solutia De Dietrich), si o a doua etapa compensa pierderile termice sa fie asigurata prin aport
sau circuitul secundar este punerea in functiune cu suplimentar si nu prin boilerul solar.
transfer de energie de la bucla primara la bucla
secundara (R: regulator diferential).
Pompa secundara este aservita celei primare, cu scopul de
112a

a evita ca aceasta sa nu functioneze daca nu este necesar.


131

109
Vana de amestec
32 27
129
230V
50Hz 4 87
57
ACM 84 84
Aport
Retur 61 61
126
R Boiler Recirculare 27 85 88
130
D
Solar 89
80
132
g.s.
112b
30
AR 30

9 114
27 26 79
contor 29 89
28
GT. 300/II B... B... 20

Schema de principiu (sursa COSTIC) Schema hidraulica,exemplu de solutie De Dietrich 8980F107

4 (1) Sursa COSTIC


INSTALATIILE COLECTIVE PENTRU PRODUCEREA DE APA CALDA MENAJERA
- Productia descentralizata cu distributie directa sau prin bucla
Aceasta solutie poate fi adoptata in diferite aplicatii. Boilerul solar trebuie sa fie conceput pentru a favoriza la
Aceasta permite o contorizare separata de energie maxim stratificarea apei, ceea ce imbunatateste
consumata. Distributia este realizata fie direct (distanta performantele instalatiei. De asemenea, pentru volumele de
boilere-puncte de consum mai mica de 8m) fie prin bucle stocare importante, este posibil sa instalati mai multe
de distributie ce deservesc punctele de consum grupate boilere solare in serie sau in paralel.
(lungimea totala de canalizare intre bucla si fiecare punct
de consum sa fie mai mica de 6 m).

B1 Aport ECS

Vana de
amestec B2
Aport ECS

Boiler Retur
R
D
solar B3
Aport ECS

g.s.
EFS
contor

Schema de principiu (sursa COSTIC)

112a

131

CITY.. BIC
109

32
129
57 27 230V
50Hz 4 87
230V 57
84 84
61 61
126
85 88
130
230/400V 89
30
80
132

112b
CCE mural
30 30

114
79
29 89
28
B... 20

Schema hidraulica, exemplu de solutie De Dietrich


8980F108

GS...

5
DIMENSIONAREA UNEI INSTALATII COLECTIVE PENTRU PRODUCEREA APEI CALDE
METODOLOGIE
A : Strangerea datelor necesare
B : Definirea principalelor componente
C : Definirea sistemului
D : Optimizarea dimensionarii in raport cu diferitele sisteme
E : Finalizarea dimensionarii tuturor componentelor

A. STRANGEREA DATELOR REFERITOARE LA NECESARUL DE ACM


• Temperatura de consemn a apei calde menajere presupusa constanta in timpul anului
• Volumul Vj, consumul mediu zilnic de apa calda menajera, se estimeaza cu ajutorul tabelului de mai jos sau masurand cu
ajutorul unui debitmetru (contor) montat in instalatie.

Necesarul de apa calda menajera in diferite sectoare ale domeniului colectiv:


In habitatul colectiv: (Sursa EDF : Apa calda electrica rezidentiala si tertiara - martie 1987)

Numarul de camere din locuinta 1 2 3 4 5


Consum (l/zi) la
40 55 75 95 125
60 °C
Coeficient corector Ianuarie Feb. Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Sept. Oct. Nov. Dec.
de aplicat 1,25 1,20 1,10 1,05 1,00 0,80 0,5 0,6 0,9 1,05 1,15 1,40

In activitati hoteliere: (Sursa EDF : Apa calda electrica rezidential si tertiar - martie 1987)

Necesitati de acm in Ianuarie Feb. Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Sept. Oct. Nov. Dec.
litri/zi/camera la 60ºC 66 61 60 57 61 82 97 98 100 100 78 77
Coeficient
de corectie
Numar de stele fara * ** *** ****
0,65 0,75 1,00 1,35 1,50
Loc geografic Munte Mare Rural Urban
1,35 1,00 1,00 1,00
Prezenta unei spalatorii Da Nu
1,25 1,00

In domeniul administrarii restaurantelor: (Sursa : calcule practice din domeniul instalatiilor sanitare - Editii pariziene)
Masa obisnuita = 8 litri / masa
Restaurant Masa lux = 12 - 20 litri / masa
Mic dejun = 2 litri / masa
Bucatarie de reincalzire = 3 litri / masa
Cantina Masa normala = 5 litri / masa
Coeficient Ianuarie Feb. Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Sept. Oct. Nov. Dec.
de corectie 0,85 0,78 0,77 0,73 0,78 1,05 1,24 1,25 1,28 1,28 1,00 0,99

In institutiile de sanatate / Resedinte pentru persoanele in varsta (Sursa : calcule practice de instalatii sanitare - Editii pariziene)
Consumul de apa
la 60ºC fara restaurante Spital si clinica 60 litri/zi/pat
si spalatorii Casa de pensionari 60 litri/zi/pat

6
DIMENSIONAREA UNEI INSTALATII COLECTIVE
(continuare)
Alte cladiri (Sursa : calcule practice de instalatii sanitare - Editii pariziene)
Tipul de cladire Observatii Consum de apa la 60 °C
Camin (camere individuale) Lavoar+dus, WC colectiv, bucatarie colectiva 60 litri/zi/camera
Scoala Majoritatea de elevi in demi-pensiune 5 litri/zi/elev
Cazarma internat Fara restaurante si spalatorii 30 litri/zi/persoana
Camping Sanitar colectiv + spalat vesela 60 litri/zi/amplasament
Uzina (vestiare) Fara procese tehnologice, pentru angajati 20 litri/zi/persoana
Birou 5 litri/zi/persoana
Gimnaziu Conform cu sporturile practicate : fotbal, rugby=+50% 30 litri/utilizator
Spalatorie Hotel 4/5* = 7 litri/ kg de lenjerie
Ciclu scurt = 6 litri/ kg de lenjerie
Ciclu automat = 5 litri/ kg de lenjerie

B. DEFINIREA PRINCIPALELOR COMPONENTE


Suprafata panoului solar plan si tubular
Suprafata panoului conditioneaza costul si performantele sistemului. In faza de pre-dimensionare suprafata necesara S0 este
definita dupa cum urmeaza:
S0 : suprafata panoului solar (m2)
S0 = Vj/X Vj : consum mediu zilnic de apa calda menajera (l)
X : volumul de apa (l) incalzit pe m2 de panou solar. Acest
parametru este in functie de zona climatica si poate varia
intre 45 si 75.

Observatie: pt. panourile solare tubulare, aceasta suprafata trebuie sa fie diminuata cu aprox. 20%.
X = Volum de apa incalzita la 60ºC pe m2 Zona 4
de panou solar pe zona climatica Zona 1
Zona 2 Zona 3

Zona 1 45 l/zi pentru 1 m2 Zona 3 Zona 2

Zona 2 55 l/zi pentru 1 m2 Zona 4 Zona 1

Zona 3 65 l/zi pentru 1 m2


Zona 4 75 l/zi pentru 1 m2

Constrangeri
Cu suprafata de panouri solare S0 astfel definita, se pot verifica:
- daca si costul panourilor solare corespunde investitiei prevazute,
- daca amplasamentul prevazut permite efectiv punerea sa pe pozitie (vezi pagina 14). Alegerea inclinarii panourilor solare
este in functie de necesar daca este sezonier: 30º pentru necesar mare vara, 60º pentru necesar mare iarna, 45º pentru o
utilizare pe toata durata anului.

Se vor aplica urmatorii factori de corectie daca inclinatia optima nu poate fi respectata.
O constrangere sau alta pot face sa varieze suprafata panourilor solare initial pre-dimensionata.
Cantitatile de energie solara anuale primite in kWh/m2.zi indicate pe harta geografica de la pagina 3, corespund unei orientari
optime a panourilor solare: orientare sud, inclinare 45º. Daca amplasarea campului de panouri solare difera de acele date,
insorirea medie zilnica va fi micsorata conform cu coeficientii de corectie urmatori:
Factor de 0,75
corelatie
Factorul de corectie fi fi
0,80
Conform cu schema data, in functie de inclinarea panourilor solare in raport cu
g

unghiul optim, se aplica factorul de corectie fi. 0,85

Exemplu: pentru un acoperis inclinat la 25º, factorul de corectie va fi de 0,95. 0,90

Randamentul instalatiei solare va fi micsorat cu 5% in raport cu o amplasare ideala.


Atentie: nu amplasati panoul solar cu un unghi de inclinare < 25º, decat daca
0,95
Unghi de inclinare

instalatia este folosita numai vara 1,00


20 25 30 40 50 60 70
a acoperisului

Factorul de corectie fo Factor de N


Conform cu schema data, in functie de orientarea panourilor solare in raport cu
corelatie 0,70
fo

sudul, se aplica factorul de corectie fo 0,75


O E
Exemplu: pentru o instalatie de panouri solare orientate la 50º sud-est, factorul 0,80
0,83
de corectie este de 0,83. 0,85
a b

Scaderile randamentului datorate ecarturilor in raport cu orientarea sau cu 0,90


S
inclinarea ideala pot fi compensate pentru regasirea valorii X initiale adaugand 0,95
Ecart de orientare in
panouri solare suplimentare. 1,00
70 50 30 10 0 10 30 50 70
raport
Ecart d'cu sudul
orientation
par rapport au sud
a b en ¡

8980F030B

7
DIMENSIONAREA UNEI INSTALATII COLECTIVE
(continuare)
Volumul de stocare solara
Volumul de stocare este definit in functie de volumul zilnic maxim de apa calda menajera consumata pe perioada mai-august
si de marimea incintei.

Vsto : volumul de stocare (l)


Vsto = Vmoy + 20 % Vmoy : volum zilnic maxim de apa calda
menajera consumata (l/zi)
Valoarea minima de respectat:
50 litri de stocaj pe m2 de panou solar
Stocajul poate fi realizat in mai multe boilere care vor fi conectate in serie. Daca locul pentru volumul de stocaj este limitat,
trebuie redusa suprafata de panouri solare.

Dimensionarea schimbatoarelor solare


Pentru a face sa functioneze o instalatie solara vara ca si iarna, este imperativ sa utilizati lichidul antigel ca fluid caloportor.
Acest fluid garanteaza o functionare a panourilor solare de la -30 la 120ºC si le protejeaza impotriva inghetului si a formarii
de vapori. Prezenta unui schimbator pe instalatie este deci indispensabila.
Se disting doua tipuri de schimbatoare:
• schimbatoarele integrate la sistemul de stocare
• schimbatoarele exterioare sistemului de stocare

Schimbator integrat (serpentina)


Pentru racordarea unui camp solar la un boiler solar cu un schimbator integrat, este important sa verificati raportul de suprafete
urmator:
• Schimbator cu teava lisa: 0,2...0,3 m2 de teava pe m2 de panou solar instalat
• Schimbator cu teava cu aripioare: 0,3...0,4 m2 de schimb pe m2 de panou solar instalat
Coeficientul de schimb va fi de ordinul 100 W/m2.ºC
Puterea utila in W/m2 la intrarea schimbatorului poate fi estimata dupa cum urmeaza:
P = (B x l) - K x (T°panou - T°exterior)
Cu: B = coeficientul B al panoului
K = coeficientul K al panoului
I = puterea ceruta de panoul solar (~1000 W/m2 soare fara nori)
T°panou = Tº medie a lichidului in panoul solar (aproximativ 65 ºC)
T°exterior = Tº ambianta exterioara (25 ºC in perioada de vara)

Schimbatorul exterior (in placi)


Pentru racordarea unui camp solar la un schimbator in placi, este important sa verificati raportul de suprafete urmator:
• 0,15 ...0,3 m2 de suprafata de schimb pe m2 de panou solar instalat.
Pentru a avea un schimb intre circuitul primar (solar) si circuitul secundar (utilizare) este important sa aveti o diferenta de
temperatura de 5 K pentru a limita pierderile de randament. Puterea schimbatorului va fi de 100 W/ºC pe m2 de panou la
debit maxim (15 l/h.m2). Debitele primar si secundar vor fi identice.
Pierderea de sarcina pe schimbator nu va trebui sa depaseasca 100 mbar in varf.
Pierderile de putere sunt in acest caz de ordinul 5% (35 W pe m2 de panou solar) in raport cu schimbatorul integrat.

C. DEFINIREA SISTEMULUI
O estimare a consumului zilnic de acm permite sa predimensionati si sa verificati amplasarea eventuala
- a unui camp de panouri solare,
- a volumului de boiler solar.
In functie de suprafetele si de volumele astfel gasite, este posibil sa alegeti un sistem
- cu schimbator integrat daca suprafata solara este < 30 m2,
- cu schimbator in placi daca suprafata solara este > 20 m2.
Este posibil sa faceti o antecalculatie a instalatiei. In toate cazurile nu este vorba decat de o pre-dimensionare a componentelor
principale. O dimensionare precisa cu calcul de rentabilitate se impune in toate cazurile ilustratie.

8
PANOUL SOLAR DIETRISOL PRO C
Pentru panourile solare plane DIETRISOL PRO C, racordarea in serie este posibila pana la 12 panouri solare.
Pentru a pastra un randament ridicat pe ansamblul bateriei, se recomanda limitarea bateriilor la 8 panouri solare.
Pentru a instala un numar de panouri solare mai mare de 8, racordarea hidraulica trebuie divizata in ramuri legate
in paralel in bucla Tichelmann, fiecare ramura avand un maxim de 8 panouri solare.
UTILIZARE
Toate aplicatiile pentru producerea de acm sau de apa 1252
35
de incalzire la temperaturi de pana la maxim 65ºC.
50

COLETAJ 2152 4 x Cu 18 x 1

7 panouri solare pe palet: colet EG 369


3 panouri solare pe palet: colet EG 368
2 panouri solare pe palet: colet EG 367
75

DESCRIERE 98
8980F110

Panou solar plan vitrat cu randament ridicat pentru Tub colector


montajul vertical sau orizontal, compus din:
- cadru de culoare alu natural, din profil de aluminiu cu Sticla de siguranta
o canelura de fixare pe intreg conturul si tabla de Lada din profil
inchidere spate din aluminiu tratat anticoroziune, aluminiu
- geam translucid din sticla de securitate grosime 4 mm, Absorbant din cupru
transluciditate a 92%, cu invelis selectiv
"Sunselect" si
- absorbant plan din cupru cu invelis selectiv "Sunselect" schimbator monotub
si cu schimbator monotub in forma de sinusoida, Ø sinusoidal
12 mm, brazat, vidanjabil, legat la 2 tevi colectoare Ø Tabla de inchidere spate din aluminiu
18 mm pentru o racordare pe 4 puncte in baterie Izolatie spate si lateral din vata minerala grosime 40 mm
(racorduri bicon), 8980F112

- izolatie spate din vata minerala cu grosime 40 mm.


CARACTERISTICI TEHNICE (conform cu EN 12975-2)
Suprafata AG m2 2,70 ¸ Curba de pierdere de sarcina a panourilor
Suprafata de intrare Aa m2 2,51 solare montate in baterie
Arie absorbant AA m2 2,52 mbar

Masa neta kg 57,0 180

Continut de fluid l 2,15 170


Fluid caloportor preconizat amestec apa/glicol
Debit preconizat (debit scazut) l/h.m2 15-55 160

Pierdere de sarcina mbar 25-75


150
Temperatura de lucru °C 120 (max. retour)
Temperatura de stagnare tstg °C 210 140
Presiune de lucru bar 3,0
Presiune maxima de lucru bar 6,0 130
2
h.m

Presiune de proba bar 20,0 120


Factor de absorbtie α % 95+/-1
Ll /

Emisivitate ε % 5+/-1 110


15

Randament optic ηο % 80,8 100


Coeficient de pierderi prin transmisie a1 W/m2.K 3,518
Factor optic B 0,73 90

Coeficient de transmisie 80
termica K W/m2.K 4,00 Numarul de panouri
70 Nbre deincapteurs
solare baterie = f(mbar)
¸ Curba de randament 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 en batterie 8980F193A
η[-]
(pentru
( Pour radiatieEeEe=800
une irradiance W/m
= 800 W/m 2 ) 2)

1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 15 30 45 60 75

∆ T (T panou -Tambianta)
ambinata) 8980F111A

9
PANOUL SOLAR DIETRISOL PRO C
RACORDAREA HIDRAULICA A PANOURILOR SOLARE
Kit de 2 flexibile pentru racordarea hidraulica:
Colet EG 343
Permite racordarea unei baterii de panouri solare la circuitul
colector

8980F131B

8980Q131B

Kit de legatura intre panouri solare:


Colet EG 344
Kit de 10 piese, racorduri bicon DN 18 (2 racorduri / panou
solar) care permite sa realizati legatura intre 2 panouri
solare.

8980F131B

8980Q131B

Kit de busonare:
Colet EG 347
10 piese, ¾" (2 dopuri / baterie)
Permite sa obturati cele 2 orificii neutilizate pentru
racordarea bateriei cu coletul EG 343.

8980F131B

8980Q131B

Kit de legatura intre 2 panouri solare cu


compensator de dilatare:
Colet EG 372
Set de 2 racorduri care permite dilatarile tuburilor
colectoare ale panourilor. Punerea lor pe pozitie este
imperativa la fiecare 4 panouri.

8980Q131B

8980Q131B

Kit de racordare a panourilor solare in


montaj orizontal juxtapus:
Colet EG 366
Punte de racordare hidraulica care permite realizarea
legaturii intre 2 panouri montate orizontal.

8980Q131B
8980Q131B

10
PANOUL SOLAR DIETRISOL POWER
Panoul solar tubular cu randament ridicat, este compus din 16
tuburi sub vid in intregime din sticla ICR® Schott, pentru montaj 765
vertical juxtapus, doar pana la 10 panouri solare in serie. 100
UTILIZARE
Toate aplicatiile pentru producerea de acm sau de apa Ø26
de incalzire la temperaturi de pana la 85ºC maxim.
COLETAJ
1684
Prin 2 panouri solare pe palet: colet EG 351
3 panouri solare pe palet: colet EG 352
12 panouri solare pe palet: colet EG 353
DESCRIERE
Tubul dublu ICR® sub vid impiedica prin etanseitatea sa
perfecta, aparitia condensului, protejeaza invelisurile fine
interioare si reduce considerabil pierderile prin conductie
si radiatie.
770
Oglinda argintata, in forma de semiluna, situata in
interiorul tubului de sticla Borosilicat, capteaza totalitatea 8980F071A

radiatiei solare (directa si incidenta) si o dirijeaza catre 1


tubul absorbant. Factorul optic este imbunatatit si confera
2
panoului solar performante exceptionale. Invelisul selectiv
al absorbantului (tubul interior) este obtinut prin 3
magnetron-pulverizare. Acest procedeu converteste eficient
radiatia solara in caldura si reduce considerabil pierderile 4 8980F109

termice.
 Tub exterior din sticla Borosilicat, foarte rezistenta
Punctele forte:  Vid (<10-3 mbar)
- performante ridicate mentinute constante pe toata durata de ‘ Oglinda reflectoare din argint
viata a tuburilor cu vid, ’ Absorbant din sticla Borosilicat cu tratament de suprafata
selectiv si tub coaxial de circulatie a fluidului caloportor.
- materiale foarte rezistente la coroziune, la radiatii UV si la socuri,
- greutati scazute ale tuburilor care determina reducerea - montajul vertical, pe acoperis plat sau inclinat, pana la 10
cheltuielilor de transport si montaj, panouri in serie, peste serie/paralel.
CARACTERISTICI TEHNICE
Suprafata AG m2 1,29 ¸ Curba de pierdere de sarcina a panourilor
Suprafata de intrare Aa m2 0,804 solare montate in baterie
Arie absorbant AA m2 1,15
Greutate neta kg 19
Continut de fluid l 3,6 mbar
Fluid caloportor preconizat solutie antigel
Debit preconizat l/h.m2 de 15-50 400

Pierdere de sarcina mbar 3


2h.m

Temperatura de lucru °C 120 350


50Ll /

Temperatura de stagnare tstg °C 250


Presiune de lucru bar 3
Presiune maxima de lucru bar 6 300
Presiune de proba bar 12
Factor de absorbtie α % 95 +/– 1
Emisivitate ε % 5 +/– 1 250

Randament optic η0 % 77,3


Coef. de pierderi prin transm. a1W/m2.K 1,476 200
Factor optic B 0,77
Coef. de transmisie termica W/m2.K 1,09
150

¸ Curba de randament
m2

η[-] (pentru radiatia Ee=800 W/m2)


( Pour une irradiance Ee = 800 W/m2 ) 100
h.
l/

1,0 75
15

0,9
0,8 50
0,7
0,6 25
0,5
Numarul de panouri
0,4 Nbre de capteurs
0,3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 solare in baterie = f(mbar)
en batterie
0,2
0,1 8980F194A
0
0 15 30 45 60 75 90
8980F192A
∆ T (T panou -T ambianta)
11
PANOUL SOLAR DIETRISOL POWER
RACORDAREA HIDRAULICA A PANOURILOR SOLARE
Kit de racordare ¾:
Colet EG 354
Racorduri tata si mama, cu flanse, indispensabile pentru
racordarea panourilor solare. Racordul tata este echipat cu
o teaca pentru instalarea sondei de temperatura colector.

8980Q183

Kit flexibile:
Colet EG 355
Ansamblul cu doua flexibile destinate racordarii panoului
solar la tubul colector.

8980Q184

ALEGEREA TIPULUI DE PANOU SOLAR


Graficul de mai jos ilustreaza randamentele diferitelor tipuri Piscin\ ACM & ~nc\lzire Industrial
de panouri in functie de temperatura dorita la iesirea din ∆T = 15 K ∆T = 20 la 50 K ∆T > 80 K
panou: 100
- pentru mocheta solara (tub PUR negru nevitrat) utilizata
pentru reincalzirea piscinei sau a bazinului de apa, 80
temperatura maxima admisa la iesirea panoului solar este
Randament ( % )

de 40ºC. PC
anaoputesuor
la
turbtu
60 k=2 ula
buirla
er
- panourile solare plane DIETRISOL PRO C, pot fi utilizate W/m2
PaCn .K
foarte bine la producerea apei calde menajere sau aoput
Pa k =

incalzire. Utilizarea lor la un randamnet sub 50% (adica la 40 k = esoulrapr lpa


noC 20

4W lnan
temperaturi foarte mari) ve creste inutil suprafata necesara
uaps

/m 2
.K
otelau /m

de panouri solare.
20
r p 2 .K

- panourile solare tubulare DIETRISOL POWER, al caror


W
isc

randament este > 50% pentru ∆t > 80 K se recomanda


in\e

in cazul aplicatiilor cu temperaturi ridicate (procese 0 20 40 60 80 100


industriale, alimentare, climatizare solara). Pot fi folosite de
∆T (T° panou solar - T° ambian]\)
asemeni in cazul unor expunei defectuoase sau in cazul
unor suprafete reduse sau insuficiente in raport cu 8980F219

necesitatile ridicate.

12
PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE DIETRISOL PRO C SI POWER
AMPLASAREA SI DIMENSIUNILE CAMPULUI DE PANOURI SOLARE PE ACOPERIS IN PANTA
MONTAJ DIETRISOL DIETRISOL Panourile solare DIETRISOL PRO C sunt prevazute
PRO C POWER
pentru punerea in baterie a pana la 12 unitati, iar
Pe acoperis inclinat: panourile solare DIETRISOL POWER pana la 10 unitati.
- suprapuse vertical x x
- juxtapuse sau suprapuse orizontal x Campurile de panouri solare trebuie orientate sud sau
- juxtapuse vertical x x sud-est / sud-vest, neumbrite in timpul iernii cu soarele
In terasa: in panta cu o inclinare intre 30º si 60º. Pentru o
- juxtapuse vertical
(inclinare minima de 15º) x x exploatare pe toata durata anului, se recomanda 45º.
- juxtapuse orizontal x
In integrare acoperis:
- juxtapuse vertical x

E
F

H
C

48
48

A B
48
D

O
48

0
25
W

48

48
20

0
25
0

8980F128B

Tabel ce precizeaza influenta unui camp de panouri solare


DIETRISOL PRO C DIETRISOL POWER
NR. DE PANOURI 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NR. DE PANOURI 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A (m) 2,7 4,0 5,3 6,6 7,9 9,2 10,5 11,9 13,2 14,5 15,8 E (m) 1,6 2,3 3,1 3,9 4,6 5,4 6,2 6,9 7,7
B (m) 4,4 6,6 8,8 11,0 13,2 15,4 17,6 - - - - F (m) 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
C (m) 2,7 4,0 5,3 6,6 7,9 9,2 10,5 11,9 13,2 14,5 15,8 Sup. panourilor 2,6 3,9 5,2 6,5 7,8 9,0 10,3 11,6 12,9
D (m) 4,4 6,6 8,8 11,0 13,2 15,4 17,6 19,8 22,0 24,2 - solare AG (m2)
H (m) 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Sup. de intrare 1,6 2,4 3,2 4,0 4,9 5,7 6,5 7,2 8,1
Aa (m2)
Sup. panourilor 5,4 8,1 10,8 13,5 16,2 18,9 21,6 24,3 27,0 29,7 32,4
solare AG (m2)
Sup. de intrare 5,0 7,5 10,0 12,6 15,1 17,6 20,1 22,6 25,1 27,6 30,1
Aa (m2)

Este importanta cunosterea locului unde se va amplasa campul de panouri:


- pentru a asigura asezarea corecta a panourilor solare,
- pentru a asigura un acces bun la panourile solare in orice moment.

13
PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE DIETRISOL PRO C SI POWER
AMPLASAREA SI DIMENSIUNILE CAMPULUI DE PANOURI SOLARE PE ACOPERIS PLAT SAU LA SOL

Influenta unei baterii cu n panouri solare DIETRISOL PRO C E1


4 5 6 7 8 9 10 11 12 E2

Sup. de intrare
panou solar Aa(m2) 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0
Influenta in montaj
vertical juxtapus 5,3 6,6 7,9 9,2 10,5 11,9 13,2 14,5 15,8
(E1 en m)
Influenta in montaj
orizontal juxtapus 8,7 10,8 13,0 - - - - - -
(E2 in m)
8980F121A

L
Influenta unei baterii cu n panouri solare DIETRISOL POWER
4 5 6 7 8 9 10
Sup. de intrare 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0
panou solar Aa(m2)
Influenta in montaj
vertical juxtapus 3,1 3,9 4,6 5,4 6,2 6,9 7,7
(L in m)

8980F184

ECARTAMENTUL INTRE RANDURILE DE PANOURI SOLARE


c b
Daca mai multe campuri paralele de panouri solare
trebuie sa fie montate, este necesar sa respectati un
spatiu minim intre randuri pentru a tine cont de umbre. L
Tabelul de mai jos da un ecart minim (cota b) intre α
α β
randuri in functie de 3 utilizari distincte de energie 1,5 m
0,15 min. 1,5 m

solara (prioritate la anotimp):

ANOTIMP PRIVILEGIAT
L (m) VARA VARA/IARNA IARNA

α 30° 45° 60°


β 20° 15° 15°
DIETRISOL PRO C
Cota b (m) in montaj vertical 2,15 3,0 5,7 7,0 α : 30° la 60° 8980F122B

Cota c (m) in montaj vertical 2,15 1,9 1,6 1,1 β : 15° la 20°
Cota b (m) in montaj orizontal 1,25 1,8 3,1 4,1 L x sin α
Cota c (m) in montaj orizontal 1,25 1,1 0,9 0,67 b=
tan β
DIETRISOL POWER
Cota b (m) in montaj vertical 1,69 2,3 4,5 5,5
Cota c (m) in montaj vertical 1,69 1,5 1,2 0,9
Nerespectarea cotei b implica o umbrire a randurilor
urmatoare si diminueaza suprafata activa a bateriei.

14
PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE DIETRISOL PRO C
MONTAJUL PE ELEMENTELE DE BAZA
¸ Vertical juxtapuse ¸ orizontal suprapuse

A
A
Kit de legatur\,
48 mm
colet EG 344
Kit de legatura cu
compensator 130 mm
de dilatare, colet EG 372
8980F113 8980F114A

PROFILURI
Colet EG 356 : kit de 4 profile lungime 2,70 m pentru montaj
cu 4 panouri solare (2 x 2)
Colet EG 357 : kit de 4 profile lungime 5,30 m pentru montajul
a 8 panouri solare (2 x 4)
Panourile solare sunt fixate pe profile din aluminiu. 8980F116

Canelura inferioara, periferica permite fixarea panoului


solar pe sina cu ajutorul ghearelor.
Exemplu: baterie de 8 panouri solare
2 solutii:
fie: 1 colet EG 357 (cu 4 profile de 5,30 m)
+ 1 colet EG 307 (kit cuplori)
fie: 2 x colet EG 356 (cu 4 profile de 2,70 m) EG 357
+EG 307
+ 3 colete EG 307 (kit cuplori) (optional)
Pentru bateriile cu numar impar de panouri solare,
profilele trebuie sa fie taiate la lungime pe santier.
Utilizarea caderilor este posibila datorita coletului EG
307 care permite asamblarea rigida a sinelor. 2x EG 356
+3x EG 307
(din care 1 facultativ) 8980F115
OPRITOARELE PANOURILOR SOLARE
Colet EG 365: kit de 10 opritoare ale panourilor solare
Se recomanda montarea unui opritor pe sina inferioara
pentru o racordare usoara si pentru mentinerea pe pozitie.

CARLIGE DE MENTINERE 8980F117

Colet EG 348: kit de 20 carlige + surub


Pentru a fixa panoul solar pe profil sunt necesare 4 carlige
(2 pe sina). Fiecare carlig se compune dintr-o cala-culisou,
un carlig (care se cupleaza in canelura cadrului panoului
solar) si cu un surub de strangere.

8980F119

15
PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE DIETRISOL PRO C
PUNEREA PE POZITIE A PANOURILOR SOLARE 1
¸ Pe acoperis inclinat: 278
2 65
In acest caz sinele-suport (profile) ale panourilor solare Ø6
62,
200
5
plane sunt fixate pe prinderi de ancorare. In functie de 80
100 max

tipul de acoperis si natura sarpantei sunt disponibile 99 100 max


40
30
diferite modele:
40
65
ACOPERIS CU KIT PRINDERI DE ANCORARE (6 CARLIGE) 3 4
120
Tigle 65
EG 312 alu  130
mecanice EG 314 inox  80
100

Tigle plate EG 316 inox ‘ 40


285
Tigle EG 318 inox ’
30 50 40
canal/eternit 30 200

Ardezie/protec. EG 320 inox “ 5 80


de scanduri
80
250
8980F077A
35
¸ Pe structura existenta:
Colet EG 373: kit surub in teu + piulita (100 piese)
In cazul in care suportul existent (sarpanta, structura
metalica...) nu necesita fixarea profilelor cu prinderi de
ancorare propuse mai sus, sinele-suport pot fi fixate
direct pe structura cu ajutorul surubului in forma de teu.
8980F132

Coletajul in functie de numarul de panouri solare de instalat pe acoperis


NUMARUL DE PANOURI SOLARE MONTATE IN SERIE IN LINIE
KITURI DE MONTAJ PE ACOPERIS IN PANTA
COLET 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Profile de ales in functie de montajul
dorit:
Montajul vertical juxtapus sau orizontal suprapus
pe profile de 5,3 m
Kit de 4 profile lg 5,3 m EG 357 0,2 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1 1,2 1,3 1,4 1,5
Kit de cuplaj profile EG 307 1 1 1 1 2 2 2 2
Kit de 20 carlige de mentinere EG 348 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4
Kit de 10 opritori panouri solare EG 365 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4
Montajul vertical juxtapus sau orizontal suprapus
pe profilele de 2,7 m
Kit de 4 profile lg 2,7 m EG 356 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3
Kit de cuplaj profile EG 307 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
Kit de 20 carlige de mentinere EG 348 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4
Kit de 10 opritori panouri solare EG 365 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4
Montaj orizontal juxtapus
Kit de 4 profile lg 5,3 m EG 357 1 1 2 2 2 - - - - - -
Kit de 4 profile lg 2,7 m EG 356 1 1 1 - - - - - -
Kit de cuplaj profile EG 307 1 1 2 2 - - - - - -
Kit de 20 carlige de mentinere EG 348 0,4 0,6 0,8 1 1,2 - - - - - -
Kit de 10 opritori panouri solare EG 365 0,4 0,6 0,8 1 1,2 - - - - - -
Prinderi de ancorare pentru montaj pe
acoperis in panta:
Montaj independent de capriori
Prinderi de ancorare din alu. pentru tigle mecanice 4 buc. EG 311 2 1 1 2 1
6 buc. EG 312 1 2 2 2 2 2 3 2 3 4
Montaj pe capriori
Prinderi de ancorare din inox pentru tigle mecanice 4 buc. EG 313 1 2 1 1 1
6 buc. EG 314 1 1 2 2 2 3 2 3 4
Prinderi de ancorare din inox pentru tigle plate 4 buc. EG 315 1 2 1 1 1
6 buc. EG 316 1 1 2 2 2 3 2 3 4
Prinderi de ancorare din inox pentru acoperis eternit 4 buc. EG 317 1 2 1 1 1
6 buc. EG 318 1 1 2 2 2 3 2 3 4
Prinderi de ancorare din inox pentru 4 buc. EG 319 1 2 1 1 1
ardezie / protectie cu scanduri 6 buc. EG 320 1 1 2 2 2 3 2 3 4
Kit de piulite in teu pentru fixarea profilelor EG 373 2 piulite in teu pe panou solar
pe structura existenta (100 piese)
16
PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE DIETRISOL PRO C
¸ Pe terasa sau la sol:
Suportii pe terasa sau la sol permit pozitionarea panourilor solare la 60, 45, 30 sau 20º tinand cont ca pentru
pozitia 20 si 30º profilul de pozitionare a inclinatiei trebuie ajustat la lungime pe santier. Pentru a asigura
stabilitatea ansamblului, suportul trebuie sa fie solid fixat la baza (suportul comporta 4 gauri care permit fixarea
prin surub).
Daca stabilitatea suportului nu este asigurata prin suruburi, este convenabil sa il incarcati suficient tinand cont de
expunerea la vant si de constrangerile care rezulta: pietrele de bordura pot fi de exemplu utilizate in acest scop.
Incarcarea maxima autorizata pe acoperisul plat nu trebuie in nici un caz sa fie depasita. Daca este cazul, un
specialist in statica trebuie consultat in prealabil.
Dimensiuni si ecarturi de fixare a unui suport incarcat Suport de fixat pe acoperis (prin suruburi) pentru
pentru montajul a 8 panouri in pozitie verticala montajul a 2 panouri in pozitie verticala
10434
5152 130 5152
48
B=1340 mm pentru kitul
de montaj vertical
B=680 mm pentru kitul
de montaj orizontal
B

= 1000 1300 1300 1300 360 1000 1300 1300 1300 =

Dimensiuni si ecarturi de fixare a unui suport incarcat 1000

pentru montajul a 4 panouri solare in pozitie orizontala


8754
48

= 1000 3100 2150 2150 =


8980F221 30° 45° 60° 8980F224

Tabel ce precizeaza incarcarile sau rezistentele la rupere ale suruburilor ce mentin suportul pe pozitie
INALTIME INCARCARE GREUTATI TOTALE CU INALTIME REZISTENTA LA SCOATERE PE PANOU SOLAR IN FUNCTIE
CLADIRE PANOU SOLAR LEST PE PANOU SOLAR CLADIRE DE INCLINAREA PANOULUI SOLAR
(m) (kg) (kg) (m) 60° (N/m2) 45°
<8 440 500 <8 4400 3400
8 la 20 580 640 8 la 20 5200 4300
20 la 30 640 700 20 la 30 5900 4800
30 la 40 700 760 30 la 40 6400 5200
Constructia unei baterii (randuri de panouri solare)
Fiecare baterie trebuie sa fie echipata cu o cruce stabilizatoare (EG 358) pentru mentinerea laterala. In ceea ce
priveste numarul de suporti (triunghiuri), este imperativ sa puneti pe pozitie un suport in plus fata de numarul de
panouri din baterie.
Pe acesti suporti se pun pe pozitie profile de lungime 2,7 sau 5,3 m conform cu alegerea.
Coletajul in functie de numarul de panouri solare de instalat pe terasa sau la sol
SUPORTI INCLINABILI PENTRU MONTAJUL NUMARUL DE PANOURI MONTATE IN SERIE ALINIATI IN LINIE
IN TERASA SAU LA SOL COLET 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Montajul vertical juxtapus pe profile:
Kit de 4 profile lg 5,3 m EG 357 0,2 0,4 0,6 0,5 0,8 0,9 1 1,2 1,3 1,4 1,5
Kit de cuplare profile EG 307 1 1 1 1 2 2 2 2
Kit de 4 profile lg 2,7 m EG 356 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3
Kit de cuplare profile EG 307 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
Kit de 20 carlige de mentinere EG 348 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4
Kit de 10 opritoare ale panourilor solare EG 365 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4
3 suporti cu cruce stabilizatoare pentru 2 panouri solare EG 358 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 suporti fara cruce stabilizatoare pentru 2 panouri solare EG 359 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4
Montaj orizontal juxtapus:
Kit de 4 profile lg 5,3 m EG 357 1 1 2 2 2 - - - - - -
Kit de 4 profile lg 2,7 m EG 356 1 1 1 - - - - - -
Kit de 20 carlige de mentinere EG 348 0,4 0,6 0,8 1 1,2 - - - - - -
Kit de 10 opritoare ale panourilor solare EG 365 0,4 0,6 0,8 1 1,2 - - - - - -
Kit de cuplare profile EG 307 1 1 2 2 - - - - - -
2 suporti cu cruce stabilizatoare pentru 1 panou solar EG 325 2 3 4 5 6 - - 1 1 1 1

17
PUNEREA IN OPERA A SUPORTILOR PE ACOPERISUL-TERASA
Fixarile panoului solar trebuie sa ii permita acestuia sa reziste la efectul incarcarilor normale, al vantului si zapezii.
Doua tehnici posibile de legatura intre suportii panourilor solare si acoperis sunt detaliate mai jos.

Solutia 1
Suportul panourilor solare este fixat pe un “degetar” din Capot\ metalic\

beton acoperit de o capota metalica fixata intr-un mod

15 cm
Releveu
etans. de etan[eitate
Etan[eitate
Izolant

8980F123

Solutia 2
Mentinerea suportului poate fi asigurata prin ancorarea
piciorului suportului intr-un masiv betonat, asigurand Material de reparti]ie

incarcarea, pozarea pe izolatie prin intermediul Etan[eitate


materialului de repartitie (polistiren expandat de Izolant

exemplu). Masivul betonat trebuie in mod necesar sa fie


amovibil, fara recurs la instrumentele de ridicare, pentru 8980F123

a permite refacerea eventuala a invelisului de


etanseitate.

Strapungerea acoperisului
Trecerea tevilor trebuie realizata astfel incat sa se evite infiltratiile de apa la interiorul cladirii.

Strapungerea verticala
In acest caz, trecerea tevilor se face prin intermediul unui Guler etan[
15 cm

manson si a unei placi conform cu DTU nº 43 (racorduri Man[on


de tevi de ventilatie cu etanseitate). 12 cm Protec]ie
Partea superioara a mansonului este la 15 cm la minim Etan[are
deasupra protectiei invelisului. Izolant
Un guleras este fixat intr-o maniera etansa pe tubul ce Element
vehiculeaza fluidul caloportor. Acesta acopera mansonul portant

pe aproximativ 3 cm. Platin\


8980F123

Man[on
Strapungerea orizontala Gulera[ etan[ metalic
Trecerea tevilor ce transporta fluidul caloportor se face
la orizontala intr-un perete vertical ce da la interiorul
cladirii. Trecerea se face prin intermediul unui manson
metalic inchis ermetic in peretele vertical si situat
deasupra releveului de etansare. Mansonul este
terminat cu o margine rasfranta.
Un guleras este fixat etans pe tubul ce vehiculeaza
fluidul caloportor. Acesta acopera mansonul pe 8980F123

aproximativ 3 cm.

18
PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE DIETRISOL PRO C
¸ Integrarea in acoperis:
Kitul de integrare in acoperis consta in a crea etanseitate in locul invelisului initial (tigla, ardezie, tabla, ...) cu
ajutorul elementelor din aluminiu care asigura etanseitatea prin principiul de acoperire.
Acest invelis dispus pe astereala in locul tiglelor, permite instalarea panourilor solare. Acest sistem necesita o panta
minima a acoperisului de 35º.
4

6
5

7 6 9 3 8 8980F082A 8980Q185

Colet EG 327: kitul de integrare de baza in acoperis cu tigle mecanice pentru 2 panouri solare verticale
Colet EG 326: kitul de extensie pentru 1 panou vertical suplimentar
Kitul de integrare de baza contine orice material necesar pentru integrarea celor 2 panouri solare in acoperis:
 cuva
 table de acoperire
‘ benzi de etansare din plumb
’ suporti tigle
“ cale de etansare
” sipci si planse de montaj
• panglica din butil
– obturatori
— profile de montaj si piesele pentru fixarea panourilor solare pe aceste profile

Odata ce profilele sunt insurubate, fixarea panourilor solare se efectueaza in acelasi mod ca pentru montajul pe acoperis
Se vor lua urmatoarele masuri de precautie la montarea kitului:
- astereala trebuie sa fie in buna stare pentru a putea suporta greutatile panourilor solare,
- un film de etansare trebuie sa fie pozat sub astereala,
- ansamblul sistemului trebuie sa fie pozat daca este posibil de catre un tiglar care va verifica etanseitatea.

Coletajul in functie de numarul de panouri solare de instalat integrat in acoperis, panouri solare juxtapuse
KIT DE INTEGRARE IN ACOPERIS (MONTAJ VERTICAL NUMARUL DE PANOURI SOLARE MONTATE IN SERIE PE O LINIE
PE TIGLE MECANICE*) COLET 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kit de integrare pentru 2 panouri solare PRO C EG 327 1 1 1 1 1 1 1 - - - -
Kit de integrare pentru 1 panou solar PRO C suplimentar EG 326 1 2 3 4 5 6 - - - -
* pentru celelalte tipuri de tigle, va rugam sa ne consultati

Coletajul in functie de numarul de panouri solare de instalat in integrare in acoperis, panouri solare
juxtapuse si suprapuse
NR RANDURI X NR DE PANOURI SOLARE MONTATE IN LINIE
2x2 3x2 4x2 2x3 3x3 4x3 2x4 3x4 4x4
KIT DE INTEGRARE IN ACOPERIS
(MONTAJ VERTICAL PE TIGLE COLET … … …
MECANICE*)

Kit de integrare pentru 2 panouri EG 327 2 3 4 … 2 3 4 … 2 3 4 …


solare PRO C
Kit de integrare pentru 1 panou EG 326 … 2 3 4 … 4 6 8 …
solar PRO C suplimentar
* pentru celelalte tipuri de tigle, va rugam sa ne consultati

19
PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE DIETRISOL POWER
MONTAJUL PE ELEMENTELE DE BAZA
¸ Vertical juxtapuse

8980F185A

PROFILE
Panourile sunt fixate pe profilele din aluminiu care
asigura mentinerea lor si stabilizeaza montajul.
Utilizarea resturilor de profil este posibila datorita 8980F116

coletului EG 307 care permite asamblarea rigida a


sinelor intre ele.

Exemplu: baterie de 4 panouri solare


1 x EG 356 : 4 profile de 2,7 m
2 x EG 307 : kit de cuplaj al profilelor
1 x EG 377 : kit suruburi de fixare a panourilor solare
pe profile (30 piese) 8980F217

PUNEREA PE POZITIE A PANOURILOR SOLARE


¸ Pe acoperis inclinat:
Sunt disponibile diferite prinderi de ancorare (pentru
fixarea sinelor-suport) conform cu tipul de acoperis si cu
natura sarpantei.
Vezi la pagina 17 desenele si dimensiunile.

8980F089
Coletajul in functie de numarul de panouri solare de instalat in acoperis, vertical juxtapuse:
NUMARUL DE PANOURI SOLARE MONTATE IN LINIE
KITURI DE MONTAJ PE ACOPERIS IN PANTA
COLET 3 4 5 6 7 8 9 10
Material de baza (profile):
Kit cu 4 profile lg 2,7 m EG 356 0,5 0,7 0,8 1 1,2 1,4 1,5 1,7
Kit de cuplaj profile EG 307 1 1 1 2 2 2 2
Kit suruburi de fixare a panourilor solare pe EG 377 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
(profilele (30 piese)
Mai multe materiale in functie de tipul
de acoperire de etanseitate:
Montaj independent capriori 4 buc. EG 311 2 1 2 1 2
Prinderi de ancorare din alu. pentru tigle mecanice 6 buc. EG 312 1 1 2 1 2 3 3
Montajul pe capriori 4 buc. EG 313 2 1 2 1 2
Prinderi de ancorare din inox pentru tigle mecanice 6 buc. EG 314 1 1 2 1 2 3 2
4 buc. EG 315 2 1 2 1 2
Prinderi de ancorare din inox pentru tigle plate 6 buc. EG 316 1 1 2 1 2 3 2
4 buc. EG 317 2 1 2 1 2
Prinderi de ancorare din inox pentru tigle canal/eternit 6 buc. EG 318 1 1 2 1 2 3 2
4 buc. EG 319 2 1 2 1 2
Prinderi de ancorare din inox pt. ardezie/protec. de scanduri 6 buc. EG 320 1 1 2 1 2 3 2

20
PUNEREA IN OPERA A PANOURILOR SOLARE DIETRISOL POWER
¸ Pe terasa sau la sol:
Panourile solare plane sunt fixate pe suporti inclinati la 20, 30, 45 sau 60º cu cruci-traverse. Cu scopul de a asigura
stabilitatea ansamblului, suportul trebuie sa fie solid fixat la baza (vezi pagina 17). Daca stabilitatea suportului nu este
asigurata prin suruburi, incarcati suficient tinand cont de expunerea la vant si la constrangeri care rezulta (pietre de
bordura ce pot fi de exemplu utilizate in acest scop).
Incarcarea de mai jos este necesara. Incarcarea maxima autorizata pe acoperisul plat nu trebuie in nici un caz sa fie
depasita. Daca este cazul, un specialist in statica trebuie sa fie consultat in prealabil.

Dimensiuni si distante de fixare cu un suport incarcat Suport de fixat pe acoperis (prin suruburi) pentru
pentru montajul a 10 panouri solare montajul a 3 panouri solare

B = 1340 mm
B

= 1000 1800 1500 1500 1500 =

8980F221

1000

8980F224

Tabel ce precizeaza incarcarile sau rezistentele la scoaterea suruburilor ce mentin suportul pe pozitie
INALTIME INCARCARE GREUTATE TOTALA CU INALTIME REZISTENTA LA SCOATERE PE PANOU SOLAR IN FUNCTIE
CLADIRE PE PANOU SOLAR INCARCARE PE PANOU SOLAR CLADIRE DE INCLINAREA PANOULUI SOLAR
(m) (kg) (kg) (m) 60° (N/m2) 45°
<8 225 250 <8 2140 1800
8 la 20 275 300 8 la 20 2535 2100
20 la 40 325 350 20 la 40 3100 2550
In timpul constructiei bateriei, este de notat ca 3 panouri solare pot fi montate pe 2 suporti.
Coletajul in functie de numarul de panouri solare de instalat, vertical juxtapuse:
NUMARUL DE PANOURI SOLARE MONTATE IN LINIE
KITURI DE MONTAJ IN TERASA SAU LA SOL
COLET 3 4 5 6 7 8 9 10
Material de baza (profile):
Kit de 4 profile lg 2,7 m EG 356 0,5 0,7 0,8 1 1,2 1,4 1,5 1,7
Kit de 4 profile lg 5,3 m EG 357 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8
Kit de cuplaj profile EG 307 1 1 1 2 2 2 2
Kit suruburi de fixare a panourilor solare pe profile (30 piese) EG 377 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Suporti:
3 suporti cu cruce stabilizatoare EG 358 1 1 1 1 1 1 1 1
3 suporti fara cruce stabilizatoare EG 359 1 1 1 2 2
¸ Pe structura existenta:
In cazul in care suportul existent (sarpanta, structura
metalica...) nu necesita fixarea profilelor cu prinderile
de ancorare propuse mai sus, sinele-suport pot fi fixate
direct pe structura cu ajutorul surubului in forma de teu.
8980F132

Coletaj in functie de numarul de panouri solare de instalat, vertical juxtapus:


KITURI DE MONTAJ PROFILE DE BAZA PE STRUCTURA EXISTENTA NUMARUL DE PANOURI SOLARE MONTATE IN LINIE
COLET 3 4 5 6 7 8 9 10
Material de baza (profile):
Kit de 4 profile lg 2,7 m EG 356 0,5 0,7 0,8 1 1,2 1,4 1,5 1,7
Kit de 4 profile lg 5,3 m EG 357 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8
Kit de cuplaj profile EG 307 1 1 1 2 2 2 2
Kit suruburi de fixare panouri solare pe profile (30 bucati) EG 377 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Kit piulite in teu (100 bucati) EG 373 2 piulite in teu pe panou solar

21
RACORDAREA HIDRAULICA A PANOURILOR SOLARE
Montajul circuitelor panourilor solare
Panourile solare se monteaza in ansambluri numite baterii
Intr-o baterie, racordarea intre panourile solare se poate face in serie sau in paralel.
• Racordarea in serie nu este recomandata pentru panourile solare DIETRISOL PRO C deoarece aceasta duce la pierderi de
sarcina ridicate. Cu scopul de a garanta o irigare uniforma a panourilor solare se recomanda limitarea bateriilor la 8 unitati.
• Pentru panoul solar DIETRISOL POWER se recomanda limitarea bateriilor la 10 unitati.
Mai jos sunt prezentate cateva configuratii de cuplare hidraulica care permit evitarea celor mai frecvente erori.
- Racordarea in paralel a 8 panouri solare
DIETRISOL PRO C montate vertical
S

- Racordarea in paralel a 4 panouri solare


S

DIETRISOL PRO C montate orizontal

- Racordarea in serie a 6 panouri solare S

DIETRISOL POWER
8980F118A

Pentru un mare numar de panouri solare, se recomanda montarea bateriilor in paralel.

DIETRISOL PRO C DIETRISOL POWER

S
S

O baterie
8980F118A
8980F218

O baterie de 5 panouri solare (8 panouri solare maxim recomandate) O baterie de 6 panouri solare (10 panouri solare maxim recomandate)

S
S

3 baterii

8980F118A 8980F218
8980F218
3 baterii de 4 panouri 3 baterii de 3 panouri solare
solare montate in paralel orizontale montate in serie 3 baterii de 6 panouri solare montate in paralel
S S S
S S S

S S S

S S S

n baterii

8980F218 8980F218

n baterii de 4 panouri solare montate in paralel n baterii de 6 panouri solare montate in paralel
Echilibrarea circuitelor panourilor solare
Una din cauzele frecvent constatate ale diferentelor intre performantele termice ale unui sistem solar masurate pe santier si
cele prevazute de calcul este adesea atribuita dezechilibrului hidraulic al campului panourilor solare. Racordarea bateriilor
in paralel cu bucla Tichelmann constituie pre-echilibrare si permite limitarea pierderilor de
sarcina.
Regula complementara de respectat: raportul Ø intern al colectoarelor/Ø intern a panourilor
S

solare trebuie sa fie cuprins intre 1,6 si 3,3.


Alaturat este reprezentata o bucla Tichelmann pe un camp de 3 baterii montate in paralel.
Nota: daca sunteti in imposibilitatea de a instala o bucla Tichelmann, trebuie prevazute
vanele de reglaj de debit care permit echilibrarea fiecarui camp de panouri solare.
22
RACORDAREA HIDRAULICA A PANOURILOR SOLARE
STATIILE SOLARE
310
90 7 1

¸ Statia solara tip DKS 9-20


Colet EC 89 2
3 4

5 6
1
Pentru 20 m2 de suprafata de panou solar maxim. 550 60
40
80
100
120
60
40
80
100
120
140 4
140 20
20 0 160
0 160

Utilizare: cu panourile solare DIETRISOL PRO C sau 2


POWER asociate la preparatoare (cu schimbator incorporat 6

sau schimbator in placi exterior) monovalente, bivalente sau 270


200 6

mixte se vor respecta urmatoarele reguli: 8980F075

• 8 panouri solare in serie intr-o singura baterie 3

• 5 panouri solare in serie pe baterii montate in paralel 8980F189


5

(40m2 maxim) 1. Manometru 6. Aerisitor cu purjare manuala


• racordarea in tub de 22 mm minim. 2. Robinet cu bila cu clapeta 7. Racord cu inel de strangere 15
antitermosifon si termometru sau 18 mm
3. Robinet cu bila
4. Robinet de umplere
5. Robinet de golire
Constructie: aceste statii solare sunt echipate cu toate Caracteristicile pompelor solare tip ST 20 si ST 25
componentele necesare permitand o functionare Inaltime manometrica:
optima a instalatiei. Acestea sunt constituite dintr-o H(m)
carcasa izolanta reciclabila, dintr-un suport de prindere 12
pe perete cat si din toate legaturile hidraulice pentru 10
racordarea panourilor solare DIETRISOL PRO C si
POWER in ¾. Robinetele, pompele etc., au fost
ST20/11
8

dimensionate in raport cu exigentele de functionare 6 ST20/9


conform principiului "matched flow" al sistemelor solare ST25/7

De Dietrich.
4

Aceste statii solare integreaza clapete anti-termosifon, 2


Debit
racorduri bicon, supapa de siguranta, manometrul, 0
débit
(m3/h)
vasul de degazare cu aerisitor manual (airstop), sistemul 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
8980F125A
de umplere si de golire, termometre cat si posibilitatea Observatie: pompa ST 20/11 este livrabila optional pentru palier la
de a integra un regulator DIEMASOL A sau B. configuratii diferite

¸ Statiile solare tip DKCS... si DKC...


Constructie: aceste statii sunt echipate cu toate componentele necesare permitand o functionare optima a
instalatiei solare cu schimbator in placi in "low flow" (15 l/m2·h pe DKC 6-30, 20 l/m2·h pe DKC 6-50) cu
regulatorul DIEMASOL C.
Robinetele, pompele etc..., au fost dimensionate in raport cu exigentele de functionare conform cu principiul
"matched flow" al sistemelor solare De Dietrich. ST20/11
Sunt cuprinse: schimbatorul in placi, pompele primare (ST 25/7, vezi caracteristicile pompei de mai sus) si
secundare, supapa de siguranta (circuit primar si secundar), clapetele anti-termosifon, manometru, degazor,
ST20/9
sistemul de umplere, aerisitorul, termometrul.
Statia solara DKC 6-3
30/6-5
50 Statia solara DKCS 6-3
30/6-5
50

860 mm 860 mm

650 mm 650 mm 8980F222

23
RACORDAREA HIDRAULICA A PANOURILOR SOLARE
Statiile solare tip DKCS 6-30 si DKCS 6-50 Statii solare tip DKC 6-30 si DKC 6-50
Colet EG 193 (DKCS 6-30) Colet EG 191 (DKC 6-30)
Colet EG 194 (DKCS 6-50) Colet EG 192 (DKC 6-50)
Pentru 30 m2 (DKCS 6-30) sau 50 m2 (DKCS 6-50) de Pentru 30 m2 (DKC 6-30) sau 50 m2 (DKC 6-50) de
suprafata de panou solar maxim cu schimbator pentru suprafata de panou solar maxim cu schimbator pentru
ACM. apa de incalzire.
Utilizare: Utilizare:
Aceste statii se preteaza la instalatiile cu panourile solare Aceste statii se preteaza la instalatii cu panouri solare
DIETRISOL PRO C sau POWER asociate boilerelor (tip RSB, DIETRISOL PRO C sau POWER asociate la boilere de
B...) cu respectarea regulilor urmatoare: stocare de apa calda (tip PS) cu respectarea regulilor
• baterii de 6 panouri solare maxim urmatoare:
• diametru minim de conducte ale circuitului solar: 28 mm • baterii de 6 panouri solare maxim
• diametru minim conducte ale circuitului solar: 28 mm
Scheme hidraulice

84 84
61 61

130 130

230V
50Hz
(a)

29 30
28

8980F197A

Pierderi de sarcina la statii solare DKC 6-3


30/50 si DKCS 6-3
30/50
Pierdere de sarcina a circuitului primar Pierdere de sarcina a circuitului secundar

9 4,5

4,0
(mCA)

8
(mCA)

7 3,5
charge (mCE)
(mCE)
sarcina

6 3,0
dedesarcina
decharge

Schimbator
5 2,5
21 placi
Perte de

4 2,0
Pierdere

Perte

3 Schimbator 1,5
Pierdere

21 placi
Schimbator
2 1,0
45 placi
1 Schimbator 0,5
45 placi
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 0 100 200 300 400 500 600 700

Debit volumic(l/h)
DŽbit volumique (l/h) Debit volumic (l/h)
DŽbit volumique (l/h)
8980F223 8980F223

24
RACORDAREA HIDRAULICA A PANOURILOR SOLARE
CIRCUITUL PRIMAR
Alegerea naturii elementelor de instalatie se face conform regulilor de buna practica in domeniu.
Instalarea conductelor de racordare intre campul de panouri solare si schimbatorul boilerului solar sau statia
DKS/DKC/DKCS va trebui sa fie cat mai directa posibil cu o panta descendenta constanta.
Materialele utilizate trebuie sa fie compatibile cu fluidul caloportor.
Se recomanda utilizarea tevilor din cupru cu robinete din alama sau tevi din otel negalvanizate (tevile si robinete galvanizate
cat si garniturile din grafit se vor interzice) sau sistemul "duo-tub" livrabil optional (materialele sintetice se vor interzice din
ratiuni de temperaturi ridicate).
- sudurile trebuie sa fie realizate prin brazare cu metal de adaos tare fara fondant (L-Ag2P sau L-CuP6),
- racordurile uniune pot sa fie utilizate doar daca acestea rezista la fluidul caloportor la presiune (6 bar) si la temperatura
(-30ºC ...+180ºC),
- canepa nu se va folosi decat in asociere cu mastic rezistent la temperaturi si presiuni ridicate,
- in punctul cel mai inalt al instalatiei, este obligatoriu sa montati un aerisitor manual,
- punerea pe pozitie a unei supape de siguranta si a unui vas de expansiune este obligatorie.
Izolatia termica a tevilor
Ansamblul tevilor trebuie sa fie izolat. Pentru a limita pierderile termice, se recomanda sa realizati conductele cat mai scurte
posibil (mai putin de 5 m liniari pe m2 de panou solar instalat).
Termoizolarea tevilor trebuie sa aiba caracteristicile urmatoare:
- sa reziste la ecarturi de temperatura ce variaza intre -30 si +180ºC in zona panoului solar,
- sa reziste la radiatii UV si intemperii,
- sa fie neintrerupat si cu grosimea cel putin egala cu cea a tevii cu un coeficient termic λ minim de 0,04 W/m2.ºC.
- in exterior va trebui sa fie protejat impotriva deteriorarilor mecanice, a radiatiilor UV si a pasarilor printr-o armatura
complementara realizata cu o teaca din tabla de aluminiu etansata cu silicon,
- materiale recomandate: Armaflex, Aeroflex SSH, vata minerala.

Mai jos, valori ale coeficientului termic λ pentru diferiti izolanti: Tabelul de mai jos reia grosimea unui izolant tip vata de sticla (λ =
0,04 W/m2.ºC) in functie de diametrul tevii:
IZOLANT λ in W/m2.°C GROSIMEA IZOLANTULUI (MM) DIAMETRUL TEVII (MM)
Pluta expandata 0,043 30 < 60
Vata de sticla 0,041 40 60 ... 110
Izolant cu celule inchise tip Armaflex sau altul 0,035 50 110 ... 250
Spuma rigida de poliuretan (NFT 56-2 203) 0,024

CIRCUITUL SECUNDAR
Alegerea naturii elementilor de instalatie se face conform regulilor de buna practica in domeniu.
Se recomanda utilizarea tevilor din cupru cu robinetele din alama sau tevi din otel negalvanizate (tevile si robinetele din otel
galvanizat cat si garniturile din grafit se vor interzice) sau sistemul "duo-tube" livrabil optional (materialele sintetice se vor interzice
din ratiuni de temperaturi ridicate).
Izolatia tevilor trebuie sa corespunda acelorasi criterii ca cele enuntate in paragraful precedent.

DIMENSIONAREA CIRCUITULUI COLECTOR


Pentru a reduce la maxim pierderile de sarcina in circuitul solar, viteza de circulatie in conducte nu va trebui sa depaseasca 1 m/s.
Se recomanda viteze de ordinul 0,3...0,5 m/s ceea ce limiteaza pierderile de sarcina la aproximativ 2,5 mbar/ m liniar de
conducta. Se poate retine pentru o instalatie pana la 20 m2 un debit maxim de 50 l/h si m2 de panouri solare, de la 20 m2 de
suprafata solara, 40 l/h·m2. In multe cazuri, cu scopul de a reduce puterile pompelor vezi sectiunile conductelor, instalatia este
adusa sa functioneze la debite mai scazute de ordinul 15 l/h·m2 avand drept consecinta atingerea rapida a temperaturilor ridicate.
Mai jos aveti un tabel ce indica pentru diferite suprafete de panouri solare, un debit de 50 l/h·m2 si o viteza de circulatie de
0,3...0,5 m/s (pierderea de sarcina intre 1 si 2,5 mbar/m) diametrele maxime ale tevilor de cupru de utilizat.
PANOURI SOLARE DIETRISOL PRO C PANOURI SOLARE DIETRISOL POWER DEBIT TEAVA CUPRU
NR. DE PANOURI SUPRAFATA PANOURILOR SOLARE NR. DE PANOURI SUPRAFATA PANOURILOR SOLARE
SOLARE PE BATERIE MULTI-B
BATERIE SOLARE PE BATERIE MULTI-B
BATERIE (l/min) (m3/h) Ø EXT. SECTIUNE
(m2) (m2) (m2) (m2) (mm) (mm2)
4 10,0 9 10,4 8,4 0,5
22 314
5 12,5 10 11,5 11,5 10,4 0,7
6 15,0 13 15,0 12,5 0,8
7 17,5 15 17,3 14,6 0,9 28 491
8 20,0 17 19,6 16,7 1
12 30,0 30,0 26 30,0 25,0 1,5 35 804
16 40,0 35 40,3 33,4 2 42 1195
24 60,0 52 59,8 50,0 3 52 1810
32 80,0 70 80,5 67,0 4 54 2250
40 100,0 87 100,0 84,0 5 60 2800
25
PUNEREA IN OPERA A CIRCUITULUI PRIMAR AL PANOURILOR SOLARE
PURJOR
Fiecare punct inalt al unei baterii si al unui circuit trebuie sa
fie echipat cu un purjor manual asociat cu o vana de izolare
rezistenta la apa glicolata si la temperaturi mai mari de 120ºC.
………

VOLUMUL TOTAL DE FLUID CALOPORTOR VOLUM PE METRU LINIAR DE CONDUCTA


Pentru determinarea volumului total de fluid caloportor se va Teava Cu Ø ext. 18x1,0 22x1,0 28x1,5 35x1,5 40x1,5 50x1,5 54x1,5
tine cont de: l/m 0,20 0,31 0,49 0,84 1,11 1,66 2,04
- volumul campului de panouri solare (numar de panouri Teava otel 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2
solare x continut unitar), l/m 0,21 0,38 0,61 1,05 1,42 2,73 3,80
- volumul schimbatoarelor (integrate sau in placi), ESTIMARE A VOLUMULUI IN CONDUCTELE DIN OTEL DE LUNGIME DATA
- volumul de siguranta in vasul de expansiune (0,015 x (LITRI +/-1
10%)
volumul in instalatie sau 2 litri minim), 20 m 4 8 13 21 29 55 76
- volumul in pompe 30 m 6 12 19 32 43 82 114
- volumul conductelor (cf. tabelului alaturat). 40 m 8 16 25 42 57 110 152
50 m 10 19 31 53 71 137 190
POMPA DE CIRCULATIE
Pompa de circulatie face sa circule fluidul caloportor, permite transferul de energie acumulata la nivelul panourilor solare spre
schimbatorul solar. Pompa se va dimensiona pentru:
- a invinge pierderile de sarcina din circuitul sub viteza de circulatie maxima autorizata (prin implantarea circuitului hidraulic),
- a asigura un debit minim de fluid caloportor. Debitul de fluid trebuie sa fie cuprins intre 15 si 50 l/h pe m2 de panou solar
si viteza sa trebuie sa fie mai mica sau egala cu 1 m/s.
Pierderile de sarcina
Pierderile de sarcina din circuit sunt ocazionate de:
- pierderile de sarcina ale panourilor solare si ale bateriilor de panouri solare (vezi pagina 8 si 9),
- pierderile de sarcina din tevi,
- pierderile de sarcina din schimbatoarele solare (vezi tabelele cu caracteristici ale diferitelor boilere in catalogul de tarif 2005).
Daca bateriile de panouri solare sunt racordate in serie, diferitele pierderi de sarcina se adauga. O racordare in paralel pe
bucla Tichelmann permite reducerea pierderilor de sarcina.
Debitul in circuitul colector (circuit primar)
Dimensionarea tevilor si a pompei sunt corelate. Trebuie asigurat debitul prevazut in panourile solare. In particular, pierderea
de sarcina totala a circuitului (adica panourile solare) trebuie sa fie mai mica decat pierderea de sarcina autorizata pentru
pompa la debitul prevazut. Se poate modifica diametrul tevilor si eventual puterea pompei.
Rezumat al diametrelor conductelor colectoare date pentru vitezele fluidului caloportor la 0,5 si 1 m/s.
SUPRAFATA DEBIT Ø AL CONDUCTEI PIERDEREA DE SARCINA Ø MINIM AL CONDUCTEI PIERDEREA DE SARCINA PIERDEREA DE SARCINA
PANOURILOR MAXIM COLECTOARE PENTRU CIRCUIT COLECTOR COLECTOARE PENTRU O CIRCUIT COLECTOR CIRCUIT COLECTOR
SOLARE (m2) (m /h)
3
O VITEZA A FLUIDULUI DE PENTRU 50 l/h.m2 VITEZA A FLUIDULUI PENTRU 50 l/h.m2 PENTRU 15 l/h.m2
0,5 m/s (mm) (mbar/m) DE 1 m/s (mm) (mbar/m) (mbar/m)
15 0,8 28 18 10 2,5
20 1 28 22 4,3 1,2
30 1,5 35 28 4,7
40 2 42 2,5 35 1,8
60 3 52 35 4,3 1,0
80 4 54 40 2,5
100 5 60 50 4,3

Diametrul conductelor din tabelul de mai sus este orientativ si nu este obligatoriu. Daca alegerea se va face pe alte
diametre, inaltimea manometrica a pompei va fi direct afectata.
Pentru suprafetele < 50 m2 alegerea diametrului conductei colectoare rezulta din inaltimea manometrica a pompei
retinute (adesea 6,9,11 mCA) din care se vor scadea pierderile de sarcina ale campului solar, a statiei solare si a
elementelor de reglare hidraulica a circuitului.
De aceea, in aproape toate instalatiile (low flow) < 30 m2 se recomanda un diametru minim de 22 mm si pentru
instalatiile < 50 m2 un diametru minim de 28 mm.
Pentru buna functionare a instalatiei, va trebui prevazuta o vana de reglaj pe baterie.
SUPAPA DE SIGURANTA
Supapa este obligatorie, rolul ei este de a evacua eventuale SUPRAFATA PANOU PUTEREA MAXIMA SUPAPA DN
suprapresiuni in circuitul primar. SOLAR INSTALATA (m2) CERUTA (kW) (mm)
Tarajul ei trebuie sa fie mai mic decat presiunea maxima de Pana la 50 50 15
lucru din instalatie si sa reziste la temperaturi mai mari de Pana la 100 100 20
120ºC si diametrul sau interior sa corespunda tabelului Pana la 200 200 25
alaturat.
26
PUNEREA IN OPERA A CIRCUITULUI PRIMAR AL PANOURILOR SOLARE
FLUIDUL CALOPORTOR
Fluidul caloportor extrage caldura utila din absorbant si o transfera la boilerul solar.
Doua pre-amestecuri compuse din propilen glicol si apa sunt disponibile:
• pre-a
amestecul tip LS cu proportia 45/55 (protectie de la -26ºC la 160ºC)
colet EG 100 (20 LITRI)
• pre-a
amestecul tip HTL cu proportia 50/50 (protectia de la -35ºC la 170ºC)
colet EG 85 (20 litri)
• concentratul tip L de amestecat cu apa (protectia antiinghet la 40%: -21ºC, la 45%: -26ºC, la 50%: -32ºC, la 55%: -40ºC)
colet EG 11 (10 litri)
Pentru celelalte temperaturi, fluidul va fi compus plecand de la concentratul (colet EG 11) amestecat cu apa.
Observatie:
Pre-amestecul tip HTL se va utiliza obligatoriu pentru panourile solare tubulare POWER.
Pentru ca regulatoarele sa functioneze corect in plajele de siguranta (pana la 120ºC), presiunea prezenta in instalatie trebuie sa fie
calculata pentru ca punctul de vaporizare al fluidului sa fie mai mare de 130ºC (2 bari minim in panourile solare).
Presiunile de vaporizare pentru amestecurile tip LS, HTL si pentru concentratul tip L:

PRE-A
AMESTEC TIP LS CONCENTRAT TIP L

Presiunea
Pressionvaporilor Tyfocor
de vapeur de LS
Tyfocor LS
Presiunea vaporilor
10 inPression
enfunctie
de vapeur
de
fonction temperatura
de si de
la température et concentratia
de la concentration
amestecurilor
des mélangesTyfocor
Tyfocor si apa
L et d' eau
(bar)

5
de vapeur (bar)
Pressionvaporilor

10

1
5
Presiunea

0,5
(bar)

%(v/v) Tyfocor L
vapeur (bar)

2
40
Presiuneadevaporilor

0,1
0 80
1
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 70
Presiunea vaporilor (bar)
Température (°C)
90
0,5
Pression

8980F214A
100
0,2
PRE-A
AMESTEC TIP HTL
0,1
Presiunea
Pression devaporilor Tyfocor
vapeur de Tyfocor HTL LS

0,05
10
vapeur (bar) (bar)

5
0,02
Pression devaporilor

0,01
1
Presiunea

0,5
0,005

0,1 0,002
20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Temperatura
Température(ºC)
(°C)
Temperatura (ºC)
Température (°C)

8980F215A 8980F216A

27
PUNEREA IN OPERA A CIRCUITULUI PRIMAR AL PANOURILOR SOLARE
VASUL DE EXPANSIUNE
Un vas de expansiune specific pentru instalatiile solare
(membrana rezistenta la glicol) trebuie instalat cf. cu
reglementarile in vigoare. Trebuie sa reziste la 120 °C, sa
reziste la o presiune de lucru de 6 bar si sa primeasca
volumul fluidului caloportor din panourile solare.

8980Q043

Dimensionarea
Este dificil de indicat o formula de calcul corecta pentru instalatiile cu mai mult de 25 m2 de suprafata de panouri solare din
cauza functionarii pe volumele-tampon. In continuare se prezinta metoda de determinare PNEUMATEX a volumului vasului de
expansiune.
Dimensionarea vasului de expansiune consta in a determina:
• presiunea sa de umflare (preincarcare)
• capacitatea sa (volum)
Datele de cunoscut sunt:
• continutul in fluid caloportor din instalatie (l),
• temperatura fluidului caloportor medie maxima (ºC),
• inaltimea statica a instalatiei (m),
• presiunea de tarare a supapei de siguranta (bar),
• procentajul de glicol in lichidul caloportor (%).
Metoda PNEUMATEX se compune din 5 etape:

1. Determinarea presiunii de gonflare P (preincarcarea) in bar


P = hs /10 + 0,3 unde hs este inaltimea statica intre purjor si vasul de expansiune (m)

2. Determinarea volumului dilatat Vd in litri


Vd = Volumul instalatiei (l) x coeficientul de dilatare a amestecului apa /antigel (%)
Coeficientul de dilatare se determina, plecand de la tabelul de mai jos, pentru concentratia de antigel utilizata (10, 20, 30,
40 sau 50%) la temperatura medie maxima a lichidului in instalatie:
TEMP. NUMAI ANTIGEL ANTIGEL ANTIGEL ANTIGEL ANTIGEL
°C APA 10% 20% 30% 40% 50%
40 0,79 1,11 1,43 1,75 2,07 2,39
50 1,21 1,53 1,85 2,17 2,49 2,81
60 1,71 2,03 2,35 2,67 2,99 3,31
70 2,28 2,60 2,92 3,24 3,56 3,88
80 2,90 3,22 3,54 3,86 4,18 4,50
90 3,59 3,91 4,23 4,55 4,87 5,19
100 4,35 4,67 4,99 5,31 5,63 5,95
3. Volumul de expansiune total Vet in litri
Vet = Vd + rezerva (0,5..1% din volumul instalatiei)

4. Randamentul η al vasului de expansiune


η = (Presiunea finala +1)-(P+1) / (Presiunea finala +1) sau
Presiunea finala (bar) = Presiunea maxima a supapei x 0,9

5. Volumul (minim) al vasului de expansiune Vv in litri


Vv = Vet / η

28
REGULATOARELE SOLARE "DIEMASOL B" SI "C"
Generalitati DIEMASOL B

DIEMASOL B si C sunt regulatoare inteligente, autonome,


care in functie de temperaturile masurate ale panoului solar
si boilerului, permit definirea unui concept de reglare
optima (matched-flow) pentru instalatiile solare respective.
Odata ce instalatia este spalata si umpluta, acestea nu mai
necesita nici un calibraj.
Regulatoarele DIEMASOL se caracterizeaza printr-o
utilizare simpla si clara: afisajul multi-functional permite
citirea simultana a 2 temperaturi ; pictogramele evocatoare 8980Q035
informeaza utilizatorul intr-o maniera simpla despre modul
si starea de functionare in curs. Diferitele sonde sunt DIEMASOL C
racordate. Comanda centrala se face prin intermediul a 3
taste situate sub afisaj. Regulatoarele DIEMASOL
integreaza din fabrica programul de reglare a sistemelor
solare DIETRISOL si conform modelului, contorul de
energie.
Regulatorul DIEMASOL B
Colet EC 160
Regulatoarele “DIEMASOL B” sunt concepute pentru 8980Q103
reglarea unei instalatii solare cu preparator prevazut cu 1 Caracteristici tehnice
sau 2 schimbatoare; pot fi integrate in statiile solare Cutie: plastic PC-ABS si PMMA Afisaj:
“DIETRISOL DKS…” . Clasa de protectie: IP 40 afisaj LCD, cu 8 pictograme
Temp. ambianta: 0-40ºC Comanda: prin 3 taste
Regulatorul DIEMASOL C Dimensiuni DIEMASOL B: 172 x 110 x 46 mm Intensitate globala: max. 4 A
Colet EC 161 (cu iesirea VBUS) Dimensiuni DIEMASOL C: 260 x 216 x 64 mm Alim.: 210-250 V j, 50-60 Hz
Putere absorbita: 2-3 VA
Regulatoarele "DIEMASOL C" sunt concepute pentru
reglarea instalatiilor solare cu un consumator de energie si
cu un schimbator in placi extern (statii solare DKC si DKCS).
Principiul de functionare Principiul de functionare
Descrierea principului de reglare DIEMASOL B DIEMASOL C
In modul automat, regulatoarele DIEMASOL functioneaza
conform principiilor urmatoare:
• Radiatia solara reincalzeste fluidul caloportor in panoul
solar. Pentru a incepe procesul de reglare, panoul solar
trebuie sa atinga o temperatura minima de 30ºC si
diferenta de temperatura panou solar /boiler trebuie sa
fie de cel putin 10 K. 8980F169
• In timpul fazei de pornire pompa solara este pusa in
functiune cu un regim de 100%. consemnul CX. Daca temperatura preparatorului
• Ca urmare, pompa solara moduleaza intre 50 si 100% depaseste 80ºC, pompa solara va fi oprita ; instalatia va
si continua incarcarea preparatorului de asemenea mult fi in supraincalzire. Modul de racire va fi atunci pus in
timp ca diferenta de temperatura intre panoul solar si functiune noaptea pentru a raci boilerul pana la o
boiler ramane semnificativa (reglaj din fabrica 20 K). temperatura mai mica de 80ºC.
• Atunci cand pentru preparatoarele echipate cu 2 • Cantitatea de caldura transferata panourilor solare spre
schimbatoare solare temperatura de inversiune de zona preparatorul solar in conditiile de functionare normala
este atinsa (parametru SZ, reglaj din fabrica 55ºC), vana este contabilizata sub parametrul AH. Pentru a obtine o
de inversiune este comutata pe zona superioara cu masura precisa, diferitii parametri din instalatie trebuie sa
scopul ca utilizatorul sa beneficieze de apa calda imediat. fie inregistrati in regulator (vezi notita de montaj).
• Preparatorul va continua sa se incarce in functie de
caldura disponibila pana la a atinge temperatura sa Optiuni:
maxima de stocare (parametrul SX - reglaj din fabrica
60ºC), apoi pompa solara va fi intrerupta. Vana cu 3 cai cu motor de inversiune pentru circuit solar cu
2 preparatoare si regulator DIEMASOL
• Atunci cand soarele continua sa incalzeasca si panoul
Colet EC 164
atinge temperatura sa maxima (parametrul CX - reglaj
din fabirca 120 ºC), pompa solara va fi repusa in Cutie paratrasnet pentru regulatorul DIEMASOL
functiune cu scopul de a raci sistemul cu 5 K sub Colet EC 176
29
ALEGEREA SISTEMELOR SOLARE COLECTIVE
Este vorba de sisteme solare care permit producerea apei Aceasta completare poate fi:
calde menajere cu panouri solare. Soarele poate acoperi - cazanul daca exista un asemenea generator in instalatia din
intre 60% si 80% din necesarul de energie; este deci necesar cladire,
sa existe posibilitatea de completare in cazul lipsei soarelui. - unul sau mai multe incalzitoare electrice de apa existente,
- integrat la preparatorul solar dupa cum este cazul pentru
boilerele noastre.

SUPRAFATA DE INTRARE A PANOURILOR SOLARE


SISTEME SOLARE PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE A
DIETRISOL COLECTIVE Volumul de SISTEMULUI
stocare 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100

PRODUCTIA DE ACM
¸ DIRECT: preparatorul acm cu completare integrata la stocare ( a 2 a serpentina)
B 500/2 B 310
2 in // 620
B 800/2-2 530
2 in // 1060
B 1000/2-2 590
2 in // 1180 8980F169

¸ INSTANTANEU: cu ajutorul unui preparator mixt Dietrisol QUADRO


QUADRO DU 750-10 700

2 in // 1400

QUADRO DU 750-20 700

2 in // 1400 8980F169

¸ PREINCALZIRE: preparator solar in preincalzire in amonte de preparatorul principal


B 500/2 B 500
2 in // 1000
B 800/2-2 800
2 in // 1600
B 1000/2-2 1000
2 in // 2000 8980F169

Statia solara DKCS + DKCS 6-50


boiler de stocare RSB DKCS 6-30
RSB 750 750
RSB 1000 1000
RSB 1500 1500
RSB 2000 2000 8980F169

¸ INDIRECT: sistem solar centralizat cu distributie individuala


Statie solara DKC + DKC 6-50
θ

preparatoare individuale DKC 6-30


230V
50Hz

Numarul
B 200 sau 300/1
de boilere 3 5 7 9 11 14 18 22
Numarul
B 300/2
de boilere 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Numarul
SRL 150
de boilere 4 6 8 10 12 16 20 24
8980F227

PRODUCTIA DE APA DE INCALZIRE


PS 1000-2 1000
PS 1500-2 1500
PS 2000 2000
PS 2500 2500 8980F169

Statie DKC + DKC 6-50


preparatoare PS DKC 6-30
PS 1000 1000
PS 1500 1500
PS 2000 2000
PS 2500 2500 8980F227

QUADRO DU 750-10 700


QUADRO DU 750-20 700
30
PREPARATOARELE SOLARE MIXTE MULTI-ZONALE "DIETRISOL QUADRO DU 750-.."
CARACTERISTICI TEHNICE
Puncte forte
• Preparatoarele solare mixte multi-zonale de constructie S3

modulara pentru prepararea de apa calda menajera si


aport la incalzire la care pot fi racordate pana la 4
generatoare de caldura diferite
• Ele se compun din urmatoarele module functionale:
S2

rezervor-tampon cu stratificare de temperaturi echipate cu 3


lance de injectie si cu un schimbator sub forma de o S1

serpentina din inox cu performante ridicate pentru


prepararea de apa calda menajera. Principiul sau de
constructie rezida dintr-o impartire a preparatorului in 4 zone 8980Q045A 8980F088

- Zona 1 : Zona de disponibilitate in apa calda


- Zona 2 : Zona de reincalzire acm
- Zona 3 : Zona tampon dedicata incalzirii • Cuva echipata cu o structura metalica cu carcase
- Zona 4 : Zona retur si apa rece izolante si tevi, pe care se vor monta statia solara
O tehnica de incarcare inteligenta, bazata pe principiul DUS 1 (pana la 10 m2 de panouri solare) sau DUS 2
termosifonului, permite comandarea diferitelor zone (pana la 20 m2 de panouri solare) cat si regulatorul
functionale intr-o maniera selectiva si astfel optimizarea DIEMASOL C.
utilizarii energiei solare. Intotdeauna apa din boiler la • Diferitele module hidraulice sunt integrabile optional:
temperatura cea mai rece va fi prezenta in instalatia modul hidraulic pentru 1 circuit direct, pentru 1
solara pentru a fi reincalzita. Apa calda ce provine din circuit cu vana de amestec sau la temperatura fixa.
instalatia solara va fi, conform cu nivelul sau de • Mantaua din fibre de poliester cu grosime 125 mm
temperatura, injectata fie in "zona tampon", fie in "zona cu invelis exterior din polistirol si 3 capace de manta
apa calda". izolate acopera ansamblul elementelor functionale.

Dimensiuni principale (mm) Debit orar DIETRISOL QUADRO in


1 Iesire acm R1 functie de debitul primar si de
995 2 Intrare apa rece R 1 temperaturile primar (stocare)/iesire
313
7 6 9 8 11 10
260
3 Tur incalzire R ¾ acm
90 90 1267 4 Tur cazan R ¾ Debit
Débit orar
horaire (l/h)
(l/h) PuterePuissance
in schimbator
échangée(kW)
(kW)
70 1193 3600 150
30 937 5 Retur cazan sau incalzire 3400
R¾ 3200
3000 5
80/4
1 6 Tur circuit solar Ø 18 mm 2800
2600
4 7 Retur circuit solar Ø 18 mm: 2400 100
2200 70/45
90/60
supapa de siguranta livrata 2000
1800 80/60
1650 3 de montat de catre instalator 1600
1400 60/45
1991 + In caz de montaj al 1200 55/45 50
1706 1000
5 modulelor hidraulice 70/60
800

1140 (optional) 600


400

970
8 + 10 Tururi incalzire (racord 200
0 0
2 bicon Ø 22 mm) 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2
Debit
Débit primar (mc/h)
primaire (m3/h)
293
9+11 Retururi incalzire (racord
bicon Ø 22 mm)
Diametru cuva: 750 mm 8980F072A 8980F183

Tabel cu caracteristici
Conditii de utilizare: - circuit primar (schimbator solar in placi): presiune maxima de lucru 6 bar, temperatura maxima de lucru 120 ºC
- circuit secundar (cuva): presiune maxima de lucru 6 bar, temperatura maxima de lucru 95 ºC
- serpentina de apa calda menajera: presiune maxima de lucru 10 bar, temperatura maxima de lucru 95 ºC
PREPARATOR SOLAR MIXT MULTI-ZZONAL QUADRO DU 750-1
10 QUADRO DU 750-2
20
Suprafata de panouri solare putand fi racordate m2 10 20 (doar in caz de prelevare de energie
suplimentara vara, piscina de ex.)
Continut rezervor-ttampon l 700 700
Continut serpentina acm l 46 46
Continut schimbator solar in placi l 1,2 2,2
Suprafata de schimb a serpentinei acm m2 6,6 6,6
Putere in schimbator pentru prepararea acm (vara) (1) kW 55 55
Debit orar la ∆t=35 K (vara) (1) l/h 1350 1350
Debit in 10 min la ∆t=30 K (1) (2) l/10 min 340 340
Consum de intretinere la ∆t=45 K (pe volumul total) kWh/24 h 3,0 3,0
(1) temp. apa rece 10 ºC, debit 2 m3/h, temperatura primar 60 ºC, temp. boiler 60 ºC (2) Debit minim vara cu cazanul, fara aport de energie solara.

31
SISTEME SOLARE COLECTIVE CU PREPARATOARE MIXTE MULTI-ZONALE
Principiul de functionare: instalatia solara alimenteaza PREPARATOARE QUADRO DU QUADRO DU
preparatoul solar QUADRO pentru prepararea acm si 750-110 750-2
20*
pentru incalzire. Suprafata solara pe preparator (m2) 10 20
Volumul de stocare minim (l) 750 750
Instalatia solara transfera energia la schimbatorul in Debit orar la ∆T=35 K (1) 1350 1350
placi din statia solara a boilerului. Regulatorul Putere minima cazan (kW) 60 60
DIEMASOL integrat decide daca aceasta energie solara Debit la 10 min la ∆T=30 K (1) (2) 340 340
trebuie sa fie injectata la nivelul superior sau inferior al Daca energia solara disponibila nu este suficienta, zona
boilerului. Circuitele de incalzire sunt racordate la zona tampon a boilerului va fi mentinuta in temperatura de
tampon a preparatorului ceea ce permite utilizarea cazan pentru a alimenta circuitele acm si incalzire.
energiei disponibile pentru incalzirea incintelor (o
stocare pentru mai multe zile de consum la acm).
112a

131

115
65 129
44

23
109 27
7
11 11 °C °C

9 9 4 87
230V 84
50Hz
230V 3 61 84
50Hz 3 120 120 1
11
134
61
9 9 9 85 88
9 1
10
7 90 130 89
BUS 8
123 9 27
90 84 84
9 34 46
35 6 61
90 85
9

68 27 126
13
16 112b
230V
29 30 50Hz
28
16
QUADRO DU... 8980F204A

Principiul de functionare: pentru a evita punerea pe PREPARATOARE 2 x QUADRO DU 2 x QUADRO DU


pozitie a unui schimbator in placi dar pentru a pastra 750-110 750-220*
avantajul unei productii de acm instantanee este posibil Suprafata solara pe preparator (m2) 20 40
Volumul de stocare minim (l) 1500 1500
sa cuplati 2 QUADRO pentru a avea debite de apa Debit orar la ∆T=35 K (1) 2700 2700
calda menajera mai ridicate. Preparatoarele se vor Putere minima cazan (kW) 120 120
racorda in paralel pe circuitul acm si completare cazan. Debit la 10 min la ∆T=30 K (1) (2) 680 680
Circuitele solare vor fi separate (1 circuit pe preparator). 112a

131

112a

131
129

4 87
84
61 84

61
85 88
130 89

84 84
112d
61
115
85 65
44 129

23
109 16 27
7
°C °C

9 9
4 87
84
9 27 134 11 61 84
9 34 61
1
10
85 88

90 90 130 89
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

90 84 84
46 61
90 85

27 126
112b 112b
230V
50Hz

16
C 210 30 29 QUADRO N° 1 30 29 QUADRO N° 2
28 28
8980F205A

*Aceasta solutie permite realizarea instalatiilor de 20 m2 fara nici o alta restrictie vezi 40 m2 daca necesarul de acm si apa de incalzire il justifica (fara oprire
prelungita pe timpul verii, incalzire piscina pe preparator).
(1) tº apa rece: 10ºC, debit 2 m/h, tº primar 60ºC, tº boiler 60ºC.
(2) Debit minim pe perioada verii cu cazan, fara aport de energie solara

32 Legenda pagina 2
PREPARATOARELE SOLARE B 500/2 B SI B 800-1000/2-2 DUBLA SERPENTINA
CARACTERISTICI THNICE
B 500/2 B, B 800/2-2, B 1000/2-2
Puncte forte -
Preparatoare independente de apa calda
menajera cu performante ridicate
prevazute cu 2 schimbatoare sudate in
cuva, din teava lisa emailata:
- Schimbatorul inferior destinat racordarii
la instalatia solara,
- Schimbatorul superior destinat fie
sistemului de incalzire conventional
pentru completare de reincalzire prin
cazan fie la circuit solar,
- Constructia cuvei din tabla de otel de
grosime mare acoperita la interior cu 8962Q012 8962Q019

email de calitate alimentara vitrifiat la 850ºC cu fund dublu: Izolatia din fibre de poliester de 120 mm grosime cu invelis
aceasta permite sa tineti cont de volumul situat sub exterior din polistirol,
schimbatorul solar neutilizat in boilerele cu schimbator - Usa de vizitare 125 mm,
conventional si obtinerea de temperaturi de retur mai joase - Anod din magneziu.
si deci sa optimizeze randamentul colectorului,
Dimensiuni principale (mm)
B 800/2 - B 1000/2 B 500/2
ø 800 ¯L Ie[ire acm R 1 ¼ 30 40
ØA
Rp 2 3 Teac\
Ø int. 13,2

90
Rp 1 1/4 10
Rp 1 1/4 8 20
C

100
Intrare schimb\tor
12 Rp 1/2 (primar cazan) R 1 ¼
Rp 1 9
}eav\ de circula]ie R ¾
Rp 1/2 4
Rp 1 1/4 7 Ie[ire schimb\tor
D K (primar cazan) R 1 ¼
11 Rp 1 1/2
E A J
Rp 1 1/4 1 L Intrare schimb\tor
F (panou solar) R 1 ¼
B H 65
G
Rp 1/2 5 G 25 Teac\
8 x M10 H Ø int. 13,2
C sur Ø 150
Ø 125 J
F Intrare ap\ rece
Rp 1 1/4 2 545 R1¼
B
400
Rp 1 1/4 6 345 E C
240 D 20**

Ie[ire schimb\tor ** 4 picioare reglabile


100
Rp 1 13 8962F033 8962F016A `n\l]ime 20…40 mm
(panou solar) R 1 ¼

TIP ØA B C D E F G H J K L TIP A B C D E F G H J ØL

B 800/2-22 1000 1490 1060 1610 1500 1400 1300 1165 925 1910 1880
B 500/2 B 1824 415 380 255 350 855 1075 1260 1375 751
B 1000/2-22 1050 1740 1190 1865 1765 1645 1515 1365 980 2155 2120
Tabel cu caracteristici
Conditii de utilizare: - circuit primar (schimbatoare): presiune maxima de lucru 12 bar, temperatura maxima de lucru 95ºC
- circuit secundar (cuva): presiune maxima de lucru 10 bar, temperatura maxima de lucru 95ºC
PREPARATOR B 500/2 B B 800/2-2
2 B 1000/2-2
2
Capacitate boiler l 500 800 1000
Volum de aport l 194 270 410
Volum solar l 306 530 590
Schimbator Inferior (solar) Superior (cazan) Inferior (solar) Superior (cazan) Inferior (solar) Superior (cazan)
Capacitate schimbator l 20,3 9,7 20,3 9,6 22,6 11,5
Suprafata de schimb m2 2,2 1,05 2,9 1,6 3,1 1,9
Debit primar m3/h 0,5 3 0,5 3 0,5 3
Pierdere de sarcina pe partea de apa mbar - 29 - 124 - 126
Temperatura intrare primar °C 50 70 55 70 80 90 50 70 55 70 80 90 50 70 55 70 80 90
Putere schimbator (1) (2) kW 5,1 17,6 13,2 27,2 35,6 44,9 6,2 17,8 13 26 35 44 6,5 18,5 15 29 39 49
Debit orar (1) (2) l/h 325 670 875 1100 320 640 860 1080 369 370 960 1200
Debit maxim la 10 min la
∆t=30 K (1) (3) l/10 min 355 495 750
Consum de intretinere la
∆t=45 K kWh/24h 3,36 3,3 3,7
Masa de expeditie kg 270 387 420
(1) Temp. apa rece 10 ºC, (2) temp. acm 45 ºC, (3) temp. acm 40 ºC, temp. de stocare acm 65 ºC, valori masurate doar pe volumul de aport 33
SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU PREPARATOARE SOLARE B 500/2 B SI B 800-1000/2-2
Principiul de functionare: preparatorul solar este montat PREPARATOR B 500/2 B B 800/2-2
2 B 1000/2-2
2
in serie cu un preparator de completare considerat de
cazan ca un preparator independent care este mentinut Suprafata solara maxima
pe preparator (m2) 10 17,5 20
la temperatura de functia "prioritate acm" a tabloului de Volum solar (1) 500 800 1000
comanda cazan prin intermediul schimbatorului.
Preparatorul solar alimenteaza cu apa calda preparatorul Boiler de Debit orar la Putere cazan Debit la 10 min la
dcompletare* ∆T=35 K minim ∆T=30 K
de completare. Cele doua serpentine ale preparatorului (l/h) (kW) (l/10 min) (2)
solar permit optimizarea repartitiei de energie ceruta in
B 1000 3320 (1) 140 1430
boiler: in cazul in care radiatia solara este puternica, va B 800 2950 (1) 120 1150
fi utilizat ansamblul celor doua serpentine, iar daca B 500 2700 (1) 75 795
radiatia solara nu este puternica va fi utilizata numai B 400 2210 (1) 65 640
B 300 1600 (1) 55 480
serpentina din zona inferioara. SRL 300 1180 50 -
GS 117E/152
E/192E 175/200/225 -
*Performante sanitare la tº local: 20 ºC, tº apa rece: 10 ºC, tº stocare: 60 ºC
(1) pentru tº primar 80 ºC
(2) valori determinate cu o temperatura de intrare primara de 80 ºC
112a

131

109

230V
57 50Hz
129

80 4 87
33
84 84
46
79 61 61
26 27 126
85 88
130
24 89
80 132
33 27 90
112b
30 114
97 79
25

GT... B... B.../2 30 29 8980F200A


28
Principiul de functionare: doua preparatoare solare sunt
montate in paralel pentru a creste capacitatea de PREPARATOR 2 x B 500/2 B 2 x B 800/2-22 2 x B 1000/2-22
stocare apa calda. Ansamblul este montat in serie cu un
preparator de completare considerat de cazan ca un Suprafata solara maxima
pe preparator (m2) 20 35 40
preparator independent care este mentinut la
temperatura prin functia "prioritate acm" a tabloului de Volum solar (1) 1000 1600 2000
comanda cazan prin intermediul schimbatorului. Boiler de completare: vezi tabelul de mai sus
Preparatoarele solare alimenteaza cu apa calda
preparatorul de completare. Cele doua serpentine ale solara este puternica, va fi utilizat ansamblul
preparatoarelor solare permit optimizarea repartitiei de preparatoarelor, iar daca radiatia solara nu este
energie ceruta in boilerele: in cazul in care radiatia puternica va fi incalzita zona cea mai rece.
112a

131

109

230V
57 57
50Hz 129

80 80 4 87
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

57
84 84
46 46
27 79 79 61 61
126 88
85
130
89
24
80 80 132
33 90
112b
30
30 30
25 97 79 97 79 114

30 29
Legenda pagina 2 C 210 B... 28 8980F202A
B.../2 B.../2
34
SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU PREPARATOARE SOLARE B 500/2 B SI B 800-1000/2-2
In caz de necesar acm zilnic mai mare decat volumul preparatorului cu completare

Principiul de functionare: PREPARATOARE B 500/2 B B 800/2-22 B 1000/2-22


preparatorul solar este considerat de cazan ca un Suprafata solara maxima pe preparator (m2) 8,5 12,5 15
preparator independent care este mentinut la Volumul solar (l) 306 530 590
temperatura prin functia "prioritate acm" a tabloului de Debit orar la ∆T=35 K (l/h) (1) (2) 875 (4) 860 (4) 960 (4)
Putere cazan minima (kW) 40 40 40
comanda cazan prin intermediul schimbatorului Debit la 10 min la ∆T=30 K (l/10 min) (1) (3) 355 495 750
superior. Daca energia solara este suficienta pentru
(1) tº apa rece: 10 ºC
producerea apei calde menajere la temperatura dorita, (2) tº acm: 45 ºC
prioritatea acm a cazanului va ramane oprita. Daca (3) tº stocare acm 65 ºC valori masurate doar pe volumul de completare
energia solara nu este suficienta, incarcarea zonei (4) date pentru tº intrare primar de 80 ºC
superioare a preparatorului va fi completata de cazan
prin intermediul schimbatorului superior care este 112a
dedicat. 131

109

90
57
129
230V
26 27 7 24 50Hz 4 87
3 7
33
4 84 84
25 61 61
EA102 126
85 88
130
1 22 89
230V 80 132
50Hz
27
112b
2
17 29 30 97 79 114

28 89
8980F199A
GT 120 B.../2

Principiul de functionare: doua preparatoare sunt PREPARATOR 2 x B 500/2 B 2 x B 800/2-22 2 x B 1000/2-22


montate in serie. Primul preparator zis "solar" este
montat in amonte de un al doilea preparator zis "mixt" Suprafata solara
12,5 20 25
(solar + completare)". Pe serpentina superioara a a sistemului (m2)
Volumul solar (l) 612 1060 1180
preparatorului mixt este racordata completarea Debit orar la
cazanului. Zona inalta a acestui al doilea preparator ∆T=35 K (l/h) (1) (2) 875 (4) 860 (4) 960 (4)
este considerata de cazan ca un preparator Putere cazan
independent care este mentinut la temperatura prin minim (kW) 40 40 40
functia "prioritate acm" a tabloului de comanda a Debit pe 10 min la
cazanului. ∆T=30 K
Incarcarea solara a celor 2 preparatoare se va face (l/10 min) (1) (3) 355 495 750
dupa cum urmeaza: daca energia solara este putin
importanta, numai preparatorul din amonte este incalzit.
Daca energia solara captata creste, cele 2 preparatoare
sunt incalzite prin punerea in serie a celor 2 serpentine
inferioare ale celor 2 preparatoare.
Completarea de la cazan pe partea superioara a celui 112a

de-al doilea preparator va prelua schimbarea pentru a 109


131

garanta temperatura acm ceruta (65 ºC minim pentru


evitarea legionellei).
230V
57 57 50Hz
129

24 4 87
33
84 84
27 46 61 61
126
25 85 88
130
89
80 80 132
90
112b 112b
3
30 30 114
97 97 79
MC...
30 29
Legenda pagina 2 B.../2 B.../2
28
8980F201A

35
BOILERELE DE STOCARE ACM RSB 750-1000-1500-2000
CARACTERISTICI TEHNICE
Puncte forte
- boilere de stocare de apa calda menajera RSB 750 S -
1000 H -1500 H -2000 H,
- acestea sunt din otel cu o acoperire interioara de calitate
alimentara epoxy,
- acestea sunt echipate cu un anod de magneziu pentru
protectia cuvei,
- acestea dispun de o izolatie din vata minerala de 50 mm
si sunt imbracate cu PVC clasa MI,
- temperatura maxima a apei este de 70ºC,
- presiunea de lucru este de 7 bar.
Dimensiuni principale (mm) 8980Q187

¯D
10

9 8

1 Golirea Rp 2
3 9 2 6 8 2 Intrare apa rece Rp 2
6
7 3 Tur/retur de bucle Rp 2
45
H G 4 Ajutaj de inspectie Ø 250 mm sau gura de
vizitare Ø 400 mm (optional)
5 7 4
5 5 Ajutaj de inspectie Ø 70 mm (fixarea termoplonjorului)
4 F 6 coasere pentru anod Rp 1 ½
3 2 E 7 teaca pentru termometru si termostat Rp ½
C 8 Tur/retur de bucle Rp 2
B
9 Tur/retur de bucle Rp 2
1
10 Iesire apa calda Rp 2
A 8980F228

TIP ØD G A B H C E F
750S 800 610-690 90 440 1850 890 955 1450
1000H 800 610-690 90 440 2400 890 1340 2000
1500H 950 645-725 90 475 2500 925 1240 2035
2000H 1300 730-810 90 560 2100 1010 1085 1570

STATIILE SOLARE DKC 6-30/50 SI DKCS 6-30/50


CARACTERISTICI TEHNICE
Pentru utilizari pana la 50 m2 de panouri solare cu boilere
de stocare acm (statie DKCS) sau apa de incalzire (statie
DKC)
DKC 6-30 pana la 30 m2 de panouri solare cu schimbator
in placi pentru apa de incalzire.
DKC 6-50 pana la 50 m2 de panouri solare cu schimbator
in placi pentru apa de incalzire.
DKCS 6-30 pana la 30 m2 de panouri solare cu schimbator
in placi pentru acm.
DKCS 6-50 pana la 50 m2 de panouri solare cu schimbator
in placi pentru acm.
Dimensiuni: 880 x 660 mm
Racorduri: ¾
Echipament: supapa de siguranta 6 bar, manometru 0-6
bar (tinut la temperatura), termometru in circuitul solar 0-
160ºC
Materiale: armaturi din alama, garnituri de etanseitate din
Teflon/EPDM, garnituri torice din EPDM/Viton, garnituri
plate: AFM34, izolatie: EPP, λ=0,041 W/m.K.
Caracteristici tehnice: presiune maxima 10 bar, temperatura
maxima 130ºC cu varfuri la 160ºC. 8980F170

36
SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU BOILERE DE STOCARE RSB... SI STATIILE SOLARE DKCS...
Principiul de functionare: statia DKCS permite DKCS 6-330 DKCS 6-550
producerea de acm direct plecand de la circuitul solar + RSB 1500 + RSB 2000
datorita unui schimbator in placi performant integrat in Suprafata solara maxima (m2) 30 50
statie. Boilerele RSB permit stocarea unor cantitati mari Volumul de stocare minim (l)1500 2000
de apa calda menajera. Aceasta apa calda menajera
Reglarea circuitului solar este asigurata de regulatorul
preincalzita prin intermediul statiei DKCS, poate sa fie
DIEMASOL C.
prelevata din boilerele RSB pentru alimentarea
sistemului principal de producere acm (schimbator in
placi, boiler electric,...)
112a

131
112a

131

129
230V 129
109 50Hz 230V
4 87 109 50Hz 4 87

84 84 84 84
61 61
61 61 230V 230V 126
126 50Hz 50Hz 85 88
85 88 130
130 89
89 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
4 AT
D I E M T I C VM

27
D I E M T I C
0

57
27 84
10 112d 84
112d
M
85
84
112d 84 34 130
30 112b
85 3

112b 17
30
16
230/400V 29
30 C 210 EP.... 28 RSB...
20

CCE mural 29 RSB...


28
20

8980F208A 8980F209A

112a

131

129
230V
109 50Hz 4 87

84 84

230V 61 61
126
50Hz 85 88
130
89
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

57
27

84
112d 84

24 85

112b
33 30

30
25

29
C 210 B... 28 RSB...
20
8980F210A

Legenda pagina 2

37
SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU BOILERE DE STOCARE RSB.. SI STATII SOLARE DKC...
Principiul de functionare: statia DKC permite DKC 6-3
30 DKC 6-5
50
producerea de apa de incalzire in mod direct plecand + RSB 1500 + RSB 2000
de la circuitul solar datorita unui schimbator in placi Suprafata solara maxima (m2) 30 50
performant integrat in statie. Aceasta apa astfel produsa Volum de stocare minim (l) 1500 2000
este stocata intr-un boiler tampon tip RSB... plecand de
Cu regulatorul DIEMASOL C care regleaza circuitul
la care aceasta poate fi utilizata pentru ridicarea
solar, este posibil sa se alimenteze boilerul de stocare pe
temperaturii pe returul unui cazan (de preferinta un
2 niveluri de temperatura (optimizarea stratificarii)
cazan in condensatie).
pentru a avea cat mai repede, un retur spre cazan.

112a

131

129
230V
109 50Hz 4 87

84 84

230V 61 61
126
50Hz 85 88
130
89

27

26 84
84
112d
24
27 85
M

10
33
30
112b

25
GT... 79
B.../1 16

29
28 RSB...
20
8980F211A

112a

131

129
230V
50Hz 4 87
109
84 84

230V 61 61
126
50Hz 85 88
130
230V 89
50Hz
MV C I T M E I D
27
TA 4

C I T M E I D
0

84
112d 84
27
10 85
M
M
10
130 34
3 112b
30

17 GT... 79
16
EP... 16
29
28 RSB...
20
8980F212A

Legenda pagina 2

38
PREPARATOARELE SOLARE MICI CARACTERISTICI B 200-300/1, B 300/2, SRL 150
B 200/1 - B 300/1
Iei[re ap\ cald\
CARACTERISTICI TEHNICE
menajer\ R ¾

25
Model B 200/1 B 300/1
Capacitate l 200 300

10
140
C

Volum de completare l 71 106


20 100

Suprafata de schimb m2 0,86 0,86


500 Capacitate schimbator l 5,6 5,6
Suprafata de schimb m2 1,44 0,87
Debit primar m /h 0,5 0,5
C Intrare schimb\tor 3
(circuit solar ) R1
A
B
65 Pierdere de sarcina pe partea de apa mbar 85 85
400 Intrare ap\
rece
Tº intrare primar °C 50 70 50 70
8980Q013 menajer\

25
Putere schimbator (1) (2) kW 2,6 7,4 2,6 7,4
V. de apa disponibil la ∆t=30 K (3) l 130 195
356
271
350
Putere aport electric kW 3 3
20 Timp de reincalzire elec.
(pe volumul de completare) h 1,5 2,5
Ie[ire schimb\tor
(circuit solar) R 1

Dimensiuni principale (mm) Consum de intretinere


¯ 570
(∆t=45 K) kWh/24h 1,85 2,35
TIP A B C Greutate de expeditie kg 95 120
120
(1) Temp. apa rece: 10 ºC (2) Temp. acm: 45 ºC (3) Temp. acm 40 ºC, Temp.
B 200/1 1259 460 1284 de stocare acm 65ºC, valori masurate doar pe volumul de completare
B 300/1 1780 805 1805

8962F011B

B 300/2 B CARACTERISTICI TEHNICE

40 30 Ie[ire acm R 1 ¯L Model B 300/2 B


Capacitate boiler l 300
Volum de completare l 109
Teac\
Ø int. 13,2
85

Intrare schimb\tor 20
C

100

Volum solar l 191


Schimbator Inf. (solaire) Sup. (chaud.)
(primar cazan) R ¾

}eav\ de circula]ie R ¾

Ie[ire schimb\tor
Capacitate schimbator l 9 5,5
(primar cazan) R ¾
J A Suprafata de schimb m2 1,44 0,87
Debit primar m3/h 0,5 3
Intrare schimb\tor
(panou solar) R ¾
H

Pierdere de sarcina pe partea de apa mbar - 85


65
25
G
Ie[ire schimb\tor
(panou solar) R ¾
Teac\ F Tº primar °C 50 70 55 70 80 90
Putere schimbator (1) (2) kW 3,7 10,9 11,5 22,6 29,9 37,5
Ø int. 13,2
B
Debit orar la
C E
8962Q012 D

20* Intrare ap\ rece R 1 ∆t=35 K (1) (2) l/h - - 282 556 734 921
Debit la 10 min la
* 3 picioare reglabile `n\l]ime 20...40 mm

8962F016A ∆t=30 K (1) (3) l/10 min - 200


Dimensiuni principale (mm) Consum de intretinere
(∆t=45 K) kWh/24h 2,58
Greutate de expeditie kg 165
TIP A B C D E F G H J ØL
(1) Temp. apa rece: 10 ºC
B 300/2 B 1823 330 295 220 305 800 1105 1185 1420 601 (2) Temp. acm: 45 ºC
(3) Temp. acm 40 ºC, Temp. de stocare acm 65 ºC, valori masurate doar pe
volumul de completare

SRL 150 CARACTERISTICI TEHNICE


Model SRL 150
Tur ap\ cald\ Capacitate l 150
menajer\ R ¾ Putere electrica "Vara" W 2400
Intensitate
- in 230 V/monofazat 10,9
C

20 100

Intrare schimb\tor R 1

¿ 570 - in 230 V/trifazat A 6,3


B Teac\ pentru sonda
- in 400 V/trifazat 3,6
de reglare Timp de incalzire "Elec." 10-65ºC h 3 h 30
Ie[ire Capacitate schimbator l 6,5
schimb\tor R 1 A Debit nominal fluid prim. La Pn m3/h 2
DP circuit prim. La debit nom. kPa 5
8963Q001
336 266 Temperatura primar °C 90
Putere utila nominala kW 28
Debit orar la ∆t=35 K l/h 690
Dimensiuni principale (mm) Const. de racire Wh/24h.K.l 0,25
625
Pierdere prin pereti
acm la ∆t=45 K W 71
TIP A B Intrare ap\ rece
menajer\ R ¾
Greutate de expeditie kg 69
SRL 150 671 1024 Perf. sanitare la temp. locala: 20 ºC, temp. apa rece 10 ºC, temp. de stocare 60 ºC
45

8963F001 39
SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU PREPARATOARE SOLARE INDIVIDUALE
BOILERE DE COMPLETARE SRL 150 B 200/1 B 300/1 B 300/2
Suprafata solara
112a
maxima pe 2,5 4 5 6
131 preparator (m2)
Debit orar la 690 130 195 734
∆t=35 K (l/h) (∆t = 30 K)(∆t = 30 K) (2)
(1) (1)
230V
129
50Hz
129 Debit la 10 min
4 87 la ∆t=30 K (1) (3) - - 200
230V
50Hz 84 84
4 87 (l/10 min)
126
61 61
84 84
(1) tº acm 40 ºC, tº de stocare acm 65 ºC, valori masurate doar pe volumul
130
85 88
126
61 61
88
de completare
(2) tº apa rece: 10 ºC, tº acm: 45 ºC, pentru temperatura primara de 80ºC
85
89 130
89
132 (3) tºapa rece: 10 ºC
112b Completare exterioara (CEE, City 2.24,…) vezi caracteristicile din catalogul
tarif 2005
84 84
85
112b

Principiul de functionare:
16
Panourile solare alimenteaza paralel un ansamblu de
preparatoare individuale de capacitate medie sau mica.
109
Suprafata campului de panouri solare trebuie sa fie
adaptata fie la statia DKC fie la numarul si la natura
57

q
230V
50Hz preparatoarelor prezente in instalatie daca acestea sunt
incalzite direct prin circuitul solar.
80
27 Preparatoarele pot fi amplasate in diferite locuri cum ar
fi de exemplu intr-un imobil locativ unde fiecare locuinta
este echipata cu un preparator individual cu propria sa
30
37
29
completare.
28 79

109
Aceste preparatoare pot fi:
- boilere echipate cu o serpentina (tip SRL...) pentru
circuitul solar si avand ca si completare o rezistenta
electrica,
24
MC ...
33
- boilere cu dubla serpentina (tip B.../2) la care
25
80
completarea este un cazan,
27 - boilere (tip B.../1) deservind incalzitoarele de apa
29 30
97 37
electrice sau incalzitoarele de apa pe gaz.
28
79 Fiecare preparator trebuie sa fie echilibrat in raport cu
ansamblul instalatiei cu ajutorul unei vane situata pe
109
returul circuitului primar.
57 In cazul prezentat, ansamblul panourilor solare, statia
solara si regulatorul sunt comune la instalatie, este
BOILER
COR-EMAIL
necesar sa aveti un personal de exploatare unic de
27
80 gestiune a ansamblului (mentenanta, reparatii, ...).
Circuitul solar poate fi in apa glicolata sau in apa de
30
37
incalzire separand circuitul primar cu o statie DKC de la
28
29
79 iesirea din campul solar. Se limiteaza la maxim volumul
de fluid caloportor in instalatie.
Este important sa verificati ca si completarea
57
corespunde necesitatilor de acm pentru fiecare
apartament.
CITY
CONDENS ... 80
109

30
37 114
29
28 79

Legenda pagina 2 8980F213

40
PREPARATOARELE TAMPON PS 1000-2, 1500-2, 2000, 2500
CARACTERISTICI TEHNICE
Puncte forte
Boilere de stocare de 1000,1500, 2000 sau 2500 litri
din tabla de otel de grosime mare cu o parte de baza
un schimbator in teava lisa sudata in cuva, pentru
racordarea la instalatia solara:
- invelisul interior prin vopsea anticoroziva neagra
destinata numai acestor boilere la productia si
stocarea de apa calda pentru incalzire,
- cuva, in plus de schimbatorul dispus in multiple puncte
de racordare pentru unul sau mai multe cazane si
circuite de incalzire,
- izolatia din fibre poliester de 100 mm de grosime cu
invelis exterior din polistiren.
8980Q032

Dimensiuni principale (mm) ØO


1

1 Amplasament pentru aerisitor


2 Amplasament pentru termometru Rp 1 1/2
3 Tur incalzire si/sau circuit acm 3
4 Sonda Rp 1 1/2
2
5 Tur incalzire Rp 1/2
6
Rp 1/2 4
6 Tur primar Rp 1 1/2
B
7 Intrare in schimbatorul solar 5
C
8 Iesire din schimbatorul solar A Rp 1 1/2
10
9 Retur primar Rp 1/2
D
10 Tur incalzire si/sau retur circuit acm 4
E
11 Retur circuit incalzire Rp 1
7
N F
Rp 1 1/2
11
R: Filet exterior G
Rp: Filet interior
Rp 1/2 H
G: Filet exterior cilindric (etanseitate prin 4
garnitura plata) Rp 1 J
8
K
Rp 1 1/2
9 L 8980F055D
M

ØP

TIP A B C D E F G H J K L M N ØO ØP
PS 1000-2
2 2110 1745 1550 1455 - 1060 - 880 730 495 310 170 1500 1050 790
PS 1500-2
2 2220 1808 1635 1525 1305 1085 975 875 765 520 370 240 1500 1400 1200
PS 2000 2110 1700 1580 1480 1338 1270 1125 1025 900 520 370 260 1450 1450 1200
PS 2500 2490 2040 1900 1800 1600 1430 1280 1180 1000 600 370 260 1800 1450 1200

Tabel cu caracteristici
Conditii de utilizare: - circuit primar (schimbatoare): presiunea maxima de lucru 12 bar, temperatura maxima de lucru 95ºC
- circuit secundar (cuva): presiunea maxima de lucru 6 bar, temperatura maxima de lucru 95ºC
PREPARATOR PS 1000-2
2 PS 1500-2
2 PS 2000 PS 2500
Capacitate boiler l 1000 1500 2000 2500
Capacitate schimbator l 15,8 22,1 30,0 35,5
Suprafata de schimb din schimbator
/supr. panou solar max. m2 3,0/15 4,2/20 5,7/25 6,7/30
Consum de intretinere la
∆T=45 K kWh/24h 3,7 4,7 6,2 7,8
Masa de expeditie kg 215 223 250 282

41
SISTEMELE SOLARE COLECTIVE CU PREPARATOARE TAMPON
230V
50Hz 112a
PREPARATOARE PS 1000-2
2 PS 1500-2
2 PS 2000 PS 2500
131 Suprafata solara
maxima pe 15 20 25 30
preparator (m2)
230V Volumul de
50Hz
129
stocare (l) 1000 1500 2000 2500
4 87

84 84
Regul. Piscine
26 27
126
61

130
61
85 88 Principiul de functionare:
89
80
132 Preparatoarele solare PS... sunt destinate sa produca si
sa stocheze apa calda primara. Acestea pot fi adaugate
90
112b

79 114
in orice moment pe o instalatie cu producere de acm.
Apa calda astfel produsa in preparatorul tampon poate
fi utilizata ca:
16
8980F230

• apa calda de sustinere la un sistem de incalzire


existent cu sau fara cazan de inlocuire. In acest caz,
cazanul trebuie sa poata sa accepte temperaturi de
retur ridicate (nerecomandat atunci cand cazanul este
in condensatie).
• apa calda pentru productia de acm via un preparator
112a
care poate fi un preparator independent de tip B...,
131 asociat la un cazan cu acm integrat, un incalzitor de
apa pe gaz cu acumulare, un CEE...
109
230V
• apa calda pentru producerea de acm instantanee via
un schimbator in placi in inlocuire a cazanului.
230V 50Hz
129
50Hz
230V

Cuva dispune de multiple puncte de racordare care


50Hz 4 87

MV C I T M E I D
27 84 84

permit bransarea simultana a unuia sau a mai multe


TA 4

C I T M E I D
0

61
I

61
126
85 88
27 130
10
M 80
132
89
cazane cu circuite de incalzire sau de reincalzire piscina.
Sistemul poate usor sa fie pus pe pozitie pe instalatiile
130 34 90
112b
3
30

17 GT...
79 114
existente daca locul pentru preparatorul este disponibil.
29 EP... 16 B... Serpentina integrata la preparator permite separarea
circuitului solar glicolat de la alte circuite din retea.
28
20
8980F231

Pentru suprafetele solare mai importante care permit


schimbatorul integrat, acesta poate fi decuplat de o
statie solara DKC. Aceasta permite sa lasati aceasta
serpentina libera pentru o alta utilizare cum ar fi pompa
de caldura.

42
PREVENIREA ARSURILOR CU APA CALDA MENAJERA SI A DEZVOLTARII LEGIONELLEI
Pentru a limita dezvoltarea bacteriilor, temperatura de apa riscurilor de arsuri in punctele de consum in care temperatura
calda distribuita trebuie sa fie de minim 60ºC pe tur stocari, apei nu trebuie sa depaseasca 50ºC.
si in cazul in care instalatia contine o bucla de recirculare,
temperatura apei, pe retur, trebuie sa fie la minim 50ºC. In
toate cazurile, utilizatorii trebuie sa fie protejati impotriva

¸ Prescriptii referitoare la arsuri 1. Cu scopul de a limita riscurile de arsura:


Arsurile cu apa calda menajera sunt accidente frecvente care - in locurile destinate toaletei, temperatura maxima a apei
au consecinte grave. Aproximativ 15% din arsuri au drept calde menajere este fixata la 50ºC in punctele de consum;
cauza o temperatura a apei calde menajere prea ridicata si - in celelalte locuri, temperatura maxima a apei calde
ca loc de provenienta sala de baie. menajere este limitata la 60ºC in punctele de consum;
- in bucatarii si spalatorii ale cladirilor ce primesc public,
temperatura apei distribuita poate fi adusa la maxim 90ºC
in anumite puncte ce fac obiectul unei semnalizari
particulare.
Exemplul 1
Loc care nu este destinat toaletei Loc destinat toaletei LEGENDA
Punct de
e T C 60 C
distribu]ie T C 60 C T C 50 C

Punct de consum Punct de consum Zona ce face obiectul


Ap\ rece FARA RISC PARTICULAR CU RISC prescriptiilor in exemplu
vizavi de legionella vizavi de legionella
Produc]ia de ap\
cald\ menajer\ 8980F229
Sursa: extras dintr-un proiect de circulara DGS

¸ Prescriptii referitoare la legionella in dispozitivele de stocare si in reteaua de distributie


Legionella este provocata de inhalarea de aerosoli de apa • atunci cand volumul intre punctul de punere in distributie si
contaminata de catre legionella. Temperatura apei este un punctul de consum cel mai indepartat este mai mare de 3
factor important de prevenire a dezvoltarii legionellei in litri, temperatura apei trebuie sa fie mai mare sau egala cu
retelele de distributie deoarece bacteria Legionella are o 50ºC in orice punct al sistemului de distributie, cu exceptia
crestere importanta in apele ce prezinta o temperatura tevilor finale de alimentare. Volumul acestor tevi finale de
cuprinsa intre 25 si 43 ºC. alimentare este cel mai scazut posibil si in toate cazurile
mai mic sau egal cu 3 litri;
• atunci cand volumul total al echipamentelor de stocare
2. Punctele de consum cu risc definit in prezentul alineat sunt este mai mare sau egal cu 400 litri, apa continuta in
punctele susceptibile de a genera expunerea uneia sau a mai echipamentele de stocare, la excluderea boilerelor de
multor persoane la un aerosol de apa ; este vorba in special preincalzire , trebuie:
de dusuri. - sa fie in permanenta la o temperatura mai mare sau
Cu scopul de a limita riscul legat de dezvoltarea legionelei in egala cu 55ºC la iesirea echipamentelor ;
sistemele de distributie de apa calda menajera pe care sunt - sau sa fie adusa la o temperatura suficienta cel putin o
susceptibile sa fie racordate punctele de scoatere la risc, data la 24 ore. Anexa 1 indica timpul minim de
exigentele urmatoare trebuie sa fie respectate in timpul mentinere a temperaturii apei de respectat.
utilizarii sistemelor de producere si de distributie a apei calde
menajere si in cele 24 ore ce preceda utilizarea lor:
Anexa 1: durata minima de ridicare zilnica a temperaturii Exemplul 2: boilerele de stocare prezente in distributie
apei in echipamentele de stocare, la excluderea boilerelor de Punct
preincalzire de
distribu]ie
Temperatura minima de mentinere Temperatura apei (ºC)
a temperaturii (min)
2 Mai mare sau egala cu 70
4 65
60 60

Ap\ rece
Boiler de stocare
Produc]ia de ap\ T> > 55 ºC la punctul
cald\ menajer\ de distribu]ie sau ridicare
(f\r\ stocare) zilnic\ a temperaturii
8980F229
Reprezentant

www.dedietrich.ro