SIEMENS Reporte SITRANS P DS III

Lugar y Fecha:
México, D.F., a 13 de Febrero de 2018
CODINAMEX.
Atención: Ing. Luis Felipe Peralta.

Referencia: CODINAMEX-SITRANSPDSIII-SER-01

ASUNTO: Reporte revisión transmisor de presión SITRANS P DS III (PT0701)

1. INTRODUCCIÓN.

El modo de operación de los transmisores de presión de este tipo se encuentra descrito a

continuación (Ver figura 1.1)

Figura 1.1 Modelo de operación SITRANS P DS III

Notas:
1.- Celda de medición del sensor
2.-Amplificador de señal
3.- Convertidor analógico-digital
4.-Microcontrolador
5.-Convertidor digital analógico
6.-Cada microcontrolador contiene una memoria EEPROM
7.-Modem HART
8.-Botones de operación local
9.-Display
10.-Conexión de medición de corriente (4-20mA) y diodo de protección de polaridad
Siemens S.A. de C.V.
Av. Ejército Nacional No 350 3er Piso
Colonia Polanco V Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, D.F.
Página 1 de 8
SIEMENS Reporte SITRANS P DS III

Descripción de funcionamiento:

- La señal de presión es convertida en una señal eléctrica por medio de la celda de

medición (1)
- La señal eléctrica es amplificada y digitalizada (2,3)
- La señal digital es analizada en el microcontrolador y corregida (4)
- La señal es convertida de tipo digital a analógica (5).

1.1 ANTECEDENTES.

El cliente explico vía correo que la señal del transmisor a presiones bajas siempre marcaba 134
PSI en su HMI , sin embargo el display local marcaba la presión correcta, así mismo forzó la señal
analógica a 4mA y no tuvo resultados satisfactorios la señal analógica no bajo de 5.068mA por
lo que mando el equipo a revisión.

2. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES.

Como primera actividad se realizó la conexión hacia el instrumento por medio de un Modem
HART, se realizó la lectura de la variable primaria, dando resultados satisfactorios. Así mismo se
corroboró con el display local, las mediciones coincidían. (Ver figura 2.1)

Figura 2.1 Lectura del valor primario por medio del modem HART

Siemens S.A. de C.V.

Av. Ejército Nacional No 350 3er Piso
Colonia Polanco V Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, D.F.
Página 2 de 8
SIEMENS Reporte SITRANS P DS III

Posteriormente se enlazó el medidor al software de Siemens PDM para revisar la configuración

del transmisor, la cual no presenta ninguna falla. Los rangos del instrumento, funciones,
alarmas, etc. Se encuentran configurados adecuadamente. (Ver figuras 2.2.1 y 2.2.2)

Figura 2.2.1 Parametrización PT0701 vía PDM Siemens Software

Figura 2.2.2 Parametrización PT0701 vía PDM Siemens Software

Siemens S.A. de C.V.

Av. Ejército Nacional No 350 3er Piso
Colonia Polanco V Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, D.F.
Página 3 de 8
SIEMENS Reporte SITRANS P DS III

Posteriormente se corroboró la medición de presión por medio de PDM la cual resultó ser
favorable y de acuerdo a lo esperado. (Ver figura 2.3)

Figura 2.3 Vista en línea de la señal con el Software PDM Siemens.

Paralelamente se realizó la medición de la salida analógica del transmisor por medio de un

multímetro la cual no bajo de 5.17 mA, replicándose la falla del cliente. (Ver figura 2.4)

Figura 2.4 Medición de salida analógica por medio de multímetro.

Siemens S.A. de C.V.

Av. Ejército Nacional No 350 3er Piso
Colonia Polanco V Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, D.F.
Página 4 de 8
SIEMENS Reporte SITRANS P DS III

Dadas las condiciones de la falla se procedió a ajustar la señal analógica del instrumento:
1.- Utilizando un multímetro se mide la corriente cuando la salida del transmisor es forzada a
4mA.
2.- Se toma el dato de la medición de corriente del multímetro y se introduce en la configuración
para ajustar la salida analógica.
3.- Se realiza el mismo procedimiento para los 20 mA. (Ver figura 2.5 y 2.6)

Resultado: No fue satisfactorio este ajuste dado que al forzar la salida analógica a 4mA se
obtuvieron 5.19mA y la diferencia entre señales es demasiado alta para realizar este tipo de
ajuste.

Figura 2.5 Descripción de ajuste de señal analógica.

Figura 2.6 Ajuste de señal analógica por medio del software PDM Siemens.
Siemens S.A. de C.V.
Av. Ejército Nacional No 350 3er Piso
Colonia Polanco V Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, D.F.
Página 5 de 8
SIEMENS Reporte SITRANS P DS III

Posteriormente se revisó si la salida analógica funcionaba adecuadamente arriba de los 5.2mA,

la salida fue forzada a 6 mA y 20 mA los resultados fueron favorables. (Ver figura 2.7). Así
mismo se simuló una rampa de presión para revisar la salida analógica por medio del software
PDM, el resultado fue el mismo la señal analógica no bajo de los 5.17mA (Ver figura 2.8)

Figura 2.7 Medición de señal analógica forzada a 6mA y a 20mA

Figura 2.8 Simulación de rampa de presión por medio del software PDM Siemens.

Siemens S.A. de C.V.

Av. Ejército Nacional No 350 3er Piso
Colonia Polanco V Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, D.F.
Página 6 de 8
SIEMENS Reporte SITRANS P DS III

En el taller de Siemens se cuenta con una electrónica externa de pruebas, la cual fue colocada en el
transmisor del cliente, dando como resultado el mismo comportamiento (5.17 mA a la salida con
baja presión). (Ver figura 2.9)

Figura 2.9 Cambio de electrónica externa del transmisor.

3. OBSERVACIONES Y CONCLUSIONES

 El transmisor de presión se encuentra dañado del convertidor digital analógico, ya que de

este depende la salida analógica del trasmisor (Ver figura 1.1).
 La electrónica “externa del transmisor de presión se encuentra en buen estado, sin embargo
la interna, la cual contiene en convertidor digital analógico, se encuentra dañada.
 Se recomienda mandar el equipo a reparación (si aplica) o bien sustituirlo.
 El instrumento se encuentra en las mismas condiciones que fue entregado.
 La señal analógica del transmisor debe funcionar adecuadamente para presiones mayores a
150 psi (10.34 Bar) aproximadamente. Ver notas de esta sección.

Notas:
Cálculo de la ecuación de la recta para la salida analógica.

P= presión (psi)
i= corriente (mA)
m= pendiente
b= ordenada al origen

P = mi + b
m= 2000-0/20-4 = 125 b= -500

P = 125i -500

Siemens S.A. de C.V.

Av. Ejército Nacional No 350 3er Piso
Colonia Polanco V Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, D.F.
Página 7 de 8
SIEMENS Reporte SITRANS P DS III

Figura 4.1.1 Ecuación de la recta P=125i - 500

Figura 4.1.2 Ecuación de la recta P=125i - 500

SIEMENS, S.A DE .C.V. CLIENTE

Digitally signed by CARRANZA ESPINOZA
CARRANZA MARIO ALBERTO
DN: serialNumber=Z003NARX,

ESPINOZA givenName=MARIO ALBERTO,

sn=CARRANZA ESPINOZA, o=Siemens,
cn=CARRANZA ESPINOZA MARIO ALBERTO
MARIO ALBERTO Reason: Soy el autor de este documento
Date: 2018.02.13 11:30:37 -06'00'

Ing. Mario Alberto Carranza Espinoza Ing. Luis Felipe Peralta

DF CS PA CODINAMEX

Siemens S.A. de C.V.

Av. Ejército Nacional No 350 3er Piso
Colonia Polanco V Sección
Del. Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, D.F.
Página 8 de 8