oe rr DICCIONARIO PARA INGENIEROS La DICCIONARIO eee | para INGENIEROS } b Se ee eee ee ‘sualesy requeridos en las malples ramas de I ingenieria, ce eu eee eien So Coen taetrneed eer niced ore et renters rein rene apenas oa fr eet eee ek one 1 e4Bd OIYWNOIDIIG See en Passos tel oeanste teen peer rey eens hate nr ne 2 Proceed Parfitt pte atm Nicorperain de apo orerent reer nay eel| Diccionario para Ingenieros | ESPANOL-INGLES E INGLES-ESPANOL Louis A. Robb ‘SEGUNDA EDICION ‘MEXICO, 1097 COMPASIA EDITORIAL CONTINENTAL, S.A. DE CY. MEXICO‘ivi aa Ep Sy ey Sa ‘ime Fei ‘an COMPARA MORAL CONTRAENTAL, 54 dC. ‘Diep Ap Cg 04, Me DF Site ite ie erie eo ena gusset pms atice a) mais pti inte om ‘he Szumancms poon rccni cies onesie: 196 ‘Sqm ein ‘ache cena ng de Gor ited cu Gr oc PREFACIO| Capa a gals da gar Diary ann ie 185, sx pl i a pape es re ho tpn mar du ea sng tai abe ‘tant pets vo jl rt ace tin ee ‘omic anne etapa esa gee (SS te ps urine drat gy mre ‘Mannan spot pop ha or gus ou sr nd yr sa pr se ee ‘pwnage esa ‘ural nero dap aS dopa nin nde dee mae tpt al pee y re oe ‘ia ‘ri trie singe serene int rchen soa ea nr are apr pees, ‘Um mr ai oa lai ea eo mc an pte ‘rca dna taco pein rkmnie ts spin oii lorie mtn" aegis er ee ri Sita ape nmi Sn tris tcl colin a ‘Sete ov ort evan Brea ose mr bete ‘tng de Aton da Nara nlp ss we igure nl pln Ama Novena Se etn obi de peters Selgin 7 Eo ctes ‘Sin gem te 3 “jaa Pam mon mine er ‘SThotr no trounce "ct pat” ls dee ute ng ee ea teen ane a ee und 8 ‘rsd a Da Cana ato ene Se i Se Siac" ser Sun Se Top Bion cs (apa ut oma saa ke enna ets tow {omnes pre deny Yo Son 8PREFACE, ‘Unie te a ues o 1, nen te iglesia gore peprtin etn aged att ork ot ote ‘en aot pape Boe ttl te al Ssh ‘eg te a vahiy wt sepia ge oR eer of oe le ‘Sey ater pai fe ei ok om ae work ad Fit dare sal eros lad Thane te nce ars “A ha om at part ta i ase ‘hy Mts bem weet Sh um er ant Sad ‘gee bk ny lotsa be he 1, To ame deal sd mca eager ‘Spera enf ron es, ot To pal ante ol ening pt aa Epi ttn ‘a an gn o htommmmety, ol mew spt sn 3 egal pr mn ie ee, {ne pee of stead deeaty hte nnn me at lente Wee spond oe ery went aga ge enantio pena it ned ‘ha nat th eon mia ew sk {ite nt aa a bn Hp Spr in Sarl Fendi se rains St a rn De feed fe at thy eae be eine lt wat be ‘tat. ‘Mt of pn nnn ot ras sunnah tp mln a a ahs Se Tg be ec, pn ee ee‘ne iad ith has, a ta in a el in oe, hau a an eit ety et st pn ttn ea i "Te ew hr oo ‘Saint ian ouagtragmurpen tpg, Dees ead ABREVIATURAS: ‘SE gay ts byt sn oi rl i hm ae pnt may om ata gi of ie I See res Sema sce nT — aa eer en oer, eye ee are etre er nae ee i ee B Eton Rane Se iis ia Bb eee ras 8S & Pe conten tater rine Seats Saad eine an ere Let 2 ee Creme ehh ceed tetera ae ce Piss ee erry a ee a Po lg ity gy a re: loa Dikttance tases caterer ae Fess Speman Seat at a leo area ec ee an = asia caren cs iF = Sa Ree een Rc. i ==. Saten feloatoc lamer. Sasr = Sete sirmnirm ts ae ¥ ESERA fe eeceeeees enliorwegurcserrssoom come a eens! —- Snares Graeertantnenm straigs on. -_= Raaities ireros ae FE a eg aaa ace en ES Pte ee nes fs. £ = SoS ree neers ra coe Splat re ies Sept "fy wart les ca Ff = ie eee Lan = ey cal tk Soe =~ st ita ra ll aba 7—==5 5 aa Shae pete pupae tome ah i= = =o Sere Sie : | =o. SORA ate aetna Mes Ss E ao street eee a etd cad a co Si ih aay Sham = maa oe . 3 © = Nee Yo a Sah tie asin En 08eens epee f MPEEFREBSRECERERE popes eeegpereessgage ABBREVIATIONS,BRaaLERegEree ¢ I sgercenrevags sie =" = SStnne asgeaere ESPANOL-INGLESny A fl i ire eecrue aeSoeenemrozeeSoon cereSampoaeEATER EM ae tteBiase i sl L Be ! ea e HP H ¥ ' u I i if i I 4 oT if yeeencaeremnaras |See SeteeSo“ucthaoSoarsnee ” ot SEae en eeefee aias atange os ewe a oe‘| allloeally | # Hail in i u Higa vit Afiite“ we FE pr eng se aneSees Samrat Soha wa [ghee See |e ne| i} via a i i | y i 4 Faf i i f A ul SEES sot ns ov sni i =eSahekacure urnse eS me 1» to.pecatharct. eelf aesrt 20 wee | tg ea oon a mati i RE TIT ae She. SR hartatt tae “ato esi | ne a aSESE Aarevein eoni 3 § i 5 a iy1“ Hu i f " eu iufee AE i 4SE eent f H Hee i=e eesgti,: Sareespace ran SeLi | Hl fl 1 | if i al i I THEE EThee = “o7 —[ENGLISH-SPANISHSavorswomenaieHET tate Sai,=|pe atin teARE on, enna to ef i nul A A | i # i Shem |=STS tae‘Sea |east ee me — EE on ae SEES |a os sigfn a HDSESS ES oe | oeEa | eenSper. ST om | settee cere,‘ve na etnaa Ha a 1 Wea.ie ew nn te oefei Semen, hn | peBe = Sreaaiee la, btoptae, wnat tag eee = eee|tee ertSa aT ana | TREES wtnes ea TeSareesei co. sei tarSEEN aresSiggon on coi SS | re rte —=e oesere| |Se Sehr re ca aw |=eireeteecrpc wn wm mnoe pa Se aeScania ha | Sa SaisochSets aoe ase erasaonEooo eriSaraneae air Strum,PeormesieeeedSerre .|nipple orn ote o - ertoner se meee== gee i if f ' iit cH iaee