.~ta;ea:ˆa;pua;Spa;a;va;l +.

a
Stotrapus.pāvalı̄

(ra;a;ma;ta;a :pua;Spa;a (ra;a;va;tsa;n,a

Smt. Pushpa Srivatsan

Stotrapushpāvalı̄

by Smt. Pushpa Srivatsan

c Pushpa Srivatsan, 2016

All rights reserved by the author. Neither the whole nor any part or parts of this publication
(including cover design and plates) may be reproduced, translated or adapted, stored in a
retrieval system or transmitted in any form or by any means whatsoever, whether electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the
author.

ii
A;eaM;k+:a:=+na;a;d;sa;a:=+a;ya na;a;d;eMa;k+:a:=+a;a;ta;Za;€+:yea Á
A;eaM;k+:a:=+na;a;d:+.pa;a;ya tya;a;ga:=+a:ja;a;ya .tea na;maH Á Á

iii
Contents

1. Śrı̄Gan
. eśa Pañcakam 1

2. Śrı̄Gan
. eśvarapramān
. ikā 2

3. Mātr
. pañcakam 3

4. Guruvandanam 4

5. Śrı̄Sarasvatı̄stotram 6

6. Śrı̄Mahālaks.mı̄stotram 8

7. Śrı̄Śrı̄vidyāstotram 10

8. Śrı̄Kamalāmbā Pañcadaśāks.arı̄ Stotram 12

9. Śrı̄Dharmasam
. vardhanı̄ Stotram 16

10. Śrı̄Sı̄tālaks.mı̄stotram 19

11. Śrı̄Sı̄tārāmastavah
. 21

12. Śrı̄Hanumatstavah
. 24

13. Śrı̄Kr
. s.n
. ās..takam 26

14. Śrı̄Śrı̄nivāsastotram 28

15. Śrı̄Laks.mı̄nr
. sim
. hastotram 30

iv
16. Śrı̄Laks.mı̄nārāyan
. a Bhujaṅgam 32

17. Śrı̄Nat.arājastavah
. 34

18.Sadāśiva Pramān
. ikā 36

19. Śrı̄Subrahman
. yastavah
. 37

20. Śrı̄Gaṅgādaśakam 39

21.Khagaṅgā Bhujaṅgaprayātam 41

22. Śrı̄Gaṅgā Pramān

. ikā Stutih
. 43

23.Himālayastutih
. 45

24.Sūryastutih 48

25.Jyotirlaks.mı̄ Stotram 50

26.Aparādhaks.amā 52

v
vi
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;ga;Nea;Za;pa:*.ãúaÁ ;k+:m,a Á Á
ÈîåÁ *+;a;ya
? ;
a;va;na;a;ya;k+:a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á ;
a;va.*+. ÈîåÁ . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea d;a;ntaH
/ / :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;
a;va;na;a;ya;kE+:k+:d;nta;a;ya v.ya;a;sa;Ba;a:=+ta;le +.a;Ka;ne  a Á
ÈîåÁe :(õ;a:=+a;ya .tea na;maH Á Á
;
a;va;dùÅ;a;a:=+}Ba;
a;va;nUa;ta;a;ya ;
a;va.*+ 1

ga;Nea:(õ;a:=+a;ya ga;}ya;a;ya ga;a;na;a:=+}Ba;nua;ta;a;ya . ca Á

gMa:+.pa;a;ya ga;a:=+Ž+a;ya ga;Ea:=+a;sua;ta;a;ya .tea na;maH Á Á 2

A;[a:=+a:=+}Ba;va;ndùÅ;a;a;ya A;a;ga;a;Da::]a;a;na;a;sa:;Ädâ ;yea Á

I+.h;l+.ea;k+:sua;sa;Šea:ˆea IR +.Za;pua:ˆa;a;ya .tea na;maH Á Á 3

o+†a;ma:(ìÅ;+eÉ a;k+:pUa:$ya;a;ya +:DvRa;dx;

a;;pra;sa;a;
a;d;nea Á
O;;k+:a;.ca:†a;pra;d;a:ˆea . ca Oe;;k”+.a;Dyea;ya;a;ya .tea na;maH Á Á 4

A;eaM;k+.=+va;kÒ+:tua;Nq+.a;ya A;Ea;pa;h;a;a:=+k+:ga;a;ta;yea Á
:pa:*.ãúaÁ ;k+.(ìÅ;+eÉ a;k+:ma;a;l+.a;ya :pua;Spa;a;a;.cRa;ta;a;ya .tea na;maH Á Á 5

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ga;Na;na;a;Ta;a;ya .sa;va;Ra:=+}Ba;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .ja;ya;k+:a:=+a;ya :he:=+}Ba;a;ya .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á

?
Zua;Ba;ma;~tua

1
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;ga;Nea:(õ;a:=+pra;ma;a; a;Na;k+:a Á Á
ga;Nea;Za;na;a;ma;ma;ea;d;nMa k+.=+a;}bua:ja;~Ta;ma;ea;d;k+:m,a Á
va:=+pra;sa;a;d;dE ;
a;va;kM .sua:=+a;sua:=+a;a;.cRa;tMa va:=+m,a Á Á 1
ÈîåÁ =+NMa ga;NMa .sua;h;a;sa;h;a;~ta;va;€
ku+:
a;va.*+;va;a: / /  " +:k+:m,a Á
; a;Za;va;a; a;Za;va;~ya :pua:ˆa;kM ; a;Za;va;a;k+.=M ; a;Za;vMa;k+.=+m,a Á Á 2

.sua;k+:a;yRa;sa;a;d:=+a;nua;tMa .sua;k+:a;v.ya;pua;Spa;va;SRa;k+:m,a Á
.sua;Ba;a;Sa;dM .sua;ga;a;na;dM .sua;na;a;ma;k
+:a;tRa;na;a;mua;d;m,a Á Á 3

.sua;na;a;ma;kM .sua;ba;ea;Da;dM l+.ya;(rua;a;ta;pra;nxa;tya;k+:m,a Á

.sua;k+:a;v.ya;na;a;d:=+a;sa;kM .sua:=+a;sa;Za;b.d;Ba;a;va;k+:m,a Á Á 4

.sua:=+a;ga;dM ;
a;va:=+a;ga;dM l+.ya;a;(ra;yMa l+.ya;a;~å.pa;d;m,a Á
.sa;d;a;mua;dM mua;d;a:=+sMa .sa;d;a Ba:jea ga;Nea:(õ;a:=+m,a Á Á 5

gua:+:pra;gea;ya;na;a;f;kM gua:+:pra;sa;Ša;k
+:a;tRa;na;m,a Á
gua:+:pra;sa;a;d;k
+:a;a;tRa;tMa gua:+:pra;sa;a;d;d;a;ya;k+:m,a Á Á 6

ga;Nea:(õ;a:=+pra;ma;a; a;Na;k+:a ga;Nea:(õ;a:=+pra;sa;a;

a;d;k+:a Á
ga;Nea:(õ;a:=+pra;sa;a;d:ja;a ga;Nea:(õ;a:=+pra;sa;a;d;d;a Á Á 7

:pra;sa;a;d;k+:a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .+.ja;a;pa;h;a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á

ga;Nea:(õ;a:=+a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 8

?
Zua;Ba;ma;~tua

2
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á ma;a;txa;pa:*.ãúaÁ ;k+:m,a Á Á
ma;a;txa;ga;a;ya:ˆa;a

? ma;a;txa;de ;v.yEa . ca ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á va:=+d;a;yEa . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea l+.[ma;aH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

l+.[ma;Ma va:=+d;pa;‡a;Ma . ca [a;a;nta;Ma .sua;

a;pra;ya;sea;
a;va;ta;a;m,a Á
va;a;Na;a;sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;l+.ea;l+.Ma . ca ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

/ /  ca;a;~å.pa;d;Ma va:=+a;m,a Á
A;Ša;pUa;Na;a bua;Bua;[a;a;h;Ma .~va;a;~ta;va;a;.
.sa;tk+:a:+:Nya;gua;Na;a;ma;}ba;Ma ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

.=+ea;ga;pa;a;q+.a;pa;h:(ìÅ;+eÉ a;k+:Ma .=+ea;ga;Za;ea;k+:ea;pa;Za;a;ma;na;a;m,a Á

(ìÅÉ;+ea;k+:
a;pra;ya;Ma .~tua;ta;Ma .~tua;tya;Ma ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

.=+a;ma;kx+:SNa;
a;pra;ya;Ma Ba;€+:Ma .=+a;ma;a;ya;Na;k+:Ta;a;
a;pra;ya;a;m,a Á
ÂåÅ +a;ga;va;ta;pra;a;ta;Ma ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á
(ra;a;ma;;‘ 4

tya;a;ga:=+a:ja;kx+:a;ta;pra;a;ta;Ma :pua:ˆa;a;pua;Spa;a;

a;pra;ya;~tua;ta;a;m,a Á
Za;ta;a;yua;mRa;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;Za;a;d;Ma ma;n}å.a;a;ta:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ma;ma ma;a:ˆea . ca l+.[ma;a;na;a;}î:åa“Ea .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ;
a;pra;ya;d;a:ˆyEa . ca ma;na;ea;ga;a;yEa .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á

?
Zua;Ba;ma;~tua

3
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á gua:+:va;nd;na;m,a Á Á
? tya;a;ga:=+a:ja;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á na;a;d;ga;çÅ*:ñÍÅ +.a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ssa;‘çuÅ ;H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

na;maH (ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;a;ya na;maH .sua: ]a;a;na;tea:ja;sea Á

na;maH (ra;a:=+a;ma;Ba;€+:a;ya A;a;.ca;a;ya;Ra;ya na;ma;ea na;maH Á Á 1

na;a;d;a;va;ta;a:=+pUa:$ya;a;ya na;a;d;ea;pa;a;sa;na;ma;a;a;gRa;Nea Á

na;a;d;a;a;.cRa;ta;pa:=+b.ra;;(ra;a:=+a;ma;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 2

.ja;‹a;ta;a:=+k+:sa;n}å.a:n:a;Za;ta;k+:ea;a;f;sua;k
+:a;tRa;yea Á
(ra;a:=+a;ma;Ba;dÒ+sa;Ša;a;ma;ta;a:=+k+:a;na;nd;mUa;tRa;yea Á Á 3

ya;a;ga:=+[a;Na;sMa;d;ZRa;na;a;—Ì+:a;d;&+.
a;:+.
a;pa;Nea Á
ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;pra;va;a;h;va;a;gva;SRa;sMa;a;sa;€+.=+a;ma;mUa;tRa;yea Á Á 4

.sua;~va:=+a;sa;a:=+sa;tk
+:a;tRa;na;a;na;nd;ba;a;Spa;k+:a;NF+.
/ / nea Á
:pra;a;sa;a;nua;pra;a;sa;sMa;Ba;a;sa;ZEa;l +.a;ga;Ba;a:=+ga;a;a;ya;nea Á Á 5

.sa;h;~å:òa;a;yua;ta;sa;tk
+:a;tRa;na;a;ga;a;ta:=+a;ma;tea:ja;sea Á
.sua;
a;d;v.ya;na;a;ma;sa;ñÍ*:öÐÅ +.a;tRa;na;a;l+.a;sa;l+.ya;l+.a;a;sa;nea Á Á 6

.=+a;ga;ta;a;l+.l+.ya;a;l+.a;~ya;kx+:a;ta;vxa;nd;pra;sa;a;a:=+Nea Á
.=+a;ma;Ba;a;€+:sua;Da;a;pìÅÉ;+a;va;~va;a;nua;BUa;a;ta;pra;k+:a; a;Za;nea Á Á 7

.=+a;ga;a;nua:=+a;ga;sa;jå.]a;a;na;sMa;[ea;pa;kx+:a;ta;ba;ea;a;Da;nea Á

na;a;ma;ga;a;na;a;a;Da:=+a:ja;a;ya .sa;;‘
ÂåÅ +a;€+.=+sa;ga;a;ta;yea Á Á 8

4
na;a;d;ya;ea;ga;sua;a;na;Ž+a;ya ;Dya;a;na;ya;ea;ga;sa;ma;a;Da;yea Á
Ba;a;€+:ya;ea;ga;va;a:=+Ž+a;ya :]a;a;na;ya;ea;ga;sua;a;sa:;Ädâ ;yea Á Á 9

:vea;d;ea;pa;a;na;Sa;d;a;sa;a:=+kx+:a;ta;ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;pra;va;a;

a;h;Nea Á
:vea;d;vea;d;a;nta;sa;tsa;a:=+ba;ea;Da;sa;‘çÅu;=+vea na;maH Á Á 10

:pua;Spa;a;sa;va;sua;ga;a;na;a;ya na;a;ma;pua;Spa;a;a;.cRa;ta;a;ya . ca Á

:pua;Spa;a;va;a;l+.sua:=+a;ga;a;ya tya;a;ga:=+a:ja;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 11

?
Zua;Ba;ma;~tua

5
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;sa:=+~va;ta;a;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á
? .sa:=+~va;tyEa . ca ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á va;a;ga;Ta;Ra;yEa . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea va;a;Na;a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;m,a

na;ma;~tua;ByMa va:=e :de;

a;va va;a;Na;a;pua;~ta;k+:Da;a;a:=+ a;Na Á
;
a;va;dùÅ;a;a;sa;}å.pa; a:†a;de va;a; a;Na .sa:=+~va;a;ta na;ma;ea;~tua .tae Á Á 1

Oe;M;ba;a:ja;pUa;a:ja;tea :de;
a;va va;a;Na;a;sa;çÅ*:ñÍÅ +.a;ta;ma;ea;
a;d;tea Á
:]a;a;na;ma;ea;[a;k+:
a;va;~å.PU+.teRa .sa:=+~va;a;ta na;ma;ea;~tua .tea Á Á 2

va;a;gde ;va;Ma .~va:=+ma;a;Dua;ya;a .sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;k+:

a;va;ta;a;va:=+a;m,a Á
va;a;Na;a;pua;~ta;k+:sMa;va;a;sa;Ma va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 3

va;a;Na;a;ga;a;na;pra;va;a;Na;Ma . ca ;
a;va;dùÅ;a;a;kU+:f;
a;va;l+.a;a;sa;na;a;m,a Á
ga;a;na;ma;a;Dua;yRa;va;a;.cMa . ca va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 4

va;a;Na;a;sa;yua;€+:k+:NF+.Ma . ca va;a;Na;a;Bea;d;mxa;du;~va:=+a;m,a Á
va;a;Na;a;sua;~va:=+sa;a;na;nd;Ma va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 5

:]a;a;na;ma;ea;[a;pra;d;a:ˆa;Ma . ca :]a;a;a;na;sa:êêÁ*.a;na;va;Œ+:Ba;a;m,a Á

:]a;a;na;sa;‘çÅu;+.+.pa;Ma . ca va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 6

va;a;ga;TRa;pua;
a;;sMa;yua;€+:Ma va;a;gva;NRa;va;NRa;ma;a;a;l+.k+:a;m,a Á
va;a;#sa;}å.pa;tsa;}å.pra;d;a:ˆa;Ma . ca va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 7

6
ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;pra;va;a;h;va;a;gva;Sa;a va;a;#Za;b.d;l+.ya;va;a;a;sa;na;a;m,a Á
(ìÅ;+eÉ a;k+:ZEa;l +.a;sua;nxa;tya;Ma . ca va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 8

.=+a;ga;ta;a;l+.ga;a;ta;~Ta;a;}ba;Ma l+.ya;l+.a;~ya;sua;va;a;a;.ca;k+:a;m,a Á

k+:
a;va;ta;ea;Œ+:ea;l+.l+.ea;l+.Ma . ca va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 9

Za;a:=+d;Ma .~va:=+sa;a;ma;ea;d;Ma .=+a;ga;d;Ma va:=+d;Ma va:=+a;m,a Á

va:=+sua;~va:=+
a;va;dùÅ;a;Ma . ca va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 10

(õ;ea;ta;pua;Spa;a;sa;na;a;sa;Ša;Ma (õ;ea;ta;mua;tya;a;sma;ta;a;na;na;a;m,
/// a Á
(õ;ea;ta;va;~:a;sua;BUa;Sa;Ma . ca va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 11

;
a;h;ma:(õ;ea;ta;a;l+.ya;Ma (õ;ea;ta;Ma ;
a;h;ma;Zxa;ñÍ*:çÅÅ +.
a;va;k+:a;a;sa;na;a;m,a Á
;
a;h;ma:(õ;ea;ta;a;sa:=+Ma ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma va;a;Na;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 12

.sMa;sa;a:=+ta;a;pa;Za;a;}ya;Ma . ca .sMa;sa;a:=+duHKa;ma;ea;.ca;na;a;m,a Á
.sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;sa;tsua;Ka;a;va;a;h;Ma .~tua;tya;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 13

tya;a;ga:=+a:ja;sua;va;a;#sMa;~Ta;Ma ; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;nua;a;ta;a;~Ta: / /  =+a;m,a Á

.sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;sua;~va:=+Ma va;a;Na;Ma b.ra;a; ;Ma va;nde .sa:=+~va;ta;a;m,a Á Á 14

.sa:=+~va;tya;pRa;NMa .~ta;ea:ˆMa .sa:=+~va;tya;aH kx+:pa;ea;;‘

ÂåÅ +va;m,a Á
.sa:=+~va;tya;.cRa;nMa (rea;ŽM .sa:=+~va;tya;aH kx+:pa;a;va;h;m,a Á Á 15

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ma;a;txa;k+:a;yEa . ca .sa:=+~va;tyEa .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

va;a;NyEa .sa;çÅ*:ñÍÅ +.a;ta;va;a;NyEa . ca ga;a;va;Ra;NyEa Zua;Ba;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 16

?
Zua;Ba;ma;~tua

7
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;ma;h;a;l+.[ma;a;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á
? (ra;a:+.pa;a;yEa . ca ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á Zua;Ba;d;a;yEa . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea l+.[ma;aH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á

(ra;Ma;ba;a:ja;pUa;a:ja;tea :de;
a;va h;a:=+va;[a;~Ta;l+.a;l+.yea Á
.sa;vRa;sa;Ea;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;Da;a;
a:ˆa ma;h;a;l+.a;[ma
/ / /  na;ma;ea;~tua .tea Á Á 1

;
a;va;dùÅ;a;a;l+.a;[ma
/ / /  .sua;Da;a;sa;a:=e :]a;a;na;l+.a;[ma
/ / /  va;sua;pra;de Á
Ba;dÒe l+.a;[ma
/ / /  na;ma;~tua;ByMa ma;ea;[a;l+.a;[ma
/ / /  :pra;sa;a;d mea Á Á 2

.sa;vRa;l+.[a;Na;l+.[a;Nyea .sa;Ea;ma;ñÍ*:çÅÅ +.ya;sua;

a;va;g{a;he Á
.~va;a;~ta;va;a;k / / +.pea .sua;Ka;a;~å.pa;de Á Á
/ /  , (ra;aH Zua;.ca;a:+.pea Za;a;a;nta: 3

A;E :(õ;a;yRa;pra;de l+.a;[ma

/ / /  A;;l+.a;[ma / / /  .sua;pUa;a:ja;tea Á
;a;na;tyEa:(õ;a;yRa;va:=e l+.a;[ma
/ / /  ;a;na;tya;a;na;nd;~va:+.
a;pa; a;Na Á Á 4

;Da;na;Da;a;nya;sua;sa;nta;a;na;DEa;yRa;sa;Ea;nd;yRa:+.
a;pa; a;Na Á
ta;nua:=+a:=+ea;gya;sa;Ea;Ba;a;gya;sa;a;na;nd;a;sa;a:;Ädâ ;d;a;a;ya;a;na Á Á 5

o+.Sa;ea:=+a;ga:ja;yea l+.a;[ma / / /  o+.Sa;ea;ga;a;na;pra;sa;a;

a;d;a;na Á
.sa;nDya;a;sua:=+a;ga;sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;tea .sa;nDya;a;d ;a;pa;pra;k+:a; a;Za;a;na Á Á 6

ga;a;ta;va;a;dùÅ;a;
a;pra;yea l+.a;[ma
/ / /  ga;ta;k+:mRa:ja;sa;tpa;de Á
A;eaM;k+:a:=+sa;d;nea ma;a;taH ku+.+:dx;
a;;pra;sa;a;d;na;m,a Á Á 7

na;a;d;eMa;k+:a:=+~va:+.pea (ra;aH .sua;na;a;d;~va:=+sa;a;l+.yea Á

na;a;d;sua;~va:=+ma;a;Dua;yeRa na;a;d;a;ntaHpra;Za;ma;a;l+.yea Á Á 8

8
ma;naH~å.PU+.a;tRa k+.=e l+.a;[ma
/ / /  ma;naHsa;a:=+sa;va;a;a;sa;a;na Á
ma;naHpua;Spa;a;a;.cRa;tea ma;a;ta;mRa;na;ea;ma;ya;ma;d;a;}ba;k
/ / e Á Á 9

/ / /  ma;d;}ba tvMa .=+[a ma;Ma ku+. tva;tkx+:pa;a;m,a Á

A;a;
a;d;l+.a;[ma
A;a;a;Da;v.ya;a;Dya;a;a;tRa;pa;*:öÐñÍÅ +.a;
a;dõ;ma;ea;.ca;nMa ku+. Za;a:(õ;a;ta;m,a Á Á 10

:pa;ñÍ*:öÐÅ e ++:h;
a;va;Za;a;l+.a;a;[a k+:f;a;[ea;Na ;
a;va;ma;ea;.ca;ya Á
.sa;d;a ma;Ma :pa;a;tua ma;a;l+.a;[ma
/ / /  .sa;d;a ;a;ta;Ž ma;ya;a .sa;h Á Á 11

.ja;n}å.a;mxa;tyua:ja:=+a;ta;a;pa:ja;a;l+.a;
a;dõ;ma;ea;.ca;nMa ku+. Á
ku+. mea tva;a;ya l +.a;nMa (ra;aH ku+. .ja;n}å.a;a;na;va;a:=+Na;m,a Á Á 12

I+.h;sa;Ea;K.yea .sua;ma;a;ñÍ*:çÅÅ +.yea :pa:=+ma;ea;[a;pra;d;a;a;ya;a;na Á

(ra;a;ma;Ša;a:=+a;ya;Na;a;na;nde l+.a;[ma
/ / /  tua;ByMa na;ma;ea na;maH Á Á 13

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM (ra;a;ma;h;a;l+.[}yEa Zua;Ba;l+.[}yEa .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.a;öÐ*:ñÍÅ +.a;yEa ma;a:ˆea ;a;na;tyMa .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 14

tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;kx+:ta;~tua;a;taH Á

ma;h;a;l+.[ma;a;ba;hu;pra;a;ta;a .sua;ma;a;çÅ*:ñÍÅ +.ya;a Zua;Ba;pra;d;a Á Á 15

?
Zua;Ba;ma;~tua

9
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;(ra;a;
a;va;dùÅ;a;a;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á
? (ra;a;
a;va;dùÅ;a;a;yEa . ca ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á na;a;d;ba;a:ja;a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;ŠaH Za;a;€H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

:hò;Ma;ba;a:ja;pUa;a:ja;tea :de;
a;va ma;h;a;mea:+:a;na;va;a;a;sa;a;na Á
(ra;a;Sa;ea;q+.Za;a;[a:=+a;
a;va;dùeÅ;a .sua;va;a;a;sa;a;na na;ma;ea;~tua .tea Á Á 1

:Sa;ea;q+.Za;a;pUa;a:ja;tea :de;
a;va :Sa;ea;q+.Za;a;ma:n:a:+.
a;pa; a;Na Á
:Sa;ea;q+.Za;a;gua;‹a;sa;dUÒ +pea :Sa;ea;q+.Za;~ta;ea:ˆa;ma;a;a;l+.ke Á Á 2

na;a;d;
a;ba;ndu;k+:l+.a:+.pea na;va;a;va:=+Na;pUa;a:ja;tea Á
na;a;na;a:=+a;ga;~tua;tea :de;
a;va na;a:=+a;ya; a;Na na;ma;ea;~tua .tea Á Á 3

va;a;Na;a;ga;a;na;
a;pra;yea ma;a;ta;va;Ra;Na;a;mxa;du;l+.sua;~va:=e Á
va;a;Na;a;s<a;Œ+:ya;sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;tea va;a;Na;a;l+.yea na;ma;ea;~tua .tae Á Á 4

êúÁ a;l+.sa;sa;ŠUa;tea ga;a;na;ma:*+

ga;a;na;a:*+; êúuÁ ;l+.va;a;gva:=e Á
ga;a;na;~å.PU+.a;tRa;k+.=e ma;a;ta;ga;Ra;na;l+.ea;le na;ma;ea;~tua .tea Á Á 5

k+:
a;va;ta;a;prea:=+Nea ga;Ea;a:= k+:
a;va;&+.tk+:ma;l+.a;l+.yea Á
k+:
a;va;ta;ea;tpa;l+.sa;Ea:=+Byea k+:a;v.ya;va;a;sea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 6

na;a;d;ea;pa;a;a;sa;ta;sa;a;na;nde na;a;d;a;kx+:a;ta;na;ma;~kx+:tea Á

na;a;d;ea;pa;a;a;sa;k+:&+.Ša;a;de na;a;d;mUa;le na;ma;ea;~tua .tea Á Á 7

na;a;ma:+.pa;a;
a;d;sa;vRa;~vea na;a;ma:+.pa;
a;va;va;a:jRa;tea Á
na;a;ma:+.pa;a;a;ta;sa;Ea;nd;yeRa na;a;ma:+.pea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 8

10
.=+a;ma;na;a;ma;
a;pra;yea :de;
a;va na;a;ma;ga;a;na;a;a;ta;ta;ea;
a;Sa;tea Á
na;a;ma;sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;ma;a;Dua;yeRa na;a;d:+.pea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 9

mUa;k+:va;a;#sMa;~tua;tea :de;
a;va mUa;k+:k+:ea;
a;k+:l+.sua;~va;nea Á
mUa;k+:va;a;#~tua;a;ta;sua:(ìÅ;+eÉ a;ke mUa;k+:a;a;}ba;k
/ / e na;ma;ea;~tua .tae Á Á 10

I+.h;txa;SNa;a;pa;he ma;a;taH .sua: ]a;a;na;[a;a:=+pa;a;ya;nea Á

:pa:=+a;na;nd;pra;de ma;a;ta;vRa:=+a;na;nde na;ma;ea;~tua .tea Á Á 11

tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma;sa;tsa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;pra;ma;ea;
a;d;tea Á
; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;kx+:ta;~ta;ea:ˆa:=+a;ga;Ba;a;vea na;ma;ea;~tua .tea Á Á 12

Za;a;€+.+.pea ; a;Za;vea ma;a;taH ; a;Za;va:+.pea ; a;Za;va;

a;pra;yea Á
; a;Za;va;Za;€”+.Ea;k”+.a;a;.ca;dÒU+pea ; a;Za;va;Za;€e na;ma;ea;~tua .tea Á Á 13

:pra;a;Na;Za;a;€+:k+:
a;va;pra;a;Nea A;a;tma;Za;a;€+:~va:+.
a;pa; a;Na Á
na;a;d;Za;a;€+:ma;naHZa;€e Za;a;€+:mUa;le na;ma;ea;~tua .tea Á Á 14

A;a;
a;d;Za;a;€+:ma;d;}ba tvMa A;a;Ka;l+.
 a;NqE +.k+.+.
a;pa; a;Na Á
:pra;sa;a;d mea na;ma;ea ma;a;taH .~ta;ea:ˆa;mea;ta:†a;va;a;pRa;Na;m,a Á Á 15

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .tea .sua;ma;a;çÅ*:ñÍÅ +.yea ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM k+:ma;l+.a;l+.yea Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .sa;vRa;sa;tsa;a:=e (ra;a;
a;va;dùeÅ;a Zua;Ba;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 16

?
Zua;Ba;ma;~tua

11
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;k+:ma;l+.a;}ba;a;pa:*.ãúaÁ ;d;Za;a;[a:=+a;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á
? ma:n:a;de ;v.yEa . ca ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á ma;a;txa;k+:a;yEa . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša: ; a;Za;va;a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;a;;k+:m,a

.sa;çÅ*:ñÍÅ +.a;ta;sa;‘çuÅ ;+:~va;a;a;ma;tya;a;ga;b.ra;;sua;k

+:a;a;tRa;ta;a;m,a Á
gua:+:k
+:a;tRa;na;sa;a;na;nd;Ma va;nde (ra;a;k+:ma;l+.a;l+.ya;a;m,a Á Á 1

(ra;a;d ;a;a;[a;ta;kx+:ta;a;(ãaÉ ;yRa;na;va;a;va:=+Na;k

+:a;tRa;na;a;m,a Á
k
+:a;tRa;na;a;pUa:$ya;va;a;gde ;va;Ma va;nde (ra;a;k+:ma;l+.a;a;}ba;k+:
/ / a;m,a Á Á 2

k+:ma;na;a;ya;a;a;ta;l+.a;va;Nya;Ma k+:ma;na;a;ya;max ;du;~va:=+a;m,a Á

k+:l+.sua;~va:=+ga;a;na;a;ya;Ma va;nde (ra;a;k+:ma;l+.a;a;}ba;k+:
/ / a;m,a Á Á 3

na;a;d;ea;pa;a;sa;na;sua;pra;a;ta;Ma na;a;d;
a;va;dùÅ;a;a;a;ta;de ;va;ta;a;m,a Á
na;a;d;sua;~va:=+va;a;ga;Ta;a va;nde (ra;a;k+:ma;l+.a;a;}ba;k+:
/ / a;m,a Á Á 4

va;a;Na;a;sa;çÅ*:ñÍÅ +.a;ta;l+.ea;l+.Ma . ca k+:l+.va;a;Na;a;~va:=+~va:=+a;m,a Á

va;a;Na;a;l+.ya;Ma .~va:=+a;—Ì+:a;d;Ma va;nde (ra;a;k+:ma;l+.a;a;}ba;k+:
/ / a;m,a Á Á 5

.sa;çÅ*:ñÍÅ +.a;ta;sua;~va:=+Ma va;a;.ca;Ma .sa;‹a;~va:=+sua;nax ;tya;k+:a;m,a Á

.~va:=+
a;va;dùÅ;a;a;a;TRa;sMa;(ra;a;ya;Ma va;nde (ra;a;k+:ma;l+.a;a;}ba;k+:
/ / a;m,a Á Á 6

.sa;‹a;~va:=+pa:=+a;a;na;Ž+Ma .sa;‹a;~va:=+sua;

a;va;g{a;h;a;m,a Á
.sa;‹a;~va:=+sua;pua;Spa;a;.ca;a va;nde (ra;a;k+:ma;l+.a;a;}ba;k+:
/ / a;m,a Á Á 7

kM+:d;Da;Ma k+:ma;l+.a;}ba;Ma (ra;a;k+:a;

a;d;
a;va;dùÅ;a;ea;pa;.ca;a;a:=+ta;a;m,a Á
h;a;
a;d;sa;a;d ;a;a;ta;ma:n:a;a;Ta;a va;nde ma:n:a;~va:+.
a;pa;Na;a;m,a Á Á 8

12
k+:ya;a;Na;a k+:l+.ga;a;va;Ra;Na;a k+:a;}Ba;ea:ja;k+.+:Nea;[a;Na;a Á
k+:ya;a;Na;sua;va;sa;nta;(ra;a: k
+:a:=+va;a;Na;a;ma;Dua;~va:=+a Á Á 1

O;;k+:a;na;Ž+a;a;Ba;a;na;Dya;a;ta;a O;;k+:a;[a:=+a .sua;Za;ñÍ*:öÐÅ += +a Á

O;;k+:b.ra;;~va:+.pa;a . ca O;;k+:Za;b.d;~va:=+a;l+.ya;a Á Á 2

IR +.Za;va;a;ma;sua;pa;a:(õ;a;Ra . ca IR +(õ;a:=+a .ja;ga;d ;a:(õ;a:=+a Á

IR +(õ;a:=+a;nua;g{a;h;a;pUa;Na;Ra IR +.Za;sa;Šua;ta;pUa:=+Na;a Á Á 3

l+.[a;Na;a;a;nva;ta;pa;a;d;a;
/ *:öÐñÍÅ +.a Zua;Ba;l+.[a;Na;l+.a;[a;ta;a Á
l+.ga;na;a;ya;a l+.sa;dÒ+a;ga;a l+.a;l+.ta;a l+.a;l+.ta;a;a;}ba;k+:
/ / a Á Á 4

:hò;Ma;k+:a:=+ma:n:a;sa;dÒU+pa;a :hò;Ma;k+:a:=+ma:n:a;ma;ea;
a;d;na;a Á
:hò;Ma;k+:a:=+Za;b.d;sa;a:=+a;Dya;a :hò;Ma;k+:a:=+Za;b.d;na;a;
a;d;na;a Á Á 5

h;a;sa;ta;ea;tpa;l+.sa;Ea;nd;ya;Ra hM ;sa;a;na;nd;pra;k+:a; a;Za;na;a Á

hM ;sa;na;a;d;sua;sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;a hM ;sa;gua;hùÅ:a;pra;sa;a;
a;d;na;a Á 6

.sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;sua;~va:=+a:=+a;Dya;a .sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;va:=+d;a;a;ya;na;a Á

.sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;~va:=+sa;a; a;Ša;Dya;a .sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;~va:=+BUa;Sa;Na;a Á Á 7

k+.=+a;b.ia;Dxa;ta;va;a;Na;a . ca k+.=+va;a;Na;a;~va:=+a;l+.ya;a Á
.~va:=+a;a:ja;ta;sua;va;a;Na;a . ca k+.=+va;a;Na;a;l+.ya;~va:=+a Á Á 8

h;a:=+ke+:d;a:=+ga;Ea;l+.a . ca h;a:=+
a;pra;ya;sa;h;ea;d:=+a Á
h;a:=+na;a:=+a;ya;Na;a ga;Ea:=+a h;a:=+k+:a;}Ba;ea:ja;pa;a;d;Ba;a Á Á 9

l+.sa;.cC+.
a;va;pra;Ba;a:+.pa;a l+.b.Da;va;Na;Ra l+.ya;a;l+.ya;a Á
l+.a;a;l+.tya;mxa;du;va;a;Na;a . ca l+.a;l+.ta;~va:=+ma;a;Dua:=+a Á Á 10

:hò;Ma;k+:a:=+~va:=+sa;}å.pUa;Na;Ra :hò;Ma;k+:a:=+Dya;a;na;Ba;a;sua:=+a Á
:hò;Ma;k+:a:=+ma:n:a;gua;hùÅ:a;a;Ta;Ra :hò;Ma;k+:a:=+ba;a:ja;gua;‹a;k+:a Á Á 11

13
.sa;k+:l+.a;TRa;pra;d;a ma;a;ta;a .sa;k+:l+.a;ga;ma;.ca;a;a:=+Na;a Á
.sa;k+:l+.a;Da:=+s<a;Œ+:a;~ya;a .sa;k+:l+.a;Ga;pra;Na;a; a;Za;na;a Á Á 12

k+:l+.a;ma;ya;a k+:l+.a:=+a;Dya;a k+:ma;l+.a;l+.ya;vEa;Ba;va;a Á

k+:l+.sua;~va:=+ma;a;Dua;ya;Ra k+:l+.ga;a;na;pra;sa;a;
a;d;na;a Á Á 13

l+.ya;Zua;a:;Ädâ ;sua;ga;a:=+a;Dya;a l+.ya:=+a;ga:=+sa;a;kx+:a;ta: Á

l+.sa;tsua;mua;Ka;l+.a;va;Nya;a l+.ya;a:=+a;ma;a l+.ya;a:=+ma;a Á Á 14

:hò;Ma;k+:a:=+l+.ya:=+a;ga;a . ca :hò;Ma;k+:a:=+pra;a; a;Na;na;a .sa;ta;a Á

:hò;Ma;k+:a:=+ma:n:a;pa;a;
a;va:ˆya;a :hò;Ma;k+:a:=;ja;pa;ga;ea;.ca:=+a Á Á 15

(ra;Ma;ma:n:a;pUa;a:ja;ta;a;Dya;a;ta;a (ra;a:=+a;ga;sua;nd:=+a ;Da:=+a Á

(ra;a:=+a;ga;sua;~va:=+a;ga;a;ta;a (ra;a:=+a;ga;va;a;a;gva;l+.
/  a;a;sa;na;a Á 16

(ra;a;(ãÉa .sa:=+~va;ta;a:+.pa;a (ra;a;pa:*.ãúaÁ ;d;Za;ma;a:/n:a;Na;a Á

(ra;a;Sa;ea;q+.Za;a;[a:=+a;pUa:$ya;a ma:n:a;pra;k+:a; a;Za;na;a :pa:=+a Á Á 17

.sa;va;Ra;na;nd;ma;ya;a ;
a;va;dùÅ;a;a .sa;va;Ra;na;nd;pra;d;a;a;ya;na;a Á
.sa;va;Ra;na;nd;sua;.ca;kÒ+:a;Ba;a .sa;va;Ra;na;nd;sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a Á Á 18

(ra;a;.ca;kÒ+:de;va;ta;a;yEa . ca (ra;a;pua:=+a;yEa .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á

.=+sa;mea:+:sua;va;a;a;sa;nyEa .sa;dÒ+sa;a;yEa .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 19

ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM ma:n:a;va;Na;Ra;yEa (ra;a:=+a;a;ga;NyEa .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á

ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM mUa;k+:va;a;gd;a;yEa k+:a;d;}ba;yERa .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 20

tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;kx+:ta;~tua;a;ta: Á

A;}ba;a;pra;a;ta;a gua:+:prea;ya;Ra A;}ba;a;pa;a;d;sa;ma;
a;pRa;ta;a Á Á 21

A;}ba na;a;nya;ea;pa;yua;€+:a;hM tva;;‘

ÂåÅ +a;€+:k
+:a;tRa;nMa ;
a;va;na;a Á
ÂåÅ +a;€+:nEa;vea;dùÅ;aM .~va;a;ku+.+:Sva ma;d;a;}ba;k
O;;ta;tsa;;‘ / / e Á Á 22

14
nyUa;na;a;a;na;a;./ c/ C+.dÒ+sa;va;Ra; a;Na [a;ma;~va :pa:=+de ;va;tea Á
.sa;d;a tva;Ma .sMa; a;(ra;ta;a;hM mea ;a;[a;prMa :pra;sa;a;d .sa;a;a;tva;

/  a;k Á Á 23

k+:a;
a;d;
a;va;dùÅ;a;Ma na .ja;a;na;a;a;ma h;a;
a;d;sa;a;
a;dM . ca na;a;a;}ba;k
/ / e Á
.ja;a;na;a;a;ma tvMa ma;d;}bea;a;ta .ja;a;na;a;a;ma tva;t,a :pa;d;a;(ra;ya;m,a Á Á 24

Za;b.d;a;va:=+Na;du;~ta;a;pMa h:= mea :pa:=+mea:(õ;a;a:= Á

Zea;Sa:ja;a;va;na;pa;yRa;ntMa :pra;Za;a;ntya;a;va;a:=+ya;a;a;}ba;k
/ / e Á Á 25

k+:ma;Ra;nua;ba;nDa:ja;a;l+.a;
a;dõ;ma;ea;.ca;nMa ku+. :pa;a;va;a;na Á
Zua;Ba;ea:†ua;ñÍ*:çÅe Å na;ma;~tua;ByMa :]a;a;nMa :de;
a;h .sua;na;a;d;k+:m,a Á Á 26

ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .tea ma;d;}ba (ra;a;mRa;ya;a .sa;h .sa;d;a va;sa Á

ma;ñÍ*:çÅÅ +.le+.ta;tsua;va;a;gde ;
a;va ku+. ma;ea;[a;sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 27

ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM na;a;d;ma;a;ta;~tea ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM k+:ma;l+.a;a;}ba;k

/ / e Á
ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM :]a;a;na;sa;Ea;Ba;a;gyea ma;ea;[a;de Zua;Ba;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 28

?
Zua;Ba;ma;~tua

15
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;Da;mRa;sMa;va;DRa;na;a;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á
? ;Da;ma;Ra;}ba;a;yEa . ca ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á Ba;va;ma;ea;€"”+.Ea . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea :de;va;a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Da;mRa;sMa;va;DRa;na;a ma;a;ta;a [ea:ˆa;pa:*.ãúaÁ ;na;d;a;l+.ya;a Á

tya;a;ga;b.ra;;sua;gea;ya;a . ca ba;hu:=+‡a;kx+:a;ta;~å.Pu+=+a Á Á 1

/ / a :pa:=+a;Za;a;€+:(ãÉa:=+a;.ca:=+ma;ya;a .ja;na;a Á

;Da;ma;Ra;a;}ba;k+:
;Dya;a;na;ta;tpa:=+sa;a; a;Ša;Dya;a na;a:=+a;ya;Na;a na;ma;~kx+:ta;a Á Á 2

ta;
a;q+.Œ+:ta;a;ta;nua;Sk+:a;a;nta;~te
/ / a:ja;ea;ma;ya;Za:=+a;a:=+Na;a Á
ta;a:=+a;ga;Na;~å.Pu+=+d,:dx;
a;;Da;Ra;a:=+Na;a Ba;va;ta;a;a:=+Na;a Á Á 3

:pua:=+a;Na;a :pUa;NRa;sa;jå.]a;a;na;a BrUa;ma;DyEa;k”+.a;

a;va;l+.a;a;sa;na;a Á
gua:+:k
+:a;tRa;na;sa;}å.pUa;Na;Ra .=+a;ga;l+.ya;sua;l+.a;a;sa;na;a Á Á 4

k+.=+a;~Ta;ta;Zu
/ /  a;k+:a;l+.a;pa:=+a;ma;na;a;ma;pra;ma;ea;
a;d;na;a Á
(ra;a;tya;a;ga;b.ra;;sa;;‘
ÂåÅ +a;€+:ga;a;na;sa;Ša;a;ma;ma;ea;
a;d;na;a Á Á 5

.=+a;ma;na;a;ma;
a;pra;ya;a ma;a;ta;a (ra;a:=+a;ma;sa;ea;d:=+a .sa;ta;a Á
tya;a;ga:=+a:ja;ma;Dua;~va;a;du;Ba:ja;na;a;na;nd;k+:a;a;ma;na;a Á 6

;Ga;na;sua;~va:=+sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;a .sua;~va:=+a;l+.ya;va;a;a;sa;na;a Á

.sua;~va:=+a;a:ja;ta;sa;a:=+ñÍ*:çÅÅ +.a .sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;va:=+d;a;a;ya;na;a Á Á 7

va;a;Na;a;sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;sa;a:=+a;Dya;a va;a;Na;a;pra;ëÐ*:ëÅÁ +:Na;na;a;

a;d;na;a Á
;a:ja;ta;va;a;Na;a;~va:=+~va;a;du: .sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;~va:=+sa;a;l+.ya;a Á Á 8

16
 k+:a;tRa;~va:=+~va:=+a;a;ma;;a k+:a;tRa;~va:=+sua;
a;va;g{a;h;a Á
êúÁ ea;.ca;na;vEa;Za;a;ya;a k+:mRa;k+:dR;ma;ma;ea;.ca;na;a Á Á
k+.*+;l+. 9

.=+a:ja:=+a:ja;
a;va:=+a:ja;a;Ba;a .=+a:ja;a;va;a;l+.ea;k+:na;.cC+.
a;va: Á
.smea:=+nea:ˆa;kx+:pa;a;va;Sa;Ra .sa:†va;sa;mmxa;du;Ba;a;
a;Sa;Na;a Á Á 10

na;ga:ja;a :pa:*.ãúaÁ ;na;dùÅ;a;a;Ba;a A;Ga:ja;a;l+.

a;va;ma;ea;.ca;na;a Á
Ba;a;€+:vEa:=+a;gya;a;Ba;[a;a;d;a A;a;yua:=+a:=+ea;gya;d;a;a;ya;na;a Á Á 11

:pa:*.ãúaÁ ;a;pa;gea;Za:ja;a;ya;a;}ba;a :pra;Na;ta;a;a;tRa;h:=+

a;pra;ya;a Á
k+:a;vea:=+a;ta;a:=+sa;a;na;nd;a [ea:ˆa;pa;a;
a;va:ˆya;va;DRa;na;a Á Á 12

h;~ta;a;Ba;ya;k+.=+a ma;a;ta;a I+.ndu;Za;a;ta;l+.l+.ea;.ca;na;a Á

:pa;d;pa;‘íåÅ+a;na;ta;a;ga;ea;p;a;a Ba;va;sa;ñÍ*:çÅ"Å +.a;h;ma;ea;.ca;na;a Á Á 13

d;ma;a;
a;d;Za;ma;sMa;va;Da;Ra du;a:=+ta;[a;ya;k+:a;a:=+Na;a Á
k+:mRa;ba;nDa;na;
a;va;.cCe +ˆa;a Za:=+Na;a;ga;ta;pa;a;va;na;a Á Á 14

ma;na;ea:ja;a;a:=+
a;pra;ya;a ga;Ea:=+a ma;na;ea;va;a;ëÐ*:ëÐÅÁ +:mRa;pUa;a:ja;ta;a Á
ma;a;na;sa;a;l+.ya;pua;Spa;a;.ca;Ra ma;a;na;sa;a;l+.ya;Ba;a;sua:=+a Á Á 15

;a;.ca;nta;na;a;h:=+sa;a; a;Ša;Dya;a :pra;Za;a;nta;ma;naA;a;l+.ya;a1 Á

ma;naA;a;l+.ya;a;na;Dya;a;ta;a ;a;na;Sk+:a;ma;a;~Ta;
/ /  a;ta;Ba;a;va;na;a Á Á 16

Ba;a;va;na;a;pUa:=+nEa;mRa;ya;a2 ;a;na;Sk+:a;ma;pUa;a:ja;ta;a va:=+a Á

.nEa;Sk+:}yRa;a;sa;a:;Ädâ ;sa;}å.pa;a;d;a mua;a;€+:d;a;ya;pa;d;a;}bua:ja;a Á Á 17

/ /  a;Da;a:ˆa;a :pua;na:jRa;n}å.a;a;na;va;a;a:=+Na;a Á

Oe;;
a;h;k+:a;mua;a;Sma;k+:
:]a;a;na;ma;ea;[a;P+.l+.a;d;a:ˆa;a :]a;a;na;sa;‘çÅu;+.+.
a;pa;Na;a Á Á 18

1
Causing repose of a tranquil mind
2
The Purity filling the thoughts

17
tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;~ta;va;a;.cRa;na;m,a Á
ba;a;l+.a;l+.a;pa;a;na;Ba;a;ga;a;tMa ba;a;l+.a;a;}ba;k+:
/ / a;pa;d;a;pRa;Na;m,a Á Á 19

A;}ba;a;~ta;ea:ˆMa gua:+:prea;ya A;}ba;a;pa;a;d;sa;ma;

a;pRa;ta;m,a Á
A;}ba;a;nua;g{a;h;k+:a:=M . ca .sa;va;Ra;Ga;na;a;Za;nMa Zua;Ba;m,a Á Á 20

A;}ba;a:=+a;mMa gua:+:prea;ŽM :pa:*.ãúaÁ ;a;pa;gea;Za;ma;ea;

a;d;ta;m,a Á
ga;a;yea;dÒ+a;ga;sua;sa;}å.pUa;Na :pUa;NRa;sa;Ea;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;va;h;m,a Á Á 21

A;nua:=+a;ga;nua;tea :de;
a;va ;
a;va:=+a;ga;tvMa :pra;de ;
a;h mea Á
.sMa;sa;a:=+a;dâõâ ;hu;ta;‹a;a;hM Ba;va:ja;a;l+.a;a;nva;ma;e
/  a;.ca;ya Á Á 22

Ba;va;
a;pra;yea ;
a;pra;ya;a;l+.ea;ke mea :pra;sa;a;d ma;d;a;}ba;k
/ / e Á
.=+a;ga;ta;a;l+.va:=M :de;
a;h :de;
a;h mea ta;va .sua;~va:=+m,a Á Á 23

ku+. .sa;‘çÅ+a;na;sa;Ea;Ba;a;gyMa :de;

a;h mea ta;va d;ZRa;na;m,a Á
/ /  =+sua;ma;a;ñÍ*:çÅÅ +.yMa :de;
a;h mea ta;va .sa;a;tma;k+:m,a Á Á
ku+. ;a;~Ta: 24

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ; a;Za;va:ja;a;ya;a;yEa [ea:ˆea:(õ;a;yERa .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM gua:+:gea;ya;a;yEa ma;ea;[a;d;a;yEa .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 25

?
Zua;Ba;ma;~tua

18
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;sa;a;ta;a;l+.[ma;a;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á
? BUa;a;ma;pua:ˆyEa . ca ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á .=+a;ma;pa;‡yEa . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;ŠaH .sa;a;ta;a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

.sa;a;ta;a (ra;a:=+a;ma;sa;‰+a:=+a A;a;na;nd;va;a;#~va:+.

a;pa;Na;a Á
É a;a;.ca;~å.Pu+=+a Á Á
.sa;a .sa;}å.pUa;NRa;sua;ma;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;a .$va;l+.d;a;çîå+;a;Zu 1

ma;d;}ba;a (ra;a;ma;h;a;l+.[ma;a;mRa; a;ƒa:†a;

a;va;l+.sa;tpra;Ba;a Á
ç Åu +Na;a Á Á
[a;ma;a;gua;Nya;a;a;ta;sa;a;ntva;a ma;a .sa;h:ja;a;~Ta;ta;sa;‘
// 2

[a;pa;a;na;a;Ta;pra;Ba;a:+.pa;a . ca;ndÒ+a;kR+:mua;Ka;ma;Nq+.l+.a Á
.sa;a;na;sa;a;
a;va;g{a;h;a;Ba;a;sa;a . ca;a:+:sa;a:=+pra;Ba;a;a;sa;na;a Á Á 3

:pa;d;pa;Œ+:va;ba;a;l+.a;k+:Ra :pa;d;a;}bua:ja;sua;l+.[a;Na;a Á
:pa;d;pa;a;
a;va:ˆya;l+.[a;Nya;a :pa;d;a; a;(ra;ta;sua:=+[a;Na;a Á Á 4

k+.=+a;}Ba;ea:ja;a;Ba;ya;a;d;a:ˆa;a ;a;sma;ta;a;}Ba;e
/// a:+:h;l+.ea;.ca;na;a Á
k+.+:Na;a;ma;ya;va;a;[a;Nya;a na;ya;na;a;b.ia;
a;va;ma;ea;.ca;na;a Á Á 5

.sa;Ea;nd;yRa;de ;va;ta;a .sa;a;ta;a [ma;a;pua:ˆa;a .ja;na;k+:a;tma:ja;a Á

; a;Za;va;.ca;a;pa;l+.GUa:;Ädâ ;a:=+a k+:ea;ma;l+.a Za;a;€+:Za;a;a;l+.na;a Á Á 6

(ra;a:=+a;ma;ta;n}å.a;ya;a .sa;a;ta;a .=+a;ma;pa;‡a;a l+.sa;.cC+.

a;va: Á
k+:ya;a;Na:=+a;ma;sa;a:=+a;Dya;a .sa;a;ta;a Ba;v.ya;sua:+.
a;pa;Na;a Á Á 7

;vEa;de ;h ;a mxa;du;sa;dõ;a;Na;a Oe;;

a;h;k+:a;pa:=+pUa:=+Na;a Á
.=+a;ma;prea;Ž+a ma;h;a:=+a::]a;a :pUa;NRa;sa;;‘
ÂåÅ +a;€+:k+:a;a:=+Na;a Á Á 8

19
 .=+a;ma;na;a;ma;sua;Da;a;pa;a;na;a na;a;ma;sa;a:=+pra;ma;ea;
a;d;ta;a Á
na;a;ma;Dya;a;na;sua;s<a;Œ +:a;na;a d;h:=+a;k+:a;Za;d;ZRa;na;a Á Á 9

(ra;a:=+a;ma;pUa;NRa;sa; a;ƒa:†a;a (ra;a:=+a;ma;a;na;nya;a;.ca;nta;na;a Á

(ra;a:=+a;ma;k
+:a;a;tRa;sa;mmUa;l+.a .=+a;mea;Na .sa;h . ca;a;a:=+Na;a Á Á 10

.=+a;ma;a;va;ta;a:=+sa;}å.pUa;Na;Ra .=+a;ma;a;ya;Na;sua;ba;a:ja;ta;a 1 Á
(ra;a:=+a;ma;a;a;Ba;Ša;
a;d;v.ya;a;Ba;a .sa;a;[a;a;t,a b.ra;;~va:+.
a;pa;Na;a Á Á 11

.sua;~va:=+a;a:ja;ta;ma;a;Dua;ya;Ra .sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;mxa;du;l+.~va:=+a Á

(ra;a;tya;a;ga;b.ra;;sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;a gua:+:~va;a;a;ma;sua;k
+:a;a;tRa;ta;a Á Á 12

tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;sua;sMa;~tua;ta;a Á
ba;a;l+.a;l+.a;pa;~tua;a;ta;pra;a;ta;a :pua:ˆa;a;pua;Spa;a;ba;hu;
a;pra;ya;a Á Á 13

ma;yea;a;ta k
+:a;a;tRa;tea ma;a;ta;mRa; a;ƒa:†Ma :pa;a:=+pUa:=+ya Á
;a;.ca:†a;pra;sa;a;d;nMa ma;a;ta: ku+. mea Ba;a;€+:va;DRa;na;m,a Á Á 14

ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .=+a;ma;sa;tyEa . ca .sa;a;ta;a;l+.[}yEa .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á

ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM ma;ma ma;a:ˆea . ca ma;h;a;l+.[}yEa .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 15

.sa;a;ta;a;~ta;ea:ˆMa .sua;sa;}å.pUa;Na .sa;a;ta;a;nua;g{a;h;k+:a:=+k+:m,a Á

.sa;a;ta;a;nua;g{a;h;sMa;Ba;a;vMa .sa;vRa;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.d;a;ya;k+:m,a Á Á 16

?
Zua;Ba;ma;~tua

1
ta;a=Lakshmi

20
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;sa;a;ta;a:=+a;ma;~ta;vaH Á Á
? .sa;a;ta;a;va:=+a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á gua:+:gea;ya;a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea .=+a;maH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;m,a
b.ra;;a;Nq+.na;a;ya;kM .=+a;mMa b.ra;;a;Za;öÐ*:ñÍÅ +=+sMa;~tua;ta;m,a Á
b.ra;::]a;a;na;sa;ma;
a;:ã*.úÁa b.ra;;a;na;nd;~va:+.pa;k+:m,a Á Á 1

:pUa;Na;Ra;yua;Sk+:a:=+pUa;Na tMa :pUa;NRa;sa;;‘ ÂåÅ +a;€+:k+:a:=+k+:m,a Á

:pUa;NRa;sa;jå.]a;a;na;sa;dâõâ ;ea;DMa :pUa;NRa;tva:+.pa;sa;‘çuÅ ;+:m,a Á Á 2

;a;[a;tya;a;Ba;a;sa;sua;tea:ja;~kM ;a;[a;a;ta:ja;a:=+ma;NMa h;a:=+m,a Á

;a;[a;pra;pra;sa;a;d;k+:a:=M tMa ;a;[a;pra;ga;çÅ*:ñÍÅ +.a:ja;sa;tpa;d;m,a Á Á 3

va;nde Y;hM k+.=+k+:a;}Ba;ea:jMa ;a;sma;ta;va;€

/// "M .sua;nea:ˆa;k+:m,a Á
:pa:=+ma;a;na;nd;sa;dÒU+pMa .sa;a;ta;a:=+a;mMa Zua;Ba;a;k+.=+m,a Á Á 4

.sa;a;ta;a:=+a;mMa na:=+ea:;Ädâ ;a:=M :pa:=+b.ra;;~va:+.

a;pa;Na;m,a Á
A;Ba;ya;pra;d;h;~ta;a;b.iMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

tya;a;ga;b.ra;;gua:+:prea;ŽM gua:+:~va;a;a;ma;ba;hu;~tua;ta;m,a Á
gua:+:k
+:a;tRa;na;sa;mÒa;a:jMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 6

.sa;a;ta;a;sa;a;Dva;a;k+:l+ˆMa tMa .sa;a;ta;a;&+.tpa;‘íåÅ+a;va;a;sa;na;m,a Á

.sa;a;ta;a;a;ma;;~va:=+a;va;a;sMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 7

d;a;Za:=+Tya;a;ta;l+.a;va;NyMa ;
a;pa;txa;va;a;#pa;a:=+pa;a;l+.na;m,a Á
.=+a;Ga;vMa ;Da;mRa;sMa;~Ta;a;pMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 8

21
.sa;a;ta;a:ja;a;a;nMa . ca;a;pa;pa;a; a;NMa l+.[ma;Na;a;nua:ja;sea;
a;va;ta;m,a Á
êúÁ a;ya;nua;tMa ;Dya;a;tMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á
A;a:*+;ne 9

;Ga;ea:=;=+a;[a;sa;sMa;h;a:=M ;Ga;ea:=+pa;a;pa;
a;va;ma;ea;.ca;nMa Á
;Ga;ea:=+sMa;sa;a:=+ta;a:=M tMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 10

va;a;sa;na;a;sua:=+sMa;h;a:=M ku+:ma;na;ea:ja;ga;Na;a;pa;hM Á
:pra;sa;Ša;ma;a;na;sa;a;Ba;a;sMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 11

;Dya;a;na;ta;tpa:=+sMa:=+[Ma ;Dya;a;na;a;a:=+.cCe +.d;nMa h;a:=+m,a Á

;Dya;a;txa;&+.n}å.a;a:=+Ka;dùÅ;a;ea;tMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 12

Za:=+Na;a;ga;ta;va;a;tsa;yMa gua:+:ga;a;na;sua;pUa;a:ja;ta;m,a Á
va:=+sua;~va:=+ma;a;Dua;ya (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 13

Za:=+Na;a;TyRa;a;Ba:=+[Ma tMa A;Ba;ya;v.ra;ta;pa;a;l+.nMa Á

:pa;a:=+pa;a;a;l+.ta;sa;;‘
ÂåÅ +€M (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 14

O;;k+:va;a;#sa;tya;Za;a;lM tMa O;;k+:Za;b.d;na:=+a;kx+:a;ta;m,a Á

O;;k+:pa;‡a;a;k+.=+a:ja;a;nMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 15

O;;k+:a;g{a;Dya;a;na;ga;}yMa tMa O;;k+:a;nta;Dya;a;txa;ga;ea;.ca:=+m,a Á

O;;k+:a;ntMa O;;k+:Za;b.d;a;Ta (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 16

ma:n:a;ta;a:=+k+:na;a;ma;a;nMa .+.pa;ta;a:=+k+:na;a;ma;k+:m,a Á
ma:n:a:=+a:ja:ja;pa;a;pa;a;lM (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 17

A;a;tma;a:=+a;mMa .~va:=+a:=+a;mMa na;ta;Ba;€+:&+.d;a:=+ma;m,a Á

A;a;Ba:=+a;mMa l+.ya;a:=+a;mMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 18

tya;a;ga:=+a:ja;kx+:a;ta;pra;a;tMa gua:+:k

+:a;tRa;na;sa; a;Ša;a;Da;m,a Á
Ba:ja;na;a;—Ì+:a;d;sa;a; a;Ša;DyMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 19

22
na;a;d;ea;pa;a;sa;na;sa;a;na;ndM na;a;d;sua;~va:=+
a;va;g{a;h;m,a Á
na;a;d;sa;‘çÅu;+:sa;a;tma;a;nMa (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 20

o+.pa;de ;Za;gua:M (ra;a;dM .=+a;ga;dM A;nua:=+a;ga;d;m,a Á

ma;ea;[a;dM Za;a:(õ;a;ta;a;na;ndM (ra;a:=+a;mMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 21

tya;a;ga;b.ra;;gua:+:~va;a;a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;pra;k
+:a;a;tRa;ta;m,a Á
; a;Za;Zua:ja;pa;a;na;Ba;a;l+.a;pa;~va;a;k+:a:=M tMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 22

.sa;a;ta;a:=+a;ma;nua;a;ta;~ta;ea:ˆMa .sa;a;ta;a:=+a;ma;kx+:pa;a;va;h;m,a Á

.sa;‘çÅu;+:prea:=+Na;a;ga;a;tMa .sa;a;ta;a:=+a;ma;pa;d;a;pRa;Na;m,a Á Á 23

ta;va;pa;a;dM gxa;h ;a;ta;a;hM A;Ba;yMa ku+. ma;tpra;Ba;ea Á

:]a;a;ta;a::]a;a;ta;a;pa:=+a;Da;a;n,a mea [a;ma;~va ma;tpra;Ba;ea h:=e Á Á 24

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .=+a;ma;Ba;dÒ+a;ya .sa;a;ta;a:=+a;ma;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM :]a;a;na;ma;ea;[a;a;ya (ra;a:=+a;ma;a;ya .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 25

?
Zua;Ba;ma;~tua

23
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;h;nua;ma;t~ta;vaH Á Á
úÁ a;ya;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á .=+a;ma;dU;ta;a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea ya:jaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á
? A;a:ê*+;ne

:pa;va;ma;a;na;sua;tMa va;a:=M ba;a;l+.ŽM ba;l+.d;a;ya;k+:m,a Á

:pa;a;Ta;ea;a;Da;ta;a:=+NMa Ba;a;mMa h;nUa;ma;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

A; a;Na;ma;a;dùÅ;a;;a;sa;a:;Ädâ M . ca A;a:=+ea;gya;bua;a:;Ädâ ;d;a;a;ya;na;m,a Á

A;sa;ma;a;na;pra;Ba;a;vMa tMa A;a:*+;ne êúÁ a;yMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

êúÁ a;l+.pra;a;TRa;na;a;va:=+m,a Á
A;va:=M va:=+Ba;€+:a;g{Ma :pra;a:*+;
va:=;=+a;ga;l+.ya::]Ma tMa ma:+.êêÁ*.a;a;tMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

.=+a;ma;Ba;a;€+:mua;d;a;pìÅÉ;+a;vMa Ba;a;€+:sa;a;ga:=+pa;a:=+ga;m,a Á

na;a;ma;Dya;a;na;sa;ma;a;a;DMa . ca ma;a:+:a;tMa tMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 4

.sa;a;ta;a:=+a;ma;ma;h;tprea;ŽM .sa;a;ta;a;&+..cC+.ea;k+:na;a;Za;na;m,a Á
.sa;a;ta;a:=+a;ma;ea;pa;sea;vMa tMa ma;h;a;va;a:=M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

va;a;#sa;Ea;Ž+va;a;a;ta;nEa;pua;NyMa ma;h;a;mea;Da;a;

a;va;l+.a;a;sa;na;m,a Á
va;a;#Za;b.d;~va:=+ma;a;Dua;ya va;a;ta;a;tma:jMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 6

ga;a;ta;sua;~va:=+sa;a;na;ndM A;a;na;nd;ba;a;Spa;k+:a;NF+.
/ / na;m,a Á
A;a;ta;ma;a;Dua;yRa;ga;a;ya;ntMa va;a;yua;pua:ˆMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 7

.=+a;ma;na;a;ma;P+.l+.a;ZMa . ca na;a;ma;k
+:a;tRa;na;ta;n}å.a;ya;m,a Á
tya;a;ga:=+a:ja;kx+:a;ta;pra;a;tMa .=+a;ma;Ba;€M na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 8

24
tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;kx+:pa;a;k+.=+m,a Á
A;;k+.(ìÅÉ;+ea;k+:sa;a; a;Ša;DyMa I+.e;
a;;a;sa;a:;Ädâ ;pUa:=+Na;m,a Á Á 9

va;a;na:=+(rea;Ž;=+‡Ma . ca .=+a;ma;Ba;a;€+.=+sa;a;NRa;va;m,a Á

:pa;a;
a;F+.ta:(ìÅ;+eÉ a;k+:sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;tMa :pa:=+ma;a;na;nd;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 10

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .=+a;ma;dU;ta;a;ya k+:pa;a;Za;a;ya .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM Ba;a;€+:va;ndùÅ;a;a;ya A;a:ê*+;ne
úÁ a;ya;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 11

?
Zua;Ba;ma;~tua

25
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;kx+:SNa;a;;k+:m,a Á Á
? ga;a;ta;a;.ca;a;ya;Ra;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á Ba;€+:a;ma:ˆa;a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;ŠaH kx+:SNaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á

:pa:=+ma;a;tma;~va:+.pa;a;ya na;a:=+a;ya;Na;a;ya ;
a;va;SNa;vea Á
:pa;a:=+pUa;Na;Ra;va;ta;a:=+a;ya (ra;a;kx+:SNa;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 1

:de;va;k
+:a;
a;pra;ya;pua:ˆa;a;ya ya;Za;ea;d;a;l+.a;a;l+.ta;a;ya . ca Á
va;a;sua;de ;va;a;ya :de;va;a;ya na;nd;na;nd;a;ya .tea na;maH Á Á 2

ga;ea;
a;pa;k+:a;na;nd;l +.a;l+.a;ya na;va;na;a;ta;
a;pra;ya;a;ya . ca Á
:vea;Nua;ga;a;na;a;a;Ba;l+.ea;l+.a;ya .=+a;Da;a;kx+:SNa;a;ya .tea na;maH Á Á 3

ga;ea;
a;va;nd;a;ya mua;ku+:nd;a;ya kM+:sa;a;
a;d;a:=+pua;d;a;a:=+Nea Á
ma;a;ta;a;
a;pa;txa;sua;na;nd;a;ya dõ;a:=+k+:a;pa;ta;yea na;maH Á Á 4

.+:a;‚;N
/ /  a;a;
a;pra;ya;na;a;Ta;a;ya .+:gma;pa;a;ta;a;}ba:=+a;ya . ca Á
.sa;tya;Ba;a;ma;a;sa;mea;ta;a;ya .sa;tk+:a;ma;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 5

:pa;a;Nq+.va;
a;pra;ya;a;ma:ˆa;a;ya :pa;a:*.ãúaÁ ;a;l +.a;ma;a;na:=+a;[a;Nea Á
:pa;a;Ta;Ra;nua;g{a;h;k+:a:=+a;ya :pa;a;TRa;sa;a:=+Ta;yea na;maH Á Á 6

ga;a;ta;ea;pa;de ;Za;ba;ea;Da;a;ya ;
a;va:(õ;a:+.pa;pra;k+:a; a;Za;nea Á
:vea;d;a;nta;sa;a:=+sa;tya;a;ya :vea;d;na;a;d;a;ya .tea na;maH Á Á 7

.sa;d;a;sa;€+:sua:=+[a;a;ya .sa;d;a;ma;a;na;sa;va;a;a;sa;nea Á
.sa;d;a;tma;a;na;nd;pUa;Na;Ra;ya (ra;a;kx+:SNa;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 8

26
tya;a;ga;b.ra;;sua;ga;a;ta;a;ya ga;a;ta;pua;Spa;a;a;.cRa;ta;a;ya . ca Á
ma;na;ea;va;a;*:ëÐëÐÁ Å +:a;ya;pUa;Na;Ra;ya (ra ;a;kx+:SNa;a;ya .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á

kx+:SNa;a;;k+:a;ma;dM :pua;NyMa kx+:SNa;prea;ya Zua;Ba;pra;d;m,a Á

:pua;Spa;a;.cRa;na;sua;pa;dùÅ;aM . ca (ra;a;kx+:SNa;sua;kx+:pa;a;va;h;m,a Á Á

?
Zua;Ba;ma;~tua

27
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;(ra;a;a;na;va;a;sa;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á
? (ra;a;a;na;va;a;sa;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á l+.[ma;a;va:=+a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea ;
a;va;SNua: :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

(ra;a;a;na;va;a;sMa .sa;l+.[ma;a;kM :vea;ñÍ*:öÐÅ +.f;a;

a;dÒ+Zua;Ba;a;l+.ya;m,a Á
.sa;‹a;a;.ca;l+.pra;Ba;a;sa;ntMa l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

A;a;na;nd;a;na;l+.ya;a;va;a;sMa :pa:=+ma;a;na;nd;s<a;Œ+:ya;m,a Á

A;.ca;l+.a;na;nd;sMa;va;Da l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

:pa;a;ta;ta;a;(ra;ya;pa;a;d;a;b.iMa Za:=+Na;a;a;TRa;kx+:pa;a;k+.=+m,a Á

k+.=+a;Ba;ya;pra;dM va;nde l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

mua;Ka;tea:ja;ea;a:ja;ta;a;k tMa k+:a:+:Nya;ma;ya;va;a;a;[a;ta;m,a Á

;a;sma;ta;a;na;na;ma;na;e
/// a;h;a:=M l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 4

:pa;‘íåÅ+a;a;va;ta;a;pa;a;tMa (ra;a;dM ma;na::pa;‘íåÅ+a;sua;va;a;sa;na;m,a Á

:pa;‘íåÅ+a;nea:ˆa;
a;va;ma;ea;€+:a:=M l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

.sa;va;Ra;Ba;a;;va:=+a;‹Ma tMa .sa;vRa;v.ya;a;

a;pa;pa:=+a;TRa;k+:m,a Á
.sa;vRa;pa;a;pa;
a;va;na;a;ZMa . ca l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 6

:Sa;æ*+.
ÚÅÉ ˆua;sUa;d;nMa ma;a;lM d;h:=+a;tma;l+.ya;a;va;h;m,a Á
k+:a;l+.pra;tya;[a;dE ;vMa tMa l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 7

va;sua;dM va;a;sua;de ;vMa tMa l+.[ma;a;k+:f;a;[a;k+:a:=+k+:m,a Á

A;a;yua:=+a:=+ea;gya;sa;}å.pa; a:†Ma l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 8

28
.=+ea;ga;hM va:=+dM Za;a;ntMa va:=+sa;‹a;a;ga:=+a:(õ;a:=+m,a Á
:vea;ñÍ*:öÐÅ +.fe;Za;sua;na;a;ma;a;nMa l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 9

na;a;ga;a;.ca;l+.pra;Ba;a;vMa tMa va:=;=+a;ga;l+.ya;a;~Ta;ta;m,

// a Á
.~va:=;=+a;ga;sua;Da;a;a;ma;M l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 10

.sa;‹a;~va:=+
a;pra;ya;a:=+a;mMa .sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;~va:=+pUa;a:ja;ta;m,a Á
tya;a;ga;b.ra;;sua;sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;tMa l+.[ma;a;k+:a;ntMa na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 11

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM (ra;a;a;na;va;a;sa;a;ya l+.[ma;a;pa;a;ya .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

tya;a;ga;b.ra;;sua;gea;ya;a;ya :pua;Spa;a;a;.cRa;ta;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 12

?
Zua;Ba;ma;~tua

29
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;l+.[ma;a;nxa;a;sMa;h;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á
? na;a:=+a;sMa;h;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á h;a:=+Na;a;pa;a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea h;a:=H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

na;maH (ra;a;na;a:=+a;sMa;h;a;ya1 na;ma;ea ;hE ;ma;a;l+.ya;a;ya . ca Á

na;ma;ea .$ya;ea;a;ta;s~va:+.pa;a;ya na;maH (ra;a;
a;va;SNa;vea na;maH Á Á 1

na;ma;ea .$ya;ea;a;ta;mRa;F+.~Ta;a;ya .~va;ya;}BUa;ya;ea;ga;mUa;tRa;yea Á

ya;ea;ga;a;sa;Ša;sua;a;na;Ž+a;ya nxa;a;sMa;h;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 2

:pra;Za;a;nta;ma;a;nd:
/  =+~Ta;a;ya Za;a;l+.g{a;a;ma; a;Za;l+.a;ya . ca Á
ta;pa;ea;va;DRa;na:+.pa;a;ya nxa;a;sMa;h;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 3

ZEa;l+.a;vxa;ta;sua;gea;h;a;ya ZEa;l+.ma;Dya;pra;Za;a;nta;yea Á
ZEa;l+.ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;sua;ma;a;l+.a;ya nxa;a;sMa;h;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 4

ZEa;l+.ea:†ua;ñÍ*:çÅÅ +.
a;va:=+a:ja;a;ya ZEa;l+.sa;a:=+gxa;h;a;ya . ca Á
ZEa;l+=+a:ja;a;a;Da:=+a:ja;a;ya nxa;a;sMa;h;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 5

A;a;.ca;a;yRa;Za;ñÍ*:öÐÅ +=+a:=+}ya;pUa:ja;a;gxa;h;a;na;va;a;a;sa;nea Á

;Dya;a;na;ya;ea;ga;pra;a;ta;Ž+a;ya :]a;a;na;d;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 6

k+.=+a;va;l+.}ba:=+[a;a;ya2 k.=+a;l+.Ba;va;ta;a;a:=+Nea Á
ta;pa;ea;
a;h;}ya;a;a;Da:=+ea;pa;a;ya .sa;d;a;na;nd;a;ya .tea na;maH Á Á 7

1
This Stotram is on Lord Lakshminarasimha of Jyothirmath (Joshimath) - en route Badrinath
2
Refers to an episode in the introduction to the author’s Himalayagadyam

30
 A;a;.ca;a;yRa;tya;a;ga:=+a:ja;~va;gea;ya;na;a;f;k+:ga;a;ta;yea3 Á
; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;
a;h;ma;a;ga;a;ta;ga;dùÅ;a;a;ma;ea;d;a;ya4 .tea na;maH Á Á 8

na;ma;ea l+.[ma;a;nxa;a;sMa;h;a;ya na;ma;eaY;Ba;ya;va:=+a;ya . ca Á

na;ma;ea ma;ea;[a;pra;d;a:ˆea . ca na;ma A;eaM b.ra;;Nea na;maH Á Á 9

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM na;a:=+a;sMa;h;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.a;ya;na;mUa;tRa;yea Á

ma;a;ya;a;}bua;d;sa;ma;a:=+a;ya ma;a;sa;mea;ta;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 10

?
Zua;Ba;ma;~tua

3
Ref. to Saint Thyagabrahmam’s musical opera Prahlada Bhakti Vijayam
4
Ref. to author’s Himalayagadyam

31
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;l+.[ma;a;na;a:=+a;ya;Na;Bua:ja;ñ*:ç Å Í +.m,a Á Á
? na;a:=+ya;a;Na;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á :P+. a;Na;ta;pa;a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;ŠaH (ra;a;paH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;m,a

l+.[ma;a;na;a:=+a;ya;NMa ;
a;va;SNMua [a;a:=+sa;a;ga:=+Za;a;a;ya;na;m,a Á
Bua:ja;çÅ*:ñÍÅ +=+a:ja:=+a:jMa tMa (ra;a;h;a:=M :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á

.sua;du;gDa;a;NRa;va;ea:=+ñÍ*:çÅÅ +.Za;yya;a;a;ta:=+}yMa .sa;h;~å:aò ;a;na;na;a;Zua;Bra;Ba;ea;ga;a;ndÒ+ta;pa;m,a Á

.sua;h;a;sa;a;a;ta;na;a;l+.pra;k+:a;Za;a;na;na;a;BMa .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 1

/ /a .sua;pa;a;ta;a;Ba;sa;Ea;va;NRa;l+.[ma;a;Dxa;ta;Ma;a;Gra;m,a Á

.sua;pa;a;ta;a;}ba:=+a;Ba;a;sa;sa;Ea;va;NRa;k+:a;a;ntM
.sua;nea:ˆa;a;a;ta;l+.a;va;Nya;k+:a:+:Nya;Za;a;ntMa .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 2

.sua;Za:ËñÍÉ*;MÅ . ca . ca;kÒM . ca ;Da;a:=+

a;dõ;pa;a; a;NMa .sa;d;a;nua;g{a;h;a;l+.}ba;pa;a; a;Na;dõ;yMa . ca Á
ku+:sMa;sa;a:=+ta;a;pa;a;pa;h;a;na;nd;Dea;yMa .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 3

.sa;d;a;smea:=+va;€"M .~å.Pu+.f;a;}Ba;ea:ja;va;€"M ;a;sma;ta;a;na;nd

/// nea:ˆMa l+.l+.a;f;a;a;ta;Za;ea;Ba;m,a Á
.sua;na;a;sa;pra;va;a;ta;pra;pa:*.ãúaÁ ;~Ta;va;a;yMua .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 4

匁 +va;a;.ca;a:+:k+:NFM .sua;

a;pa;ñÍ*:çÅÅ +.a;Za;mua;€+:a;va;l +.a;BUa;Sa;k+:NF+.m,a Á
.sua;ma;a;Dua;yRa;na;a;d;ea;;‘
o+=Hsmea:=+sa;Ea;va;NRa;l+.[ma;a;sua;k+:a;a;ntM
/ /a .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 5

.sua;k+:Na;Ra;l+.sa;tk+:a:*.ãúaÁ ;na;a;BUa;Sa;h ;a:=M ; a;Za:=+ea;Œ+:a;sa:=+‡a;a;va;a;l+.dùÅ;a;ea;ta;P+.a;l+.m,a Á

.sua;Ba;a;sa;a;na;na;a;d ;a;pra:$ya;ea;a;ta;s~va:+.pMa .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 6

.sua;ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;pra;va;a;h;ea;;‘
ÂåÅ +va;a;pua;Nya;pa;a;dM na;ta;ea:;Ädâ ;a:=+Na;a;pUa:$ya;pa;a;d;dõ;ya;m,a . ca Á
.sua;l+.[ma;a;va:=+(ra;a;k+.=+a;BUa;Sa;pa;a;dM .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 7

32
.sua;nea:ˆa;a;sua;BUa;Sa;a;sua;ma;a;l+.a;sua;P+.a;l+.a .sua;va;Na;Ra;sua;pa;Na;Ra;sua;Ba;a;Sa;a;sua;l+.a;sa;a-
.sua;l+.[ma;a;sa;pa;‡a;a;sa;pa;‡a;a;k+:
a;va;SNua;m,a .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 8

; a;Za;va;a;na;nd;l+.a;~ya;pra;sa;Ša;a;a;ta;sa;Ea;}yMa ; a;Za;va;a:ja;‹a;na;a;ma;sma:=+a;na;nd;pua;Nya;m,a Á

.~tua;a;ta;~ta;ea:ˆa;sua;g{a;a;va;ga;a;ya;nta;Ba;v.yMa .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;NMa tMa na;ma;a;a;ma Á Á 9

Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;ta;pra;ga;a;ta;pra;Za;a;ntMa Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;ta;pra;gea;ya;pra;sa;a;d;m,a Á

Bua:ja;ñÍ*:çÅe Å Za;ya;a;nMa .sua;l+.[ma;a;sa;mea;tMa Ba:jea;hM h;a:=M tMa .sa;d;a;hM .sua;Ba;dÒ+m,a Á Á 10

.sua;Ba;dÒM .sa;l+.[ma;a;k+:na;a:=+a;ya;Na;a;ya .sua;Ba;dÒM gua:+:tya;a;ga:=+a:ja;a;yRa;ga;a;ya Á

.sua;Ba;dÒM .sua;pua;Spa;a;va;a;l+.~å.PU+.a;tRa;ga;a;ya .sau ;Ba;dÒM .sau ;ma;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;d;a:ˆea .sua;Ba;dÒ+m,a Á Á 11

na;a:=+a;ya;Na;a;ya :de;va;a;ya [a;a:=+sa;a;ga:=+Za;a;a;ya;nea Á

A;a;
a;d;Zea;Sa;
a;va;k+:a;sa;a;ya .sa;l+.[ma;a;k+:a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á

?
Zua;Ba;ma;~tua

33
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;na;f:=+a:ja;~ta;vaH Á Á
? na;f:=+a:ja;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á na;f;a;na;nd;a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;ŠaH ; a;Za;vaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

na;maH ; a;Za;va;a;ya .+:dÒ+a;ya o+.ma;a;pa;a;ya na;ma;ea na;maH Á

A;a;na;nd;ta;a;Nq+.va;a;na;nd;na;f:=+a:ja;a;ya .tea na;maH Á Á

;a;.ca;d;}ba:=+pra;nxa;tya;kM ;a;.ca;d;a;tma;ba;ea;Da;na;tRa;na;m,a Á
na;d;tpa;d;~Ta;JMa;kx+:tMa .sa;d;a;tma;l +.a;na;ta;a;Nq+.va;m,a Á Á 1

.sua;ta;a;l+.l+.a;~ya;l+.a;sa;kM .sua;va;€"+:ga;a:=+sa;~va:=+m,a Á
.sua;k+:a;v.ya;l+.a;sa:=+a;sa;kM .sa;Ba;v.ya;nxa;tya;ta;a;Nq+.va;m,a Á Á 2

É
.sua;na;a;d;na;nd;ta;a;Nq+.vMa ;a;.ca;d;a;çîå+;a;ma;Nq+. l+.a;vxa;ta;m,a Á
:pra;kx+:tya;nua;pra;vea;Za;nMa :pra;k+:a;Za;ma;Nq+.lM Ba;va;m,a Á Á 3

Ja;Na;tk+.=+~Ta;q+.a;ma:=M k+.=+a;nya;pa;a;va;k+.$va;l+.m,a Á
va:=+a;Ba;ya;pra;d;ea;tk+.=M k+.=+~å.Pu+=+tsua;k+:a:*.ãúaÁ ;na;m,a Á Á 4

/ / a .sua;ta;a;Nq+.vMa mxa;ga;a;a:=+.ca;mRa;ma;Dya;ma;m,a Á
:pa;d;ea;a;tTa;tM
.sua;va;NRa;l+.a;sa;va;a;sa;nMa na;f;pra;q +.a;na;va;a;sa;na;m,a Á Á 5

ga;l+.pra;l+.a;sa;sa;pRa;kM .sua;k+:NRa;l+.a;sa;ku+:Nq+.l+.m,a Á
;a;sma;ta;e êúÁ a mxa;qM .sua;nea:ˆa;d ;a;a;‹a;na;tRa;na;m,a Á Á
/ / /  a;Ž;=;*+;nM 6

l+.l+.a;f;nea:ˆa; a;Za;[a;kM A;l +.a;k+:Ba;sma;le +.pa;na;m,a Á

.ja;f;a;DRa;.ca;ndÒ+Za;ea;Ba;nMa .ja;f;a;
a;h;ma;Nq+.lM h:=+m,a Á Á 7

34
.sua;ma;Ea;a;l+.ga;
a;ñÍ*:çÅÅ +.k+:a;na;fM .sua;ga;
a;ñÍ*:çÅÅ +.k+:a;
a;h;ma;
a;pra;ya;m,a Á
;
a;h;ma;a;}bua;va;SRa;ga;
a;ñÍ*:çÅÅ +.kM na;f;ea;Œ+:sa;tsua;ga;
a;ñÍ*:çÅÅ +.k+:m,a Á Á 8

na;ma;a;a;ma tMa na;f;

a;pra;yMa na;ma;a;a;ma ;a;.ca;tsa;Bea:(õ;a:=+m,a Á
na;ma;a;a;ma .sxa;
a;;ma;Nq+.lM na;ma;a;}yua;ma;a;ma;he :(õ;a:=+m,a Á Á 9

o+.mea:(õ;a:=+a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM na;f;ea:†a;ma;a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á

.sua;ta;a;Nq+.va;a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM ;a;.ca;d;}ba:=+a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 10

; a;Za;va;~ya ta;a;Nq+.va;~ta;vMa gua:+:pra;sa;a;d;k

+:a;a;tRa;ta;m,a Á
;
a;va;k+:a;sa;pua;Spa;va;a;sa;nMa Ba;va;a;pa;hM Ba;ga;pra;d;m,a Á Á 11

; a;Za;va;~ya .sa;tkx+:pa;a;l+.yMa .sua;ga;a;l+.yMa ma;na;ea;l+.ya;m,a Á

.sa;d;a :pa;Fe +.d, va:=+pra;dM .sa;d;a .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;va;h;m,a Á Á 12

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ;a;.ca;tsa;Bea;Za;a;ya Za;a;€+:na;a;Ta;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM na;f:=+a:ja;a;ya tya;a;ga:=+a:ja;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 13

tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;pra;k
+:a;a;tRa;ta;m,a Á
na;f:=+a:ja;~ta;va;~ta;ea:ˆMa na;f:=+a:ja;kx+:pa;a;va;h;m,a Á Á 14

?
Zua;Ba;ma;~tua

35
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á .sa;d;a; a;Za;va;pra;ma;a; a;Na;k+:a Á Á

.sa;d;a; a;Za;vMa mua;d;a;ma;yMa .sua;Da;a;k+.=+pra;Ba;a;sa;Ka;m,a Á
.sa;d;a Ba:jea .sua;ga;
a;ñÍ*:çÅÅ +.kM .~va:=+a;tma;kM .~va:=+a;sa:=+m,a Á Á 1

.sua;pa:*.ãúaÁ ;va;€"+:ga;a:=+sMa gua:+:pra;ga;a;ta;k

+:a;tRa;na;m,a Á
.sua;pa:*.ãúaÁ ;va;a;a:=+va;a;sa;nMa gua:+:pra;gea;ya:=+a;sa;k+:m,a Á Á 2

.sua;nxa;tya;l+.a;sa;ga;a;l+.yMa ; a;Za;va;a;ma;yMa ; a;Za;va;a;sa;h;m,a Á

.sua;ZMa;k+.=M va;ZMa;k+.=M Ba;ya;a;pa;hM ya;ma;a;pa;h;m,a Á Á 3

ku+:k+:a;l+.vEa;a:=+NMa Ba;vMa Ba;va;a;a;b./ Da;ta;a;a:=+NMa Ba;ga;m,a Á

.sua:=+a;ma;na;a;ma;ta;n}å.a;yMa .sua;na;a;ma;k
+:a;tRa;na;a;l+.ya;m,a Á Á 4

.sa:=+a;ga;ma;a;pa;Da;a;a;na;sa;a;sua;sa;‹a;na;a;d;ma;ea;
a;d;ta;m,a Á
na;ma;a;a;ma tMa ; a;Za;va;a;tma;kM va:=+pra;dM Zua;Ba;pra;d;m,a Á Á 5

.sua;pua;Spa;ma;a;a;l+.k+:a;pRa;NMa .sua;pua;Spa;na;a;d;sa;Ea:=+Ba;m,a Á

:pra;ma;a;Na;pua;Spa;va;SRa;NMa :pra;ma;a; a;Na;ta;a;a;ta;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 6

.sa;d;a; a;Za;va;pra;ma;a; a;Na;k+:a .sa;d;a; a;Za;va;pra;.ca;ea;

a;d;ta;a Á
.sa;d;a;pra;ma;ea;d;d;a;a;ya;k+:a .sa;d;a; a;Za;va;a .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a Á Á 7

.sa;d;a; a;Za;va;a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM o+.ma;a;va:=+a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á

.~va:=+ea;d;ya;a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .sua;Bea;Sa:ja;a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 8

.sa;‘çuÅ ;+:tya;a;ga:=+a:ja;a;yRa; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;sua;ga;a;a;ta;k+:a Á

.sa;d;a; a;Za;va;gua:+:pra;a;ta;a .sa;d;a;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.d;a;a;ya;k+:a Á Á 9

?
Zua;Ba;ma;~tua
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;sua;b.ra;;Nya;~ta;vaH Á Á
? kx+: a:†a;ke+:Za;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á ga;a;çÅ*:ñÍeÅ +.ya;a;ya . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša: .~k+:ndH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

ÈîåÁe :(õ;a:=+a;nua:ja;a;ya . ca Á
ZEa;l+ja;a;Ba;va;pua:ˆa;a;ya ;
a;va.*+
:]a;a;na;~k+:nd;a;ya k+:nd;a;ya .sua;b.ra;;Nya;a;ya .tea na;maH Á Á 1

:Sa;q+.a;[a:=+sua;ma:n:a;a;ya :Sa;æ*+. ÚÉÅ ˆua;pa;f;d;a;a:=+Nea Á

:Sa:êñ*+:Å a;Da;a:=+sua:=+a;ga;a;a;ta;.ca;a:+:ga;a;ta;a;ya .tea na;maH Á Á 2

:Sa;q+.a;.ca;l+.a;na;va;a;sa;a;ya :Sa;Nmua;Ka;a;ya .sua;Ka;a;ya . ca Á

:pra;Na;va;a;TRa;~va:+.pa;a;ya ;
a;pa;txa;ba;ea;Da;a;ya .tea na;maH Á Á 3

kx+: a:†a;k+:a;Zua;Ba;ta;a:=+a;ya kx+:a;ta:=+‡a;~tua;ta;a;ya . ca Á

(ra;a;d ;a;a;[a;ta;gua:+:~va;a;a;ma;k
+:a;a;tRa;ta;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 4

na;a:=+a;ya;Na;~va;sa;a;ya;a;ya ;
a;d;v.ya;l+.a;va;Nya;tea:ja;sea Á
(ra;a;va;Œ +:a;de ;va;sea;na;a;sua;k+:l+ˆa;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 5

; a;Za;a;Ka;va;a;h;na;sa;E
 a;}ya;a;ya (ra;a;ma;‘çÅu;+:gua;h;a;ya . ca Á
A::]a;a;na;Dva;a;nta;sUa;ya;Ra;ya .~va;a;a;ma;na;a;Ta;a;ya .tea na;maH Á Á 6

gua;Na;a;ta;a;ta;~va:+.pa;a;ya :]a;a;na;sa;tP+.l+.d;a;ya . ca Á
gua;hùÅ:a;a;k+:a:=+a;ya .sa;a:=+a;ya gua:=+vea b.ra;;Nea na;maH Á Á 7

ta;a;ma;sa;a;sua:=+h;a:=+a;ya .sa:†va;sa;tya;pra;k+:a; a;Za;nea Á

A;a;yua:=+a:=+ea;gya;k+:a:=+a;ya ku+:ma;a:=+a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 8

37
 tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma;sa;tk
+:a;tRa;na;nua;ta;a;ya . ca Á
1
:pua;Spa;va;Œ +:a;sua;pa;a;l+.a;ya na;a;d;l+.ea;l+.a;ya .tea na;maH Á Á 9

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM (ì;+eÉ Å a;k+:na;a;Ta;a;ya .sa;ea;ma;~k+:nd;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM :]a;a;na;de ;va;a;ya .sua;b.ra;;Nya;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 10

?
Zua;Ba;ma;~tua

1
Author

38
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;ga;ñ*:ç Å Í +.a;d;Za;k+:m,a Á Á
? ma;ea;[a;ea;pa;a;ya;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á ma;a;çÅ*:ñÍÅ +.ya;a;yEa . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea ga;çÅ*:ñÍÅ +.a :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;Dya;a;na;m,a

na;ma;~tua;ByMa va:=e ga;çÅ*:ñÍeÅ ma;ea;[a;sa;Ea;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.a;va;he Á

:pra;sa;a;d mea na;ma;ea ma;a;ta;vRa;sa mea .sa;h .sa;vRa;d;a Á Á

ga;ñÍ*:çÅÅ +.a Ba;a;ga;a:=+Ta;a ma;a;ta;a ga;ea;mua;Ka;a .sa;tsua;d; a;ZRa;na;a Á

Ba;ga;a:=+Ta;ta;paHpUa;Na;Ra ;a;ga:=+a;Za;Za;a;SRa;va;a;
a;h;na;a Á Á 1

ga;ga;na;a;va;ta:=+a ga;ñÍ*:çÅÅ +.a ga;}Ba;a:=+~va:=+Ga;Ma;

a;Sa;Na;a Á
ga;a;ta;ta;a;l+.sua;ga;a;pìÅ;+a;va;a
É ga;ma;na;a;;‘
ÂåÅu +ta;ga;a;l+.ya;a Á Á 2

ga;ñÍ*:çÅÅ +.a ;
a;h;ma;a;pa;ga;a ;
a;d;v.ya;a ga;ma;na;a:=+}Ba;ga;ea;mua;Ka;a Á
ga;ñÍ*:çÅÅ +.ea:†a:=+a ta;pa;~ta;a;Ta;Ra ga;Ba;a:=+d;a:=+va;a;
a;h;na;a Á Á 3

ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;h;a:=+ a;Za;l+.a:+.pa;a ga;h;na;a;nta:=+Ga;GRa:=+a Á

ga;ma;na;ea:†a:=+k+:a;Za;a . ca ga;a;ta;a;na;}îå:a;sua;sa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;a Á Á 4

ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;Ba;a;ga;a:=+Ta;a;yua;€+:a;ga;}Ba;a:=+a;l+.k+:na;nd;Ba;a Á
ga;ñÍ*:çÅÅ +.a :de;va;pra;ya;a;ga;a ma;a ga;Ba;a:=+a;a;.cRa;ta:=+a;Ga;va;a Á Á 5

ga;ta;a;na;}îå:a;&+.Sa;a;ke+:Za;a ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;h;a:=+pa;d;ea;d;k+:a Á

ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;ga;ta;h;a:=+dõ;a:=+a ga;ga;na;a;ga;sa;ma;a;ga;ta;a Á Á 6

39
ga;a;ta;pra;ya;a;ga;sua;[ea:ˆa;a ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;kR+:ta;na;ya;a;yua;ta;a Á
ga;ta;ma;a;na;va;pa;a;pa;a . ca ga;ñÍ*:çÅÅ +.a k+:a;Za;a;pua:=+a;ga;ta;a Á Á 7

ga;h;na;a;Ga;
a;va;na;a;Za;a . ca ga;tyua:†a;ma;sua;Ka;a;va;na;a Á
ga;a;ta;k+:a;l +.a;a;na;va;a;sa;a . ca ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;sa;a;ga:=+sa;ñÍ*:çÅÅ +.ta;a Á Á 8

ga;ñÍ*:çÅÅ +.a ;
a;h;ma;sa;ma;a;va;a;h;a ga;}Ba;a:=+a;na;a;Da;sa;a;l+.ya;a Á
ga;dùÅ;a;pa;dùÅ;a;nua;ta;a;ga;a;ta;a ga;dùÅ;a;pa;dùÅ;a;pra;va;a;
a;h;Na;a Á Á 9

ga;a;na;pua;Spa;a;a;.cRa;ta;a ga;ñÍ*:çÅÅ +.a ga;a;

a;h;ta;a;ga;–ë+:ga;–ë+.=+a Á
ga;a;ya;ga;a;}Ba;a;yRa;ma;a;Dua;ya;Ra ga;a;ya;ma;a;Dua;yRa;va;a;gva:=+a Á Á 10

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.a;Da;a:ˆyEa ma;h;a;pua;Nya;sua;va;a;a;#(r

/ / / /a;yEa Á
ma;naHpa;a;va;na;na;a;}î:åa“Ea . ca ga;çÅ*:ñÍÅ +.a;ma;a:ˆea .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 11

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .tea Zua;Bea ga;çÅ*:ñÍeÅ ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ma;a;txa;de ;va;tea Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ma;ma .sa;vRa;~vea ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.a;ya;nea Á Á 12

?
Zua;Ba;ma;~tua

40
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á Ka;ga;ñ*:ç Å Í +.a;Bua:ja;ñ*:ç Å Í +.pra;ya;a;ta;m,a Á Á

Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;ta;ea;a;mRa;va;a;h;pra;va;a;h;Ma Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;Za;a;nta;pra;sa;a;d;pra;sa;a:=+a;m,a Á
Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.a;Da:=+a:ja;~å:aò ;Da;a:=+a;a;Ba;Sea;k+:Ma Ba:jea .~va;gRa;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma .sua;va;ga;Ra;pa;va;ga;Ra;m,a Á Á 1

.sa;d;a;d;ZRa;na;a;~å.P+.ea;f;k+:a;v.ya;a;a;Ba;na;v.ya;Ma .~va;sa;Ea;nd;yRa;sMa;~å.PU+.a;tRa;ZEa;l +.a;ga;Ba;a:=+a;m,a Á

.sa;ta;a;l+.~va:=+eMa;k+:a:=+sa;a;na;nd;l+.a;~ya;Ma Ba:jea na;a;d;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma .~va:=+a;ma;ea;d;d;Za;Ra;m,a Á Á 2

Ka;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma ga;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma mua;mua;[ua;tva;Dea;ya;Ma va:=+=+:ïîåéa;a;na;sa;tpa;a;na;sa;jå.]a;a;na;ba;ea;Da;a;m,a Á

.ja;l+.a;pUa;ta;pua;Nya;Ma ma;h;a;pUa;ta;na;a;}îå:a;Ma Ba:jea .=+a;ga;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma l+.ya;a;vea;ga;va;a;h;a;m,a Á Á 3

va:=+a;na;nd;k+:nd;Ma .~va:=+a;na;nd;sa;a:=+Ma ;a;.ca;d;a;na;nd;sa;;‘ ÂåÅ +Ma ;a;.ca:=+a;na;nd;ga;a;ñÍ*:çÅÅ +.a;m,a Á

ma;d;a;na;nd;gea;ya;Ma .sa;d;a;na;nd;gea;h;Ma Ba:jea :]a;a;na;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma A;na;nta;a;
a;d;Za;a;€+:m,a Á Á 4

;
a;h;ma;Ma;Zua;pra;Ba;a;sa;pra;va;a;h;pra;h;Sa;a .sua:=+Ea;pya;a;a;ta;Za;ea;Ba;a;}bua;Zua;Bra;pra;va;a;h;a;m,a Á
;
a;h;ma;a;ga;pra;Ba;a;va;a;a;ta;sa:†va;pra;k+:a;Za;Ma Ba:jea .sa;tya;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma :pa:=+b.ra;;k+:a;Za;a;m,a Á Á 5

;
a;h;ma;a;—Ì+:a;d;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma na;ma;a;}ya;a;pa;va;ya;a [a;pa;a;na;a;Ta;sMa;smea:=+.ca;a:+:~va:+.pa;a;m,a Á
.sa;l+.a;a;l+.tya;vEa;a;.ca:ˆya;a;.ca:ˆa;a;a;Ba;le +.Ka;Ma Ba:jea ;
a;h;}ya;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma ma;na;ZZa;a;a;nta;sa;E
/ / a;K.ya;a;m,a Á Á 6

.sua;k+:a;v.ya;a;pRa;Na;a;na;nd;sa;}å.pra;a;a;‹a;Ba;v.ya;Ma .sua;ma;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;sa;;‘

ÂåÅ +a;gya;sa;}å.pa; a:†a;Ba;ea;gya;a;m,a Á
.sua;ga;a;na;pra;sa;Ša;Ma &+.d;b.iea ;a;na;Sa;NNa;Ma Ba:jea ;
a;d;v.ya;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma ma;d;a;nua;g{a;h;a;}ba;a;m,a Á Á 7

gua:+:tya;a;ga:=;jea;ndÒ+sa;ñÍ*:çÅ Å +.a;ta;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma .sua;pua;Spa;a;a;Ba;Sea;k+:pra;ma;ea;d;pra;sa;a;d;a;m,a Á

I+.h;a;na;nd;Ba;dÒ+Ma :pa:=;:]a;a;na;ma;ea;[a;Ma Ba:jea ;a;na;tya;ga;ñÍ*:çÅÅ +.Ma va:=+Ma ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;Ba;a;m,a Á Á 8

41
Ka;ga;ñÍ*:çÅe Å Bua:ja;ñÍ*:çÅÅ +.pra;ya;a;tea .sua;Ba;dÒM k+:
a;va;pra;a;Na;sMa;~å.PU+.a;tRa;pUa;tea .sua;Ba;dÒ+m,a Á
.sua:=+a;ga;~å.Pu+=+dÒ+a;ga;ya;a;tea .sua;Ba;dÒM .sua;Ba;dÒM .sua;ma;a;ñÍ*:çÅÅ +.ya;de .tea .sua;Ba;dÒ+m,a Á Á 9

?
Zua;Ba;ma;~tua

42
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á (ra;a;ga;ñ*:ç Å Í +.a;pra;ma;a; a;Na;k+:a;~tua;a;taH Á Á

;
a;h;ma;a;l+.ya;~ya :pua;
a:ˆa;k+:a ;
a;h;ma;a;
a;h;ma;a;sa:=+a;pìÉÅ;+va;a Á
;
a;h;ma;a;a;ta;Zua;Bra;sa;a:=+k+:a ;
a;h;ma;a;pa;ga;a .sua;ga;
a;ñÍ*:çÅÅ +.k+:a Á Á 1

;
a;h;ma;a;l+.ya;~Ta;dE ;
a;va;k+:a :pra;ma;a; a;Na;ta;a;a;ta;pUa;ta;k+:a Á
;
a;h;ma;pra;pa;a;ta;k+:a;v.ya;Ja;a .sua;k+:a;v.ya;Ja;a;pra;sa;a;
a;d;k+:a Á Á 2

.=+ma;a;pa;pa;a;d:=+a;sa;k+:a o+.ma;a;pa;Zea;Ka:=+ea;d;k+:a Á
.=+ma;a:=+ma;a:=+ma;a;pìÅ;+va;a
É o+.ma;a:=+ma;a;a;Ba:=+a;ma;k+:a Á Á 3

.sa;na;a;d;sa;a:=+sa;a:=+ga;a ;a;na;na;a;d;sua;~va:=+a;Zua;ga;a Á
.sua;na;a;d;sa;a;a;.cRa;ta;a;Ba;ga;a na;na;a;d;ga;a;~va:=+a;pa;ga;a Á Á 4

.sa:=+a;ga;ma;a;pa;Da;a;a;na;sa;a;~va:=+a;.cRa;na;a;a;ta;ma;ea;

a;d;ta;a Á
ga;ga;a;ma;ma;a;Da;na;a;sa:=+a .~va:=+a;sa:=+a .sua:=+a;pa;ga;a Á Á 5

.~va:=+a;[a:=+a [a:=+a;[a:=+a [a:=+a;[a:=+a .sua;va;a;k,+.[a:=+a Á

.sua;Ba;a;[a:=+a Zua;Ba;a;[a:=+a .sua;k+:a;[a:=+a .sua;Ka;a;[a:=+a Á Á 6

.sua:=+a;ga:=+a;ga:=+a;ga;ga;a .sa;d;a; a;Za;va;a; a;Za:=+ea;d;k+:a Á

.sua;Da;a;pìÅ;+va;a;
É a;ta;ma;ea;d;k+:a .sua:=+a;pìÅ;+va;a
É Zua;Ba;ea;d;k+:a Á Á 7

Ba;va;a;Ba;va;a Ba;va;
a;pra;ya;a va:=+pra;d;a;Ba;ga;a;pa;ga;a Á
.sa;d;a;mua;d;a;k+.=+a;a;}ba;k+:
/ / a .sa;d;a;a;.cRa;ta;a :pa:=+a;a;}ba;k+:
/ / a Á Á 8

.sa:=+a;ga;ga;a;ta;ma;a;txa;k+:a .sua:=+a;ga;pua;Spa;ma;a;a;l+.k+:a Á

va:=+a;ga:=+a;€+:l+.a;~ya;k+:a ;
a;va:=+a;ga;mua;a;€+:d;a;a;ya;k+:a Á Á 9

43
ku+:k+:mRa;d;a;a:=+Na;a:(õ;a:=+a ;
a;va;mua;a;€+:d;a;a;ya;na;a .ja;na;a Á
.sua;va;a;a;sa;na;a;sua;pUa;a:ja;ta;a .sua;k+:Ea;Za;l+.a .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a Á Á 10

gua:+:pra;sa;a;d;k
+:a;a;tRa;ta;a gua:+:pra;ma;ea;d;ga;a;a;ta;k+:a Á
gua:+:pra;.ca;ea;d;na;a;a;.cRa;ta;a gua:+:~va;yMa;kx+:ta;a;.cRa;na;a Á Á 11

.sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .sua;ga;

a;çÅ*:ñÍÅ +.ke :pra;ma;a; a;Na;k+:a;~tua;a;ta;~å.Pu+=e Á
.sua:=+a;ga;ta;a;l+.l+.a;~ya;ke .sua;va;a; a;Na .tea .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 12

?
Zua;Ba;ma;~tua

44
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á ;
a;h;ma;a;l+.ya;~tua;a;taH Á Á
? ;
a;h;ma;a;l+.ya;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á ga;çÅ*:ñÍÅ +.a;Ba;va;a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea h;a:=H :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

;
a;h;ma;a;l+.ya;pra;Ba;a;va;a;yEa ;
a;h;ma;na;dùEÅ;a na;ma;ea na;maH Á
;
a;h;ma;sMa;h;a;ta;Ba;a;va;a;yEa ;
a;h;ma;va;tyEa na;ma;ea na;maH Á Á 1

A;l+.k+:a;pua;a:=+na;nd;a;yEa A;a;ta;Ba;a;yEa na;ma;ea na;maH Á

Ba;va;a;pa;ea;h;na;pua;Nya;a;yEa Ba;a;ga;a:=+TyEa na;ma;ea na;maH Á Á 2

.sa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;[ea:ˆa;pa;a;va;nyEa ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;ma;a:ˆea na;ma;ea na;maH Á

:de;va;pra;ya;a;ga;
a;d;v.ya;a;yEa :de;va;na;dùEÅ;a na;ma;ea na;maH Á Á 3

:de;va;de ;va;
a;va;nUa;ta;a;yEa :de;va;BUa;tyEa na;ma;ea na;maH Á
:de;va;a;a;Da;de ;va;pUa:$ya;a;yEa ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;de ;v.yEa na;ma;ea na;maH Á Á 4

na;maH (ra;a:=+a;ma;Ba;dÒ+a;ya ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;ta;a:=+a;l+.ya;a;ya . ca Á

.sa;va;eRa;tkx+:;a;ya Za;a;nta;a;ya ga;Ba;a:=+a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 5

Ba;a;ga;a:=+Tya;l+.k+:a;na;nd;a;sa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;a;a;Ba;mua;Ka;a;ya . ca Á
:de;va;pra;ya;a;ga;dE ;va;a;ya .=+Gua;na;a;Ta;a;ya .tea na;maH Á Á 6

na;ma;ssa;a;ta;a;va:=+a:ja;a;ya .=+a;ma;.ca;ndÒ+a;ya ;
a;va;SNa;vea Á
.sa;vRa;Za;a;€+:pra;d;a:ˆea . ca .sa;va;eRa;Ša;ta;a;ya .tea na;maH Á Á 7

.+:dÒ+pra;ya;a;ga;na;a;Ta;a;ya na;a:=+d;a;ga;a;ta;Za;}Ba;vea Á
ma;nd;a;
a;k+:nya;l+.k+:a;na;nd;a;sa;ñÍ*:çÅÅ +.ma;~Ta;a;ya .tea na;maH Á Á 8

45
ma;nd;a;
a;k+:nya;a;Ba;
a;Sa;€+:a;ya :ke+:d;a:=+a;l+.ñÍ*:çÅÅ +.mUa;tRa;yea Á
.~va;yMa;BUa;ZEa;l++.pa;a;ya ; a;Za;va;a;ya A;eaM na;ma;ea na;maH Á Á 9

(ra;a;ya;ea;ga;na:=+a;sMa;h;a;ya .$ya;ea;a;ta;mRa;F+.a;~Ta;ta;a;ya

// . ca Á
k+.=+a;va;l+.}ba;dE ;va;a;ya (ra;a;l+.[ma;a;pa;ta;yea na;maH Á Á 10

ba;d:=+a;k+:a;(ra;ma;~Ta;a;ya na;a:=+a;ya;Na;a;ya ;
a;va;SNa;vea Á
ta;pa;ea;BUa;a;ma;pra;Za;a;nta;a;ya ya;ea;ga;a;na;Ž+a;ya .tea na;maH Á Á 11

ba;d:=+a;va;na;na;a;Ta;a;ya na:=+na;a:=+a;ya;Na;a;ya . ca Á
na:=+ea:;Ädâ ;a:=+Na;l +.a;l+.a;ya na:=+a;na;nd;a;ya .tea na;maH Á Á 12

;
a;h;ma;ga;ñÍ*:çÅÅ +.a;l+.k+:a;na;nd;a;a;Ba;
a;Sa;€+:ya;ea;ga;mUa;tRa;yea Á
ba;d:=+a;(ra;a;ma;h;a;l+.[ma;a;ta;pa;ea;na;a;Ta;a;ya .tea na;maH Á Á 13

;hE ;ma;Zea;Ka:=+vxa:†a;a;ya na;a;l+.k+:NF+.nua;ta;a;ya . ca Á

va;sua;Da;a:=+a;pra;va;a;h;a;ya :pua:=+a;Na;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 14

ga;a;ta;a;.ca;a;ya;Ra;ya kx+:SNa;a;ya va;a;.ca;a;ma;ga;ea;.ca:=+a;ya . ca Á

;
a;h;ma;a;l+.ya;pra;Za;a;a;nta;~Ta;pa:
/ / =+a;na;nd;a;ya .tea na;maH Á Á 15

.sa;d;a;l +.a;na;ma;na;s~Ta;a;ya .sa;d;a;na;nd;pra;Za;a;nta;yea Á

.sa;d;a;tma;a;na;nd;ba;ea;Da;a;ya (ra;a;kx+:SNa;a;ya na;ma;ea na;maH Á Á 16

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ;
a;h;ma:=+a;ga;a;yEa ga;çÅ*:ñÍÅ +.a;ma;a:ˆea .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á
ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ; a;Za;va;sa:;Ädâ ;a;}î:åea ga;çÅ*:ñÍÅ +.a;Da:=+a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 17

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM va;a;sua;de ;va;a;ya ba;d:=+a;va;na;ma;a;a;l+.nea Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM (ra;a;sa;mea;ta;a;ya na;a:=+a;ya;Na;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 18

46
ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM :pUa;NRa;Za;ea;Ba;a;ya ;
a;h;}ya;a;.ca;l+.a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á
ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .sa;Ea;}ya;ga;çÅ*:ñÍÅ +.a;ya ma;ea;[a;Da;a;}î:åea .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 19

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .=+a;ga;

a;h;}ya;a;ya na;a;d;ga;çÅ*:ñÍÅ +.a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á
ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM tya;a;ga:=+a:ja;a;ya :pua;Spa;a;a;.cRa;ta;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 20

?
Zua;Ba;ma;~tua

47
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á .sUa;yRa;~tua;a;taH Á Á
? .$ya;ea;a;ta;mRa;ya;a;ya ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á .=+a;Zma;ma;a;l+.
/ / / a;ya ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša: .sUa;yRaH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

.sUa;yRa;na;a:=+a;ya;NMa :de;vMa .sa;vRa;l+.ea;k+:pra;k+:a;Za;k+:m,a Á

.$ya;ea;a;ta;mRa;ya;~va:+.pMa tMa Ba;a;a;na;a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 1

(ra;a:=+a;ma;pUa;a:ja;tMa Ba;a;nMua ta;ma;ea:=+a;[a;sa;h;a:=+k+:m,a Á

Zua:;Ädâ ;sa:†va;pra;ba;ea;DMa tMa Ba;a;a;na;a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 2

. ca;[ua;d ;Ra;pa;pra;k+:a;ZMa . ca A;nta;(ãÉa;[ua;

a;vRa;k+:a;Za;k+:m,a Á
; a;Za:=+a; a;Za:=+dx;Q +a;k+:a:=M Ba;a;a;na;a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 3

.ja;a;va;dM .ja;a;va;sMa:=+[Ma .ja;a;va;Za;a;€+:pra;d ;a;pa;k+:m,a Á

.ja;a;va;na;a;Da;a:=;=+a;ZmM
/ / / a tMa Ba;a;a;na;a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 4

A;a:=+ea;gya;a;a;Da;pa;a;tMa va;nde v.ya;a;Dya;a;a;Da;Ba;ya;na;a;Za;k+:m,a Á

d;Ea;bRa;ya;a;pa;ea;h;nMa ;a;ma:ˆMa Ba;a;a;na;a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 5

:pa;a;a;f;ta;a::]a;a;na;kU+:hM tMa :]a;a;na;pra;k+:a;Za;Ba;a;~k+.=+m,a Á

.tea:ja;~k+.=M .sua;tea:ja;a;k Ba;a;a;na;a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 6

.sa;‹a;a:(õ;a:=+Ta;ya;a;nMa tMa .sa:†va:(õ;ea;ta;pra;k+:a; a;Za;na;m,a Á

.sa;‹a:(ìÅÉ;+ea;k+:pra;sa;ŠMa . ca Ba;a;a;na;a;DMa :pra;Na;ma;a;}ya;h;m,a Á Á 7

ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM .sUa;yRa;de ;va;a;ya A;a;

a;d;tya;a;ya .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á
ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM dùÅ;au;a;ta;ma;a;l+.a;ya .sa;a:=+ñÍ*:çÅÅ +.a;ya .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 8

48
ma;yea;a;ta k
+:a;a;tRa;ta;a;
a;d;tya ma;hùÅ:Ma :de;
a;h ;a;na:=+a;ma;ya;m,a Á
ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;ya;na;Ba;a;k+:ea;Za ma;hùÅ:Ma :de;
a;h .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á 9

tya;a;ga:=+a:ja;gua:+:~va;a;a;ma; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;sua;ga;a;ta;k+:m,a Á
.sUa;yRa;na;a:=+a;ya;Na;~ta;ea:ˆMa A;a;yua:=+a:=+ea;gya;dM Zua;Ba;m,a Á Á 10

?
Zua;Ba;ma;~tua

49
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á .$ya;ea;a;ta;lR +.[ma;a;~ta;ea:ˆa;m,a Á Á

? .$ya;ea;a;ta;lR +.[}yEa . ca ;
a;va;‘íåÅ+a;he Á d ;a;pa;dùuÅ;a;tyEa . ca ;Da;a;ma;
a;h Á ta;Ša;ea .$ya;ea;a;taH :pra;.ca;ea;d;ya;a;t,a Á Á

.$ya;ea;a;ta;s~va:+.
a;pa;Na;a ma;a;ta;a d ;a;pa;l+.[ma;a .sua;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a Á
.sa;a ma;Ma :pa;a;tua .sa;d;a [ea;ma;ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.pra;d;ma;a;txa;k+:a Á Á 1

.$ya;ea;ta;a:+.pa;sua:=+a;a;ga;NyEa d ;a;pa;l+.[}yEa na;ma;ea na;maH Á

;
a;d;v.ya;pra;k+:a;Za;Ba;a;a;sa;nyEa Ba;ga;d;a:ˆyEa na;ma;ea na;maH Á Á 2

mua;Ka;pa:*.ãúaÁ ;pra;k+:a; a;Za;nyEa :pa:*.ãúaÁ :$yua;tyEa na;ma;ea na;maH Á

;a;sma;ta;mu
/ / /  a;tya;sua;Za;ea;a;Ba;nyEa ;a;sa;ta;a;Ba;a;yEa na;ma;ea na;maH Á Á 3

;
a;pa;ñÍ*:çÅÅ +.a;Za;va;NRa;sa;Ea;}ya;a;yEa ;
a;pa;ñÍ*:çÅÅ +.l+.a;yEa na;ma;ea na;maH Á
.=+Ea;pya;sa;a;Ba;a;sa;sa;Ea;nd;yRa;d ;a;pa;dùÅ;au;tyEa na;ma;ea na;maH Á Á 4

ta;ma;a;~ta;
/ /  a;ma:=+h;a;a:=+NyEa :]a;a;na;d ;a;‹yEa na;ma;ea na;maH Á
ma;naHpra;k+:a;Za;k+:a;a:=+NyEa .sa;a;na;nd;a;yEa na;ma;ea na;maH Á Á 5

ku+:ñÍ*:öÐÅu +.ma;a;
a;ñÍ*:öÐÅ +.ta;Za;ea;Ba;a;yEa :pUa;a:ja;ta;a;yEa na;ma;ea na;maH Á
:pua;Spa;a;a;.cRa;ta;a;a;ta;Ba;dÒ+a;yEa :pua;Nya;k
+:a;tyERa na;ma;ea na;maH Á Á 6

tya;a;ga:=;ja;gua:+:~va;a;ma;tea:ja;ea:+.pea na;ma;ea;~tua;tea Á
; a;Za;Sya;a;pua;Spa;a;nua;ta;a;ga;a;ta:$ya;ea;a;ta;lR +.a;[ma
/ / /  na;ma;ea;~tua;tea Á Á 7

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM d ;a;pa;l+.[}yEa . ca ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.a;yEa .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á

.$ya;ea;a;taHpra;k+:a;Za:+.
a;pa;NyEa .$ya;ea;a;ta;lR +.[}yEa .sua;ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 8

?
Zua;Ba;ma;~tua
(ra;a;va;tsaH (ra;a;Za;sa;a;na;ndH (ra;a;va;tsMa :pa;a;tua .sa;vRa;d;a Á
A;a;yua:=+a:=+ea;gya;sa;}å.pa; a:†Ma d;d;a;tua ma;ñÍ*:çÅÅ +.lM va:=+m,a Á Á

51
 ?
(ra;a:=+a;ma:ja;ya;m,a
? .sa;‘çÅu;+:(ra;a;tya;a;ga:=+a:ja;~va;a;a;ma;nea na;ma;ea na;maH Á

Á Á A;pa:=+a;Da;[a;ma;a Á Á
.sMa;sa;a:=+GUa;NRa;sMa;ta;a;pa;v.ya;a;Dya;a;a;Da;Ba;ya;pa;a;
a;q+.ta;a Á
o+;dÄâ;a:=+ya ma;d;a;.ca;a;yRa A;h;ma;a;sma
/ / /  ta;va;a; a;(ra;ta;a Á Á 1

[ua;dÒ+a;.ca;nta;a;ku+:l+.ea;pea;ta;a ;vEa;k+:ya;sa;ñÍ*:öÐuÅ +.l+.a;a;nva;ta;a

/ Á
A;a;.ca;a;yRa ta;va k+:tRa;v.yMa ma;a;./ c/ C+.dÒ+nyUa;na;ta;a;pa;h;m,a Á Á 2

A;pa:=+a;Da;.ca;yMa [a;a;}yMa gua:+:de;va kx+:pa;Ma ku+. Á

ta;va;a;sma;a;tyea;va .ja;a;na;a;a;ma A;nyMa .ja;a;nea na ma;tpra;Ba;ea Á Á 3

na .ja;a;nea Ba;a;€+:vEa:=+a;gyMa na .ja;a;nea ;Da;mRa;sa;ƒa:=+m,a Á

na .ja;a;nea :vea;d;vea;d;a;ntMa na .ja;a;nea :]a;a;na;sa;tP+.l+.m,a Á Á 4

.=+a;ga;ta;a;lM na .ja;a;na;a;a;ma .ja;a;nea na kx+:a;ta;k

+:a;tRa;na;m,a Á
.ja;pa;ma:n:Ma na .ja;a;nea . ca .ja;a;nea na na;a;ma;pUa:ja;na;m,a Á Á 5

na;a;d;sa;jå.]a;a;na;a;Ba;[a;Ma . ca na;a;ma;ma:n:a;ea;pa;de ;Za;na;m,a Á

na;a;ma;sa;d,:Dya;a;na;a;na;Ž+Ma . ca :de;
a;h mea na;a;d;s<a;Œ+:ya;m,a Á Á 6

na;a;ma;sa;ñÍ*:öÐÅ  +.a;tRa;na;a;na;nd;a;.ca;n}å.a;yMa ku+. mea gua:=+ea Á

d;ZRa;nMa ta;va ;
a;d;v.yMa . ca ku+. mea ta;va .sa;a;tma;ta;a;m,a Á Á 7

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM .tea ma;d;a;.ca;a;yRa tya;a;ga;b.ra;;gua:+:pra;Ba;ea Á

ma;çÅ*:ñÍÅ +.lM ta;va :pa;a;d;a;ya :pua;Spa;a;a;.cRa;ta;a;ya ma;çÅ*:ñÍÅ +.l+.m,a Á Á 8

?
Zua;Ba;ma;~tua

52
 ?

.sa:†va;a;ta;a;ta;~va;Ba;a;va;a;ya .~va;Ba;a;va;Ba;a;va;Ba;a;
a;va;nea Á
.sa:†vEa;k+:ga;a;na:=+a:ja;a;ya tya;a;ga:=+a:ja;a;ya ma;ñÍ*:çÅÅ +.l+.m,a Á Á
?