NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15220-1 Primeira edigaio 29.04.2005 Valida a partir de 30.05.2005 Desempenho térmico de edificagoes Parte 1: Definigdes, simbolos e unidades Thermal performance in buildings Part 1: Terminology, symbols and units Palavras-chave: Desempenho térmico. Edificaco. Descriptors: Thermal performance. Buildings. Ics 91.200 g 3 5 8 3 g 2 2 3 g a B < é ce 2 £ 5 3 g 2 associatto Nomero de referéncia BRASILEI qa rt PeROEMAS ABNT NBR 15220-1:2005 TECNICAS 8 paginas @ABNT 2005 Impresso por: Jackellynni Barros (AOM.)-ABNT NBR 15220-1:2005 @ABNT 2005 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida u por qualquer meio, eletrOnico ou mecdnico, incluindo fotocépia e microfilme, sem permissao por escrito pela ABNT. ‘Sede da ABNT A\.Treze de Maio, 13 - 28° andar 20003-00 - Rio de Janeiro - RJ Tel: + 55 21 3974-2300 Fax: + 65 21 2220-1762 abrt@abnt.org.or www abni.org.or \vo - FUNDAGAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 82.804.642/0001-08, Impresso no Brasil Exemplar para uso exc \GABNT 2006 - Todos os direitos reservados Impresso por: Jackellynni Barros (ADM,)‘Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 82.804,642/0001-08, ABNT NBR 15220-1:2005 Sumario Pagina Prefacio... 1 Objetivo ... 2 Definicoes. ‘Anexo A (informativo) Referéncias bibliograficas ‘©ABNT 2005 - Todos 08 cititos reservados Impresso por: Jackellynni Barros (ADM.)*ABNT NBR 15220-1:2005 Prefacio A Associagtio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) € © Forum Nacional de Normalizacdo. ‘As Normas Brasileiras, cujo conteudo de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) ¢ das Comissdes de Estudo Especiais Tempordrias (ABNTICEET), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos selores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratdrios e outros). A ABNT NBR 15220-1 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNT/CB-02), pela Comissao de Estudo de Desempenho Térmico de EdificagSes (CE-02:136.07). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 04, de 30.04.2004, com o ntimero de Projato 02:135.07-001-1. Esta Norma, sob 0 titulo geral “Desempenho térmico de ediicagées", tom previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Definigbes, simbolos e unidades; — Parte 2: Métodos de cAloulo da transmiténcia térmica, da capacidade térmica, do atraso térmico e do fator solar de elementos e componentes de edificagdes; — Parte 3: Zoneamento bioclimatico brasileiro e diretrizes construtivas para habitagdes unifamiliares de interesse social; — Parte 4: Medi¢ao da resisténcia térmica e da condutividade térmica pelo principio da placa quente protegida: — Parte 5: Medigao da resistencia térmica e da condutividade térmica pelo método fluximétrico. Esta parte da ABNT NBR 15220 contém 0 anexo A, de carater informativo. ‘Exemplar para uso exclusivo - FUNDACAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 82.804.642/0001-08 iv COABNT 2005 - Todos 08 dretos reservados, Impresso por: Jackellynni Barros (ADM.)Exemplar para uso exclusive - FUNDAGAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO 00 OESTE - 82,804,642/0001-08 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15220-1:2005 Desempenho térmico de edificagées Parte 1: Definigdes, simbolos e unidades 1 Objetivo Esta parte da ABNT NBR 15220 estabelece as definicoes ¢ os correspondentes simbolos e unidades de termos relacionados com 0 desempenho térmico de edificagoes. NOTA OQ anexo A apresenta a fonte de algumas definiobes abordadas nesta parte da ABNT NBR 15220. 2. Definigdes Para os efeitos desta parle da ABNT NBR 15220, aplicam-se as definigdes, os simbolos e as unidades in nas tabelas 1, 2 e 3, conforme o campo de estudo. Tabela 1 — Caracteristicas térmicas de materiais, elementos e componentes construtivos Ne Grandeza Definigao Simbolo | Unidade 1 | Fluxo de calor uociente da quantidade de calor Q w ou que atravessa uma superficie durante Taxa de fluxo de calor um intervalo de tempo pela duragao desse intervalo 2 | Densidade de fluxo de calor | Quociente do fluxo de calor que q wim? (ou Densidade de taxa de —_| atravessa uma superficie pela area fuxo de calor dessa superficie” 3 | Condutividade térmica Propriedade fisica de um material a wim.k) homogéneo e isétropo, no qual se verifica um fluxo de calor constante, com densidade de 1 Wim’, quando ‘submetido a um gradiente de temperatura uniforme de 1 Kelvin por metro” 4 | Resisténcia térmica de ‘Quociente da diferenga de R (m?.KYW ‘elementos e componentes _ | temperatura verificada entre as superficies de um elemento ou componente construtive pela densidade de fluxo de calor, em regime estacionario 5 | Resisténcia superficial interna | Resistencia térmica da camada de ar| Ru (mK adjacente a superficie interna de um componente que transfere calor por radiagao e/ou convecgao 6 | Resistencia superficial Resisténcia térmica da camada de ar| Re | (m?.K)W externa adjacente & superficie extema de um componente que transfere calor por radiagao e/ou convecgao (@ABNT 2008 - Todos 08 diets reservados 1 Impresso por: Jackellynni Barros (ADM.)ABNT NBR 15220-1:2005 Tabela 1 (continuagao) Ne Grandeza Definigao Simbolo | Unidade 7 _ | Resisténcia térmica total ‘Somatorio do conjunto de resisténcias Rr (m2.K)W térmicas correspondentes as camadas de um elemento ou componente, incluindo as resisténcias superfciais interna e extera 8 | Transmitancia térmica Inverso da resisténcia térmica total U witm?.K) ou Coeficiente global de transferéncia de calor 9 | Capacidade térmica Quantidade de calor necessdria para c dik variar em uma_unidade a temperatura de um sistema” 40. | Calor especifico Quociente da capacidade térmicapela[ —¢ ~—| Jka.K) ou massa Capacidade térmica especifica 11 | Capacidade térmica de Quociente da capacidade térmica de Cr Jt(m?.K) componentes um componente pela sua area 12 | Densidade de massa Quociente da massa pelo volume P kgim® aparente aparente de um corpo 43 | Difusividade termice Quociente da condutividade térmica « mls de um material (2) pela sua capacidade de armazenar energia térmica (pe) 14 | Atraso térmico ‘Tempo transcorrido entre uma ° h variagao térmica em um meio e sua ‘manifestacdo na superficie oposta de ‘um componente construtivo submetido a um regime periédico de transmissao de calor” 15. | Fator de ganho de calor solar | Quociente da taxa de radiagao solar FS. : de elementos opacos transmitida atraves de um ou. ‘componente opaco pela taxa da Fator solar de elementos radiagao solar total incidente sobre a opacos superficie externa do mesmo 16 _| Fator de ganho de calor solar | Quociente da taxa de radiagao solar FS, - de elementos transparentes | diretamante transmitida através de um ou translicidos ‘componente transparente ou ou translicido, sob determinado angulo Fator solar de elementos _| de incid8ncia, mais a parcela transparentes ou absorvida e posteriormente translicides retransmitida para o interior, pela taxa da radiacéo solar total incidente sobre a superficie externa dela Exemplar para uso exclusive - FUNDACAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 62.804,642/0001-08 2 @ABNT 2008 - Todos 08 direltas reservados Impresso por: Jackellynni Barros (ADM.)ABNT NBR 15220-1:2005 Tabela 1 (continuagao) ne Grandeza Definigao Simboio | Unidade 17 | Coeficiente de Quociente entre o fator solar do cs - sombreamento componente transparente ou translacido estudado e o fator solar de tum vidro plano incolor de 3 mm de espessura (FS, = 0,87) 18 | Emitancia Taxa de emissao de radiagao por E wim unidade de area” 19 | Irradiancia Taxa de radiagao incidente sobre um G Wii corpo, por unidade de area da superficie” 20 | Radiosidade Taxa de emissao de radiacao de uma J ‘Wim? superficie por unidade de area, incluindo a parcela refletida da radiagao incidente”” 21 | Emissividade ‘Quociente da taxa de radiagao emitida | - por uma superficie pela taxa de fadiagao emitida por um corpo negro, a mesma temperatura” 22. | Absortancia & radiagao solar | Quociente da taxa de radiagao solar a > absorvida por uma superficie pela taxa de radiagao solar incidente sobre esta mesma superficie” 23, | Absortancia em ondas ‘Quociente da taxa de radiagao de a, - longas ‘ondas longas que é absorvida por ‘uma superficie pela taxa de radiacao de ondas longas incidente sobre esta superficie” 24 | Refietancia a radiagdo solar | Quociente da taxa de radiagao solar P - tefletida por uma superficie pela taxa de radiagao solar incidente sobre esta mesma superficie 25. | Refletancia em ondas longas | Quociente da taxa de radiago de Pa = ‘ondas longas que é refletida por uma superficie pela taxa de radiagao de ‘ondas longas incidente sobre esta superficie Exemplar para uso exclusive - FUNDAGAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 82.804.642/0001-08 GABNT 2005 - Tadoe 08 cteltos reservados 3 Impresso por: Jackellynni Barros (ADM.)Exemplar para uso exclusive - FUNDAGAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO 00 OESTE - 82.804,642/0001-08 *ABNT NBR 15220-1:2005 Tabela 1 (conclusdo) Nt Grandeza Definigao ‘Simbolo | Unidade 26 | Transmitancia a radiaco | Quociente da taxa de radiagdo solar t - solar que atravessa um elemento pela taxa de radiagdo solar incidente sobre este mesmo elemento T Esta grandeza também pode ser expressa por unidade de comprimento. Neste caso, seu simbolo @ q’@ sua unidade Wim. 2 Quando existe traneferéncie de calor por condusdo, convecso e radiago em materials porosos recomenda-se usar 0 termo “condutvidade térmica aparente Para que esta grandeza seja completamente dofinida, 6 necessétio que o tipo de transtormacdo seja especiticado. *'0 atraso térmico depende da capacidade térmica do componente construivo e da ordem em que as camadas estao cispostas. ® Todas as grandezas ‘elativas &s propriedades radiantes dos componenies devem fazer releréncia a0 comprimenio de onda da radiacio e sua diregdo de incidéncia ou de reflexdo ou de emisso. Quando estas Informagies forem omitidas, tratam-se de propriedades totais hemistéricas. ° A radiagéo solar esté concentrada na regio do especiro eletromagnético compreendida entre comprimento de onda de 02 ume 3.0 um. 7 Fontes de baixs temperatura emitem radiagdo térmica de onda longa com comprimento de onda compreendido entre 3,0 um e 100.0 um, Tabela 2 — Caracteristicas térmicas de ambientes. Ne Grandeza Definigao| Simbolo | Unidade 27 | Transmitancia em ondas Quociente da taxa de radiacao de ta : longas ondas longas que ¢ transmitide por ‘um corpo pela taxa de radiagao de ‘ondas longas incidente sobre a superficie desse corpo 28 | Transmiténcia a radiag3o | Quociente da taxa de radiac&o solar 6 : visivel no espectro visivel (0,38 a 0,72 um) que atravessa um elemento transparente ou transtiicido peta taxa de radiacao solar no espectro visivel incidente sobre este mesmo elemento 29 | Temperatura radiante plana | Temperatura uniforme do ambiente Te °G ‘no qual 0 fluxo radiant incidente em tum lado de um pequeno elemento plano é mesmo que no ambiente ‘eal, geralmente nao uniforme" 30 | Temperatura radiante média_| Temperatura uniforme de um Ton *c ambiente imaginério no qual a troca de calor do corpo humano por radiagao ¢ igual & troca de calor por radiagao no amt ai tuniforme 4 Impresso por: Jackellynni Barros (AOM.) \SABNT 2005 - Todos 08 dtetos reservadosABNT NBR 15220-1:2005 Tabela 2 (conclusdo) 31 | Assimetria de radiagao Diferenga enire as temperaturas ale °C radiantes planas medidas em lados opostos de um pequeno elemento plano 32 | Temperatura operativa ‘Temperatura uniforme de um es °C ambiente com comportamento de corpo negro imaginario, no qual 0 cocupante poderia trocar a mesma quantidade de calor por radiacao e Convec¢ao que no ambiente real no uniforme 33 | Temperatura efetiva ‘Temperatura operativa de um Te °C ambiente com 50% de umidade relativa que resulta na mesma troca total de calor do corpo humano que em um ambiente real 34 | Temperatura neutra ‘Temperatura operativa para a qual 0 Th °C corpo humano encontra-se em neutralidade térmica 35. | Temperatura termodinamica | Fracao 1/273,15 de temperatura T K termodinamica do ponto triplice da gua 36 | Temperatura Celsius Intervalo de temperatura unitério igual t cy a 1K, numa escala de temperaturas ‘em que 0 ponto 0 coincide com 273,15 K 37 | Temperatura ar-sol Temperatura ficticia que representa 0 | Tavs e efeito combinado da radiacao solar incidente no fechamento e dos intercambios de energia por radiagao e convecgo entre a superficie € 0 meio envolvente 38 | Taxa de ventilagao \Vazio de ar exterior que circula por Vv. mis um ambiente através de aberturas intencionais 39° | Taxa de infitragao ‘Vazao de ar exterior que circula por Mw ms um ambiente através de aberturas ao intencionais 40 | Taxa de renovacdo de ar Numero de trocas de ar de um N, | Renovagdes ambiente por unidade de tempo Ihora a temperatura radiante plana é uma quantidade que descrave a radiagao em uma diregao. Exemplar para uso exclusivo - FUNDACAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 82.804.642/0001-08 @ABNT 2005 - Todos 08 areitos reservados 5 Impresso por: Jacketlynni Barros (ADM.)*ABNT NBR 15220-1:2005 Tabela 3 — Grandezas do clima, do ambiente e da fisiologia humana relacionadas ao condicionamento térmico de edificages Ne Grandeza Definigéo Simbolo | Unidade 41 | Conforto térmico Satisfagao psicofisiolégica de um - - individuo com as condigdes térmicas do ambiente 42 | Neutralidade térmica Estado fisico no qual a densidade do - - fluxo de calor entre 0 corpo humano e © ambiente é igual @ taxa metabdlica do corpo, sendo mantida constante a temperatura do corpo 43 | Desconforto focal ‘Aquecimento ou resfiiamento de uma] - - parte do corpo gerando insatisfacéo do individuo 44 | Taxa metabdiica Taxa de produgdo de energia do ™ Wim? ° corpo 45. | indice de resisténcia térmica | Resistencia térmica da vestimenta a] |, lo de vestimentas toca de calor sensivel por conducao, conveccao € radiacao entre a pele © a superficie externa da roupa” 46 | Porcentagem de pessoas __| Porcentagem de pessoas em um PPI % insatisfetas com 0 ambiente | ambiente que néo se encontram termicamente satisfeitas” 47 | Temperatura de bulbo seco | Temperatura do ar medida por um Tas °c termémetro com dispositive de protegao contra a influéncia da radiagao térmica 48 | Temperatura de bulbo imido | Temperatura & qual a evaporaco de | Tay ‘c ‘gua conduzira uma massa de ar mido, por meio de um processo isobarico de saturagao adiabatica. (Pode ser medida por um termémetro ‘cujo bulbo esta embutido em uma mecha embebida em agua destilada, ‘sobre 0 qual atua um exaustor de ar, tomando forgada @ conveceao entre a mecha ¢ 0 ar) 49. | Temperatura de bulbo timido | Temperatura & qual a evaporacdo de | Tou °c natural ‘gua conduzira uma massa de ar imido, por meio de um processo isobarico, ndo atingindo necessariamente a condig&o de saturagao adiabatica. (Pode ser medida por um termémetro cujo bulbo esta embutido em uma mecha embebida em égua destilada, 0 qual esta sujeito & circulaggo de ar jente no ambiente) Exemplar para uso exclusivo - FUNDAGAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 82.804,642/0001-08 6 ‘@ABNT 2005 - Todos as direitos reservados Impresso por: Jackellynni Barros (ADM.): ABNT NBR 15220-1:2005 Tabela 3 (conclusdo) Ne Grandeza Definigaio Simbolo | __Unidade 50 | Umidade absoluta do ar ‘Quociente da massa de vapor d'4gua UA ‘9 vapor! (em gramas) pela massa de ar seco kg ar seco (em quilogramas) 51 | Umidade relativa do ar ‘Quociente da umidade absoluta do ar UR % pela umidade absoluta do ar saturado para a mesma temperatura e pressao atmosférica 52 | Zona bioclimatica Regio geografica homogénea quanto - - a0s elementos climaticos que interferem nas relagdes entre ambiente cconstruido e conforto humano 53. | Irradiancia solar direta “Taxa de radiagao solar direta incidente | Gar wim? sobre uma superficie por unidade de area 54 | Irradiancia solar difusa Taxa de radiagao solar incidente sobre Gar Wim? tuma superficie por unidade de érea, no Conjunto de todas as direndes, exceto a de incidéncia direta”” 55 _| Irradiancia solar total Fluxo de radiagao solar direto e difuso G Wim? incidente sobre uma superficie unitaria, a uma dada inclinagao @ orientagao, 56 | Admitancia térmica ‘Taxa de fluxo de calor entre a superficie intema de um elemento ou componente construtivo e o ar, por unidade de variagao de temperatura "A Taxa metabélica, funczo da intensidade da atividade fisica desenvolvida pelo corpo humano, pode também ser ‘expressa na unidade “met” (do inglés metabolic uni, que comesponde a 8,2 Wim ? € expresso em ‘clo’, do inglés clothing, sendo que 1 clo = 0,155 (m*.KYW. » Esta grandeza também pode ser chamada de PPD ~ Predicted Percentage of Dissatisfied. smplar para uso exclusive - FUNDAGAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 2,204.642/0001-08 Exe @ABNT 2005 - Todos os drltos reservados 7 Impresso por: Jackellynni Barros (ADM)Anexo A (informativo) Referéncias bibliograficas N° da grandeza Fonte 1,2,3,9,10, | ABNT NBR 12538: 1992 - Grandezas @ unidades de termodinémica. Associagao 32¢33 _ Brasileira de Normas Técnicas. 26,27, 28630 | ASHRAE (2001). Ashrae Handbook — Fundamentals. Capitulo 8 - Physiological | principles for comfort and health | 1SO 7726:1998 — Thermal environments: Instruments and methods for measuring physical quantities. 29 ISO 7730:1994 - Moderate thermal environments: Determination of the PMV and | PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort. ASHRAE (1997) — Ashrae Standard 55/1992~ Thermal environmental conditions for human occupancy. 41e42 ‘ASHRAE (1997) — Ashrae Standard — Thermal environmental conditions for ‘human occupancy. Exemplar para uso exclusive - FUNDAGAO UNIVERSITARIA DO DESENVOLVIMENTO DO OESTE - 82.804.642/0001-08 Impresso por: Jackellynni Barros (ADM.) ‘@ABNT 2005 - Todos os dries reservados