Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
434E Mechanical
2
Caracteristici
Modelul 434E Mechanical a fost proiectat cu îmbunătăţiri bazate pe cerinţele clienţilor.
Comenzile excavatorului
434E Mechanical este oferit cu mai multe seturi de comenzi pentru
excavator: comenzi pentru braţul de excavare (SAE), excavator (ISO) sau
universale (model X). Aceasta asigură faptul că modelul 434E Mechanical
poate fi utilizat de orice tip de operator.
3
Pneuri de dimensiuni egale
Această caracteristică oferă mai multe posibilităţi operatorului pe şantier.
Flotaţie îmbunătăţită
434E poate lucra în zone care forţează limitele utilajelor cu pneuri standard, inegale. Flotaţia foarte bună și presiunea mai mică pe sol oferită de pneuri
permit utilajului să lucreze în condiţii precare de teren, cum ar fi spaţiile verzi sau aplicaţii din agricultură, precum lucrările de întreţinere la ferme.
Acest utilaj poate ajunge în zone care sunt inaccesibile multor altor tipuri de utilaje, sporind productivitatea.
4
Postul de lucru
Cabina seriei E. Confort, vizibilitate, stil – toate incluse!
Cabina modelului 434E este proiectată ţinând cont de cerinţele operatorilor moderni. Cabina seriei E este proiectată să asigure maximum de confort,
ușurinţa exploatării fiind, inclusiv prin stilul modern, exact ce are nevoie operatorul de azi. Concepţia include geamuri curbate pentru extinderea
spaţiului interior și creșterea vizibilităţii. Cabina lată oferă un mediu spaţios pentru ușurarea întoarcerii scaunului la trecerea dintr-un mod de operare
în celălalt. Confortul în cabină este sporit graţie scaunului Cat cu suspensie pneumatică, de primă clasă, ce atenuează oboseala.
O lunetă ușor de deschis, dintr-o singură bucată îi asigură operatorului o ventilaţie excelentă și vizibilitate superbă. Ștergătorul lunetei curăţă cu ușurinţă
o porţiune extinsă a acesteia, pentru a asigura vizibilitate excelentă a zonei de lucru în condiţii de umiditate sau praf.
Proiectarea ergonomică asigură accesul ușor al operatorului la toate comenzile, iar geamurile fumurii sunt în echiparea standard.
Alte dotări standard, precum comenzile de la distanţă pentru stabilizatoare, fantele de ventilaţie largi, reglabile, amplasate prin toată cabina, indicatoarele
de bord vizibile, asigură operatorului un mediu de lucru conceput să reducă oboseala operatorului și să crească productivitatea.
5
Confortul operatorului
Mediul de lucru a fost proiectat cu gândul la operator.
Vibraţiile
Caterpillar este conștient de faptul că buldoexcavatoarele lucrează în
medii dintre cele mai ostile. Eficienţa operatorului și productivitatea
sunt îmbunătăţite dacă se controlează vibraţiile normale ale utilajului.
Buldoexcavatorul 434E are dotări, atât standard cât și opţionale, care să
reducă vibraţiile.
Comenzile operatorului
Facilităţile ergonomice optime ale cabinei sunt vitale pentru a asista
operatorii în încercările lor de a realiza cea mai bună productivitate.
Manetele cu compensare a presiunii, bine plasate, asigură efort redus și o
capacitate bună de control pentru maximizarea productivităţii.
Luminile de lucru
Buldoexcavatorul 434E are lumini de lucru reglabile în faţă și spate.
Acestea permit operatorului să dirijeze lumina acolo unde este necesar,
asigurând o iluminare maximă a zonei de lucru indiferent de condiţiile
de iluminare ambiantă.
Cabina
Modelul 434E este disponibil cu 2 opţiuni de cabină, oferind cele mai
bune opţiuni pentru necesităţile fiecărui operator.
Suporţii cabinei
Cabina este montată pe șasiul principal prin suporţi flexibili, care reduc
vibraţia și propagarea zgomotului, asigurând un mediu de lucru confortabil
din toate punctele de vedere pentru operator.
6
Adaptabilitatea încărcătorului
Încărcătorul 434E are acum performanţe superioare.
Performanţele încărcătorului.
Încărcătorul 434E cu articulaţie paralelogram oferă menţinerea poziţiei cupei pe cursa de ridicare/coborâre ca standard, permiţând cicluri de încărcare
mai rapide. Proiectat cu gândul la performanţă, 434E are forţă de desfacere înaltă, permiţând operatorului să umple cu ușurinţă cupa chiar și în cele
mai grele condiţii de teren, asigurând în același timp siguranţă la ridicarea oricăror încărcături pe paleţi. Disponibil cu cupă de uz general sau cu cupă
multifuncţională, 434E poate fi adaptat exact necesităţilor dvs. Cu capota îngustă și înclinată, vizibilitatea asupra uneltei de lucru este excelentă, iar
braţele divergente ale încărcătorului asigură vizibilitate clară asupra marginilor cupei. Tunelul pentru arborele cardanic de mari dimensiuni asigură
rigiditate la torsiune, necesară în cazul lucrărilor de nivelare a terenului sau la ridicarea cu cupa a obiectelor grele cu formă neregulată.
Comanda încărcătorului
Maneta încărcătorului este plasată ergonomic, pentru confortul operatorului și comandă cupa multifuncţională și sistemele hidraulice auxiliare, când
aceste opţiuni sunt instalate.
Sistemul antitangaj
Sistemul antitangaj Caterpillar este o opţiune ce oferă operatorilor o deplasare uniformă în toate aplicaţiile, inclusiv deplasarea cu cupa încărcată,
deplasarea pe drumuri, sau simpla deplasare pe șantier. Un acumulator cu azot acţionează ca un amortizor pentru a reduce tangajul mașinii și a asigura
deplasarea lină și uniformă pe teren accidentat. Sistemul este angajat printr-un comutator de pe consola din faţă.
7
Performanţele buldoexcavatorului
Buldoexcavatoarele din seria E au performanţe şi mentenabilitate îmbunătăţite.
Braţul de excavare
Braţul de excavare Cat este mai mult decât un element de stil. Fie că
încarcă un camion plasat foarte aproape pe un drum îngust, fie că
sapă peste obstacole precum zidurile, braţul de excavare își dovedește
adaptabilitatea. Combinând adaptabilitatea cu forţe de desfacere mari, cu
controlabilitatea sistemului hidraulic cu detector de încărcare și divizoare
de debit, 434E este capabil să atingă un nivel înalt de productivitate cu
efort minim din partea operatorului. Braţul este proiectat cu profil îngust,
asigurând vizibilitatea maximă asupra uneltei de lucru.
Performanţa
Proiectat cu gândul la performanţă, excavatorul 434E are forţe mari
de desfacere pe balansier și cupă, permiţând operatorului să sape cu
ușurinţă în cele mai dificile condiţii de teren.
Balansierul extensibil
434E este disponibil cu un balansier extensibil care mărește adâncimea de
săpare și raza de acţiune, crescând adaptabilitatea și gradul de utilizare a
utilajului. Secţiunea interioară culisantă protejează de sol plăcile de uzură,
crescând intervalele de reglare și înlocuire. Când plăcile de uzură trebuie
reglate, șuruburile de reglaj sunt ușor accesibile, ajustarea putând fi efectuată
în câteva minute, fără a fi necesară dezasamblarea balansierului telescopic.
Conductele auxiliare pentru acţionarea uneltelor de lucru au fost dirijate
în așa fel încât să fie protejate de deteriorare în timpul lucrului la șanţuri
înguste.
8
Sistemul hidraulic
Posibilitatea de percepere a sarcinii şi sistemul hidraulic cu flux distribuit adaptează puterea şi
debitul hidraulic în funcţie de cerere – unde şi când este necesar.
Divizoare de debit hidraulic
Buldoexcavatorul 434E este, de asemenea, dotat cu divizoare de debit hidraulic, care asigură un debit corespunzător de ulei în cilindrii accesoriului,
asigură un control mai bun și elimină deficitul de ulei în cazul utilizării mai multor funcţii, precum nivelarea cu braţul de excavare.
Echiparea
434E este echipat cu o pompă cu piston cu debit variabil foarte eficient, furtunuri hidraulice fiabile compuse din două straturi de inserţii împletite
din oţel și fitinguri etanșate cu garnituri inelare, formând un sistem robust, cu excelentă durabilitate și rezistenţă la vârfuri de presiune și la pulsarea
uleiului hidraulic.
Performanţele hidraulice
Sunt rare situaţiile când se lucrează la capacitate totală, 100 % din timp, așa că de ce ar fi necesar ca utilajul să lucreze la aceeași capacitate, consumând
mai mult combustibil, făcând mai mult zgomot și sporindu-și uzura? 434E are un sistem hidraulic de tip centru închis, cu detector de încărcare, care
adaptează continuu puterea și debitul la necesităţile lucrării curent executate. Astfel, indiferent dacă săpaţi un șanţ sau săpaţi delicat în jurul unor
conducte, puteţi controla perfect activitatea.
În aplicaţii precum încărcarea și transportul, viteza este importantă, iar sistemul adaptează debitul necesar efectuării rapide și eficiente a sarcinii de
executat. Deoarece sistemul este solicitat în măsură minimă atunci când sarcina de executat nu cere putere, există mai puţine pierderi de putere de tip
parazit și mai multă putere disponibilă pentru cuplul de tracţiune la roţi – ceea ce înseamnă o mai bună încărcare și o deplasare mai bună, crescând
productivitatea.
9
Uneltele de lucru
Sporiţi adaptabilitatea buldoexcavatorului 434E cu o gamă largă de unelte oferite spre a se potrivi
necesităţilor dvs.
Cupele de excavare
Caterpillar oferă o mare varietate de cupe de excavare pentru a întruni
cerinţele dvs., incluzând:
• Cupe pentru activităţi standard. Utilizate pentru materiale ușor de penetrat,
cu impact redus, cu abrazivitate moderată.
• Cupe pentru exploatare în condiţii dificile. Utilizate pentru săparea în
rocă fragmentată, în sol îngheţat și în materiale foarte abrazive.
• Cupe pentru lucrul în condiţii extreme. Utilizate pentru săparea în sol
foarte abraziv, cu impact mare.
• Cupe de capacitate mare. Aceeași construcţie durabilă ca și a cupei
pentru condiţii dificile (HD), dar raza de basculare mai mare asigură o
capacitate mai mare de încărcare.
Durabilitate
Cupele de excavare Cat oferă o durabilitate mai mare prin următoarele
caracteristici:
• Margini tăietoare groase.
• DRS (Sistemul de fixare diagonal) asigură înlocuirea mai ușoară a
știftului pe dinte și o rezistenţă mai mare.
• Materialul de uzură mai gros de pe plăcile laterale pentru ranforsare mai
bună și uzură mai redusă.
• Plăci de identificare pe toate cupele, care arată codul de reper al piesei,
dimensiunile pieselor active și compatibilitatea utilajului.
Dimensiuni
Uneltele de lucru sunt disponibile într-o gamă largă de dimensiuni, de la
cupa de 228 mm pentru șanţuri înguste pentru cabluri, o gamă de cupe
pentru curăţare de rigole, până la cupe de 914 mm de mare capacitate,
pentru excavare de producţie.
10
Lanţul cinematic
434E are o transmisie de 40 km/h ca standard – mai puţin timp pe drum,
mai mult timp la locul de muncă.
11
Mentenabilitatea
Costuri operaţionale reduse înseamnă o mai
bună amortizare a investiţiei dumneavoastră.
Întreţinere redusă
Buldoexcavatorul 434E este echipat cu o capotă cu deschidere prin
basculare, care permite accesul la toate punctele de verificare/umplere,
la filtrul de aer, la rezervoarele cu lichid de spălare, la indicatoarele de
nivel, etc. Seria E păstrează tradiţia punţii oscilante capsulate pe viaţă,
transmisiei cu arbore cardanic, etc. Întreţinerea zilnică, ce poate fi o
sarcină neplăcută pentru operatorul ocupat, este menţinută la un nivel
minim pe 434 E.
Tehnici de exploatare
Dealerul dumneavoastră vă poate consilia cu privire la tehnicile de
exploatare pentru mașina dumneavoastră, ceea ce va minimiza uzura
și degradarea, va maximiza productivitatea și va reduce costurile de
deţinere și de exploatare.
Componente recondiţionate
Uneori, modul cel mai eficient de reparare a utilajului este cu componente
recondiţionate. Componentele recondiţionate sunt refăcute conform
specificaţiilor originale la unitatea Cat de recondiţionare (Cat Reman)
folosind piese originale și tehnicieni calificaţi. Piesele recondiţionate
(Reman) sunt garantate pentru 1 an.
12
Specificaţii pentru 434E Mechanical
Caracteristici
Motor Cat 3054C* C4.4**
• Trei pistoane inelare fabricate din aliaj ușor de siliciu/aluminiu
Aspiraţie Turboalimentată Turboalimentată pentru rezistenţă și conductivitate termică maximă.
Putere nominală (standard) 2.200 rpm 2.200 rpm • Arbore cotit forjat din oţel crom/molibden cu paliere
Brută – SAE J1995 68,5 kW/93 CP 70 kW/95 CP carbo-nitrurate.
Netă – ISO 9249 65 kW/89 CP 67 kW/91 CP • Etanșarea arborelui cotit la ambele capete cu garnituri tip Viton
Netă – 80/1269/EEC 65 kW/89 CP 67 kW/91 CP și PTFE asigură protecţie integrală la praf.
Putere nominală (opţional) 2.200 rpm 2.200 rpm • Supapele de admisie din oţel siliciu-crom, rezistente la încălzire
și supapele de evacuare placate cu STELLITE sunt utilizate la
Brută – SAE J1995 74,5 kW/101 CP 74,5 kW/101 CP motoare pentru durată mare de exploatare.
Netă – ISO 9249 71 kW/97 CP 71 kW/97 CP • Blocul motor este din aliaj de fontă de rezistenţă mare,
Netă – 80/1269/EEC 71 kW/97 CP 71 kW/97 CP turnat monobloc pentru a asigura durabilitate și durată
Creștere a cuplului net la 1.400 rotaţii pe minut mare de exploatare.
70 kW/95 CP – 30 % • Curea de transmisie frontală și auxiliară trapezoidală, cu
68,5 kW/93 CP 33 % – tensionare automată pentru o durată de funcţionare lungă
74,5 kW/101 CP 26 % 23 % și reducerea costurilor de exploatare.
Creștere a cuplului maxim la 1.400 rotaţii pe minut • Chiulasa de mare rezistenţă, din aliaj de fontă cu grosime de
pereţi și capac pentru solicitări extreme. Gurile de admisie și
70 kW/95 CP – 395 Nm de evacuare sunt turnate cu precizie pentru a asigura fluxul
68,5 kW/93 CP 395 Nm – optim al combustibilului.
74,5 kW/101 CP 408 Nm 400 Nm • Sistemul de injecţie directă asigură alimentarea cu acurateţe
Alezaj 105 mm 105 mm a combustibilului. Pompă electrică cu piston, auto-amorsabilă
Cursă 127 mm 127 mm pentru pornire mai bună la rece. Sistem cu un singur filtru
Cilindree 4,4 litri 4,4 litri de combustibil pentru costuri mai reduse de întreţinere.
• Cuplu mare la turaţie mică a motorului pentru performanţe
• Toate puterile motoarelor (CP) sunt exprimate în sistemul metric, inclusiv mai bune ale utilajului.
pe copertă. • Filtru de aer de tip uscat, cu etanșare axială, cu eliminare
• Puterea netă din prezentare este puterea disponibilă la volant când motorul automată, integrată a prafului, care asigură o pre-filtrare
este echipat cu ventilator, filtru de aer, tobă de eșapament și alternator. mai eficientă.
• Motorul lucrează până la o altitudine maximă de 3.000 m. • Pornire directă la 12 V și sistem de încărcare cu baterie fără
întreţinere de 750 CCA (amperaj de pornire la rece) grup 31.
* Este conform cu reglementările Directivei UE 97/68/CE Stadiul II privind
emisiile de noxe. Pentru ţări cu reglementări mai relaxate
** Este conform cu reglementările Directivei UE 2004/26/CE Stadiul IIIA
privind emisiile de noxe. Pentru ţări cu reglementări severe
13
Specificaţii pentru 434E Mechanical
Capacităţi de umplere în service Transmisia
Litri Transmisia standard Power-Shuttle asigură patru Convertizor de cuplu
Sistemul de răcire 25,0 viteze înainte și în marșarier, cu angrenare O treaptă, raport de multiplicare 2,64
sincronă în toate treptele. Angrenarea constantă Viteze de deplasare
Rezervorul de combustibil 160,0 Vitezele de deplasare ale buldoexcavatorului
la toate rapoartele de transmisie permite
Motorul cu filtrul de ulei 7,6 schimbarea treptei de viteză din mers, în sus cu tracţiune integrală la acceleraţie maximă
Transmisia sau în jos. Condiţia poziţiei neutre împiedică când este echipat cu pneuri 16,9 × 24 pe spate.
AWD 18,5 pornirea motorului atunci când transmisia este
Puntea spate (dirijabilă) angajată. Cuplajul convertizorului cu stator cu Powershuttle
Carcasa centrală 16,0 roată liberă permite statorului convertizorului Înainte km/h
Aditiv pentru carcasa centrală 0,5 să se învârtă liber la viteze mari de deplasare 1 6
sau în regim de sarcină redusă, cum ar
Reductor final 2 9
fi deplasarea pe drum.
(volum pe fiecare parte) 1,7 3 18
Deconectarea transmisiei
Puntea faţă la tracţiune integrală (AWD) Manetă de deconectare a transmisiei pentru 4 40
Carcasa centrală 14,0 schimbarea ușoară a vitezelor în sarcină și Marșarier
Reductor final pentru turaţie maximă a motorului în ciclurile 1 6
(volum pe fiecare parte) 0,7 de încărcare. 2 9
Sistemul hidraulic 79/99 Comanda electrică a transmisiei, înainte/înapoi 3 18
Rezervorul hidraulic 40 Maneta acţionată manual și plasată convenabil
4 40
asigură schimbarea instantanee a direcţiei între
înainte și marșarier prin discuri de ambreiaj
hidraulice de putere.
14
Specificaţii pentru 434E Mechanical
15
Specificaţii pentru 434E Mechanical
3 4 3
18 5 12
8
13
9
10
6 11
14 15
17
16
16
Specificaţii pentru 434E Mechanical
Dimensiunile utilajului
Uz general Multifuncţional Multifuncţional cu furci
1 Lungimea totală (cu încărcătorul pe sol), balansier standard mm 6.120 6.099 6.099
Lungimea totală (cu încărcătorul pe sol), balansier telescopic mm 6.120 6.099 6.099
Lungimea totală de transport, balansier standard mm 6.120 6.105 6.105
Lungimea totală de transport, balansier telescopic mm 6.120 6.105 6.105
2 Înălţime totală de transport, balansier standard mm 3.623 3.623 3.623
Înălţime totală de transport, balansier telescopic mm 3.647 3.647 3.647
Lăţime totală (standard) mm 2.368 2.368 2.368
3 Înălţime până la acoperișul cabinei/apărătoarei de cabină mm 2.801 2.801 2.801
4 Înălţime până la vârful tubului de eșapament vertical mm 2.733 2.733 2.733
Înălţime până la bolţul articulaţiei încărcătorului (transport) mm 402 402 402
Gardă la sol (minimă) mm 325 325 325
5 Distanţa de la centrul punţii spate până la grila frontală mm 2.743 2.743 2.743
Ecartament roţi faţă mm 1.914 1.914 1.914
Ecartament roţi spate mm 1.914 1.914 1.914
6 Ampatament (AWD) mm 2.200 2.200 2.200
17
Echipamente standard
Echipamentele standard pot varia. Consultaţi dealerul Cat pentru detalii.
Filtru de aer, de tip uscat, cu etanșare Puntea faţă, oscilantă Oglinzi, exterioare (2)
axială cu indicator privind pre-curăţarea Grilajul din faţă cu tampoane de protecţie Priză de alimentare, 12 V (2)
și starea filtrului. Faruri faţă Servodirecţie hidrostatică
Tracţiune integrală Instrumente de măsură: Temperatura agentului Cabină ROPS cu încălzire, degivrare,
Direcţie integrală de răcire, nivelul combustibilului, tahometru, presurizare și ventilator de recirculare
Alternator, 120 amperi, 12 volţi contor orar a aerului
Antigel (la –37 °C) Rezervor de carburant de 187 litri Centura de siguranţă retractabilă (50 mm)
Sistem de alarmare sonoră a defecţiunilor cu alimentare de la nivelul solului Scaun cu suspensie pneumatică, cu husă
Braţ de excavare, 4.364 mm adâncime de Talpă cu nervuri la stabilizatori din material textil
săpare, deplasare laterală, tip excavator Echipare răcire pentru mediu Indicatoare de direcţie cu oprire automată
Bateria, fără întreţinere, 750 CCA cu temperaturi ridicate Filtre cu înșurubare, de combustibil, de ulei
Braţ, sistem de blocare pentru transport Radiator pentru uleiul hidraulic motor, de ulei hidraulic și de transmisie
Colier, cilindrul de ridicare Indicatoare: Service la filtrul de aer, frâna Sistemul de pornire, cu preîncălzire
Frâne, disc Kevlar, în baie de ulei aplicată, agentul de răcire a motorului, Luminile de poziţie stop pe spate (2)
Motor Cat 3054C* (68,5 kW) sau motor vizor de nivel pentru uleiul hidraulic Sistemul de blocare a rotirii braţului,
Cat C4.4** (70 kW) Semnalizatoare luminoase de bord pentru transport
Cuier pentru haină Spălare/ștergere intermitentă faţă și spate Pneuri (2 pe faţă, 2 pe spate)
Blocare electro-hidraulică a deplasării laterale Contact cu cheie, pornit/oprit și poziţie neutră Convertizor de cuplu
Capotă motor Inel de ridicare, braţ de excavare Acceleraţia, la mână și la picior
Ventilator de răcire și grilaj de protecţie (numai pentru ţări din afara UE) Transmisie, patru-viteze, sincronizată
Schimbare rapidă a sensului de deplasare, Lumini, de lucru (4 în faţă, 4 în spate) Comutator de neutralizare a transmisiei
în orice treaptă de viteză Sistem hidraulic cu senzor de încărcare, Claxonul pentru avertizare, în faţă, electric
Lumini de avarie, semnalizare debit variabil, pompă cu piston axial Sistemul de lumini de lucru, 8 lumini
Covor pe podea, cauciuc Separatorul de apă
Echipamente opţionale
Echipamentele opţionale pot varia. Consultaţi dealerul Cat pentru detalii.
* Standard pentru ţările cu reglementări mai relaxate, conform cu reglementările Directivei UE 97/68/CE Stadiul II privind emisiile de noxe.
** Standard pentru ţările cu reglementări stricte, conform cu reglementările Directivei UE 2004/26/CE Stadiul IIIA privind emisiile de noxe.
18
Buldoexcavator seria E
Gama completă de produse.
422E
Putere motor (brută) 56,6 kW/77 CP
Tip comenzi Mecanice
Direcţie Direcţie pe 2 roţi
Adâncime de săpare maximă SAE (balansier standard) 4,2 m
Capacitate cupă încărcător 1,0 m3
Forţă de desfacere încărcător 33 kN
Forţă de rupere balansier 35 kN
Forţă de rupere cupă 63 kN
Debit ulei hidraulic 125 l/min
19
Buldoexcavator 434E Mechanical
Pentru informaţii mai complete asupra produselor Cat, serviciilor prestate de dealer şi soluţiilor din domeniu, vizitaţi-ne la
www.cat.com
H9HR4296 (10-2009)
© 2009 Caterpillar Inc.
(Traducere: 01-2010)
Toate drepturile rezervate
Materialele şi specificaţiile se pot schimba fără notificare. Utilajele din fotografii pot avea echipamente suplimentare.
Contactaţi dealerul Caterpillar pentru opţiunile disponibile.
Denumirile CAT şi CATERPILLAR (inclusiv logourile corespunzătoare), culoarea “Caterpillar Yellow” şi identitatea vizuală
“Power Edge”, identitatea corporativă şi identitatea produselor prezentate aici sunt mărci înregistrate neputând fi utilizate
fără permisiune. 19
20