Sunteți pe pagina 1din 30

FACULTAD DE CIENCIAS DE MEDICINA HUMANA

Y CIENCIAS DE LA SALUD

ESTILO VANCOUVER

Docente: Mg. Cecilia Ignacio Punín


Cecilia.ignacio.82@gmail.com
PLAGIO
Consiste en hacer uso de
las palabras e ideas de otro
sin acreditar de manera
explícita la procedencia de
la información. Para evitar
que incurra en este delito,
se debe considerar los
datos necesarios
ORIGEN
El sistema de Vancouver
toma su nombre de una
reunión de Editores celebrada
en Vancouver en 1978, para
establecer los requisitos básicos
que debían cumplirlos
manuscritos que se presentaban
en sus revistas dentro de los
cuales se incluyeron los formatos
de las referencias bibliográficas
elaboradas por la National Library
of Medicine (NLM) de los EE.UU.
Los cuales fueron publicados por
primera vez en 1979
¿PARA QUÉ REFERENCIAR?
Para evidenciar
fortalezas y
debilidades de
tus argumentos

Para evitar Para demostrar


plagio y malas que conoces el
prácticas tema en
académicas profundidad

Para ayudar a Para


otros a encontrar reconocer el
información trabajo de
otros
ELABORACIÓN DE CITAS

Se numeran consecutivamente según orden de mención en


texto, en tablas y figuras

Números arábigos entre paréntesis (1). o en superíndice 1

Cuando hay más de una cita se separa por comas, si son


consecutivas la primera y última guión
superíndice 1,3 2-6 (1,3) (2-6)
Los seres humanos estamos sujetos a perdidas de
concentración y cambios en el carácter (1), motivación
y emociones. También tenemos prejuicios y miedos, y
cometemos errores y faltas de juicio. Al mismo tiempo
podemos protagonizar hechos remarcables, percibir y
responder rápidamente a estímulos, resolver problemas
complejos, crear obras de arte y coordinar acciones
como otros en una orquesta, pilotar aviones o rodar películas
(2). En el pasado, los diseñadores de sistemas
informáticos no habían dado importancia al elemento humano
porque se suponía que, sin mucho esfuerzo, los usuarios
podían aprender y hacer uso de los sistemas y las
aplicaciones desarrolladas (1).

No obstante y como probablemente todos conocemos por la


experiencia, el uso de los sistemas es muchas veces
difícil, complicado y frustrante (3).

Es importante comprender aspectos humanos de la


informática y, dentro de éstos, el sistema cognitivo (4),
porque nos puede ser muy
útil para definir modelos de interfaces que se adapten
más fácilmente a los modelos cognitivos del ser humano.
ELABORACIÓN DE CITAS
• TEXTUALES O DIRECTAS • REFERENCIALES O
INDIRECTAS
La cita directa debe ser breve de
hasta 5 renglones y se inserta entre
comillas. Se cita en el texto después
de las comillas, se incluirá el número
de página en las referencias
Se parafrasea y se
bibliográficas .
pone el número de
Ej: cita en el texto y en
La calidad de vida relacionada con la
salud (CVRS) es “la percepción las referencias.
subjetiva influenciada por el estado de
salud actual de la capacidad para
realizar aquellas actividades
importantes para el individuo”(1)
NOTAS A PIE DE PÁGINA
Lo emplearemos cuando tengamos que proporcionar
contenido adicional o para conocer el estatus de los
permisos de derecho de autor.

Ejemplo:

Cada vez que se parafrasee (2) a otro autor, resuma o


reacomode el orden de una oración deberá citar tanto en el
texto como en las referencias bibliográficas, para darle
crédito a su información.

(2) Según la RAE, la paráfrasis es la explicación o interpretación amplificativa de


un texto para ilustrarlo o hacerlo mas claro.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
La lista de Referencia debe presentarse en
una nueva hoja. Esta conformada por:

• Textos
• Revistas
• Artículos
• Material en Línea, etc.

Todo aquello que haya servido para la


investigación del manuscrito.
Se coloca en orden de entrada o de cita en
el Texto.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
DEBEMOS TENER EN CUENTA:

a) Las palabras “volumen” y “número” (o sus abreviaturas)


generalmente se omiten al citar artículos de revistas pero se
incluyen en las referencias de libros.

b) Los títulos de revistas se pueden abreviar, mientras que los


títulos de libros NO.
c) Citar el nombre de la revista que se utilizó en el momento de la
publicación. Por ejemplo, el British Medical Journal cambió
oficialmente el título en 1988. En este caso cite los artículos
de 1987 y anteriormente con el nombre antiguo de la revista.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

DEBEMOS TENER EN CUENTA:

d) Citar la versión que utilizó. Por ejemplo, no citar la versión


impresa si ha utilizado la versión en línea.

e) Tenga cuidado al emplear la tipografía, como negrita y


cursiva, para indicar las partes de una cita del artículo de
revista. Demasiadas variaciones en los tipos de estilo puede
hacer la referencia más difícil de leer.
CUANDO UN ARTÍCULO TIENE
MUCHOS AUTORES
Rastan S, Hough T, Kierman A, Hardisty R, Erven A, Gray IC,
Voeling S, Isaacs A, Tsai H, Strivens M, Washbourne R, Thornton
C, Greenaway S, Hewitt M, Mc Cormick S, Selley R, Wells C,
Tymowska – Lalanne Z, Roby P, Mburu P, Rogers D, Hagan J,
Reavill C, Davies K, Glenister P, Fisher EM , Martin J, Vizor L,
Bouzyk M, Kelsell D, Guenet JL, Steel KP, Sheardown S, Spurr N,
Gray I, Peters J, Nolan PM, Hunter AJ, Brown SD. Towards a
mutant map of the mouse--new models of neurological,
behavioural, deafness, bone, renal and blood disorders. Genetic.
2004 Sep;122(1):47-9
Tenemos las siguientes opciones…
..Si son de 7 autores a más: Solo se lista,
seis autores seguido de et al ó y otros…
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
LIBROS
Autor(es) del Libro.
Título del libro.
Edición. (si figura)
Lugar de publicación:
Editorial; AUTORES TÍTULO
Año.

Jiménez C, Riaño D, Moreno E. Avances en trasplante de


órganos abdominales. 5ª Ed. Madrid: Cuadecon; 1997.

LUGAR
PUBLICACIÓN EDITORIAL AÑO
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CAPITULO DE LIBROS
Autor(es) del capítulo.
Título del capítulo. En:
Autor(es) o editor(es) del Título.
Título del libro.
Edición. (a partir de la segunda)
Lugar de publicación:
Editorial;
Año.
Página inicial-final del capítulo.

Mathus S. Dolor abdominal. En: Ruiz J, Friedman H. editores. Manual


de Diagnóstico Médico. 5ª ed. Barcelona: Masson; 2004. p.183-90.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ARTÍCULOS DE PERIODICOS
Autor(es) del artículo. (si figura)
Título del artículo.
Nombre del diario:
Año / mes/día;
Sección:
Paginación
Columna (si figura en el diario)

Ruiz J. La Salud en Perú: un caos institucional. El Peruano: 2014 abril


10; Sección Noticias Nacionales: 14 (col.2)
La Salud en Perú: un caos institucional. El Peruano: 2014 abril 10;
Sección Noticias Nacionales: 14 (col.2)
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
LIBRO EN LÍNEA
Autor(es) . (ya sea institucional o personal)
Título del documento
[Tipo de medio ].
Edición. (a partir de la segunda)
Lugar de publicación:
Editorial;
Fecha de publicación
[Fecha de acceso]
Disponibilidad.

Delgado E, Sosa M. Modelos y teorías de Comunicación con niños


autistas [en línea]. 6ª ed. Perú: El Taver;2014 [Citado:2015 junio 10].
Disponible en http://book.google.com.pe/books?id=FlEszo7fHFH&
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
DICCIONARIO O ENCICLOPEDIA

Título.
Edición. (a partir de la segunda)
Lugar de publicación:
Editorial;
Año.
Términos consultados;
Página.

Diccionario Español-inglés. Colombia:Océano;2012. Eucariótica;p.170.


REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ARTÍCULOS DE REVISTA IMPRESA
Autor(es) del artículo. (si figura)
Título del artículo.
Título de la revista,
Año;
Volumen (si lo incluye)
(Número):
Paginación.

Rojas J. Oratoria ¿ Como dominar el mundo?. Revista Blabla, 2015;


20(6): 12-18.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
REVISTA ELECTRÓNICA
Autor(es).
Título.
[Publicación periódica en línea]
Edición. (a partir de la segunda)
Año
Mes de publicación
[Fecha de consulta]
Volumen
(Número):
Páginas o un aproximado
Disponibilidad.

Sotomayor M. Algunas aplicaciones de economía ambiental en


Perú.[Publicación periódica en línea] 4ª ed. 2014 junio [Citada:2015
junio 10];13 (1): [aproximadamente 10 pp.]
Disponible en http://book.google.com.pe/books?id=FlEszo7fHFH&
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
LEY

Denominación oficial si la tiene.


Lugar de publicación,
Número de Ley,
Fecha (día / mes / año).

Ley de presupuesto de Sector Público para el año fiscal 2011.


Publicado en el diario oficial El Peruano, Ley n°29626, (19 de
febrero de 2011).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
MONOGRAFÍAS DE INTERNET

Autor(es).
Título del documento
[Internet].
Título de la pagina monográfica.
[Fecha de consulta].
Disponibilidad.

Alcántara F, Murias A, Silvestre J, Landa E, Yapo G, Cerda G.


Epistemología y Gnoseología [Internet]. Mono Graf Life.
[Citada:2015 junio 10].
Disponible en http://book.google.com.pe/books?id=FlEszo7fHFH&
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
TRABAJOS DE TITULACIÓN

Autor(es)
Título
Mención de la Tesis
(Grado al que se postula)
Lugar:
Nombre de la Universidad, Facultad o Escuela;
Fecha de Publicación.

Cajusol F, Medina U. Mejora del nivel de satisfacción mediante el modelo SERV


PERFORMANCE en la calidad de servicio de los alumnos de sexto ciclo de la
escuela académico profesional de Nutrición de la facultad de Medicina
Humana y ciencias de la salud de la universidad Alas Peruanas 2014 [Tesis para
optar el grado de Doctor en Educación]. Lima: Universidad Alas Peruanas;
2016.
CITAS EN EL
LISTAS
TEXTO. Sin Autor
REFERENCIALES.

Si la Información no cuenta con autor


se consigna la entidad o Institución
responsable de esta misma.

EJEMPLO
Ministerio de Salud. Guía de
Procedimientos de Asepsia:
MINSA; 2012
PRESENTACIÓN DE
FOTOGRAFÍAS Y FIGURAS
• Las figuras de 127 x 178 mm, no superiores a 203 x 254 mm.
• Las letras, números y símbolos serán claros y uniformes en
todas las figuras.
• Deberá utilizar el pie de foto.
• Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las
leyendas de las figuras y no en las mismas ilustraciones.
• En caso de que en la imagen no figure el nombre del
dibujante o fotógrafo se consignará la dirección electrónica
de donde se extrajo, a manera de fuente.
• Las figuras serán numeradas
consecutivamente según su
primera mención en el texto.

• Si se usan fotografías de
personas, es importante que
las mismas NO puedan ser
identificadas o de lo contrario
las fotos deberán ir
acompañadas de un permiso
escrito para el uso de las
mismas.
• Las fotografías tomadas
a través de un
microscopio deberán
tener indicadores
internos de escala. Los
símbolos, flechas o
letras empleados en
este tipo de fotografías
contrastarán claramente
con el fondo.
• Dar el mismo
tratamiento para Mp: marcador de peso de 100 bp
cuadros, esquemas, etc. Paciente: esporas aisladas de paciente
Ec: esporas de cultivo de e.cuniculi
Esporas de cultivo de e. intestinalis
Figura 2. Determinación mediante PCR de la
especie del microsporidio aislado del
paciente.
TABLAS
Numeradas consecutivamente en la parte superior

Explicaciones estadísticas o fuente se pone en leyenda inferior


Figuras o ilustraciones
Numeradas consecutivamente en la parte inferior

Si se emplearan fotos de
personas, éstas no debieran ser
identificables, o sino hay que
anexar el permiso escrito de
poder utilizarlas.
GRACIAS
GRACIAS