PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN PARA

PROFESIONALES

MÓDULO:

INSTRUMENTACIÓN INDUSTRIAL
INTEPRETACIÓN DE DIAGRAMAS DE INSTRUMENTOS
INDUSTRIALES Y TUBERIAS (P&ID)

1
Objetivo General:

 Reconocer la simbología utilizada en instrumentación según las

normas ISA

 Representar instrumentos y lazos de medición y control según

simbología ISA.

2
INTRODUCCIÓN
Los P&ID’s son diagramas que contienen
básicamente los equipos de proceso, las
tuberías, los instrumentos y las estrategias de
control del proceso. Un P&ID es el elemento
único más importante en el dibujo para
definir y organizar un proyecto instrumental.
 Mantener el control sobre un contratista
durante la construcción.
 Entender como es controlada la planta
después de finalizar el proyecto.
 Mantener un registro de lo que fue
acordado y aprobado formalmente para la
construcción.
La mayoría de las empresas utilizan las
normas ISA como una base para luego añadir
sus propias modificaciones de acuerdo a sus
necesidades.
3
NORMAS EN LOS PROCESOS INDUSTRIALES
 En todo proceso industrial es importante el manejo del mismo
lenguaje con el fin de lograr la misma interpretación sobre el
funcionamiento del mismo.

 Durante mucho tiempo cada empresa ha definido su forma de

representar su proceso y ha sido en la época actual donde se ha
generado un consenso que permita una única interpretación.

 La normalización regula desde la unidades usadas hasta el

método aplicado para instalar un instrumento.

4
NORMAS EN LOS PROCESOS INDUSTRIALES
Las normas pueden provenir de asociaciones de empresas, de
instituciones o países. En el caso de asociaciones de empresa se
tienen:
 API : Instituto estadounidense del petroleo
 ASME: Sociedad Norteamericana de Ingenieros de Manufactura.
 ASTM: Sociedad Norteamericana de prueba de materiales.
 IEEE: Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos.
 ISA: (Instrument Society of America) Sociedad de Instrumentación
Americana
 DIN: (Deutsches Institut für Normung) Instituto Alemán de
Normalización
Las normas son documentos. En ellos se plasman la experiencia de muchas personas e
instituciones. Su importancia está en la homogeneización de la calidad de los productos,
aplicación correcta de métodos, tecnologías y la preservación del acervo tecnológico.

5
NORMAS ISA

6
NORMAS ISA

7
NORMAS ISA

Las normas más generales y de mayor aplicación

son la ISA S5.1 sobre simbología e identificación
de la instrumentación industrial, la ISA S5.3
sobre símbolos de sistemas de control
distribuido y sistemas basados en computadora,
y la ISA S5.4 sobre los diagramas de lazo y sobre
normas para especificar los instrumentos
industriales.

8
NORMA ISA S5.1 - RESUMEN
 Define como se construye cada
símbolo, usando elementos gráficos,
códigos alfanuméricos, abreviaciones,
bloques de función y líneas de
conexión.
 Define cuatro elementos gráficos:
 Instrumentos discretos
 Controladores o display
compartidos
 Funciones de cómputo
 Controladores lógico
programables
 Los agrupa en tres categorías:
 Localización primaria
 Localización auxiliar
 Montado en el campo

9
NORMA ISA S5.1 – IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS
 Según lo define la norma ISA S5.1 2009, cada instrumento es identificado como
una combinación de letras y números.
 Para clasificar los instrumentos según su función. La primera indica la variable
física y las siguientes las funciones del instrumento.
 Las letras son seguidas por un número de lazo.
 El número de lazo será común para todos los instrumentos dentro de dicho
lazo, un modificador de lazo (letra) se adiciona para diferenciarlo entre los
instrumentos que llevan la misma letra como prefijo,

10
NORMA ISA S5.1 – IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

AA BBB CCDD
Código de área
Abreviatura del instrumento
Código del instrumento

11
NORMA ISA S5.1 – EJEMPLO

Proceso de Temperatura

12
NORMA ISA S5.1 – EJEMPLO

En el P&ID se usarán símbolos y círculos para representar cada

instrumento y como están interconectadas en el proceso.
13
NORMA ISA S5.1 – EJEMPLO

Los Tag Numbers son letras y números ubicados dentro o cerca del
instrumento para identificar el tipo y función del dispositivo.

14
NORMA ISA S5.1 – LETRAS E IDENTIFICACIÓN

15
NORMA ISA S5.1 – LETRAS E IDENTIFICACIÓN

26 PIT 1203
AA BBB CCDD
Código de área
Abreviatura del instrumento
Código del instrumento

16
NORMA ISA S5.1 – LETRAS E IDENTIFICACIÓN

17
NORMA ISA S5.1 – CÓDIGO DE ALARMAS

18
NORMA ISA S5.1 – SIMBOLOS GENERALES

19
NORMA ISA S5.1 – SIMBOLOS GENERALES

20
NORMA ISA S5.1 – LINEAS DE TRANSMISION

21
NORMA ISA S5.1 – LINEAS DE TRANSMISION

22
NORMA ISA S5.1 – ENCLAVAMIENTOS FÍSICOS
Un “Interlock” (o
enclavamiento) son un
conjunto de funciones
lógicas que generan señales
discretas

Los enclavamientos físicos

pueden ser trabas
mecánicas o dispositivos
que sirven como
interruptores del
suministro eléctrico para
equipos o dispositivos
eléctricos.
23
NORMA ISA S5.1 – ENCLAVAMIENTOS FÍSICOS

24
NORMA ISA S5.1 – ENCLAVAMIENTOS FÍSICOS

25
NORMA ISA S5.1 – ENCLAVAMIENTOS POR SOFTWARE
Los enclavamientos lógicos son los que están implementados en la lógica del
sistema de control automático de los equipos

26
NORMA ISA S5.1–ABREVIACIONES COMUNES

27
NORMA ISA S5.1–SIMBOLOS DE CONEXIÓN ENTRE PLANOS

28
NORMA ISA S5.1–SIMBOLOS DE CONEXIÓN ENTRE PLANOS

29
NORMA ISA S5.1 - EJERCICIOS
Efectuar la identificación funcional de los siguientes
instrumentos:
a) 26-PIT-1219
b) 26-AIT-1768
c) 26-HSS-2301A
d) 26-ZSO-1408
e) 26-LLAL-1302
f) 26 - FCV – 1029B

30
NORMA ISA S5.1 - EJERCICIOS

31
NORMA ISA S5.1 - EJERCICIOS

32
NORMA ISA S5.1 - EJERCICIOS

33
NORMA ISA S5.1 – LABORATORIO

34
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

35
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

36
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

37
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

38
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

39
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

40
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

41
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

42
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

43
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

44
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

45
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

46
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

47
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

48
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

49
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

50
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

51
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS

52
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS VÁLVULAS

53
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS INSTRUMENTOS
TEMPERATURA

54
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS INSTRUMENTOS PRESIÓN

55
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS INSTRUMENTOS NIVEL

56
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS INSTRUMENTOS FLUJO

57
ANEXOS – ALGUNOS EJEMPLOS SIMBOLOS
PROCESAMIENTO DE SEÑAL

58
REFERENCIAS

Carlos Vera Romero, Normas e Identificación de la instrumentación.

Escobar,J.R. Compendio de Normas. Propiedad Industrial. Tomado de
http://www.sic.gov.co/recursos_user/documentos/compendio/Propi
edad_Normas.pdf
International Society of Automation Tomado de
:http://www.isacolombia.org/
Simbologia Instrumentación SA
http://es.scribd.com/doc/181179949/Simbologia-Instrumentacion-
ISA
Solé,A.C.(2012). Instrumentación Industrial. 8ª. Edición.
Marcombo,S.A. Páginas26-60
http://www.academia.edu/6377206/SIMBOLOGIA_E_IDENTIFICACIO
N_DE_INSTRUMENTOS

59
60