Sunteți pe pagina 1din 126

RENAULT TRUCKS

70 132 - RU - 10/2003
ÊÎÄÛ ÄÅÔÅÊÒÎÂ EURO 3

ÑÓÐÈß ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÂÀÐÈÀÍÒ

RENAULT KERAX 12915

RENAULT MAGNUM 12923

RENAULT MIDLUM 12-16 t


12915
Euro 3

RENAULT MIDLUM 16-18 t 12915

RENAULT MIDLUM 4x4 12915

RENAULT MIDLUM 7-12 t 12915

RENAULT PREMIUM 12915

RENAULT PREMIUM
12915
SAPEUR POMPIER

Óêàçàííûå âûøå äàííûå ìîãóò ñî âðåìåíåì èçìåíÿòüñÿ.Ãàðàíòèðóåòñÿ àêòóàëüíîñòü òîëüêî


òåõ äàííûõ, êîðîòûå ñîäåðæàòñÿ â êàòàëîãå ðåìîíòíîé äîêóìåíòàöèè ïîä ðóáðèêîé 10320
(ïðîãðàììíûé ïàêåò " Consult ").

32 661

32.6
32.6 . . . .

32.6 . . . .

50 21 024 437
70 132 1

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Îáùèå ïîëîæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1 → 5

Òàõîãðàô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 → 4

EBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 → 18

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 → 10

EECU EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1 → 8

EECU CR Euro 3 Ph 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1 → 7

EECU CR Euro 3 Ph1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-1 → 12

Intarder ZF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1 → 6

Telma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-1 → 7

VECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-1 → 12

Ê.Ï. Astronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-1 → 26

Èíäèêàòîð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-1 → 5

© RENAULT TRUCKS SAS 10/2003 - Imprimé en France - le 05/2005 50 21 024 437


70 132 A-1

ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß

RENAULT TRUCKS 10/2003


A-2 70 132
Äèàãíîñòèêà óêàçàíèÿìè ñèãíàëèçàòîðîâ íà ïàíåëè ïðèáîðîâ

Ïðèâîäû

Ðåêîìåíäîâàíî èñïîëüçîâàòü êíîïêó (D) ïðè


îñòàíîâëåííîì è õîðîøî ïàðêîâàííîì àâòîìîáèëå.

Êíîïêà (D):

Íàæàòèå íà (+) èëè (-)


– Ïîçâîëÿåò ââîéòè â ðàçíûå ìåíþ è ñóáìåíþ.
– Îñóùåñòâëÿåò ðåãóëèðîâêó èëè îïðåäåë¸ííûé
ïîäáîð â îòêðûòîì ìåíþ.

Êðàòêîå(èå) íàæàòèå(èÿ) (V):

– Îòêðûâàåò íàáðàííîå ìåíþ.


– Ïîäòâåðæäàåò âàëèäàöèåé îïðåäåëåííóþ
ðåãóëèðîâêó èëè îïðåäåëåííûé âûáîð â íàáðàííîì
ìåíþ..
– Ïðîêðó÷èâàåò ïîñëåäîâàòåëüíî ôàêòè÷åñêèå èëè
çàïîìÿíóòûå äåôåêòû.

Êíîïêà (AD):

Êðàòêîå(èå) íàæàòèå(èÿ):
– Ïîçâîëÿåò âåðíóòüñÿ ê ýêðàííîìó ïîêàçàíèþ "ïî óìîë÷àíèþ".
– Çàêðûâàåò îòêðûòîå ìåíþ, áåç âàëèäàöèè ðåãóëèðîâêè èëè âûáîðà.
– Âûâîäèò íà ýêðàí ðàçíûå äîïîëíèòåëüíûå ìåíþ ïî ïèëîòèðîâàíèþ âîäèòåëåì.

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 A-3

Èíòåðïðåòàöèÿ êîäîâ äåôåêòîâ


– A: Íîìåð ïî ïîçèöèè äåôåêòà (SPN).
– B: Òèï äåôåêòà (FMI).
– C: ×èñëî ïîÿâëåíèé îïðåäåëåííîãî äåôåêòà.

Äëÿ äåôåêòîâ EECU CR Ph0, òèï äåôåêòà íå óêàçàí. Çîíà


B ïîñòîÿííî óêàçûâàåò 00.

Òèï äåôåêòà (FMI).

– 00: Äàííûå ãîäíû, íî íàä íîðìàëüíûì ðàáî÷èì äèàïàçîíîì


– 01: Äàííûå ãîäíû, íî ïîä íîðìàëüíûì ðàáî÷èì äèàïàçîíîì
– 02: Äàííûå íåðîâíû, ïåðåìåæàþùèå èëè íåêîððåêòíû
– 03: Íàïðÿæåíèå âûøå íîìèíàëüíîãî èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå íà +
– 04: Íàïðÿæåíèå íèæå íîìèíàëüíîãî èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå íà -
– 05: Ñèëà òîêà íèæå íîìèíàëüíîé èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå
– 06: Ñèëà òîêà âûøå íîìèíàëüíîé èëè êîíòóð çàìêíóò íà ìàññó
– 07: Îòâåò ìåõàíè÷åñêîé ñèñòåìû íåêîððåêòåí
– 08: Íåíîðìàëüíûå ÷àñòîòà, øèðèíà èìïóëüñà èëè ïåðèîä
– 09: Íåíîðìàëüíàÿ ñêîðîñòü îõëàæäåíèÿ
– 10: Íåíîðìàëüíûé âàðèàöèîííûé òåìï
– 11: Íå èäåíòèôèöèðóåìûé òèï îòêàçà
– 12: Íåèñïðàâíîñòü âû÷èñëèòåëüíîãî ïåðèôåðèéíîãî óñòðîéñòâà èëè êîìïîíåíòà
– 13: Ðåãóëèðîâêà òàðèðîâàíèÿ çà ïðåäåëàìè
– 14: Îñîáûå èíñòðóêöèè
– 15: Äàííûå ãîäíû, íî íàä íîðìàëüíûì ðàáî÷èì äèàïàçîíîì (î÷åíü ñëàáàÿ ñòåïåíü
âàæíîñòè)
– 16: Äàííûå ãîäíû, íî íàä íîðìàëüíûì ðàáî÷èì äèàïàçîíîì (ñëàáàÿ ñòåïåíü âàæíîñòè)
– 17: Äàííûå ãîäíû, íî ïîä íîðìàëüíûì ðàáî÷èì äèàïàçîíîì (î÷åíü ñëàáàÿ ñòåïåíü
âàæíîñòè)
– 18: Äàííûå ãîäíû, íî ïîä íîðìàëüíûì ðàáî÷èì äèàïàçîíîì (ñëàáàÿ ñòåïåíü âàæíîñòè)
– 19: Îøèáî÷íûå äàííûå îò ñåòè
– 31: Çàðåçåðâèðîâàíî

RENAULT TRUCKS 10/2003


A-4 70 132

Ñåëåêöèîíèðîâàòü æåëàåìîå äèàãíîñòè÷åñêîå ìåíþ (2)


Êîãäà ìåíþ îòêðûòî, ñèãíàëèçàòîð STOP ("ÑÒÎÏ") çàæèãàåòñÿ.
Ñóáìåíþ
– 2-1: Ôàêòè÷åñêèå äåôåêòû
– 2-2: Çàïîìÿíóòûå äåôåêòû
– 2-4: Âûõîä èç ñóáìåíþ
 ëþáîì ñëó÷àå, ïèêòîãðàôè÷åñêèé ñèìâîë (1) ÿñíî èçáðàæàåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ôóíêöèþ.
×òîáû ïîëó÷èòü æåëàåìóþ ôóíêöèþ, ïîëüçîâàòüñÿ ïðèâîäîì (D) ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ýòî
áóäåò íåîáõîäèìî.
Äëÿ ñóáìåíþ ôàêòè÷åñêèõ è çàïîìÿíóòûõ äåôåêòîâ, êîä (2) îïðåäåëÿåò õàðàêòåð äåôåêòà, â
íèõ 4 ïîçèöèè (3) ñîîòâåòñòâóþò îòñóòñòâèþ äåôåêòîâ.

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 A-5

Òåõíè÷åñêàÿ ëåêñèêà
Ñîêðàùåíèÿ:
SPN (Supect Parameter Number): íîìåð ïîäîçðèòåëüíîãî ïàðàìåòðà. Ýòè íîìåðà ñîîòâåòñòâóþò
ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó (ñòàíäàðò ISO).
FMI (Failure Mode Identification): ðåæèì èäåíòèôèêàöèè äåôåêòîâ. Ýòè íîìåðà ñîîòâåòñòâóþò
ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó (ñòàíäàðò ISO).
CC: Êîðîòêîå çàìûêàíèå (êîðîò. Çàìûê.)
CC-: Êîðîòêîå çàìûêàíèå íà - (êîðîò. çàìûê. -)
CC+: Êîðîòêîå çàìûêàíèå íà + (êîðîò. çàìûê. +)
CO: Ðàçìûêàíèå öåïè (ðàçìûê. öåïè)
Vbat: íàïðÿæåíèå áàòàðåé (V.áàò.)
0V: 0 Âîëüò
+APC: Ïëþñ ïîñëå êîíòàêòà
TVI: Òàõîãðàô veederoot TVI
VDO: Òàõîãðàô kienzle VDO
V64: Íàèìåíîâàíèå ïðîãðàììû VECU. Èíôîðìàöèè, ïåðåä êîòîðûìè ñòîèò "V64", îòíîñÿòñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî àâòîìîáèëÿì ñ äàííîé âåðñèåé èëè ñ áîëåå íîâîé.
Àâòîìàøèíû:
P: Magnum
H: Premium
K: Kerax
M: Midlum
Ph0: àâòîìàøèíû Euro 3 ôàçà 0 èëè ïðåäôàçà 1, âàðèàíò 14 101 (óêàçàòåëüíàÿ ìîòîðíàÿ
òàáëè÷êà áåç ïîêàçàòåëÿ ìîùíîñòè, äûìà, èñïóñêàíèå).
Ph1: àâòîìàøèíû Euro 3 ôàçà 1, âàðèàíò 14 102 (óêàçàòåëüíàÿ ìîòîðíàÿ òàáëè÷êà ñ
ïîêàçàòåëåì ìîùíîñòè, äûìà, èñïóñêàíèå).
Íîìåðà âûâîäîâ ðàçú¸ìíûõ øòåêåðîâ.
Óêàçàíèÿ â ñêîáêàõ î ïó÷êàõ ïðîâîäîâ îòíîñÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî øòåêåðó äåôåêòíîãî áëîêà.
Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î öåëîì êîìïëåêòå ïðè÷àñòíîé ýëåêòðîàðìàòóðû à òàêæå è ïî
ïðî÷èì çàèíòåðåñîâàííûì êîìïîíåíòàì, ñì. ñîîòâåòñòâóþùåå Ðóêîâîäñòâî ïî Ðåìîíòó
Ýëåêòðè÷åñêîãî Îáîðóäîâàíèÿ.
Ïåðâûì òåðìèíîì îáîçíà÷àåòñÿ øòåêåð ðàññìàòðûâàåìîãî áëîêà à âòîðûì -
ðàññìàòðûâàåìûé åãî âûâîä.
Ïðèìåð: J1/25
Øòåêåð J1
Âûâîä íîìåð 25

Ýòîò äîêóìåíò ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ äèàãíîñòèêó. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé


äèàãíîñòèêè êàê è äëÿ îòðåìîíòèðîâàíèÿ, ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü äèàãíîñòè÷åñêèé
êîìïüþòåð RENAULT TRUCKS è ñîáëþñòè èíñòðóêöèè Ðóêîâîäñòâà ïî Ðåìîíòó Ýëåêòðè÷åñêîãî
Îáîðóäîâàíèÿ äàííîãî àâòîìîáèëÿ. Óêàçàíèÿ â êîëîíêå "Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó" äàþòñÿ â
êà÷åñòâå îðèåíòèðîâî÷íîé ïîäñêàçêè äëÿ äèàãíîñòèêè. Îíè íè â êîåì ñëó÷àå íå ìîãóò
îáîñíîâûâàòü çàìåíó äåòàëåé áåç áîëåå ïîäðîáíîãî êîíòðîëÿ. Äëÿ çàìåíû äåòàëåé íåîáõîäèìî
ïðîâåñòè ïîäðîáíûé äèàãíîñòè÷åñêèé êîíòðîëü àâòîìîáèëÿ.

BV Allison: äèàãíîñòèêà ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèôè÷åñêîãî ñðåäñòâà Allison.

RENAULT TRUCKS 10/2003


A-6 70 132

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 B-1

ÒÀÕÎÃÐÀÔ

RENAULT TRUCKS 10/2003


B-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5000 - FMI: 00

TVI:
ÒÀÕÎÃÐÀÔ ÂÛØÅË ÈÇ Â
Âíóòðåííèé äåôåêò
ph0/ph1 Çàìåíèòü òàõîãðàô ÑÒÐÎß äåéñòâè
òàõîãðàôà è
VDO:
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5001 - FMI: 00

Ïðîáëåìà ñ TVI:
ñèãíàëèçàòîðîì ÒÀÕÎÃÐÀÔ ÂÛØÅË ÈÇ Â
ph0/ph1 (èñêëþ÷èòåëüíî ñ Çàìåíèòü òàõîãðàô ÑÒÐÎß äåéñòâè
òàõîãðàôîì VDO ñ VDO: è
èíäèêàòîðíûì ýêðàíîì) Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5002 - FMI: 00

TVI:
ÒÀÕÎÃÐÀÔ ÂÛØÅË ÈÇ Â
Ïðîáëåìà ñ âûäâèæíûì
ph0/ph1 Çàìåíèòü òàõîãðàô ÑÒÐÎß äåéñòâè
ÿùèêîì äëÿ äèñêà
VDO: è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5003 - FMI: 00

TVI:
ÒÀÕÎÃÐÀÔ ÂÛØÅË ÈÇ Â
Ïðîáëåìà ñ ïåðîì ùóïà
ph0/ph1 Çàìåíèòü òàõîãðàô ÑÒÐÎß äåéñòâè
ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ
VDO: è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5004 - FMI: 00

TVI:
ÒÀÕÎÃÐÀÔ ÂÛØÅË ÈÇ Â
Ïðîáëåìà ñ ùóïîì ïåðà
ph0/ph1 Çàìåíèòü òàõîãðàô ÑÒÐÎß äåéñòâè
àêòèâíîãî ñîñòîÿíèÿ
VDO: è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5005 - FMI: 00

TVI:
ÒÀÕÎÃÐÀÔ ÂÛØÅË ÈÇ Â
Ïðîáëåìà ñ øàãîâûì
ph0/ph1 Çàìåíèòü òàõîãðàô ÑÒÐÎß äåéñòâè
äâèãàòåëåì
VDO: è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5006 - FMI: 00

TVI:
ÒÀÕÎÃÐÀÔ ÂÛØÅË ÈÇ Â
Ïðîáëåìà ñ øàãîâûì
ph0/ph1 Çàìåíèòü òàõîãðàô ÑÒÐÎß äåéñòâè
äâèãàòåëåì
VDO: è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5007 - FMI: 04

Ïðîáëåìà ñ âûâîäîì Ïðîâåðèòü îáîðóäîâàíèå, TVI:


"Ñêîðîñòè (V) ïîäêëþ÷åííîå ê êîíòàêòàì B6 / B7 ÒÀÕÎÃÐÀÔ ÂÛØÅË ÈÇ Â
ph0/ph1 èìïóëüñíîé" Çàìåíèòü òàõîãðàô åñëè îøèáêà íå ÑÒÐÎß äåéñòâè
(ïîäêîððåêòèðîâàííàÿ èñ÷åçëà ïðè îòêëþ÷åíèè VDO: è
ñêîðîñòü) îáîðóäîâàíèÿ Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 B-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5008 - FMI: 00

Äîñòèãíóò ñðîê ph0:


ïåðèîäè÷åñêîé ïðîâåðêè Äàòü íà ïåðèîäè÷åñêóþ ïðîâåðêó ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÀÕÎÃÐÀÔÀ Â
ph0/ph1 òàõîãðàôà (2-õ ëåòíèé òàõîãðàôà â Óïîëíîìî÷åííûé TVI äåéñòâè
ñðîê). Èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ Êîíòðîëüíûé Öåíòð ph1: è
TVI ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÀÕÎÃÐÀÔÀ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5100 - FMI: 04

Äåòåêòèðîâàíèå TVI:
Â
ïîñòîÿííîãî ðàçìûêàíèÿ Ñòåðåòü äåôåêò ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ph0/ph1 äåéñòâè
òîêà (+ íåïîñðåäñòâåííî ñ áàòàðåè VDO:
è
áàòàðåè) Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5200 - FMI: 08

Ðåàëèçîâàòü ñïàðèâàíèå äàò÷èêà è


òàõîãðàôà TVI:
Ïðîáëåìà ñ äàò÷èêîì: Â
Çàìåíèòü äàò÷èê è ñíîâà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ph0/ph1 êîíòðîëü íåâàëèäíîãî äåéñòâè
ðåàëèçîâàòü ñïàðèâàíèå VDO:
íîìåðà ñåðèè äàò÷èêà è
Ïðè óñòîé÷èâîñòè ïðîáëåìû Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ
òàõîãðàô ñëåäóåò çàìåíèòü

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5201 - FMI: 04

Çàìåíèòü äàò÷èê è ñíîâà TVI:


Ïðîáëåìà ñ äàò÷èêîì: Â
ðåàëèçîâàòü ñïàðèâàíèå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ph0/ph1 ïëîõàÿ ñâÿçü íà äåéñòâè
Ïðè óñòîé÷èâîñòè ïðîáëåìû VDO:
çàêîäèðîâàííîé ëèíèè è
òàõîãðàô ñëåäóåò çàìåíèòü Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5400 - FMI: 04

TVI:
Ïðîáëåìà ñâÿçè ìåæäó Ïðîâåðèòü øèíó CAN Â
ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ph0/ph1 ñèãíàëèçàòîðîì è Çàìåíèòü ñèãíàëèçàòîð äåéñòâè
VDO:
òàõîãðàôîì íà øèíå CAN Çàìåíèòü òàõîãðàô è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5401 - FMI: 00

TVI:
Â
Ñåðü¸çíàÿ ïðîáëåìà íà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü øèíó CAN äåéñòâè
øèíå CAN VDO:
è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5402 - FMI: 00

TVI:
Â
ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ph0/ph1 Øèíà CAN ðàññòðîåíà Ïðîâåðèòü øèíó CAN äåéñòâè
VDO:
è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5500 - FMI: 00

TVI:
Â
Ïðîáëåìà â áëîêèðîâêå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ph0/ph1 ïðîâåðèòü êíîïêè äåéñòâè
êíîïîê VDO:
è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5600 - FMI: 00

TVI:
Â
ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÄÈÑÊÀ
ph0/ph1 Âîæäåíèå áåç äèñêà Âñòàâèòü äèñê äåéñòâè
VDO:
è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

RENAULT TRUCKS 10/2003


B-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5700 - FMI: 00

TVI:
Â
Íå äåòåêòèðóåòñÿ äèñê 1 ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÄÈÑÊÀ 1
ph0/ph1 Âñòàâèòü äèñê äåéñòâè
(â ïðîäîëæåíèè 10 ñåê.) VDO:
è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5800 - FMI: 00

TVI:
Â
Íå äåòåêòèðóåòñÿ äèñê 2 Âñòàâèòü äèñê (â ñëó÷àå ÍÅÒ ÄÈÑÊÀ 2
ph0/ph1 äåéñòâè
(â ïðîäîëæåíèè 10 ñåê.) ïðèñóòñòâèÿ ñîïðîâîäèòåëÿ) VDO:
è
Îòñóòñòâèå ñîîáùåíèÿ

CHRONO (ÒÀÕÎÃÐÀÔ) - SPN: 5900 - FMI: 00

Âðåìÿ òàõîãðàôà è âðåìÿ Â


Âûðàâíèòü äèñêè òàõîãðàôà (ñì.
ph0 íà ýêðàíå AFFI 2000 íå äåéñòâè
òåõíè÷åñêóþ ñïðàâêó òàõîãðàôà)
ñîîòâåòñòâóþò è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-1

EBS

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 70 - FMI: 07

Ïðîâåðèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ph 0:


Ñòåðåòü äåôåêòû ÄÅÔÅÊÒ ABS Â
Äåôåêò â êîíòóðå
ph0/ph1 Ïðè óñòîé÷èâîñòè ïðîáëåìû, ph 1: äåéñòâè
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé ìîäóëü ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
ïðèöåïà ÏÐÈÖÅÏÀ

EBS - SPN: 84 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


øèíû CAN, ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
Â
áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ph0/ph1 Ñâÿçü øèíû CAN c VECU ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé
è
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê VECU â
ñàìîì äåëå ïîäêëþ÷¸í è
ôóíêöèîíèðóåò ïðàâèëüíî

EBS - SPN: 84 - FMI: 10

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


øèíû CAN ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
Â
áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ph0/ph1 Ñâÿçü øèíû CAN c VECU ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé
è
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê VECU â
ñàìîì äåëå ïîäêëþ÷¸í è
ôóíêöèîíèðóåò ïðàâèëüíî

EBS - SPN: 84 - FMI: 31

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


øèíû CAN ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
Â
Ñâÿçü øèíû CAN c VECU: áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
Äåôåêò íå çàïîìÿíóò Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé
è
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê VECU â
ñàìîì äåëå ïîäêëþ÷¸í è
ôóíêöèîíèðóåò ïðàâèëüíî

EBS - SPN: 122 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


øèíû CAN ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ph0:
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ph0/ph1 Ñâÿçü øèíû CAN c EECU ph1: äåéñòâè
Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé
ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê äâèãàòåëÿ â
ÊÎ˨Ñ
ñàìîì äåëå ïîäêëþ÷¸í è
ôóíêöèîíèðóåò ïðàâèëüíî

EBS - SPN: 512 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


øèíû CAN ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ph0:
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ph0/ph1 Ñâÿçü øèíû CAN c EECU ph1: äåéñòâè
Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé
ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê äâèãàòåëÿ â
ÊÎ˨Ñ
ñàìîì äåëå ïîäêëþ÷¸í è
ôóíêöèîíèðóåò ïðàâèëüíî

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 514 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


øèíû CAN ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ph0:
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ph0/ph1 Ñâÿçü øèíû CAN c EECU ph1: äåéñòâè
Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé
ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê äâèãàòåëÿ â
ÏÐÈÖÅÏÀ
ñàìîì äåëå ïîäêëþ÷¸í è
ôóíêöèîíèðóåò ïðàâèëüíî

EBS - SPN: 520 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


øèíû CAN ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó ph0:
áëîêó EBS (X1/1, X1/3) ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
Ñâÿçü øèíû CAN c EECU
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé ph1: äåéñòâè
çàìåäëèòåëÿ
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
çàìåäëèòåëÿ â ñàìîì äåëå ÊÎ˨Ñ
ïîäêëþ÷¸í è ôóíêöèîíèðóåò
ïðàâèëüíî

EBS - SPN: 627 - FMI: 07

ph0:
Ïðîâåðèòü ýëåêòðîïèòàíèå
Ñâåðõòîê èëè ïîíèæ¸ííûé ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ýëåêòðîííîãî âû÷èñëèòåëüíîãî
òîê ýëåêòðîííîãî ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 áëîêà (+ íà X1/7, X1/8 è - íà X1/10, X1/ ÑÒÎÏ
âû÷èñëèòåëüíîìó áëîêó ph1:
12) êàê è ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè
EBS: Äåôåêò íå çàïîìÿíóò ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
àâòîìîáèëÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå EBS
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 628 - FMI: 02

ph0:
Ýëåêòðîííûé
Ñïàðàìåòðèðîâàòü âíîâü ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê
Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 EBS íå ñïàðàìåòðèðîâàí: ÑÒÎÏ
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ph1:
íåêîãåðåíòíîñòü â êðèâûõ
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê EBS ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ïàðàìåòðèðîâêè
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 628 - FMI: 13

ph0:
Âíóòðåííèé äåôåêò Ñïàðàìåòðèðîâàòü âíîâü ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ýëåêòðîííîãî Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ph1:
EBS âû÷èñëèòåëüíûé áëîê EBS ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 629 - FMI: 02

ph0:
Âíóòðåííèé äåôåêò Ñòåðåòü äåôåêòû ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ýëåêòðîííîãî Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1
âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ph1:
EBS âû÷èñëèòåëüíûé áëîê EBS ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 629 - FMI: 09

ph0:
Âíóòðåííèé äåôåêò Ñòåðåòü äåôåêòû ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ýëåêòðîííîãî Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ph1:
EBS âû÷èñëèòåëüíûé áëîê EBS ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 629 - FMI: 11

ph0:
Âíóòðåííèé äåôåêò Ñòåðåòü äåôåêòû ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ýëåêòðîííîãî Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ph1:
EBS âû÷èñëèòåëüíûé áëîê EBS ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 629 - FMI: 12

ph0:
Âíóòðåííèé äåôåêò Ñòåðåòü äåôåêòû ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ýëåêòðîííîãî Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà çàìåíèòü ýëåêòðîííûé ph1:
EBS âû÷èñëèòåëüíûé áëîê EBS ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 630 - FMI: 13

Ñäåëàòü êàëèáðîâêó âíîâü


Â
Äåôåêò òàðèðîâêè Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
êëàïàííîé çàäâèæêè çàìåíèòü ýëåêòðîííûé
è
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê EBS

EBS - SPN: 639 - FMI: 02

ph0:
Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ
CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
øèíû CAN, ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.) íà ëèíèè ph1: äåéñòâè
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
ñâÿçè øèíîé CAN ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 639 - FMI: 09

ph0:
Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ
CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
øèíû CAN, ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.) íà ëèíèè ph1: äåéñòâè
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
ñâÿçè øèíîé CAN ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 789 - FMI: 01

Äåôåêò ïî çàçîðó Â
ph0/ph1 ïåðåäíåãî ëåâîãî äàò÷èêà Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñêîðîñòè è

EBS - SPN: 789 - FMI: 02

CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC


Â
(êîðîò. çàìûê.) íà Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåì ëåâîì äàò÷èêå 950 îì < R < 1930 îì
è
ñêîðîñòè

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 789 - FMI: 07

Äåôåêò ïî çàçîðó èëè â Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà


Â
çóá÷àòîì êîëåñå Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî ëåâîãî äàò÷èêà (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
è
ñêîðîñòè çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 789 - FMI: 08

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


950 îì < R < 1930 îì
Ïîòåðÿ ñèãíàëà ïåðåäíåãî Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
Â
ëåâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íà õîäó èëè äåôåêò çóáöîâ,...)
è
ðåãóëèðîâêè ABS Ïðîâåðèòü îòñóòñòâèå îñòàòî÷íîãî
äàâëåíèÿ â êàìåðàõ öèëèíäðà èëè
ìåõàíè÷åñêîãî çàåäàíèÿ

EBS - SPN: 789 - FMI: 10

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


Äåôåêò â ðåãóëèðîâêå ABS 950 îì < R < 1930 îì Â
ph0/ph1 ïåðåäíåãî ëåâîãî äàò÷èêà Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå è
çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 789 - FMI: 13

Ïðîâåðèòü ñáîðêó ïíåâìàòè÷åñêèõ


Ðàçìåðû êîë¸ñ íå øèí
Â
ñîîòâåòñòâóþò Ïðîåõàòü íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
(ðàñõîæäåíèå ïðåâûøàåò Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
è
30%) èçìåíèòü ðàçìåðû ïíåâìàòè÷åñêèõ
øèí

EBS - SPN: 790 - FMI: 01

Äåôåêò ïî çàçîðó Â
ph0/ph1 ïåðåäíåãî ïðàâîãî Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
äàò÷èêà ñêîðîñòè è

EBS - SPN: 790 - FMI: 02

CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC


Â
(êîðîò. çàìûê.) íà Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåì ïðàâîì äàò÷èêå 950 îì < R < 1930 îì
è
ñêîðîñòè

EBS - SPN: 790 - FMI: 07

Äåôåêò ïî çàçîðó èëè â Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà


Â
çóá÷àòîì êîëåñå Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî ïðàâîãî (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
è
äàò÷èêà ñêîðîñòè çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 790 - FMI: 08

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


950 îì < R < 1930 îì
Ïîòåðÿ ñèãíàëà ïåðåäíåãî Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
Â
ïðàâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íà õîäó èëè äåôåêò çóáöîâ,...)
è
ðåãóëèðîâêè ABS Ïðîâåðèòü îòñóòñòâèå îñòàòî÷íîãî
äàâëåíèÿ â êàìåðàõ öèëèíäðà èëè
ìåõàíè÷åñêîãî çàåäàíèÿ

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 790 - FMI: 10

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


Äåôåêò â ðåãóëèðîâêå ABS 950 îì < R < 1930 îì Â
ph0/ph1 ïåðåäíåãî ïðàâîãî Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
äàò÷èêà ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå è
çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 790 - FMI: 13

Ïðîâåðèòü ñáîðêó ïíåâìàòè÷åñêèõ


Ðàçìåðû êîë¸ñ íå øèí
Â
ñîîòâåòñòâóþò Ïðîåõàòü íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
(ðàñõîæäåíèå ïðåâûøàåò Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
è
30%) èçìåíèòü ðàçìåðû ïíåâìàòè÷åñêèõ
øèí

EBS - SPN: 791 - FMI: 01

Â
Äåôåêò ïî çàçîðó çàäíåãî
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà. ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ëåâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
è

EBS - SPN: 791 - FMI: 02

CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC Â


Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.) íà çàäíåì ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
950 îì < R < 1930 îì
ëåâîì äàò÷èêå ñêîðîñòè è

EBS - SPN: 791 - FMI: 07

Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà


Äåôåêò ïî çàçîðó èëè â Â
Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
ph0/ph1 çóá÷àòîì êîëåñå çàäíåãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
(òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
ëåâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè è
çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 791 - FMI: 08

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


950 îì < R < 1930 îì
Ïîòåðÿ ñèãíàëà çàäíåãî Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
Â
ëåâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íà õîäó èëè äåôåêò çóáöîâ,...)
è
ðåãóëèðîâêè ABS Ïðîâåðèòü îòñóòñòâèå îñòàòî÷íîãî
äàâëåíèÿ â êàìåðàõ öèëèíäðà èëè
ìåõàíè÷åñêîãî çàåäàíèÿ

EBS - SPN: 791 - FMI: 10

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


Äåôåêò â ðåãóëèðîâêå ABS 950 îì < R < 1930 îì Â
ph0/ph1 çàäíåãî ëåâîãî äàò÷èêà Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå è
çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 791 - FMI: 13

Ïðîâåðèòü ñáîðêó ïíåâìàòè÷åñêèõ


Ðàçìåðû êîë¸ñ íå øèí
Â
ñîîòâåòñòâóþò Ïðîåõàòü íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
(ðàñõîæäåíèå ïðåâûøàåò Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
è
30%) èçìåíèòü ðàçìåðû ïíåâìàòè÷åñêèõ
øèí

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-7

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 792 - FMI: 01

Â
Äåôåêò ïî çàçîðó çàäíåãî
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà. ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïðàâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
è

EBS - SPN: 792 - FMI: 02

CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC Â


Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.) íà ïðàâîì ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
950 îì < R < 1930 îì
çàäíåì äàò÷èêå ñêîðîñòè è

EBS - SPN: 792 - FMI: 07

Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà


Äåôåêò ïî çàçîðó èëè â Â
Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
ph0/ph1 çóá÷àòîì êîëåñå çàäíåãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
(òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
ïðàâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè è
çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 792 - FMI: 08

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


950 îì < R < 1930 îì
Ïîòåðÿ ñèãíàëà çàäíåãî Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
Â
ïðàâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íà õîäó èëè äåôåêò çóáöîâ,...)
è
ðåãóëèðîâêè ABS Ïðîâåðèòü îòñóòñòâèå îñòàòî÷íîãî
äàâëåíèÿ â êàìåðàõ öèëèíäðà èëè
ìåõàíè÷åñêîãî çàåäàíèÿ

EBS - SPN: 792 - FMI: 10

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


Äåôåêò â ðåãóëèðîâêå ABS 950 îì < R < 1930 îì Â
ph0/ph1 çàäíåãî ïðàâîãî äàò÷èêà Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå è
çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 792 - FMI: 13

Ïðîâåðèòü ñáîðêó ïíåâìàòè÷åñêèõ


Ðàçìåðû êîë¸ñ íå øèí
Â
ñîîòâåòñòâóþò Ïðîåõàòü íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
(ðàñõîæäåíèå ïðåâûøàåò Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
è
30%) èçìåíèòü ðàçìåðû ïíåâìàòè÷åñêèõ
øèí

EBS - SPN: 793 - FMI: 01

Äåôåêò ïî çàçîðó äàò÷èêà


ñêîðîñòè ëåâîé
Â
äîáàâî÷íîé îñè.
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
Íåêîãåðåíòíîñòü
è
ñêîðîñòåé îò äàò÷èêîâ
ñëåâà/ñïðàâà îò äàò÷èêà

EBS - SPN: 793 - FMI: 02

CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC Â


Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.) íà ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
950 îì < R < 1930 îì
äîáàâî÷íîé ëåâîé îñè è

EBS - SPN: 793 - FMI: 07

Äåôåêò ïî çàçîðó èëè â Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà


Â
çóá÷àòîì êîëåñå çàäíåãî Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïðàâîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
è
äîáàâî÷íîé ëåâîé îñè çóáöîâ,...)

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-8 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 793 - FMI: 08

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


950 îì < R < 1930 îì
Ïîòåðÿ ñèãíàëà äàò÷èêà Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
Â
ñêîðîñòè äîáàâî÷íîé (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ëåâîé îñè íà õîäó èëè çóáöîâ,...)
è
äåôåêò ðåãóëèðîâêè ABS Ïðîâåðèòü îòñóòñòâèå îñòàòî÷íîãî
äàâëåíèÿ â êàìåðàõ öèëèíäðà èëè
ìåõàíè÷åñêîãî çàåäàíèÿ

EBS - SPN: 793 - FMI: 10

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


950 îì < R < 1930 îì Â
Äåôåêò â ðåãóëèðîâêå ABS
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
äîáàâî÷íîé ëåâîé îñè
(òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå è
çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 793 - FMI: 13

Ïðîâåðèòü ñáîðêó ïíåâìàòè÷åñêèõ


Ðàçìåðû êîë¸ñ íå øèí
Â
ñîîòâåòñòâóþò Ïðîåõàòü íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
(ðàñõîæäåíèå ïðåâûøàåò Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
è
30%) èçìåíèòü ðàçìåðû ïíåâìàòè÷åñêèõ
øèí

EBS - SPN: 794 - FMI: 01

Äåôåêò ïî çàçîðó äàò÷èêà


ñêîðîñòè ïðàâîé
Â
äîáàâî÷íîé îñè:
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
Íåêîãåðåíòíîñòü
è
ñêîðîñòåé îò äàò÷èêîâ
ñëåâà/ñïðàâà

EBS - SPN: 794 - FMI: 02

CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC


Â
(êîðîò. çàìûê.) íà äàò÷èêå Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñêîðîñòè ïðàâîé 950 îì < R < 1930 îì
è
äîáàâî÷íîé îñè

EBS - SPN: 794 - FMI: 07

Äåôåêò ïî çàçîðó èëè â Ïðîâåðèòü çàçîð äàò÷èêà


Â
çóá÷àòîì êîëåñå äàò÷èêà Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊ ABS äåéñòâè
ñêîðîñòè äîáàâî÷íîé (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
è
ïðàâîé îñè çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 794 - FMI: 08

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


950 îì < R < 1930 îì
Ïîòåðÿ ñèãíàëà äàò÷èêà Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî
Â
ñêîðîñòè äîáàâî÷íîé (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïðàâîé îñè íà õîäó èëè çóáöîâ,...)
è
äåôåêò ðåãóëèðîâêè ABS Ïðîâåðèòü îòñóòñòâèå îñòàòî÷íîãî
äàâëåíèÿ â êàìåðàõ öèëèíäðà èëè
ìåõàíè÷åñêîãî çàåäàíèÿ

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-9

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 794 - FMI: 10

Ïðîâåðèòü ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêà:


Äåôåêò â ðåãóëèðîâêå ABS 950 îì < R < 1930 îì Â
ph0/ph1 çàäíåãî ïðàâîãî äàò÷èêà Ïðîâåðèòü çóá÷àòîå êîëåñî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñêîðîñòè (òîðöîâîå áèåíèå, ñîñòîÿíèå è
çóáöîâ,...)

EBS - SPN: 794 - FMI: 13

Ïðîâåðèòü ñáîðêó ïíåâìàòè÷åñêèõ


Ðàçìåðû êîë¸ñ íå øèí
Â
ñîîòâåòñòâóþò Ïðîåõàòü íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
(ðàñõîæäåíèå ïðåâûøàåò Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
è
30%) èçìåíèòü ðàçìåðû ïíåâìàòè÷åñêèõ
øèí

EBS - SPN: 795 - FMI: 12

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ Â
ñèñòåìû ïåðåäíåãî
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
êîíòóðà èëè âíóòðåííèé
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà è
äåôåêò ìîäóëÿ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ

EBS - SPN: 796 - FMI: 12

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ Â
ñèñòåìû ïåðåäíåãî
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
êîíòóðà èëè âíóòðåííèé
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà è
äåôåêò ìîäóëÿ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ

EBS - SPN: 797 - FMI: 12

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
ph0:
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ
ñèñòåìû çàäíåãî êîíòóðà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÑÒÎÏ
èëè âíóòðåííèé äåôåêò ph1:
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà
ìîäóëÿ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-10 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 798 - FMI: 12

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
ph0:
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ
ñèñòåìû çàäíåãî êîíòóðà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÑÒÎÏ
èëè âíóòðåííèé äåôåêò ph1:
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà
ìîäóëÿ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 799 - FMI: 12

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
ñèñòåìû êîíòóðà çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ Â
ph0/ph1 äîáàâî÷íîé îñè èëè òðóáîïðîâîäîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âíóòðåííèé äåôåêò Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà è
ìîäóëÿ ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 800 - FMI: 12

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
ñèñòåìû êîíòóðà çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ Â
ph0/ph1 äîáàâî÷íîé îñè èëè òðóáîïðîâîäîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âíóòðåííèé äåôåêò Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà è
ìîäóëÿ ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 802 - FMI: 02

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Ìîäóëü ïðèöåïà X3/3, X3/6, X3/9, X3/
ph0:
12. Ìîäóëü ïåðåäíèé X3/2, X3/5, X3/
CC (êîðîò. çàìûê.) íà ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
8, X3/11.
âûâîäå (âûâîäàõ) ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 Ìîäóëü çàäíèé (îñè) X4/2, X4/8, X4/ ÑÒÎÏ
ìîùíîñòè ýëåêòðîííîãî ph1:
11, X4/14
âû÷èñëèòåëÿ EBS ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
Ìîäóëü çàäíèé (ìîñòà) X4/4, X4/7,
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ
X4/10, X4/13
Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü âû÷èñëèòåëüíûé áëîê
EBS

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-11

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 810 - FMI: 07

Îáÿçàííîñòü åçäû ñî ñêîðîñòüþ, ph0:


Äåôåêò äàò÷èêà ñêîðîñòè,
ïðåâûøàþùåé 20 êì/÷ ÒÅÑÒ... ÅÇÄÎÉ ! Â
ïðèñóòñòâóþùèé ïðè
ph0/ph1 Äåôåêò äîëæåí èñ÷åçíóòü ïðè Ph1: äåéñòâè
ïîñëåäíåì âêëþ÷åíèè
ëèêâèäàöèè ïðîáëåìû ñ äàò÷èêîì ÒÅÑÒÈÐÓÉÒÅ ABS ÍÀ è
òîêà (íå çàïîìÿíóòûé)
ñêîðîñòè ÕÎÄÓ ÀÂÒÎÌÀØÈÍÛ

EBS - SPN: 1042 - FMI: 07

ph0:
Äåôåêò íà 7-êîíòàêòíîé ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
Ïðîâåðèòü 7-êîíòàêòíóþ ðîçåòêó
ph0/ph1 ðîçåòêå ïðèöåïà 7 broches ph1: äåéñòâè
ïðèöåïà è å¸ ýëåêòðîìîíòàæ
(íåçàïîìÿíóòûé äåôåêò) ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
ÏÐÈÖÅÏÎÌ

EBS - SPN: 1043 - FMI: 02

Ïðîâåðèòü ÷òî íàïðÿæåíèå ìåæäó


çàæèìàìè X2/2 è X2/3 íàõîäèòñÿ â
ïðåäåëàõ: 4.5V < U < 5.5V ph0:
Äåôåêò ïèòàíèÿ 5 âîëüò Îòêëþ÷èòü êðàí è ïðîâåðèòü ÷òî ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
íà êðàíå: CC (êîðîò. ñîïðîòèâëåíèå íàõîäèòñÿ â ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
çàìûê.) íà ïèòàíèè ïðåäåëàõ: 3.2 kW < R < 7.5 kW (ìåæäó ph1:
äàò÷èêà 1 è 2) è â ïðåäåëàõ: 2.1 kW < R < 5.4 kW ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
(ìåæäó 1 è 3) ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ
Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àðìàòóð è
øòåêåðîâ

EBS - SPN: 1047 - FMI: 02

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ Â
ñèñòåìû ïåðåäíåãî
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
êîíòóðà èëè âíóòðåííèé
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà è
äåôåêò ìîäóëÿ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 1047 - FMI: 07

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ Â
ñèñòåìû ïåðåäíåãî
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
êîíòóðà èëè âíóòðåííèé
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà è
äåôåêò ìîäóëÿ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-12 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 1047 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


4 ïðîâîäîâ ìåæäó âû÷èñëèòåëüíûì
áëîêîì è ìîäóëåì (X3/2, X3/5, X3/8,
X3/11).
Äåôåêò ñâÿçè ìåæäó
Ïðîâåðèòü ïèòàíèå Â
ïåðåäíèì ìîäóëåì è
ph0/ph1 âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà (+ íà X1/7, ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì
X1/8 è - íà X1/10, X1/12) è ìîäóëÿ è
(øèíà CAN âíóòðåííÿÿ)
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì (X3/2 è
X3/11) à òàêæå òå ïëàâêèå
ïðåäîõðàíèòåëè àâòîìîáèëÿ,
êîòîðûå ñâÿçàíû ñ EBS

EBS - SPN: 1047 - FMI: 12

Ñòåðåòü äåôåêòû Â
Âíóòðåííèé äåôåêò
ph0/ph1 Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî ìîäóëÿ
çàìåíèòü ìîäóëü è

EBS - SPN: 1047 - FMI: 13

Íåñîâìåñòèìîñòü ìåæäó
Â
ïåðåäíèì ìîäóëåì è Ïðîâåðèòü èíäåêñû îáîçíà÷åíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà è ìîäóëÿ
è
EBS

EBS - SPN: 1048 - FMI: 07

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ
ñèñòåìû ïåðåäíåãî ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÑÒÎÏ
êîíòóðà èëè âíóòðåííèé ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà
äåôåêò ìîäóëÿ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 1050 - FMI: 02

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
ph0:
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ
ñèñòåìû çàäíåãî êîíòóðà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÑÒÎÏ
èëè âíóòðåííèé äåôåêò ph1:
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà
ìîäóëÿ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-13

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 1050 - FMI: 07

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
ph0:
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ
ñèñòåìû çàäíåãî êîíòóðà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÑÒÎÏ
èëè âíóòðåííèé äåôåêò ph1:
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà
ìîäóëÿ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 1050 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


4 ïðîâîäîâ ìåæäó âû÷èñëèòåëüíûì
áëîêîì è ìîäóëåì (ìîäóëü çàäíèé)
ph0:
(ìîñò) X4/4, X4/7, X4/10, X4/13)
Äåôåêò ñâÿçè ìåæäó ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
Ïðîâåðèòü ïèòàíèå
çàäíèì ìîäóëåì è ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà (+íà X1/7, ÑÒÎÏ
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì ph1:
X1/8 è - íà X1/10, X1/12) è ìîäóëÿ
(øèíà CAN âíóòðåííÿÿ) ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì (X4/4 è
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ
X4/13) à òàêæå òå ïëàâêèå
ïðåäîõðàíèòåëè àâòîìîáèëÿ,
êîòîðûå ñâÿçàíû ñ EBS

EBS - SPN: 1050 - FMI: 12

ph0:
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
Ñòåðåòü äåôåêòû
Âíóòðåííèé äåôåêò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÑÒÎÏ
çàäíåãî ìîäóëÿ ph1:
çàìåíèòü ìîäóëü
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 1050 - FMI: 13

ph0:
Íåñîâìåñòèìîñòü ìåæäó ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
çàäíèì ìîäóëåì è Ïðîâåðèòü èíäåêñû îáîçíà÷åíèÿ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà è ìîäóëÿ ph1:
EBS ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

EBS - SPN: 1051 - FMI: 07

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ
ñèñòåìû çàäíåãî êîíòóðà ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÑÒÎÏ
èëè âíóòðåííèé äåôåêò ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà
ìîäóëÿ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-14 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 1053 - FMI: 02

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ dule
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
ñèñòåìû êîíòóðà çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ Â
ph0/ph1 äîáàâî÷íîé îñè èëè òðóáîïðîâîäîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âíóòðåííèé äåôåêò Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà è
ìîäóëÿ ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 1053 - FMI: 07

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
ñèñòåìû êîíòóðà çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ Â
ph0/ph1 äîáàâî÷íîé îñè èëè òðóáîïðîâîäîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âíóòðåííèé äåôåêò Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà è
ìîäóëÿ ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 1053 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


4 ïðîâîäîâ ìåæäó âû÷èñëèòåëüíûì
áëîêîì è ìîäóëåì (ìîäóëü çàäíèé)
(îñü) X4/2, X4/8, X4/11, X4/14)
Äåôåêò ñâÿçè ìåæäó
Ïðîâåðèòü ïèòàíèå Â
ìîäóëåì äîáàâî÷íîé îñè è
ph0/ph1 âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà (+íà X1/7, ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì
X1/8 è - íà X1/10, X1/12) è ìîäóëÿ è
(øèíà CAN âíóòðåííÿÿ)
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì (X4/2 et
X4/14) à òàêæå òå ïëàâêèå
ïðåäîõðàíèòåëè àâòîìîáèëÿ,
êîòîðûå ñâÿçàíû ñ EBS

EBS - SPN: 1053 - FMI: 12

Ñòåðåòü äåôåêòû Â
Âíóòðåííèé äåôåêò
ph0/ph1 Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ìîäóëÿ äîáàâî÷íîé îñè
çàìåíèòü ìîäóëü è

EBS - SPN: 1053 - FMI: 13

Íåñîâìåñòèìîñòü ìåæäó
Â
ìîäóëåì äîáàâî÷íîé îñè è Ïðîâåðèòü èíäåêñû îáîçíà÷åíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà è ìîäóëÿ
è
EBS

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-15

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 1054 - FMI: 07

Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî óòå÷êàì íà


âõîäå â ìîäóëü è íà âûõîäå èç
ìîäóëÿ
Ïðîâåñòè êîíòðîëü ïî âîçìîæíûì
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé
çàãðÿçíåíèþ èëè ñäàâëèâàíèþ
ñèñòåìû äîáàâî÷íîé îñè ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0/ph1 òðóáîïðîâîäîâ ÑÒÎÏ
èëè âíóòðåííèé äåôåêò ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðîâåðèòü âûõëîï íà êðàíå è íà
ìîäóëÿ
ìîäóëå ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
Ïðîâåðèòü ìàíîìåòðû
ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿ.

EBS - SPN: 1056 - FMI: 07

Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóøíîãî


ïèòàíèÿ, äàò÷èêè ìèíèìàëüíîãî
äàâëåíèÿ à òàêæå, êîíòóð
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé ph0:
ïíåâìàòè÷åñêîé ñèñòåìû
ñèñòåìû êîíòðîëüíîãî ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
êîíòðîëüíîãî ìîäóëÿ ïðèöåïà
ph0/ph1 ìîäóëÿ ïðèöåïà èëè ph1: äåéñòâè
Ïðîâåðèòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
âíóòðåííèé äåôåêò ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
Ñòåðåòü äåôåêòû
ìîäóëÿ ÏÐÈÖÅÏÀ
Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü ìîäóëü êîíòðîëÿ
ïðèöåïîì

EBS - SPN: 1056 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü ýëåêòðè÷åñêèå ñâÿçè


âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà ñ ìîäóëåì
êîíòðîëÿ ïðèöåïà (öåëîñòíîñòü è
Âíóòðåííèé äåôåêò èçîëÿöèþ 4 ïðîâîäîâ X3/3, 6, 9, 12)
êîíòðîëüíîãî ìîäóëÿ Ïðîâåðèòü ïèòàíèå
ïðèöåïà èëè äåôåêò ñâÿçè âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà (+ íà X1/7, ph0:
ìåæäó âû÷èñëèòåëüíûì X1/8 è - íà X1/10, X1/12) è ìîäóëÿ ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
ph0/ph1 áëîêîì ìîäóëÿ âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì (X3/3 et ph1: äåéñòâè
äîáàâî÷íîé îñè è X3/12) à òàêæå òå ïëàâêèå ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì ïðåäîõðàíèòåëè àâòîìîáèëÿ, ÏÐÈÖÅÏÀ
EBS è ìîäóëåì êîíòðîëÿ êîòîðûå ñâÿçàíû ñ EBS
ïðèöåïîì Ñòåðåòü äåôåêòû
Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü ìîäóëü êîíòðîëÿ
ïðèöåïîì

EBS - SPN: 1056 - FMI: 11

ph0:
Íåñîâìåñòèìîñòü ìåæäó
ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
âû÷èñëèòåëüíûì áëîêîì Ïðîâåðèòü èíäåêñû îáîçíà÷åíèÿ
ph0/ph1 ph1: äåéñòâè
EBS è êîíòðîëüíûì âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà è ìîäóëÿ
ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
ìîäóëåì ïðèöåïà
ÏÐÈÖÅÏÀ

EBS - SPN: 1056 - FMI: 12

ph0:
Âíóòðåííèé äåôåêò Ñòåðåòü äåôåêòû ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
ph0/ph1 êîíòðîëüíîãî ìîäóëÿ Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ph1: äåéñòâè
ïðèöåïà çàìåíèòü ìîäóëü êîíòðîëÿ ïðèöåïà ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
ÏÐÈÖÅÏÀ

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-16 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 1056 - FMI: 13

ph0:
Ïðîâåñòè çàïèñü ïàðàìåòðèçàöèè
Âíóòðåííèé äåôåêò ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
Ñòåðåòü äåôåêòû
ph0/ph1 êîíòðîëüíîãî ìîäóëÿ ph1: äåéñòâè
Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
ïðèöåïà ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
çàìåíèòü ìîäóëü êîíòðîëÿ ïðèöåïà
ÏÐÈÖÅÏÀ

EBS - SPN: 1056 - FMI: 16

ph0:
Âíóòðåííèé äåôåêò Ñòåðåòü äåôåêòû ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
ph0/ph1 êîíòðîëüíîãî ìîäóëÿ Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ph1: äåéñòâè
ïðèöåïà çàìåíèòü ìîäóëü êîíòðîëÿ ïðèöåïà ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
ÏÐÈÖÅÏÀ

EBS - SPN: 1057 - FMI: 07

ph0:
Ïðîáëåìà â
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÈÖÅÏÀ
ïíåâìàòè÷åñêîì ïèòàíèè Ïðîâåñòè êîíòðîëü êîíòóðà
ph0/ph1 ph1: ÑÒÎÏ
ïðèöåïà (íåçàïîìÿíóòûé ïíåâìîïèòàíèÿ ïðèöåïà
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
äåôåêò)
ÒÎÐÌÎÆÅÍÈÞ ÏÐÈÖÅÏÀ

EBS - SPN: 1058 - FMI: 07

Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóøíîãî


ïèòàíèÿ, äàò÷èêè ìèíèìàëüíîãî
äàâëåíèÿ à òàêæå, êîíòóð ph0:
Äåôåêò ïíåâìàòè÷åñêîé ïíåâìàòè÷åñêîé ñèñòåìû ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÈÖÅÏÀ Â
ph0/ph1 ñèñòåìû êîíòðîëüíîãî êîíòðîëüíîãî ìîäóëÿ ïðèöåïà ph1: äåéñòâè
ìîäóëÿ ïðèöåïà Ñòåðåòü äåôåêòû ÄÅÔÅÊÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß è
Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÏÐÈÖÅÏÀ
çàìåíèòü ìîäóëü êîíòðîëÿ
ïðèöåïîì

EBS - SPN: 1059 - FMI: 02

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


ýëåêòðîàðìàòóðû äàò÷èêà
Ïðîâåðèòü õàðàêòåðèñòèêè äàò÷èêà
CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC 2.2 kW < R < 8.4 kW (ìåæäó 2 è 3) è 4.0 ph0:
(êîðîò. çàìûê.) íà ñèãíàëå kW < R < 6.0 kW (ìåæäó 1 è 2). äëÿ ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
ph0/ph1 äàò÷èêà çàðÿäêè: CC ìåõàíè÷åñêîé ïîäâåñêè, ñì. ph1: äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó íà ñîîòâåòñòâóþùåå ðóêîâîäñòâî ïî ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
ïèòàíèè äàò÷èêà çàðÿäêè ðåìîíòó ÊÎ˨Ñ
Ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó øàòóíà
Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå
äàò÷èêà

EBS - SPN: 1060 - FMI: 02

Äåôåêò íà ïåðåäíåì
Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ
ëåâîì äàò÷èêå èçíîñà èëè
ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû Â
ñëèøêîì áîëüøîå
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ðàñõîæäåíèå â èçíîñå
äàò÷èêà è
ïåðåäíåì ïðàâîì /
Ïðîâåðèòü ñáîðêó òîðìîçîâ
ïåðåäíåì ëåâîì

EBS - SPN: 1060 - FMI: 12

CC (êîðîò. çàìûê.) íà Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


Â
ìàññó íà ïèòàíèè ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äàò÷èêîâ èçíîñà ïåðåäíåé Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå
è
îñè (ïðàâîé èëè ëåâîé) äàò÷èêà

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 C-17

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 1061 - FMI: 02

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


Â
Äåôåêò ñèãíàëà ïåðåäíåãî ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ïðàâîãî äàò÷èêà èçíîñà Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå
è
äàò÷èêà

EBS - SPN: 1062 - FMI: 02

Äåôåêò íà çàäíåì ëåâîì


Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ
äàò÷èêå èçíîñà èëè
ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû Â
ñëèøêîì áîëüøîå
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ðàñõîæäåíèå â èçíîñå
äàò÷èêà è
çàäíåì ïðàâîì / çàäíåì
Ïðîâåðèòü ñáîðêó òîðìîçîâ
ëåâîì

EBS - SPN: 1062 - FMI: 12

CC (êîðîò. çàìûê.) íà Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


Â
ìàññó íà ïèòàíèè ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äàò÷èêîâ èçíîñà çàäíåé Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå
è
îñè (ïðàâîé èëè ëåâîé) äàò÷èêà

EBS - SPN: 1063 - FMI: 02

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


Â
Äåôåêò ñèãíàëà çàäíåãî ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ïðàâîãî äàò÷èêà èçíîñà Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå
è
äàò÷èêà

EBS - SPN: 1063 - FMI: 12

CC (êîðîò. çàìûê.) íà Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


Â
ìàññó íà ïèòàíèè ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äàò÷èêîâ èçíîñà çàäíåé Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå
è
ïðàâîé îñè äàò÷èêà

EBS - SPN: 1064 - FMI: 02

Äåôåêò íà äàò÷èêå èçíîñà Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


3-é îñè ñëåâà èëè ñëèøêîì ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû Â
ph0/ph1 áîëüøîå ðàñõîæäåíèå â Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
èçíîñå 3-é îñè ñïðàâà / äàò÷èêà è
ñëåâà Ïðîâåðèòü ñáîðêó òîðìîçîâ

EBS - SPN: 1064 - FMI: 12

CC (êîðîò. çàìûê.) íà
Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ
ìàññó íà ïèòàíèè Â
ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû
ph0/ph1 äàò÷èêîâ èçíîñà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå
äîáàâî÷íîé îñè (ñïðàâà è
äàò÷èêà
èëè ñëåâà)

EBS - SPN: 1065 - FMI: 02

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


Äåôåêò ñèãíàëà äàò÷èêà Â
ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû
ph0/ph1 èçíîñà ïðàâîé äîáàâî÷íîé ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå
îñè è
äàò÷èêà

EBS - SPN: 1066 - FMI: 02

ph0:
Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ýëåêòðè÷åñêîé àðìàòóðû
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.) íà îäíîì Ïðîâåðèòü òåõíè÷åñêèå äàííûå ÑÒÎÏ
ph1:
èç äâóõ ñèãíàëîâ îò êðàíà êðàíà ìåæäó êîíòàêòàìè 1 è 4: R =
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
2.5 kW
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÅ ÊÎ˨Ñ

RENAULT TRUCKS 10/2003


C-18 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EBS - SPN: 1069 - FMI: 13

Ñòåðåòü äåôåêòû
Âíóòðåííèé äåôåêò Â
Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
ph0/ph1 âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé
EBS è
âû÷èñëèòåëü EBS

EBS - SPN: 1087 - FMI: 07

Çàïðàâèòü âîçäóøíûå ðåñèâåðû


Íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå
ph0/ph1 Ïðîâåðèòü îòñóòñòâèå óòå÷åê ÄÀÂËÅÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ ÑÒÎÏ
âîçäóõà
ââîçäóøíîì êîíòóðå

EBS - SPN: 1624 - FMI: 09

Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ


øèíû CAN ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ýëåêòðîííîìó âû÷èñëèòåëüíîìó
Â
Ñâÿçü øèíû CAN ñ áëîêó EBS (X1/1, X1/3)
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
òàõîãðàôîì Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé
è
âû÷èñëèòåëüíûé áëîê òàõîãðàôà â
ñàìîì äåëå ïîäêëþ÷¸í è
ôóíêöèîíèðóåò íîðìàëüíî

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 D-1

ABS

RENAULT TRUCKS 10/2003


D-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 512 - FMI: 09

– Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé


âû÷èñëèòåëü äâèãàòåëÿ â
Time out / òàéì-àóò (çà ph0:
ñàìîì äåëå ïåðåäà¸ò
èñòå÷åíèåì îòâåäåííîãî ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß Â
ñîîáùåíèå â íàïðàâëåíèå
ph0/ph1 âðåìåíè) íà ñîîáùåíèå ph1: äåéñòâè
øèíû CAN
íàëè÷èÿ ìîòîðíîãî ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß è
– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
çàìåäëèòåëÿ ÇÀÄÍÈÕ ÊÎ˨Ñ
èçîëÿöèþ ïðîâîäîâ øèíû CAN
(X1/1, X1/2)

ABS - SPN: 575 - FMI: 31

Â
Ìåæìîñòîâîå /
ph0/ph1 – Íå ñ÷èòàòü äåôåêòîì ABS ÈÍÀÊÒÈÂÅÍ äåéñòâè
Ìåæêîë¸ñíîå âêëþ÷åíèå
è

ABS - SPN: 611 - FMI: 14

– Ïðîâåðèòü êîððåêòíî-ëè
ðåàëèçîâàíî ýëåêòðè÷åñêîå
Â
Èíâåðñèÿ äàò÷èêîâ ïðèñîåäèíåíèå äàò÷èêîâ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñêîðîñòè ìîñòà / îñåé ñêîðîñòè: AVG (X2/4, X2/5).
è
AVD (X3/4, X3/5). ARG (X4/5,
X4/6). ARD (X4/8, X4/9)

ABS - SPN: 627 - FMI: 02

Ðàñõîæäåíèå ìåæäó
– Ïðîâåðèòü ñòåïåíè çàðÿäêè Â
ñòåïåíÿìè çàðÿäêè
ph0/ph1 áàòàðåé âñåõ äàò÷èêîâ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
áàòàðåé ýëåêòðîïèòàíèÿ
ñêîðîñòè è
äèàãîíàëåé

ABS - SPN: 627 - FMI: 03

Ñëèøêîì âûñîêàÿ ñòåïåíü Â


– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèÿ
ph0/ph1 çàðÿäêè áàòàðåé / ïîñëå ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
àâòîìàøèíû
êîíòàêòà è

ABS - SPN: 627 - FMI: 04

Ñëèøêîì íèçêàÿ ñòåïåíü Â


– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèÿ
ph0/ph1 çàðÿäêè áàòàðåé / ïîñëå ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
àâòîìàøèíû
êîíòàêòà è

ABS - SPN: 627 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü âñåé


ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ Â
CO (ðàçìûê. öåïè) ïèòàíèÿ
ph0/ph1 áëîêà ABS (X1/7, X1/8, X1/9, X1/ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
áëîêà ABS
17) (ïë. ïðåäîõð. F49/3A, F28/ è
20A)

ABS - SPN: 629 - FMI: 02

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 629 - FMI: 09

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 D-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 629 - FMI: 11

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 629 - FMI: 12

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 629 - FMI: 13

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 630 - FMI: 02

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 630 - FMI: 12

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 630 - FMI: 13

Ðàçëè÷íûå ìèøåíè
ñïåðåäè/ñçàäè èëè
ðàçìåðû ñáîðîê
Â
ïíåâìàòè÷åñêèõ øèí – Çàìåíèòü ìèøåíè èëè ñáîðêè
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñïåðåäè/ñçàäè êîë¸ñ
è
íåñîâìåñòèìûå ñ
ñïåöèôèêàöèÿìè
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS

ABS - SPN: 639 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü ÷òî ýëåêòðîííûé


Time out / òàéì-àóò (çà âû÷èñëèòåëü çàìåäëèòåëÿ â
èñòå÷åíèåì îòâåäåííîãî ñàìîì äåëå ïåðåäà¸ò
Â
âðåìåíè) íà ñîîáùåíèå ñîîáùåíèå â íàïðàâëåíèå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íàëè÷èÿ øèíû CAN
è
òðàíñìèññèîííîãî – Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
çàìåäëèòåëÿ èçîëÿöèþ ïðîâîäîâ øèíû CAN
(X1/1, X1/2)

ABS - SPN: 639 - FMI: 12

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ øèíû CAN
Â
ïîäñîåäèí¸ííîé ê
ph0/ph1 Ïîòåðÿ ñâÿçè ñ øèíîé CAN ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ýëåêòðîííîìó
è
âû÷èñëèòåëüíîìó áëîêó ABS
(X1/1, X1/2)

ABS - SPN: 789 - FMI: 01

Ñëèøêîì áîëüøîé çàçîð Â


– Ïðîâåðèòü çàçîð ëåâîãî
ph0/ph1 íà ëåâîì ïåðåäíåì ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
äàò÷èêå è

RENAULT TRUCKS 10/2003


D-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 789 - FMI: 02

CC (êîðîò. çàìûê.) íà
– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
ìàññó èëè CC (êîðîò. Â
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0/ph1 çàìûê.) èëè CO (ðàçìûê. ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ëåâîãî ïåðåäíåãî äàò÷èêà
öåïè) íà ëåâîì ïåðåäíåì è
ñêîðîñòè (X2/4, X2/5)
äàò÷èêå

ABS - SPN: 789 - FMI: 07

Ñëèøêîì áîëüøîé çàçîð Â


– Ïðîâåðèòü çàçîð ëåâîãî
ph0/ph1 íà ëåâîì ïåðåäíåì ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
äàò÷èêå è

ABS - SPN: 789 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü çàçîð, ñîñòîÿíèå


Íåêîððåêòíûé ñèãíàë
çóá÷àòîãî êîëåñà ëåâîãî Â
ñêîðîñòè èëè ïîòåðÿ
ph0/ph1 ïåðåäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñèãíàëà ñêîðîñòè íà
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
ëåâîì ïåðåäíåì äàò÷èêå
çàìåíèòü äàò÷èê

ABS - SPN: 789 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñ
Â
Äåôåêò íà ïåðåäíåì òðåáîâàíèÿìè à òàêæå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ëåâîì çóá÷àòîì êîëåñå ñîñòîÿíèå ïåðåäíåãî ëåâîãî
è
çóá÷àòîãî êîëåñà

ABS - SPN: 789 - FMI: 12

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 790 - FMI: 01

Ñëèøêîì áîëüøîé çàçîð Â


– Ïðîâåðèòü çàçîð ïðàâîãî
ph0/ph1 íà ïðàâîì ïåðåäíåì ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
äàò÷èêå è

ABS - SPN: 790 - FMI: 02

CC (êîðîò. çàìûê.) íà
– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
ìàññó èëè CC (êîðîò. Â
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0/ph1 çàìûê.) èëè CO (ðàçìûê. ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïðàâîãî ïåðåäíåãî äàò÷èêà
öåïè) íà ïðàâîì ïåðåäíåì è
ñêîðîñòè (X3/4, X3/5)
äàò÷èêå

ABS - SPN: 790 - FMI: 07

Ñëèøêîì áîëüøîé çàçîð Â


– Ïðîâåðèòü çàçîð ïðàâîãî
ph0/ph1 íà ïðàâîì ïåðåäíåì ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
äàò÷èêå è

ABS - SPN: 790 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü çàçîð, ñîñòîÿíèå


Íåêîððåêòíûé ñèãíàë
çóá÷àòîãî êîëåñà ïðàâîãî Â
ñêîðîñòè èëè ïîòåðÿ
ph0/ph1 ïåðåäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñèãíàëà ñêîðîñòè íà
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
ïðàâîì ïåðåäíåì äàò÷èêå
çàìåíèòü äàò÷èê

ABS - SPN: 790 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñ
Â
Äåôåêò íà ïåðåäíåì òðåáîâàíèÿìè à òàêæå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïðàâîì çóá÷àòîì êîëåñå ñîñòîÿíèå ïåðåäíåãî ïðàâîãî
è
çóá÷àòîãî êîëåñà

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 D-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 790 - FMI: 12

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 791 - FMI: 01

Â
Ñëèøêîì áîëüøîé çàçîð – Ïðîâåðèòü çàçîð ëåâîãî
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íà ëåâîì çàäíåì äàò÷èêå çàäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
è

ABS - SPN: 791 - FMI: 02

CC (êîðîò. çàìûê.) íà
– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
ìàññó èëè CC (êîðîò. Â
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0/ph1 çàìûê.) èëè CO (ðàçìûê. ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ëåâîãî çàäíåãî äàò÷èêà
öåïè) íà ëåâîì çàäíåì è
ñêîðîñòè (X4/5, X4/6)
äàò÷èêå

ABS - SPN: 791 - FMI: 07

Â
Ñëèøêîì áîëüøîé çàçîð – Ïðîâåðèòü çàçîð ëåâîãî
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íà ëåâîì çàäíåì äàò÷èêå çàäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
è

ABS - SPN: 791 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü çàçîð, ñîñòîÿíèå


Íåêîððåêòíûé ñèãíàë
çóá÷àòîãî êîëåñà ëåâîãî Â
ñêîðîñòè èëè ïîòåðÿ
ph0/ph1 çàäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñèãíàëà ñêîðîñòè íà
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
ëåâîì çàäíåì äàò÷èêå
çàìåíèòü äàò÷èê

ABS - SPN: 791 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñ
Â
Äåôåêò íà çàäíåì ëåâîì òðåáîâàíèÿìè à òàêæå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
çóá÷àòîì êîëåñå ñîñòîÿíèå çàäíåãî ëåâîãî
è
çóá÷àòîãî êîëåñà

ABS - SPN: 791 - FMI: 12

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 792 - FMI: 01

Â
Ñëèøêîì áîëüøîé çàçîð – Ïðîâåðèòü çàçîð ïðàâîãî
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íà ïðàâîì çàäíåì äàò÷èêå çàäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
è

ABS - SPN: 792 - FMI: 02

CC (êîðîò. çàìûê.) íà
– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
ìàññó èëè CC (êîðîò. Â
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0/ph1 çàìûê.) èëè CO (ðàçìûê. ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïðàâîãî çàäíåãî äàò÷èêà
öåïè) íà ïðàâîì çàäíåì è
ñêîðîñòè (X4/8, X4/9)
äàò÷èêå

ABS - SPN: 792 - FMI: 07

Â
Ñëèøêîì áîëüøîé çàçîð – Ïðîâåðèòü çàçîð ïðàâîãî
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íà ïðàâîì çàäíåì äàò÷èêå çàäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè
è

RENAULT TRUCKS 10/2003


D-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 792 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü çàçîð, ñîñòîÿíèå


Íåêîððåêòíûé ñèãíàë
çóá÷àòîãî êîëåñà ïðàâîãî Â
ñêîðîñòè èëè ïîòåðÿ
ph0/ph1 çàäíåãî äàò÷èêà ñêîðîñòè ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ñèãíàëà ñêîðîñòè íà
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
ïðàâîì çàäíåì äàò÷èêå
çàìåíèòü äàò÷èê

ABS - SPN: 792 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñ
Â
Äåôåêò íà çàäíåì ïðàâîì òðåáîâàíèÿìè à òàêæå
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
çóá÷àòîì êîëåñå ñîñòîÿíèå çàäíåãî ïðàâîãî
è
çóá÷àòîãî êîëåñà

ABS - SPN: 792 - FMI: 12

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 795 - FMI: 02

Ïåðåäíèé ëåâûé êëàïàí – Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñ Â


ph0/ph1 ABS íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿìè ïåðåäíåãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
òðåáîâàíèÿì ëåâîãî êëàïàíà ABS è

ABS - SPN: 795 - FMI: 03

CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ


Â
ýëåêòðîêëàïàíîâ âïóñêà è ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âûïóñêà ïåðåäíåãî ëåâîãî ïåðåäíåãî ëåâîãî êëàïàíà
è
êëàïàíà ABS ABS (X2/1, X2/2, X2/3)

ABS - SPN: 795 - FMI: 04

CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ


Â
ýëåêòðîêëàïàíîâ âïóñêà è ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âûïóñêà ïåðåäíåãî ëåâîãî ïåðåäíåãî ëåâîãî êëàïàíà
è
êëàïàíà ABS - íà ìàññå ABS (X2/1, X2/2, X2/3)

ABS - SPN: 795 - FMI: 05

CO (ðàçìûê. öåïè) íà – Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü


îäíîì èç ïðîâîäîâ ïðîâîäîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ Â
ph0/ph1 ýëåêòðîïèòàíèÿ ïåðåäíåãî ëåâîãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî ëåâîãî ýëåêòðîêëàïàíà ABS (X2/1, X2/ è
ýëåêòðîêëàïàíà ABS 2, X2/3)

ABS - SPN: 796 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñ Â
Ïåðåäíèé ïðàâûé êëàïàí
ph0/ph1 òðåáîâàíèÿìè ïåðåäíåãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS íå ñîîòâåòñòâóåò
ïðàâîãî êëàïàíà ABS è

ABS - SPN: 796 - FMI: 03

CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ


Â
ýëåêòðîêëàïàíîâ âïóñêà è ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âûïóñêà ïåðåäíåãî ïåðåäíåãî ïðàâîãî êëàïàíà
è
ïðàâîãî êëàïàíà ABS ABS (X3/7, X3/8, X3/9)

ABS - SPN: 796 - FMI: 04

CC (êîðîò. çàìûê.)
– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîêëàïàíîâ âïóñêà è Â
ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ
ph0/ph1 âûïóñêà ïåðåäíåãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî ïðàâîãî êëàïàíà
ïðàâîãî êëàïàíà ABS - íà è
ABS (X3/7, X3/8, X3/9)
ìàññå

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 D-7

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 796 - FMI: 05

CO (ðàçìûê. öåïè) íà – Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü


îäíîì èç ïðîâîäîâ ïðîâîäîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ Â
ph0/ph1 ýëåêòðîïèòàíèÿ ïåðåäíåãî ïðàâîãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïåðåäíåãî ïðàâîãî ýëåêòðîêëàïàíà ABS (X3/7, X3/ è
ýëåêòðîêëàïàíà ABS 8, X3/9)

ABS - SPN: 797 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñ Â
Çàäíèé ëåâûé êëàïàí ABS
ph0/ph1 òðåáîâàíèÿìè çàäíåãî ëåâîãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íå ñîîòâåòñòâóåò
êëàïàíà è

ABS - SPN: 797 - FMI: 03

CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ


Â
ýëåêòðîêëàïàíîâ âïóñêà è ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âûïóñêà çàäíåãî ëåâîãî çàäíåãî ëåâîãî êëàïàíà ABS
è
êëàïàíà ABS (X4/1, X4/2, X4/3)

ABS - SPN: 797 - FMI: 04

CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ


Â
ýëåêòðîêëàïàíîâ âïóñêà è ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âûïóñêà çàäíåãî ëåâîãî çàäíåãî ëåâîãî êëàïàíà ABS
è
êëàïàíà ABS - íà ìàññå (X4/1, X4/2, X4/3)

ABS - SPN: 797 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü
CC (êîðîò. çàìûê.) íà
ïðîâîäîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ Â
îäíîì èç ïðîâîäîâ
ph0/ph1 çàäíåãî ëåâîãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïèòàíèÿ çàäíåãî ëåâîãî
ýëåêòðîêëàïàíà ABS (X4/1, X4/ è
ýëåêòðîêëàïàíà ABS
2, X4/3)

ABS - SPN: 798 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñ Â
Çàäíèé ïðàâûé êëàïàí ABS
ph0/ph1 òðåáîâàíèÿìè çàäíåãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
íå ñîîòâåòñòâóåò
ïðàâîãî êëàïàíà ABS è

ABS - SPN: 798 - FMI: 03

CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ


Â
ýëåêòðîêëàïàíîâ âïóñêà è ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âûïóñêà çàäíåãî ïðàâîãî çàäíåãî ïðàâîãî êëàïàíà ABS
è
êëàïàíà (X4/10, X4/11, X4/12)

ABS - SPN: 798 - FMI: 04

CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ


Â
ýëåêòðîêëàïàíîâ âïóñêà è ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
âûïóñêà çàäíåãî ïðàâîãî çàäíåãî ïðàâîãî êëàïàíà ABS
è
êëàïàíà ABS - íà ìàññå (X4/10, X4/11, X4/12)

ABS - SPN: 798 - FMI: 05

CO (ðàçìûê. öåïè) íà – Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü


îäíîì èç ïðîâîäîâ ïðîâîäîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ Â
ph0/ph1 ýëåêòðîïèòàíèÿ çàäíåãî çàäíåãî ïðàâîãî ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ïðàâîãî ýëåêòðîêëàïàíà ýëåêòðîêëàïàíà ABS (X4/10, è
ABS X4/11, X4/12)

RENAULT TRUCKS 10/2003


D-8 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 801 - FMI: 03

ph0:
CC (êîðîò. çàìûê.) èëè CO – Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
(ðàçìûê. öåïè) èçîëÿöèþ ðåëåéíîé öåïè
ph0/ph1 ph1: äåéñòâè
ýëåêòðîïèòàíèÿ ðåëå îòêëþ÷åíèÿ çàìåäëèòåëÿ R18
ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
îòêëþ÷åíèÿ çàìåäëèòåëÿ (X1/17) (ïë. ïðåäîõð. F28/20A)
ÊÎ˨Ñ

ABS - SPN: 801 - FMI: 04

ph0:
– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
CC (êîðîò. çàìûê.) ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
ðåëåéíîé öåïè îòêëþ÷åíèÿ
ph0/ph1 ïèòàíèÿ ðåëå îòêëþ÷åíèÿ ph1: äåéñòâè
çàìåäëèòåëÿ R18. (X1/17) (ïë.
çàìåäëèòåëÿ - íà ìàññó ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
ïðåäîõð. F28/20A)
ÊÎ˨Ñ

ABS - SPN: 802 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ìàññû
Äåôåêò ïî ìàññå ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS. (X1/ Â
ph0/ph1 ÷àñòè÷íîãî ðÿäà ôóíêöèé 10, X1/11, X1/12) ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê
ABS

ABS - SPN: 802 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ìàññû
Ñ îáîðóäîâàíèåì ASR:
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS (X1/
Äåôåêò ïî ìàññå Â
ph0/ph1 10, X1/11, X1/12) ÄÅÔÅÊÒ ABS
÷àñòè÷íîãî ðÿäà ôóíêöèé äåéñòâèè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê
ABS

ABS - SPN: 802 - FMI: 03

Áåç îáîðóäîâàíèÿ ASR:


– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèòþ ìàññû Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS. (X1/ ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ìàññå ýëåêòðîííîãî áëîêà
10, X1/11, X1/12) è
ABS

ABS - SPN: 802 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ìàññû
Ñ îáîðóäîâàíèåì ASR:
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS (X1/ Â
Äåôåêò ïî ìàññå
ph0/ph1 10, X1/11, X1/12) ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
÷àñòè÷íîãî ðÿäà ôóíêöèé
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê
ABS

ABS - SPN: 802 - FMI: 04

Áåç îáîðóäîâàíèÿ ASR:


– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèòþ ìàññû
CC (êîðîò. çàìûê.) áàòàðåé Â
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS
ph0/ph1 - íà ìàññå, èëè âíóòðåííèé ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
îòêàç ýëåêòðîííîãî áëîêà è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê
ABS

ABS - SPN: 802 - FMI: 12

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 D-9

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 803 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ìàññû
Äåôåêò ïî ìàññå ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS (X1/ Â
ph0/ph1 ÷àñòè÷íîãî ðÿäà ôóíêöèé 10, X1/11, X1/12) ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê
ABS

ABS - SPN: 803 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ìàññû
Äåôåêò ïî ìàññå ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS (X1/ Â
ph0/ph1 ÷àñòè÷íîãî ðÿäà ôóíêöèé 10, X1/11, X1/12) ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê
ABS

ABS - SPN: 803 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ìàññû
Äåôåêò ïî ìàññå ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS (X1/ Â
ph0/ph1 ÷àñòè÷íîãî ðÿäà ôóíêöèé 10, X1/11, X1/12) ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ýëåêòðîííîãî áëîêà ABS – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê
ABS

ABS - SPN: 806 - FMI: 02

ph0:
Çàäíèé êëàïàí ASR íå ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß Â
– Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå
ph0/ph1 ñîîòâåòñòâóåò ph1: äåéñòâè
òðåáîâàíèÿì êëàïàíà ASR
òðåáîâàíèÿì ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß è
ÇÀÄÍÈÕ ÊÎ˨Ñ

ABS - SPN: 806 - FMI: 03

ph0:
CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß Â
ph0/ph1 ýëåêòðîïèòàíèÿ êëàïàíà ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ ph1: äåéñòâè
ASR êëàïàíà ASR (X4/4, X4/7) ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß è
ÇÀÄÍÈÕ ÊÎ˨Ñ

ABS - SPN: 806 - FMI: 04

ph0:
CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß Â
ph0/ph1 ýëåêòðîïèòàíèÿ êëàïàíà ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ ph1: äåéñòâè
ASR êëàïàíà ASR (X4/4, X4/7) ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß è
ÇÀÄÍÈÕ ÊÎ˨Ñ

ABS - SPN: 806 - FMI: 05

CO (ðàçìûê. öåïè) – Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ Â


ph0/ph1 ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß äåéñòâè
êëàïàíà ASR êëàïàíà ASR (X4/4, X4/7) è

ABS - SPN: 810 - FMI: 07

– Ïðîâåðèòü èìååòñÿ-ëè ph0:


Äåôåêò äàò÷èêà ñêîðîñòè,
çàïîìÿíóòûé äåôåêò ÒÅÑÒ... ÅÇÄÎÉ ! Â
ïîÿâèâøèéñÿ äî
ph0/ph1 – Åñëè äà - îòðåìîíòèðîâàòü Ph1: äåéñòâè
ïîñëåäíåãî âêëþ÷åíèÿ
– Òåñòèðîâàòü ïðè ñêîðîñòè, ÒÅÑÒÈÐÓÉÒÅ ÍÀ ÕÎÄÓ è
íàïðÿæåíèÿ
ïðåâûøàþùåé 20 êì/÷ ÀÂÒÎÌÀØÈÍÛ

RENAULT TRUCKS 10/2003


D-10 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ABS - SPN: 818 - FMI: 12

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà
ph0/ph1 – Çàìåíèòü áëîê ABS ÄÅÔÅÊÒ ABS äåéñòâè
ABS
è

ABS - SPN: 1045 - FMI: 07

– Óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî


Ïðîáëåìà ñâÿçè CAN ñ âû÷èñëèòåëüíûé áëîê VECU â ph0:
VECU: ñîîáùåíèå "stop ñàìîì äåëå ïåðåäà¸ò ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß Â
ph0/ph1 brake switch" (êîíòàêòîðà ñîîáùåíèå íà øèíå CAN ph1: äåéñòâè
òîðìîçíîé ïåäàëè) íå – Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è ÐÈÑÊ ÁÓÊÑÎÂÀÍÈß è
ïîëó÷àåòñÿ èçîëÿöèþ ïðîâîäîâ øèíû CAN ÇÀÄÍÈÕ ÊÎ˨Ñ
(X1/1, X1/2)

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 E-1

EECU EUP

RENAULT TRUCKS 10/2003


E-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU EUP - SPN: 98 - FMI: 02

Ýëåêòðè÷åñêàÿ Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 íåñîãëàñîâàííîñòü íà ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
(J1/1, J1/13) è äàò÷èê
äàò÷èêå óðîâíÿ ìàñëà è

EECU EUP - SPN: 98 - FMI: 03

CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC


Â
(êîðîò. çàìûê.) äàò÷èêà – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
óðîâíÿ ìàñëà , (J1/1, J1/13) è äàò÷èê
è
äåòåêòèðîâàíèå 15 ñåêóíä

EECU EUP - SPN: 98 - FMI: 04

CC (êîðîò. çàìûê.) - Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 äàò÷èêà óðîâíÿ ìàñëà , ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
(J1/1, J1/13) è äàò÷èê
äåòåêòèðîâàíèå 15 ñåêóíä è

EECU EUP - SPN: 100 - FMI: 03

Â
CC (êîðîò. çàìûê.) + – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 äåéñòâè
äàò÷èêà äàâëåíèÿ ìàñëà (J1/25, J1/32, J1/34) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

EECU EUP - SPN: 100 - FMI: 04

CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC Â


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.) - äàò÷èêà äåéñòâè
(J1/25, J1/32, J1/34) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
äàâëåíèÿ ìàñëà è

EECU EUP - SPN: 102 - FMI: 03

CC (êîðîò. çàìûê.) + Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 äàò÷èêà äàâëåíèÿ ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
(J1/27, J1/35, J1/36) è äàò÷èê
âîçäóõà è

EECU EUP - SPN: 102 - FMI: 04

CC (êîðîò. çàìûê.) - èëè Â


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) äàò÷èêà ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
(J1/27, J1/35, J1/36) è äàò÷èê
äàâëåíèÿ âîçäóõà è

EECU EUP - SPN: 105 - FMI: 03

CC (êîðîò. çàìûê.) + Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
(J1/15, J1/35, J1/36) è äàò÷èê
âîçäóõà è

EECU EUP - SPN: 105 - FMI: 04

CC (êîðîò. çàìûê.) - Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
(J1/15, J1/35, J1/36) è äàò÷èê
âîçäóõà è

EECU EUP - SPN: 105 - FMI: 05

Â
CO (ðàç. öåïü) äàò÷èêà – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
òåìïåðàòóðû âîçäóõà (J1/15, J1/35, J1/36) è äàò÷èê
è

EECU EUP - SPN: 110 - FMI: 03

CC (êîðîò. çàìûê.) + Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 äàò÷èêà òåìïåðàòóðû äåéñòâè
(J1/17, J1/26) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
âîäû è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 E-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU EUP - SPN: 110 - FMI: 04

CC (êîðîò. çàìûê.) íà Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 ìàññó äàò÷èêà äåéñòâè
(J1/17, J1/26) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
òåìïåðàòóðû âîäû è

EECU EUP - SPN: 110 - FMI: 05

Â
CO (ðàçìûê. öåïè) äàò÷èêà – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 äåéñòâè
òåìïåðàòóðû âîäû (J1/17, J1/26) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

EECU EUP - SPN: 168 - FMI: 03

Íàïðÿæåíèå
Â
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, – Ïðîáëåìà â âû÷èñëèòåëüíîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß äåéñòâè
äåòåêòèðîâàííîå áëîêå EECU. Çàìåíèòü åãî.
è
ïðîöåññîðîì > 40 âîëüò

EECU EUP - SPN: 168 - FMI: 04

Íàïðÿæåíèå
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, Â
– Ïðîáëåìà â âû÷èñëèòåëüíîì
ph0/ph1 äåòåêòèðîâàííîå ÄÅÔÅÊÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß äåéñòâè
áëîêå EECU. Çàìåíèòü åãî.
ïðîöåññîðîì EECU < 5.5 è
âîëüò

EECU EUP - SPN: 174 - FMI: 03

CC (êîðîò. çàìûê.) + Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
(J1/26, J1/28) è äàò÷èê
òîïëèâà è

EECU EUP - SPN: 174 - FMI: 04

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 òîïëèâà: CC (êîð. çàì.) íà ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
(J1/26, J1/28) è äàò÷èê
ìàññó è

EECU EUP - SPN: 174 - FMI: 05

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 òîïëèâà: CO (ðàçìûê. ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
(J1/26, J1/28) è äàò÷èê
öåïè) è

EECU EUP - SPN: 175 - FMI: 03

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0 ìàñëà: CC (êîðîò. çàìûê.) ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
(J1/5, J1/26) è äàò÷èê
+ è

EECU EUP - SPN: 175 - FMI: 04

Â
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ìàñëà: CC (êîðîò. çàìûê.) - (J1/5, J1/26) è äàò÷èê
è

EECU EUP - SPN: 175 - FMI: 05

Â
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ìàñëà: CO (ðàçìûê. öåïè) (J1/5, J1/26) è äàò÷èê
è

EECU EUP - SPN: 190 - FMI: 02

Äàò÷èê ìîòîðíîãî ðåæèìà


Â
(íà ìàõîâèêå): ïîòåðÿ – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 äåéñòâè
êîíòàêòà äàò÷èêà ïðè (J1/30, J1/31) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è
âðàùåíèè äâèãàòåëÿ

RENAULT TRUCKS 10/2003


E-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU EUP - SPN: 190 - FMI: 08

Äàò÷èê ìîòîðíîãî ðåæèìà Â


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 (íà ìàõîâèêå): ïóñê äåéñòâè
(J1/30, J1/31) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
äâèãàòåëÿ áåç äàò÷èêà è

EECU EUP - SPN: 609 - FMI: 02

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
EECU áëîê
è

EECU EUP - SPN: 609 - FMI: 03

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
EECU áëîê
è

EECU EUP - SPN: 609 - FMI: 06

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
EECU áëîê
è

EECU EUP - SPN: 609 - FMI: 08

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
EECU áëîê
è

EECU EUP - SPN: 611 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Óïðàâëÿþùåå âûñîêîå íàñîñîâ (J1/10, J1/11, J1/12, J1/ Â
ph0/ph1 íàïðÿæåíèå ðàñïûëèòåëåé 22, J1/23, J1/24, J1/41, J1/42) ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
ñëèøêîì âûñîêî – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü è
áëîê

EECU EUP - SPN: 611 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Óïðàâëÿþùåå âûñîêîå íàñîñîâ (J1/10, J1/11, J1/12, J1/ Â
ph0/ph1 íàïðÿæåíèå ðàñïûëèòåëåé 22, J1/23, J1/24, J1/41, J1/42) ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
ñëèøêîì íèçêî – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü è
áëîê

EECU EUP - SPN: 627 - FMI: 13

Â
Ïðîáëåìà â óïðàâëåíèè – Ïðîâåðèòü VECU
ph0 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
ðåëå VECU – Ðåëå çàñòðÿëî (R43)
è

EECU EUP - SPN: 628 - FMI: 13

Â
Ñåðèéíàÿ ïàðàìåòðèçàöèÿ
ph1 – Ñïàðàìåòðèðîâàòü EECU ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÇÀÖÈß äåéñòâè
íå îñóùåñòâëåíà
è

EECU EUP - SPN: 630 - FMI: 05

Â
Áëîê EECU íå – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü
ph0/ph1 ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÇÀÖÈß äåéñòâè
çàïðîãðàììèðîâàí áëîê
è

EECU EUP - SPN: 631 - FMI: 05

Â
Ñåðèéíàÿ ïàðàìåòðèçàöèÿ
ph1 – Ñïàðàìåòðèðîâàòü EECU ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
íå îñóùåñòâëåíà
è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 E-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU EUP - SPN: 631 - FMI: 11

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
EECU áëîê
è

EECU EUP - SPN: 631 - FMI: 13

Â
Âíóòðåííèé äåôåêò áëîêà – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
EECU áëîê
è

EECU EUP - SPN: 636 - FMI: 02

Äåôåêò äàò÷èêà ñêîðîñòè


Â
êóëà÷êîâîãî âàëà: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 äåéñòâè
íåñîãëàñîâàííîñòü (J1/18, J1/19) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è
ñèãíàëà

EECU EUP - SPN: 636 - FMI: 08

Â
Äåôåêò äàò÷èêà ñêîðîñòè – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 äåéñòâè
êóëà÷êîâîãî âàëà (J1/18, J1/19) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 05

– Ñâÿçü ìåæäó êîðîáêîé Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN ïåðåäà÷ è ìîòîðíûì òîðìîçîì äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
(J2/8, J2/39) è

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 08

Â
– Ñâÿçü ìåæäó ABS è ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN äåéñòâè
äâèãàòåëåì (J2/8, J2/39) ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 08

Â
– Ñâÿçü ìåæäó ABS è ìîòîðíûì ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN äåéñòâè
òîðìîçîì (J2/8, J2/39) ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 08

– Ñâÿçü ìåæäó êîðîáêîé Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN ñêîðîñòåé è äâèãàòåëåì (J2/8, äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
J2/39) è

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 08

Îáùèé äåôåêò CAN: CC Â


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.) èëè CO äåéñòâè
(J2/8, J2/39) ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
(ðàçìûê. öåïè) è

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 08

– Ñâÿçü ìåæäó VECU è ÑÐÎ×ÍÎ


ph0/ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN ÑÒÎÏ
äâèãàòåëåì (J2/8, J2/39) ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 08

Â
– Ñâÿçü ìåæäó VECU è ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN äåéñòâè
äâèãàòåëåì (J2/8, J2/39) ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 08

Â
– Ñâÿçü ìåæäó äâèãàòåëåì è ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN äåéñòâè
"Intarder" (J2/8, J2/39) ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

RENAULT TRUCKS 10/2003


E-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU EUP - SPN: 639 - FMI: 08

– Áëîê VECU áîëüøå íå


ÑÐÎ×ÍÎ
ph0/ph1 Îòñóòñòâèå ñâÿçè CAN îòâå÷àåò. Ïðîâåðèòü øèíó CAN ÑÒÎÏ
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
(J2/8, J2/39)

EECU EUP - SPN: 647 - FMI: 03

Âûõîä ñ âåíòèëÿòîðà: CC
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
(êîðîò. çàìûê.) + (ïðè ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph0/ph1 (J2/4, J2/7, J2/18, J2/40) è äåéñòâè
èíàêòèâíîñòè ÑÒÐÎß
ýëåêòðîêëàïàí è
âåíòèëÿòîðà)

EECU EUP - SPN: 647 - FMI: 04

Âûõîä ñ âåíòèëÿòîðà: CC
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
(êîðîò. çàìûê.) - (ïðè ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph0/ph1 (J2/4, J2/7, J2/18, J2/40) è äåéñòâè
çàäåéñòâîâàíèè ÑÒÐÎß
ýëåêòðîêëàïàí è
âåíòèëÿòîðà)

EECU EUP - SPN: 647 - FMI: 05

Âûõîä ñ âåíòèëÿòîðà: CO
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
(ðàçìûê. öåïè) (ïðè ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph0/ph1 (J2/4, J2/7, J2/18, J2/40) è äåéñòâè
çàäåéñòâîâàíèè ÑÒÐÎß
ýëåêòðîêëàïàí è
âåíòèëÿòîðà)

EECU EUP - SPN: 651 - FMI: 04

Âûõîä ñ íàñîñà öèëèíäðà


1: CC (êîðîò. çàìûê.) - èëè – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
CO (ðàçìûê. öåïè) CC (J1/10, J1/42) è îáìîòêó íàñîñà
(êîðîò. çàìûê.) +

EECU EUP - SPN: 651 - FMI: 08

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà Â
ph0/ph1 íàñîñà èëè ðàñïûëèòåëÿ – Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
öèëèíäðà 1 è

EECU EUP - SPN: 652 - FMI: 04

Âûõîä ñ íàñîñà öèëèíäðà


2: CC (êîðîò. çàìûê.) - èëè – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
CO (ðàçìûê. öåïè) CC (J1/22, J1/42) è îáìîòêó íàñîñà
(êîðîò. çàìûê.) +

EECU EUP - SPN: 652 - FMI: 08

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà Â
ph0/ph1 íàñîñà èëè ðàñïûëèòåëÿ – Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
öèëèíäðà 2 è

EECU EUP - SPN: 653 - FMI: 04

Âûõîä ñ íàñîñà öèëèíäðà


3: CC (êîðîò. çàìûê.) - èëè – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
CO (ðàçìûê. öåïè) CC (J1/23, J1/42) è îáìîòêó íàñîñà
(êîðîò. çàìûê.)+

EECU EUP - SPN: 653 - FMI: 08

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà Â
ph0/ph1 íàñîñà èëè ðàñïûëèòåëÿ – Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
öèëèíäðà 3 è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 E-7

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU EUP - SPN: 654 - FMI: 04

Âûõîä ñ íàñîñà öèëèíäðà


4: CC (êîðîò. çàìûê.) - èëè – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
CO (ðàçìûê. öåïè) CC (J1/24, J1/41) è îáìîòêó íàñîñà
(êîðîò. çàìûê.)+

EECU EUP - SPN: 654 - FMI: 08

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà Â
ph0/ph1 íàñîñà èëè ðàñïûëèòåëÿ – Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
öèëèíäðà 4 è

EECU EUP - SPN: 655 - FMI: 04

Âûõîä ñ íàñîñà öèëèíäðà


5: CC (êîðîò. çàìûê.) - èëè – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
CO (ðàçìûê. öåïè) CC (J1/11, J1/41) è îáìîòêó íàñîñà
(êîðîò. çàìûê.)+

EECU EUP - SPN: 655 - FMI: 08

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà Â
ph0/ph1 íàñîñà èëè ðàñïûëèòåëÿ – Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
öèëèíäðà 5 è

EECU EUP - SPN: 656 - FMI: 04

Âûõîä ñ íàñîñà öèëèíäðà


6: CC (êîðîò. çàìûê.) - èëè – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
CO (ðàçìûê. öåïè) CC (J1/12, J1/41) è îáìîòêó íàñîñà
(êîðîò. çàìûê.)+

EECU EUP - SPN: 656 - FMI: 08

Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà Â
ph0/ph1 íàñîñà èëè ðàñïûëèòåëÿ – Ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
öèëèíäðà 6 è

EECU EUP - SPN: 1072 - FMI: 04

Jacob 1: CC (êîðîò. çàìûê.) Â


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph0/ph1 - (äåòåêòèðîâàíî ïðè äåéñòâè
(J1/20, J1/43) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
çàäåéñòâîâàíèè Jacob) è

EECU EUP - SPN: 1072 - FMI: 05

Jacob 1: CC (êîðîò. çàìûê.)


+ CO (ðàçìûê. öåïè) – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
(äåòåêòèðîâàíî ïðè (J1/20, J1/43) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
èíàêòèâíîñòè Jacob)

EECU EUP - SPN: 1073 - FMI: 04

Jacob 2: CC (êîðîò. çàìûê.) Â


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph0/ph1 - (äåòåêòèðîâàíî ïðè äåéñòâè
(J1/21, J1/43) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
çàäåéñòâîâàíèè Jacob) è

EECU EUP - SPN: 1073 - FMI: 05

Jacob 2: CC (êîðîò. çàìûê.)


+ CO (ðàçìûê. öåïè) – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
(äåòåêòèðîâàíî ïðè (J1/21, J1/43) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
èíàêòèâíîñòè Jacob)

RENAULT TRUCKS 10/2003


E-8 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU EUP - SPN: 1074 - FMI: 03

Âûõîä ñ âûïóñêíîãî
òîðìîçà: CC (êîðîò. Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph0/ph1 çàìûê.) + (äåòåêòèðîâàíî äåéñòâè
(J2/21) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
ïðè çàäåéñòâîâàíèè è
FOWA)

EECU EUP - SPN: 1074 - FMI: 04

Âûõîä ñ âûïóñêíîãî
òîðìîçà: CC (êîðîò. – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph0/ph1 ÑÒÎÏ
çàìûê.) - (äåòåêòèðîâàíî (J2/21) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
ïðè èíàêòèâíîñòè FOWA )

EECU EUP - SPN: 1074 - FMI: 05

Âûõîä ñ âûïóñêíîãî
Â
òîðìîçà: CO (ðàçìûê. – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph0/ph1 äåéñòâè
öåïè) (äåòåêòèðîâàíî ïðè (J2/21) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
è
çàäåéñòâîâàíèè FOWA)

EECU EUP - SPN: 1231 - FMI: 09

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ


ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN ÑÒÎÏ
(J2/8, J2/39) ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ

EECU EUP - SPN: 1639 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
Ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà >
ph0/ph1 (J2/4, J2/7, J2/18, J2/40) è ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
322Hz è < 408Hz
âåíòèëÿòîð è

EECU EUP - SPN: 1639 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
Ïðè âðàùåíèè äâèãàòåëÿ:
ph0/ph1 (J2/4, J2/7, J2/18, J2/40) è ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
CO (ðàçìûê. öåïè)
âåíòèëÿòîð è

EECU EUP - SPN: 1639 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
Ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà >
ph0/ph1 (J2/4, J2/7, J2/18, J2/40) è ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
408Hz
âåíòèëÿòîð è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 F-1

EECU CR EURO 3 PH 0

RENAULT TRUCKS 10/2003


F-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 513

Â
Ïàðàìåòðèçàöèÿ íå
ph0 – Ñïàðàìåòðèðîâàòü ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÇÀÖÈß äåéñòâè
îñóùåñòâëåíà
è

EECU CR - SPN: 529

– Ïðîâåðèòü äàò÷èê, Â
Äåôåêò äàò÷èêà äàâëåíèÿ
ph0 ýëåêòðîàðìàòóðó (A5, A18, ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
ìàñëà
A26) è EECU è

EECU CR - SPN: 530

Â
Äåôåêò óêàçàòåëÿ – Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
çàáèâêè òîïëèâà (B9, B33) è äàò÷èêà
è

EECU CR - SPN: 531

– Ïðîâåðêà äàò÷èêà, Â
Äåôåêò äàò÷èêà äàâëåíèÿ
ph0 ýëåêòðîàðìàòóðû (A3, A19, ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
íàääóâî÷íîé ïîäïèòêè
A34) è EECU è

EECU CR - SPN: 533

Â
Äåôåêò äàò÷èêà – Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0 ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
òåìïåðàòóðû âîäû äâèãàòåëÿ (A1, A30) è äàò÷èêà
è

EECU CR - SPN: 534

Äåôåêò äàò÷èêà Â
– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0 òåìïåðàòóðû íàääóâî÷íîé ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äâèãàòåëÿ (A2, A19) è äàò÷èêà
ïîäïèòêè è

EECU CR - SPN: 535

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû Â
Äåôåêò äàò÷èêà
ph0 äâèãàòåëÿ (A15, A16) è ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
òåìïåðàòóðû ìàñëà
äàò÷èêà è

EECU CR - SPN: 537

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû Â
Äåôåêò äàò÷èêà óðîâíÿ
ph0 äâèãàòåëÿ (A17, A38) è ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
ìàñëà
äàò÷èêà è

EECU CR - SPN: 545

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
äâèãàòåëÿ (B4, B9, B14, B22, Â
Äåôåêò äàò÷èêà ñêîðîñòè ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph0 B23, B34), äàò÷èêà è äåéñòâè
âåíòèëÿòîðà ÑÒÐÎß
ýëåêòðîííîãî è
âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà

EECU CR - SPN: 546

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
Â
Äåôåêò äàò÷èêà ðåæèìà äâèãàòåëÿ (A29, A37), äàò÷èêà
ph0 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ðàáîòû ìàõîâîãî êîëåñà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïîëþñîâ è
è
ìàõîâîãî êîëåñà

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 F-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 547

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A4, A31), äàò÷èêà Â
Äåôåêò äàò÷èêà ðåæèìà
ph0 ïåðåêëþ÷åíèÿ ïîëþñîâ è ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ðàáîòû íàñîñà
ìàõîâîãî êîëåñà, íàñîñà è è
ðåãóëèðîâêè ìîìåíòà âïðûñêà

EECU CR - SPN: 551

Â
Çàãðÿçíåíèå òîïëèâíûõ
ph0 – Çàìåíà òîïëèâíûõ ôèëüòðîâ ÒÎÏËÈÂÍÛÅ ÔÈËÜÒÐÛ äåéñòâè
ôèëüòðîâ
è

EECU CR - SPN: 552

Â
Äåôåêò êíîïêè – Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ (B9, B22, B32) è âûêëþ÷àòåëÿ
è

EECU CR - SPN: 561

Â
Äåôåêò ýëåêòðîêëàïàíà – Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
ph0 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
EGR (A25, A39) è ýëåêòðîêëàïàíà
è

EECU CR - SPN: 562

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû Â
Äåôåêò ýëåêòðîêëàïàíà ÂÛÏÓÑÊÍÎÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph0 (B9, B22, B42) è äåéñòâè
âûïóñêíîãî òîðìîçà ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
ýëåêòðîêëàïàíà è

EECU CR - SPN: 563

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû Â
Äåôåêò ýëåêòðîêëàïàíà ÒÎÐÌÎÇ JACOB ÂÛØÅË ÈÇ
ph0 (A8, A32) è ýëåêòðîêëàïàíà äåéñòâè
JACOB 1 ÑÒÐÎß
JACOB 1 è

EECU CR - SPN: 564

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû Â
Äåôåêò ýëåêòðîêëàïàíà ÒÎÐÌÎÇ JACOB ÂÛØÅË ÈÇ
ph0 (A8, A27) è ýëåêòðîêëàïàíà äåéñòâè
JACOB 2 ÑÒÐÎß
JACOB 2 è

EECU CR - SPN: 565

Â
Äåôåêò ðåëå ÑÒÀÐÒÅÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph0 – Ïðîâåðêà ðåëå ñòàðòåðà äåéñòâè
ðåãóëèðóåìîãî ñòàðòåðà ÑÒÐÎß
è

EECU CR - SPN: 567

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
Äåôåêò ñòóïèöû Â
(B4, B9, B14, B22, B23, B34), ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph0 ðåãóëèðóåìîãî äåéñòâè
äàò÷èêà è ýëåêòðîííîãî ÑÒÐÎß
âåíòèëÿòîðà è
âû÷èñëèòåëüíîãî áëîêà

EECU CR - SPN: 568

Äåôåêò ðåëå Â
– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû ÏÐÅÄÏÓÑÊÎÂÎÉ ÍÀÃÐÅÂ
ph0 ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà äåéñòâè
øàññè è ðåëå ñâå÷åé ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
âîçäóõà è

RENAULT TRUCKS 10/2003


F-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 577

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A12, A40, A41) è ðàñïûëèòåëÿ:
Â
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 1 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph0 ÄÅÔÅÊÒ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß äåéñòâè
öèëèíäðà 1 îì)
è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 578

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A11, A40, A41) è ðàñïûëèòåëÿ:
Â
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 5 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph0 ÄÅÔÅÊÒ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß äåéñòâè
öèëèíäðà 2 îì)
è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 579

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A24, A40, A41) è ðàñïûëèòåëÿ:
Â
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 3 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph0 ÄÅÔÅÊÒ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß äåéñòâè
öèëèíäðà 3 îì)
è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 580

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A22, A42, A43) è ðàñïûëèòåëÿ:
Â
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 6 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph0 ÄÅÔÅÊÒ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß äåéñòâè
öèëèíäðà 4 îì)
è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 581

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A23, A42, A43) è ðàñïûëèòåëÿ:
Â
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 2 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph0 ÄÅÔÅÊÒ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß äåéñòâè
öèëèíäðà 5 îì)
è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 582

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A10, A42, A43) è ðàñïûëèòåëÿ:
Â
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 4 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph0 ÄÅÔÅÊÒ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß äåéñòâè
öèëèíäðà 6 îì)
è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 597

– Ïðîâåðêà íàïðÿæåíèÿ
Â
Äåôåêò íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé /
ph0 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî òîêà
è
/ ýëåêòðîàðìàòóðû ïèòàíèÿ

EECU CR - SPN: 600

Â
ph0 Íåóñïåõ ïðîâåðêè EEPROM – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 F-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 600

Èíöèäåíò ïðè – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü Â


ph0 îáåñïå÷åíèè â÷ò. – Ïðîâåðèòü Power Ðåëå è áëîê ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
ñîõðàíåíèÿ äåôåêòîâ VECU è

EECU CR - SPN: 600

Îáåñïå÷åíèè â÷ò. – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü Â


ph0 ñîõðàíåíèÿ äåôåêòîâ íå – Ïðîâåðèòü Power Ðåëå è áëîê ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
çàêîí÷åíî VECU è

EECU CR - SPN: 600

Â
Èíòåðôåéñ íàáîðà ðåæèìà
ph0 – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
ðàáîòû äâèãàòåëÿ / íàñîñ
è

EECU CR - SPN: 804

– Ïðîâåðêà äàò÷èêà,
Äåôåêò äàò÷èêà äàâëåíèÿ ýëåêòðîàðìàòóðû (A6, A13, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ÑÒÎÏ
â êîëëåêòîðå A33) è áëîêà EECU ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
– èëè ãèäðàâëè÷åñêèé äåôåêò

EECU CR - SPN: 805

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 Ïèòàíèå äàò÷èêîâ – Çàìåíèòü EECU ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 818

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
Äåôåêò ýëåêòðîêëàïàíà ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 (B9, B22, B42) è ÑÒÎÏ
âûïóñêíîãî òîðìîçà ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ýëåêòðîêëàïàíà

EECU CR - SPN: 819

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
Äåôåêò ýëåêòðîêëàïàíà ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 (A8, A32) è ýëåêòðîêëàïàíà ÑÒÎÏ
JACOB 1 ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
JACOB 1

EECU CR - SPN: 820

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
Äåôåêò ýëåêòðîêëàïàíà ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 (A8, A27) è ýëåêòðîêëàïàíà ÑÒÎÏ
JACOB 2 ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
JACOB 2

EECU CR - SPN: 821

Äåôåêò ðåëå – Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph0 ÑÒÎÏ
ðåãóëèðóåìîãî ñòàðòåðà ðåëå ñòàðòåðà ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 824

Äåôåêò ðåëå
– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà ÑÒÎÏ
øàññè è ðåëå ñâå÷åé ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
âîçäóõà

EECU CR - SPN: 833

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A12, A40, A41) è ðàñïûëèòåëÿ:
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 1 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ÑÒÎÏ
öèëèíäðà 1 îì) ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

RENAULT TRUCKS 10/2003


F-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 834

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A11, A40, A41) è ðàñïûëèòåëÿ:
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 5 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ÑÒÎÏ
öèëèíäðà 2 îì) ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 835

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A24, A40, A41) è ðàñïûëèòåëÿ:
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 3 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ÑÒÎÏ
öèëèíäðà 3 îì) ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 836

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A22, A42, A43) è ðàñïûëèòåëÿ:
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 6 / èìïåäàíñ ïðè à 20°C (0.3 - 0.5 ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ÑÒÎÏ
öèëèíäðà 4 îì) ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 837

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A23, A42, A43 è ðàñïûëèòåëÿ:
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 2 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ÑÒÎÏ
öèëèíäðà 5 îì) ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 838

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
(A10, A42, A43) è ðàñïûëèòåëÿ:
Äåôåêò ðàñïûëèòåëÿ 4 / èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ÑÒÎÏ
öèëèíäðà 6 îì) ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 849

Ýëåêòðîêëàïàí íàñîñà 1:
– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ÑÒÎÏ
(A9, A20) è ýëåêòðîêëàïàíà ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
(êîðîò. çàìûê.)

EECU CR - SPN: 850

Ýëåêòðîêëàïàí íàñîñà 2:
– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ÑÒÎÏ
(A7, A21) è ýëåêòðîêëàïàíà ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
(êîðîò. çàìûê.)

EECU CR - SPN: 851

Äåôåêò ðåãóëèðîâêè – Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ïðîáëåìà ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph0 ÑÒÎÏ
äàâëåíèÿ âïðûñêà ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 853

– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå
Äåôåêò íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé / ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph0 ÑÒÎÏ
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî òîêà / ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ýëåêòðîàðìàòóðó ïèòàíèÿ

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 F-7

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 854

– Ïðîâåðêà øèíû CAN / VECU / ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph0 Äåôåêò øèíû CAN ÑÒÎÏ
ïåäàëè àêñåëåðàòîðà ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 856

Êîíäåíñàòîð óïðàâëåíèÿ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph0 – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÑÒÎÏ
ðàñïûëèòåëÿìè 1/2/3 ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 856

Êîíäåíñàòîð óïðàâëåíèÿ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph0 – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÑÒÎÏ
ðàñïûëèòåëÿìè 4/5/6 ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

RENAULT TRUCKS 10/2003


F-8 70 132

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 G-1

EECU CR EURO 3 PH1

RENAULT TRUCKS 10/2003


G-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 16 - FMI: 03

Äàò÷èê çàáèâêè òîïëèâà: Â


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
(B9, B33) è äàò÷èê
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó è

EECU CR - SPN: 94 - FMI: 00

Äàâëåíèå âïðûñêà – Îòûñêàòü ãèäðàâëè÷åñêèå ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph1 ÑÒÎÏ
ñèëüíåå íîðìàëüíîãî äåôåêòû, ïðîâåðèòü äàò÷èê ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 94 - FMI: 03

Äàò÷èê äàâëåíèÿ âïðûñêà:


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 äâèãàòåëÿ (A6, A13, A33) è ÑÒÎÏ
(êîðîò. çàìûê.) + 5V èëè V ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
äàò÷èê
áàòàðåè

EECU CR - SPN: 94 - FMI: 04

Äàò÷èê äàâëåíèÿ âïðûñêà: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó


ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 CC (êîðîò. çàìûê.) íà äâèãàòåëÿ (A6, A13, A33) è ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ìàññó äàò÷èê

EECU CR - SPN: 94 - FMI: 16

Äàò÷èê äàâëåíèÿ âïðûñêà: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó


ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ïèòàíèå äàò÷èêà ñëèøêîì (A6, A13, A33), äàò÷èê è áëîê ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
âûñîêî EECU

EECU CR - SPN: 94 - FMI: 18

Äàò÷èê äàâëåíèÿ âïðûñêà: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó


ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ïèòàíèå äàò÷èêà ñëèøêîì (A6, A13, A33), äàò÷èê è áëîê ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
íèçêî EECU

EECU CR - SPN: 95 - FMI: 14

Â
Çàãðÿçíåíèå òîïëèâíûõ
ph1 – Çàìåíà òîïëèâíûõ ôèëüòðîâ ÒÎÏËÈÂÍÛÅ ÔÈËÜÒÐÛ äåéñòâè
ôèëüòðîâ
è

EECU CR - SPN: 98 - FMI: 03

Â
Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà: CO – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
(ðàçìûê. öåïè) äâèãàòåëÿ (A17, A38) è äàò÷èê
è

EECU CR - SPN: 98 - FMI: 04

Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà: CC


Â
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
èëè CC (êîðîò. çàìûê.) + äâèãàòåëÿ (A17, A38) è äàò÷èê
è
5V

EECU CR - SPN: 98 - FMI: 12

Â
Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà: íå – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
ïðàâäîïîäîáíûé äâèãàòåëÿ (A17, A38) è äàò÷èê
è

EECU CR - SPN: 100 - FMI: 03

Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 CC (êîðîò. çàìûê.) + 5V äâèãàòåëÿ (A5, A18, A26) è äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
èëè V áàòàðåè äàò÷èê è

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 G-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 100 - FMI: 04

Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC äâèãàòåëÿ (A5, A18, A26) è äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó äàò÷èê è

EECU CR - SPN: 100 - FMI: 16

Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 ïèòàíèå äàò÷èêà ñëèøêîì (A5, A18, A26), äàò÷èê è áëîê äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
âûñîêî EECU è

EECU CR - SPN: 100 - FMI: 18

Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 ïèòàíèå äàò÷èêà ñëèøêîì (A5, A18, A26), äàò÷èê è áëîê äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
íèçêî EECU è

EECU CR - SPN: 102 - FMI: 03

Äàò÷èê äàâëåíèÿ òóðáî: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ph1 CC (êîðîò. çàìûê.) + 5V äâèãàòåëÿ (A3, A19, A34) è ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
èëè V áàòàðåè äàò÷èê è

EECU CR - SPN: 102 - FMI: 04

Äàò÷èê äàâëåíèÿ òóðáî: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC äâèãàòåëÿ (A3, A19, A34) è ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó äàò÷èê è

EECU CR - SPN: 102 - FMI: 15

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
Äàâëåíèå òóðáî ñèëüíåå
ph1 äâèãàòåëÿ (A3, A19, A34) è ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
íîðìàëüíîãî
äàò÷èê è

EECU CR - SPN: 102 - FMI: 16

Äàò÷èê äàâëåíèÿ òóðáî: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ph1 ïèòàíèå äàò÷èêà ñëèøêîì äâèãàòåëÿ (A3, A19, A34), ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
âûñîêî äàò÷èê è áëîê EECU è

EECU CR - SPN: 102 - FMI: 18

Äàò÷èê äàâëåíèÿ òóðáî: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ph1 ïèòàíèå äàò÷èêà ñëèøêîì äâèãàòåëÿ (A3, A19, A34), ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
íèçêî äàò÷èê è áëîê EECU è

EECU CR - SPN: 105 - FMI: 03

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
Â
âïóñêíîãî âîçäóõà : CC – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) + 5V èëè V äâèãàòåëÿ (A2, A19) è äàò÷èê
è
áàòàðåè

EECU CR - SPN: 105 - FMI: 04

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 âïóñêíîãî âîçäóõà : CC ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
äâèãàòåëÿ (A2, A19) è äàò÷èê
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó è

EECU CR - SPN: 105 - FMI: 05

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 âïóñêíîãî âîçäóõà: CO ÏÎÒÅÐß ÌÎÙÍÎÑÒÈ äåéñòâè
äâèãàòåëÿ (A2, A19) è äàò÷èê
(ðàçìûê. öåïè) è

RENAULT TRUCKS 10/2003


G-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 110 - FMI: 03

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 âîäû: CC (êîðîò. çàìûê.) + äåéñòâè
äâèãàòåëÿ (A1, A30) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
5V èëè V áàòàðåè è

EECU CR - SPN: 110 - FMI: 04

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
Â
âîäû: CC (êîðîò. çàìûê.) – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äåéñòâè
íà ìàññó ñ CC (êîðîò. äâèãàòåëÿ (A1, A30) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è
çàìûê.)

EECU CR - SPN: 110 - FMI: 05

Â
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äåéñòâè
âîäû: CO (ðàçìûê. öåïè) äâèãàòåëÿ (A1, A30) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

EECU CR - SPN: 110 - FMI: 15

Â
Òåìïåðàòóðà âîäû âûøå – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äåéñòâè
íîðìàëüíîé äâèãàòåëÿ (A1, A30) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è

EECU CR - SPN: 164 - FMI: 00

Äàâëåíèå âïðûñêà – Îòûñêàòü ãèäðàâëè÷åñêèé ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph1 ÑÒÎÏ
ñëèøêîì ñèëüíî äåôåêò ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 164 - FMI: 07

Äàâëåíèå âïðûñêà
ñëèøêîì ñèëüíî (âûøå – Îòûñêàòü ãèäðàâëè÷åñêèé ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ÑÒÎÏ
çàäàííîãî) ñ ñëèøêîì äåôåêò ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ñèëüíûé ðàñõîä

EECU CR - SPN: 164 - FMI: 12

Äàâëåíèå âïðûñêà
– Îòûñêàòü ãèäðàâëè÷åñêèé ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ñëèøêîì ñèëüíî (âûøå ÑÒÎÏ
äåôåêò ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
çàäàííîãî)

EECU CR - SPN: 164 - FMI: 12

Äàâëåíèå âïðûñêà
– Îòûñêàòü ãèäðàâëè÷åñêèé ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ñëèøêîì ñëàáî (íèæå ÑÒÎÏ
äåôåêò ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
çàäàííîãî)

EECU CR - SPN: 164 - FMI: 31

– Îòûñêàòü ãèäðàâëè÷åñêèé ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph1 Êëàïàí çàáëîêèðîâàí ÑÒÎÏ
äåôåêò ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 168 - FMI: 00

Íàïðÿæåíèå
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé,
– Ïðîáëåìà ðåãóëÿòîðà
ph1 äåòåêòèðîâàííîå ÄÅÔÅÊÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÑÒÎÏ
ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî òîêà
ïðîöåññîðîì EECU
ñëèøêîì âûñîêî

EECU CR - SPN: 168 - FMI: 01

Íàïðÿæåíèå
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, – Ïðîáëåìà àêêóìóëÿòîðíûõ
ph1 äåòåêòèðîâàííîå áàòàðåé èëè ãåíåðàòîðà ÄÅÔÅÊÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÑÒÎÏ
ïðîöåññîðîì EECU ïåðåìåííîãî òîêà
ñëèøêîì íèçêî

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 G-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 168 - FMI: 12

Ïðîáëåìà ñ÷èòûâàíèå Â
ph1 íàïðÿæåíèÿ – Çàìåíèòü áëîê EECU ÄÅÔÅÊÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß äåéñòâè
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé è

EECU CR - SPN: 168 - FMI: 15

Íàïðÿæåíèå
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé,
– Ïðîáëåìà ðåãóëÿòîðà ñ÷èòûâà
ph1 äåòåêòèðîâàííîå ÄÅÔÅÊÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß
ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî òîêà íèå
ïðîöåññîðîì EECU
ñëèøêîì âûñîêî

EECU CR - SPN: 168 - FMI: 17

Íàïðÿæåíèå
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, – Ïðîáëåìà àêêóìóëÿòîðíûõ
ñ÷èòûâà
ph1 äåòåêòèðîâàííîå áàòàðåé èëè ãåíåðàòîðà ÄÅÔÅÊÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß
íèå
ïðîöåññîðîì EECU ïåðåìåííîãî òîêà
ñëèøêîì âûñîêî

EECU CR - SPN: 190 - FMI: 02

Äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû


äâèãàòåëÿ: CO (ðàçìûê.
Â
öåïè) èëè CC (êîðîò. – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äåéñòâè
çàìûê.) V áàòàðåè èëè íà äâèãàòåëÿ (A29, A37) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è
ìàññó, ïåðåêëþ÷åíèå
ïîëþñîâ

EECU CR - SPN: 190 - FMI: 02

Äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äâèãàòåëÿ: Ïðåêðàùåíèå äâèãàòåëÿ (A29, A37), äàò÷èê äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
ñèãíàëà è ìàõîâîå êîëåñî è

EECU CR - SPN: 190 - FMI: 05

Íåñîãëàñîâàííîñòü
Â
ðåãóëèðîâêè ìîìåíòà – Ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äåéñòâè
âïðûñêà íàñîñà / ìàõîâîãî ìàõîâîãî êîëåñà è íàñîñà ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è
êîëåñà (ðàñôàçèðîâêà)

EECU CR - SPN: 190 - FMI: 05

Äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû


Â
äâèãàòåëÿ: CO (ðàçìûê. – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äåéñòâè
öåïè) èëè CC (êîðîò. äâèãàòåëÿ (A29, A37) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è
çàìûê.)

EECU CR - SPN: 190 - FMI: 05

Äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äâèãàòåëÿ: íå äâèãàòåëÿ (A29, A37) äàò÷èê è äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
ïðàâäîïîäîáíûé ñèãíàë ìàõîâîå êîëåñî è

EECU CR - SPN: 611 - FMI: 03

Êîíäåíñàòîð óïðàâëåíèÿ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ðàñïûëèòåëÿìè 1/2/3: CC – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
(êîðîò. çàìûê.) V áàòàðåè

EECU CR - SPN: 611 - FMI: 03

Êîíäåíñàòîð óïðàâëåíèÿ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ðàñïûëèòåëÿìè 4/5/6: CC – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
(êîðîò. çàìûê.) V áàòàðåè

RENAULT TRUCKS 10/2003


G-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 611 - FMI: 04

Êîíäåíñàòîð óïðàâëåíèÿ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ðàñïûëèòåëÿìè 1/2/3: CC – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó

EECU CR - SPN: 611 - FMI: 04

Êîíäåíñàòîð óïðàâëåíèÿ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ðàñïûëèòåëÿìè 4/5/6: CC – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó

EECU CR - SPN: 628 - FMI: 13

Â
Ñåðèéíàÿ ïàðàìåòðèçàöèÿ
ph1 – Ñïàðàìåòðèðîâàòü áëîê EECU ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÇÀÖÈß äåéñòâè
íå îñóùåñòâëåíà
è

EECU CR - SPN: 629 - FMI: 14

Îáåñïå÷åíèè â÷ò. Â
– Ïðîáëåìà EECU
ph1 ñîõðàíåíèÿ äåôåêòîâ íå ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
– Ðåëå ñèëîâîå (R43)
çàêîí÷åíî è

EECU CR - SPN: 630 - FMI: 13

Dataset BOSCH ïî
Â
óìîë÷àíèþ,
ph1 – Ñïàðàìåòðèðîâàòü EECU ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÇÀÖÈß äåéñòâè
ïàðàìåòðèçàöèÿ íå
è
îñóùåñòâëåíà

EECU CR - SPN: 631 - FMI: 14

Â
ph1 Íåóñïåõ ïðîâåðêè EEPROM – Ïðîáëåìà EECU. Çàìåíèòü ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
è

EECU CR - SPN: 636 - FMI: 03

Äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû


Â
íàñîñà: CO (ðàçìûê. öåïè) – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äåéñòâè
èëè CC (êîðîò. çàìûê.) èëè äâèãàòåëÿ (A4, A31) è äàò÷èê ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è
ïåðåêëþ÷åíèå ïîëþñîâ

EECU CR - SPN: 636 - FMI: 08

Äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 íàñîñà: Ïðåêðàùåíèå äâèãàòåëÿ (A4, A31), äàò÷èê è äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
ñèãíàëà íàñîñ è

EECU CR - SPN: 636 - FMI: 08

Íåñîãëàñîâàííîñòü
Â
ðåãóëèðîâêè ìîìåíòà – Ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 äåéñòâè
âïðûñêà íàñîñà / ìàõîâîãî ìàõîâîãî êîëåñà è íàñîñà ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
è
êîëåñà (ðàñôàçèðîâêà)

EECU CR - SPN: 636 - FMI: 08

Äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 íàñîñà: íå äâèãàòåëÿ (A4, A31), äàò÷èê è äåéñòâè
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
ïðàâäîïîäîáíûé ñèãíàë íàñîñ è

EECU CR - SPN: 639 - FMI: 09

Ïðîáëåìà øèíû CAN:


– Ïðîâåðèòü øèíó CAN. Ñâÿçü Â
ñâÿçè ìåæäó ýëåêòðîííûì ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 ìæäó áëîêîì VECU è äåéñòâè
áëîêîì VECU è ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
äâèãàòåëåì (B8, B39) è
äâèãàòåëåì

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 G-7

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 639 - FMI: 09

Ïðîáëåìà øèíû CAN:


– Ïðîâåðèòü øèíó CAN. Ñâÿçü
ñâÿçè ìåæäó ýëåêòðîííûì ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 ìæäó áëîêîì VECU è ÑÒÎÏ
áëîêîì VECU è ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
äâèãàòåëåì (B8, B39)
äâèãàòåëåì

EECU CR - SPN: 647 - FMI: 03

Âåíòèëÿòîð ñ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
ìîäóëèðóåìîé ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph1 (B4, B9, B14, B22, B23, B34) è äåéñòâè
ðåãóëèðîâêîé: CC (êîðîò. ÑÒÐÎß
ñòóïèöó âåíòèëÿòîðà è
çàìûê.) V áàòàðåè

EECU CR - SPN: 647 - FMI: 04

Âåíòèëÿòîð ñ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
ìîäóëèðóåìîé ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph1 (B4, B9, B14, B22, B23, B34) è äåéñòâè
ðåãóëèðîâêîé: CC (êîðîò. ÑÒÐÎß
ñòóïèöó âåíòèëÿòîðà è
çàìûê.) íà ìàññó

EECU CR - SPN: 647 - FMI: 05

Âåíòèëÿòîð ñ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
ìîäóëèðóåìîé ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph1 (B4, B9, B14, B22, B23, B34) è äåéñòâè
ðåãóëèðîâêîé: CO ÑÒÐÎß
ñòóïèöó âåíòèëÿòîðà è
(ðàçìûê. öåïè)

EECU CR - SPN: 651 - FMI: 03

– Ïðîâåðêà ýëåêòðîàðìàòóðû
Ðàñïûëèòåëü 1 / öèëèíäð 1:
(A12, A40, A41 è ðàñïûëèòåëÿ:
ph1 CC (êîðîò. çàìûê.) V ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
áàòàðåè
îì)

EECU CR - SPN: 651 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 1 / öèëèíäð 1:
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 CC (êîðîò. çàìûê.) íà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
îì)
ìàññó
– Ïðîâåðêà ðàñïûëèòåëåé 1, 2, 3

EECU CR - SPN: 651 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü: Â
Ðàñïûëèòåëü 1 / öèëèíäð 1:
ph1 èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
CO (ðàçìûê. öåïè)
îì) è

EECU CR - SPN: 651 - FMI: 11

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(A12, A40, A41) è ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 1 / öèëèíäð 1: Â
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 äåôåêò, íå ïîääàþùèéñÿ ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
îì)
îïîçíàíèþ è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 652 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Ðàñïûëèòåëü 5 / öèëèíäð
(A11, A40, A41) è ðàñïûëèòåëü:
ph1 2: CC (êîðîò. çàìûê.) V ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
áàòàðåè
îì)

RENAULT TRUCKS 10/2003


G-8 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 652 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 5 / öèëèíäð
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 2: CC (êîðîò. çàìûê.) íà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
îì)
ìàññó
– Ïðîâåðêà ðàñïûëèòåëåé 1, 2, 3

EECU CR - SPN: 652 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü: Â
Ðàñïûëèòåëü 5 / öèëèíäð
ph1 èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
2: CO (ðàçìûê. öåïè)
îì) è

EECU CR - SPN: 652 - FMI: 11

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(A11, A40, A41) è ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 5 / öèëèíäð Â
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 2: äåôåêò, íå ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
îì)
ïîääàþùèéñÿ îïîçíàíèþ è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 653 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Ðàñïûëèòåëü 3 / öèëèíäð
(A24, A40, A41) è ðàñïûëèòåëü:
ph1 3: CC (êîðîò. çàìûê.) V ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
áàòàðåè
îì)

EECU CR - SPN: 653 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 3 öèëèíäð 3:
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 CC (êîðîò. çàìûê.) íà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
îì)
ìàññó
– Ïðîâåðêà ðàñïûëèòåëåé 1, 2, 3

EECU CR - SPN: 653 - FMI: 05

Â
Ðàñïûëèòåëü 3 / öèëèíäð Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü: èìïåäàíñ
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
3: CO (ðàçìûê. öåïè) ïðè 20°C (0.3 - 0.5 îì)
è

EECU CR - SPN: 653 - FMI: 11

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(A24, A40, A41) è ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 3 / öèëèíäð Â
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 3: äåôåêò, íå ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
îì)
ïîääàþùèéñÿ îïîçíàíèþ è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 654 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Ðàñïûëèòåëü 6 / öèëèíäð
(A22, A42, A43) è ðàñïûëèòåëü:
ph1 4: CC (êîðîò. çàìûê.) V ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
áàòàðåè
îì)

EECU CR - SPN: 654 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 6 / öèëèíäð
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 4: CC (êîðîò. çàìûê.) íà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
îì)
ìàññó
– Ïðîâåðêà ðàñïûëèòåëåé 4, 5, 6

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 G-9

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 654 - FMI: 05

Â
Ðàñïûëèòåëü 6 / öèëèíäð Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü: èìïåäàíñ
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
4: CO (ðàçìûê. öåïè) ïðè 20°C (0.3 - 0.5 îì)
è

EECU CR - SPN: 654 - FMI: 11

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(A22, A42, A43) è ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 6 / öèëèíäð Â
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 4: äåôåêò, íå ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
îì)
ïîääàþùèéñÿ îïîçíàíèþ è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 655 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Ðàñïûëèòåëü 2 / öèëèíäð
(A23, A42, A43) è ðàñïûëèòåëü:
ph1 5: CC (êîðîò. çàìûê.) V ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
áàòàðåè
îì)

EECU CR - SPN: 655 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 2 / öèëèíäð
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 5: CC (êîðîò. çàìûê.) íà ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
îì)
ìàññó
– Ïðîâåðêà ðàñïûëèòåëåé 4, 5, 6

EECU CR - SPN: 655 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü: Â
Ðàñïûëèòåëü 2 / öèëèíäð
ph1 èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
5: CO (ðàçìûê. öåïè)
îì) è

EECU CR - SPN: 655 - FMI: 11

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(A23, A42, A43) è ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 2 / öèëèíäð Â
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 5: äåôåêò, íå ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
îì)
ïîääàþùèéñÿ îïîçíàíèþ è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 656 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Ðàñïûëèòåëü 4 / öèëèíäð
(A10, A42, A43) è ðàñïûëèòåëü:
ph1 6: CC (êîðîò. çàìûê.) V ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
áàòàðåè
îì)

EECU CR - SPN: 656 - FMI: 04

Ðàñïûëèòåëü 4 / öèëèíäð – Ïðîâåðêà ðàñïûëèòåëåé 20°C


ph1 6: CC (êîðîò. çàìûê.) íà (0.3 - 0.5 îì) ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ ÑÒÎÏ
ìàññó – Ïðîâåðêà ðàñïûëèòåëåé 4, 5, 6

EECU CR - SPN: 656 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ðàñïûëèòåëü: Â
Ðàñïûëèòåëü 4 / öèëèíäð
ph1 èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5 ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
6: CO (ðàçìûê. öåïè)
îì) è

RENAULT TRUCKS 10/2003


G-10 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 656 - FMI: 11

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(A10, A42, A43) è ðàñïûëèòåëü:
Ðàñïûëèòåëü 4 / öèëèíäð Â
èìïåäàíñ ïðè 20°C (0.3 - 0.5
ph1 6: äåôåêò, íå ÄÅÔÅÊÒ ÂÏÐÛÑÊÀ äåéñòâè
îì)
ïîääàþùèéñÿ îïîçíàíèþ è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê EECU

EECU CR - SPN: 676 - FMI: 03

Ðåëå ñâå÷åé íàêàëèâàíèÿ


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 (DCI6 èñêëþ÷èòåëüíî): CC ÐÀÇÎÌÊÍÓÒÜ ÊÎÍÒÀÊÒ ÑÒÎÏ
øàññè è ðåëå ñâå÷åé
(êîðîò. çàìûê.) V áàòàðåè

EECU CR - SPN: 676 - FMI: 05

Ðåëå ñâå÷åé íàêàëèâàíèÿ


(DCI6 èñêëþ÷èòåëüíî): CO – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 ÐÀÇÎÌÊÍÓÒÜ ÊÎÍÒÀÊÒ ÑÒÎÏ
(ðàçìûê. öåïè) èëè CC øàññè è ðåëå ñâå÷åé
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó

EECU CR - SPN: 677 - FMI: 03

Ðåëå ñòàðòåðà (DCI11 Â


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó è ÑÒÀÐÒÅÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph1 èñêëþ÷èòåëüíî): CC äåéñòâè
ðåëå ñòàðòåðà ÑÒÐÎß
(êîðîò. çàìûê.) V áàòàðåè è

EECU CR - SPN: 677 - FMI: 05

Ðåëå ñòàðòåðà (DCI11


èñêëþ÷èòåëüíî): CO – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó è ÑÒÀÐÒÅÐ ÂÛØÅË ÈÇ
ph1 ÑÒÎÏ
(ðàçìûê. öåïè) èëè CC ðåëå ñòàðòåðà ÑÒÐÎß
(êîðîò. çàìûê.) íà ìàññó

EECU CR - SPN: 732 - FMI: 03

Ýëåêòðîêëàïàí êëàïàíà Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 EGR: CC (êîð. çàì.) V ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
(A25, A39) è ýëåêòðîêëàïàí
áàòàðåè è

EECU CR - SPN: 732 - FMI: 04

Ýëåêòðîêëàïàí êëàïàíà Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 EGR: CC (êîð. çàì.) íà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
(A25, A39) è ýëåêòðîêëàïàí
ìàññó è

EECU CR - SPN: 732 - FMI: 05

Â
Ýëåêòðîêëàïàí êëàïàíà – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
EGR: CO (ðàçìûê. öåïè) (A25, A39) è ýëåêòðîêëàïàí
è

EECU CR - SPN: 970 - FMI: 13

Íå îñóùåñòâëåíà ïðîâåðêà – Ïðîáëåìà EECU


Â
ïóòè ïðåðûâàíèÿ – Ïðîãðàììèðîâàòü âíîâü SOFT
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
âïðûñêèâàíèÿ ïî ñèëîâûì + DATA
è
ñòåïåíÿì – Èëè çàìåíèòü

EECU CR - SPN: 970 - FMI: 14

Íå îñóùåñòâëåíà ïðîâåðêà – Ïðîáëåìà EECU


Â
ïóòè ïðåðûâàíèÿ ïðè – Ïðîãðàììèðîâàòü âíîâü SOFT
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
ñëèøêîì ñèëüíîì + DATA
è
âíóòðåííåì ïèòàíèè – Èëè çàìåíèòü

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 G-11

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 970 - FMI: 14

Íå îñóùåñòâëåíà ïðîâåðêà – Ïðîáëåìà EECU


Â
ïóòè ïðåðûâàíèÿ ïðè – Ïðîãðàììèðîâàòü âíîâü SOFT
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
ñëèøêîì ñëàáîì + DATA
è
âíóòðåííåì ïèòàíèè – Èëè çàìåíèòü

EECU CR - SPN: 970 - FMI: 14

Íå îñóùåñòâëåíà ïðîâåðêà – Ïðîáëåìà EECU


Â
ïóòè ïðåðûâàíèÿ âïðûñêà – Ïðîãðàììèðîâàòü âíîâü SOFT
ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÄÂÈÃÀÒÅËß äåéñòâè
âíóòðåííèì óïðàâëåíèåì + DATA
è
EECU – Èëè çàìåíèòü

EECU CR - SPN: 1072 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
Ìîòîðíûé òîðìîç JACOB 1: ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph1 (A8, A32) è ýëåêòðîêëàïàí äåéñòâè
CC (êîð. çàì.) íà ìàññó ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
JACOB 1 è

EECU CR - SPN: 1072 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Ìîòîðíûé òîðìîç JACOB 1: ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph1 (A8, A32) è ýëåêòðîêëàïàí ÑÒÎÏ
CO ou CC Vbat ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
JACOB 1

EECU CR - SPN: 1073 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
Ìîòîðíûé òîðìîç JACOB ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph1 (A8 ; A27) è ýëåêòðîêëàïàí äåéñòâè
2: CC (êîð. çàì.) íà ìàññó ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
JACOB 2 è

EECU CR - SPN: 1073 - FMI: 05

Ìîòîðíûé òîðìîç JACOB – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó


ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph1 2: CO (ðàçìûê. öåïè) èëè (A8, A27) è ýëåêòðîêëàïàí ÑÒÎÏ
ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
CC (êîð. çàì.) V áàòàðåè JACOB 2

EECU CR - SPN: 1074 - FMI: 03

Âûïóñêíîé òîðìîç Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph1 WABCO: CC (êîð. çàì.) V äåéñòâè
(B9, B22, B42) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
áàòàðåè è

EECU CR - SPN: 1074 - FMI: 04

Ìîòîðíûé òîðìîç WABCO: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ


ph1 ÑÒÎÏ
CC (êîð. çàì.) íà ìàññó (B9, B22, B42) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß

EECU CR - SPN: 1074 - FMI: 05

Â
Ìîòîðíûé òîðìîç WABCO: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
ph1 äåéñòâè
CO (ðàçìûê. öåïè) (B9, B22, B42) è ýëåêòðîêëàïàí ÂÛØÅË ÈÇ ÑÒÐÎß
è

EECU CR - SPN: 1079 - FMI: 14

Îáùåå ïèòàíèå (+ 5 V) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß


ph1 – Çàìåíèòü áëîê EECU ÑÒÎÏ
EECU ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

EECU CR - SPN: 1231 - FMI: 09

Øèíà CAN â ïîëîæåíèè – Ïðîáëåìà øèíû CAN:


ÑÐÎ×ÍÎ
ph1 OFF èëè äåôåêò òåñòåðà Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÑÒÎÏ
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ
øèíû CAN (B8, B39)

RENAULT TRUCKS 10/2003


G-12 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

EECU CR - SPN: 1267 - FMI: 05

Êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ
Â
äâèãàòåëÿ íà äâèãàòåëå: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
CC (êîð. çàì.) íà ìàññó èëè (B9, B22, B32) è âûêëþ÷àòåëü
è
CO (ðàçìûê. öåïè)

EECU CR - SPN: 1347 - FMI: 04

Ýëåêòðîêëàïàí íàñîñà 1:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ÑÒÎÏ
(A9, A20) è ýëåêòðîêëàïàí ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
(êîð. çàì.)

EECU CR - SPN: 1348 - FMI: 04

Ýëåêòðîêëàïàí íàñîñà 2:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) èëè CC ÑÒÎÏ
(A7, A21) è ýëåêòðîêëàïàí ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
(êîð. çàì.)

EECU CR - SPN: 1479 - FMI: 14

Èíòåðôåéñ íàáîðà ðåæèìà


ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß
ph1 ðàáîòû äâèãàòåëÿ / íàñîñà – Äåôåêò EECU. Çàìåíèòü EECU ÑÒÎÏ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
EECU

EECU CR - SPN: 1639 - FMI: 03

Äàò÷èê ñêîðîñòè – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â


ph1 âåíòèëÿòîðà: CC (êîð. (B4, B9, B14, B22, B23, B34) è ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
çàì.) V áàòàðåè äàò÷èê è

EECU CR - SPN: 1639 - FMI: 12

Äàò÷èê ñêîðîñòè
âåíòèëÿòîðà: CO (ðàçìûê. – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
ph1 öåïè), CC (êîð. çàì.) V (B4, B9, B14, B22, B23, B34) è ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
áàòàðåè, CC (êîð. çàì.) íà ñòóïèöó è
ìàññó

EECU CR - SPN: 1639 - FMI: 15

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
Ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà
ph1 (B4, B9, B14, B22, B23, B34) è ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
âûøå íîðìàëüíîé
äàò÷èê è

EECU CR - SPN: 1639 - FMI: 16

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Äàò÷èê ñêîðîñòè Â
(B4, B9, B14, B22, B23, B34),
ph1 âåíòèëÿòîðà: ïèòàíèå ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
äàò÷èê è ýëåêòðîííûé
äàò÷èêà ñëèøêîì âûñîêî è
âû÷èñëèòåëü

EECU CR - SPN: 1639 - FMI: 18

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Äàò÷èê ñêîðîñòè Â
(B4, B9, B14, B22, B23, B34),
ph1 âåíòèëÿòîðà: ïèòàíèå ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
äàò÷èê è ýëåêòðîííûé
äàò÷èêà ñëèøêîì íèçêî è
âû÷èñëèòåëü

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 H-1

INTARDER ZF

RENAULT TRUCKS 10/2003


H-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

INTARDER ZF - SPN: 4001 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü êëàïàí (80 îì < R <


140 îì)
Ýëåêòðîêëàïàí íà
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
âîçäóøíîì ðåñèâåðå:
ph0/ph1 ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.) íà
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (34, è
ìàññó
1)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4001 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü êëàïàí (80 îì < R <


140 îì)
Ýëåêòðîêëàïàí íà – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
ph0/ph1 âîçäóøíîì ðåñèâåðå: ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.) (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (34, è
1)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4001 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü êëàïàí (80 îì < R <


140 îì)
Ýëåêòðîêëàïàí íà – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
ph0/ph1 âîçäóøíîì ðåñèâåðå: ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
CO (ðàçìûê. öåïè) (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (34, è
1)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4008 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ðó÷êó
Ïèòàíèå ðó÷êè: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
ph0/ph1 CC (êîðîò. çàìûê.) íà ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
ìàññó (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (30) è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4008 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ðó÷êó
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
Ïèòàíèå ðó÷êè:
ph0/ph1 ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.)
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (30) è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4009 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé
ýëåêòðîêëàïàí (20 îì < R < 100 ph0:
Ïðîïîðöèîíàëüíûé
îì) ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
ýëåêòðîêëàïàí:
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ ph1: äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.) íà
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
ìàññó
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (4) ÑÒÐÎß
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 H-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

INTARDER ZF - SPN: 4009 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé
ýëåêòðîêëàïàí (20 îì < R < 100 ph0:
Ïðîïîðöèîíàëüíûé îì) ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàí: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ ph1: äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.) ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (4) ÑÒÐÎß
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4009 - FMI: 09

– Ïðîâåðèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé
ýëåêòðîêëàïàí (20 îì < R < 100 ph0:
Ïðîïîðöèîíàëüíûé
îì) ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
ýëåêòðîêëàïàí:
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ ph1: äåéñòâè
Íåêîððåêòíàÿ âåëè÷èíà
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
ñîïðîòèâëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (4) ÑÒÐÎß
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4009 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé
ýëåêòðîêëàïàí (20 îì < R < 100
ph0:
îì)
Ïðîïîðöèîíàëüíûé ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàí: ph1: äåéñòâè
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
CO (ðàçìûê. öåïè) INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (3,
ÑÒÐÎß
4)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4010 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé
Ïðîâåðèòü ýëåêòðîêëàïàí (20 îì < R < 100 ph0:
ïðîïîðöèîíàëüíûé îì) ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàí: – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ ph1: äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.) íà ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
ìàññó (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (3) ÑÒÐÎß
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4010 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé
ýëåêòðîêëàïàí (20 îì < R < 100 ph0:
Ïðîâåðèòü
îì) ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
ïðîïîðöèîíàëüíûé
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ ph1: äåéñòâè
ýëåêòðîêëàïàí:
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
CC (êîðîò. çàìûê.)
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (3) ÑÒÐÎß
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4013 - FMI: 07

– Ïðîâåðèòü äàò÷èê
òåìïåðàòóðû (0 < R < 100 ê.îì)
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
êîíòóðà îõëàæäàþùåé ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ
ph0/ph1 ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì äåéñòâè
ñèñòåìû: ÌÎÙÍÎÑÒÈ INTARDER
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (9, è
CC (êîðîò. çàìûê.)
37)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


H-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

INTARDER ZF - SPN: 4013 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü äàò÷èê
òåìïåðàòóðû (0 < R < 100 ê.îì)
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
êîíòóðà îõëàæäàþùåé ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ
ph0/ph1 ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì äåéñòâè
ñèñòåìû: ÌÎÙÍÎÑÒÈ INTARDER
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (9, è
CO (ðàçìûê. öåïè)
37)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4014 - FMI: 01

– Ïðîâåðèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé
ýëåêòðîêëàïàí (20 ê.îì < R <
ph0:
100 ê.îì)
Ïðîïîðöèîíàëüíûé ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàí: ph1: äåéñòâè
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
Ñëèøêîì ñèëüíûé òîê INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (4,
ÑÒÐÎß
3)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4014 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé
ýëåêòðîêëàïàí (20 ê.îì < R <
ph0:
100 ê.îì)
Ïðîïîðöèîíàëüíûé ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàí: ph1: äåéñòâè
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
Ñëèøêîì ñëàáûé òîê INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (4,
ÑÒÐÎß
3)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4015 - FMI: 01

ph0:
Ñëèøêîì ñèëüíîå – Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå íà ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
ph0/ph1 íàïðÿæåíèå íà çàæèìàõ çàæèìàõ áëîêà (31, 53) ph1: äåéñòâè
áëîêà – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
ÑÒÐÎß

INTARDER ZF - SPN: 4015 - FMI: 02

ph0:
– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå íà
Ñëèøêîì ñëàáîå ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
çàæèìàõ áëîêà (31, 53) (F86/
ph0/ph1 íàïðÿæåíèå íà çàæèìàõ ph1: äåéñòâè
10A)
áëîêà INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê
ÑÒÐÎß

INTARDER ZF - SPN: 4016 - FMI: 03

– Ïðîâåñòè òåñòèðîâàíèå ðó÷êè


ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà Diagnostica
– Ïðîâåðèòü ðó÷êó Â
Íåñîãëàñîâàííîñòü
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
ïîëîæåíèÿ ðó÷êè
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì è
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (15,
16, 17, 42, 43)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 H-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

INTARDER ZF - SPN: 4017 - FMI: 00

– Îòêëþ÷èòü êîíòàêò, ïîíîâî


åãî âêëþ÷èòü è ïîâòîðèòü Â
Îøèáêà ñ÷¸ò÷èêà
ph0/ph1 òåñòèðîâàíèå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ïðîðàáîòàííûõ ÷àñîâ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4018 - FMI: 00

– Îòêëþ÷èòü êîíòàêò, ïîíîâî


åãî âêëþ÷èòü è ïîâòîðèòü Â
Âíóòðåííÿÿ îøèáêà
ph0/ph1 òåñòèðîâàíèå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ïàìÿòè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4022 - FMI: 00

– Îòêëþ÷èòü êîíòàêò, ïîíîâî ph0:


åãî âêëþ÷èòü è ïîâòîðèòü ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß Â
ph0/ph1 Âíóòðåííÿÿ îøèáêà òåñòèðîâàíèå ph1: äåéñòâè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, INTARDER ÂÛØÅË ÈÇ è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê ÑÒÐÎß

INTARDER ZF - SPN: 4023 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü äåôåêòû áëîêà


ABS/EBS
Íåò ñîîáùåíèÿ îò Â
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ñ
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
ýëåêòðîííûì áëîêîì EBS
âû÷èñëèòåëÿ ABS/EBS è
– (22, 49): ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó
2 ïðîâîäàìè: 60 îì

INTARDER ZF - SPN: 4024 - FMI: 00

– Îòêëþ÷èòü êîíòàêò, ïîíîâî


åãî âêëþ÷èòü è ïîâòîðèòü Â
Áóôåðíàÿ ïàìÿòü ÌÎÙÍÎÑÒÜ INTARDER
ph0/ph1 òåñòèðîâàíèå äåéñòâè
ïåðåïîëíåíà ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4025 - FMI: 09

– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN


Â
Ïðîáëåìà øèíû CAN: – (22, 49): ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó ÌÎÙÍÎÑÒÜ INTARDER
ph0/ph1 äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.) 2 ïðîâîäàìè: 60 îì ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

INTARDER ZF - SPN: 4026 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü äåôåêòû áëîêà


ABS/EBS
Íåò ñîîáùåíèÿ îò Â
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ñ
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
ýëåêòðîííûì áëîêîì EBS
âû÷èñëèòåëÿ ABS/EBS è
– (22, 49): ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó
2 ïðîâîäàìè: 60 îì

INTARDER ZF - SPN: 4027 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN Â


Ïðîáëåìà øèíû CAN: ÌÎÙÍÎÑÒÜ INTARDER
ph0/ph1 – (22, 49): ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó äåéñòâè
CO (ðàçìûê. öåïè) ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
2 ïðîâîäàìè: 60 îì è

RENAULT TRUCKS 10/2003


H-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

INTARDER ZF - SPN: 4028 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü äåôåêòû áëîêà


EECU
Íåò ñîîáùåíèÿ îò – Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ñ Â
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî ýëåêòðîííûì áëîêîì EECU ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
âû÷èñëèòåëÿ EECU – (çàæèìû 22 è 49 ; ïðîâîäà 0012 è
è 0013) : ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó
2 ïðîâîäàìè: 60 îì

INTARDER ZF - SPN: 4029 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü äåôåêòû áëîêà


òàõîãðàôà
Íåò ñîîáùåíèÿ îò Â
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ñ
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
òàõîãðàôîì
âû÷èñëèòåëÿ òàõîãðàôà è
– (22, 49): ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó
2 ïðîâîäàìè: 60 îì

INTARDER ZF - SPN: 4033 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü äåôåêòû áëîêà


Astronic èëè VECU
– Ïðè íàëè÷èè áëîêà Astronic,
Íåò ñîîáùåíèÿ îò
Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ñ Â
ýëåêòðîííîãî ÌÎÙÍÎÑÒÜ INTARDER
ph0/ph1 ýëåêòðîííûì áëîêîì Astronic äåéñòâè
âû÷èñëèòåëÿ Astronic èëè ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ñ è
VECU
ýëåêòðîííûì áëîêîì VECU
– (22, 49): ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó
ïðîâîäàìè: 60 îì

INTARDER ZF - SPN: 4036 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü äåôåêòû áëîêà


VECU
Íåò ñîîáùåíèÿ îò Â
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ñ
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
ýëåêòðîííûì áëîêîì VECU
âû÷èñëèòåëÿ VECU è
– (22, 49): ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó
2 ïðîâîäàìè: 60 îì

INTARDER ZF - SPN: 4037 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü äåôåêòû áëîêà


VECU
Íåò ñîîáùåíèÿ îò Â
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ñ
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ýëåêòðîííûì áëîêîì VECU
âû÷èñëèòåëÿ VECU è
– (22, 49): ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó
2 ïðîâîäàìè: 60 îì

INTARDER ZF - SPN: 4047 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü îáùèé
âûêëþ÷àòåëü
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
Íåò ñîåäèíåíèÿ "+"
ph0/ph1 ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (54, è
55) (F28/10A)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 I-1

TELMA

RENAULT TRUCKS 10/2003


I-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

TELMA - SPN: 16

– Ïðîâåðèòü ðåëå
ph0:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Ðåëå îáìîòêè 1: CC (êîðîò. Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 çàìûê.)+ èëè CO (ðàçìûê. ph1: äåéñòâè
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/
öåïè) ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
7)
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 17

– Ïðîâåðèòü ðåëå
ph0:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Ðåëå îáìîòêè 2: CC Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.)+ èëè CO ph1: äåéñòâè
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/
(ðàçìûê. öåïè) ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
14)
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 18

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ ph0:


Ðåëå îáìîòêè 3: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.)+ èëè CO (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/ ph1: äåéñòâè
(ðàçìûê. öåïè) 6) ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ

TELMA - SPN: 19

– Ïðîâåðèòü ðåëå
ph0:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Ðåëå îáìîòêè 4: CC Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 (êîðîò. çàìûê.)+ èëè CO ph1: äåéñòâè
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/
(ðàçìûê. öåïè) ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
4)
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 20

– Ïðîâåðèòü ðåëå
ph0:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
Ðåëå îáìîòêè 1: CC (êîðîò. ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ph1: äåéñòâè
çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/
ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
7)
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 21

– Ïðîâåðèòü ðåëå
ph0:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
Ðåëå îáìîòêè 2: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ph1: äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/
ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
14)
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 22

– Ïðîâåðèòü ðåëå
ph0:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
Ðåëå îáìîòêè 3: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ph1: äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/
ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
6)
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 I-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

TELMA - SPN: 23

– Ïðîâåðèòü ðåëå
ph0:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
Ðåëå îáìîòêè 4: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ph1: äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/
ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
4)
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 24

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì Â
Çàæèì V: CC (êîðîò.
ph0/ph1 (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
çàìûê.) -
13) è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 25

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì Â
Çàæèì V: CC (êîðîò.
ph0/ph1 (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
çàìûê.) +
13) è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 26

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì Â
Çàæèì V: CO (ðàçìûê.
ph0/ph1 (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J2/ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
öåïè)
13) è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 32

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ïèòàíèå ðó÷êè: CC (êîðîò. ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
çàìûê.) + (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
6)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 33

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 1: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) + (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
4)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 34

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 2: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) + (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
10)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


I-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

TELMA - SPN: 35

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 3: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) + (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
3)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 36

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 4: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) + (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
9)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 37

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 5: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) + (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
2)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 38

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ïèòàíèå ðó÷êè: CC (êîðîò. ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
6)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 39

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 1: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
4)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 40

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 2: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
10)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 41

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 3: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
3)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 I-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

TELMA - SPN: 42

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 4: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
9)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 43

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 5: CC ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.) - (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
2)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 44

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 1: CO ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(ðàçìûê. öåïè) (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
4)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 45

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 2: CO ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(ðàçìûê. öåïè) (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
10)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 46

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 3: CO ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(ðàçìûê. öåïè) (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
3)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 47

– Ïðîâåðèòü ïåðåâîäÿùóþ ðó÷êó


– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
Â
Ðó÷êà â ïîëîæåíèè 4: CO ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì
ph0/ph1 ÄÅÔÅÊÒ ÐÓ×ÊÈ äåéñòâè
(ðàçìûê. öåïè) (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/
è
9)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 52

– Îòêëþ÷èòü êîíòàêò, ïîíîâî


Âíóòðåííèé äåôåêò åãî âêëþ÷èòü è ïîâòîðèòü Â
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî áëîêà òåñòèðîâàíèå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
(EEPROM) – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


I-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

TELMA - SPN: 53

– Îòêëþ÷èòü êîíòàêò, ïîíîâî


Âíóòðåííèé äåôåêò åãî âêëþ÷èòü è ïîâòîðèòü Â
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî áëîêà òåñòèðîâàíèå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
(ïàìÿòü Flash) – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü áëîê

TELMA - SPN: 58

– Ïðîâåðèòü øòåïñåëüíóþ
ðîçåòêó äèàãíîñòèêè
Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ Â
ph0/ph1 äèàãíîñòèêè: CC (êîðîò. ìåæäó áëîêîì è êîìïîíåíòîì ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
çàìûê.) íà ìàññó (öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ) (J1/ è
5)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 62

– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå
ph0:
Íàïðÿæåíèå íà çàæèìàõ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
Áëîê TELMA ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ Â
áëîêà - íèæå 20 âîëüò â – Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå
ph0/ph1 ph1: äåéñòâè
ïðîìåæóòêå âðåìåíè, ïèòàíèÿ ýëåêòðîííîãî áëîêà
ÌÎÙÍÎÑÒÜ áëîêà TELMA è
ïðåâûøàþùåì 5 ñåêóíä (J1/14, J1/15)
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 72

– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN Â


Ïðîáëåìà øèíû CAN: CC
ph0/ph1 (J2/1, J2/2) ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
(êîðîò. çàìûê.)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê è

TELMA - SPN: 73

– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN Â


Ïðîáëåìà øèíû CAN: CO
ph0/ph1 (J2/1, J2/2) ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
(ðàçìûê. öåïè)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê è

TELMA - SPN: 74

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó
ýëåêòðîííîãî áëîêà VECU Â
Íåò ñîîáùåíèÿ îò
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ýëåêòðîííîãî áëîêà VECU
(J2/1, J2/2) è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 75

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó
ýëåêòðîííîãî áëîêà EBS Â
Íåò ñîîáùåíèÿ îò
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
ýëåêòðîííîãî áëîêà EBS
(J2/1, J2/2) è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 77

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó
ýëåêòðîííîãî áëîêà VECU Â
Íåò ñîîáùåíèÿ îò
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ äåéñòâè
ýëåêòðîííîãî áëîêà VECU
(J2/1, J2/2) è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 I-7

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

TELMA - SPN: 78

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó
ýëåêòðîííîãî áëîêà
Íåò ñîîáùåíèÿ îò
òàõîãðàôà
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî áëîêà
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN
òàõîãðàôà
(J2/1, J2/2)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

TELMA - SPN: 90

– Ñïàðàìåòðèðîâàòü
Ýëåêòðîííûé áëîê íå Â
ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü
ph0/ph1 ñïðàðàìåòðèðîâàí èëè ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÇÀÖÈß äåéñòâè
Telma
äåôåêò ïàðàìåòðèçàöèè è
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


I-8 70 132

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 J-1

VECU

RENAULT TRUCKS 10/2003


J-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 91 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
(SL2/3, SL2/4)
Ïèòàíèå ïåäàëè – Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå
ph0 àêñåëåðàòîðà: ïèòàíèÿ (â ïðåäåëàõ 4.5V è ÄÅÔÅÊÒ ÏÅÄÀËÈ ÑÒÎÏ
CC (êîðîò. çàìûê.)+ 5.25V)
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ 900 îá/
ìèí.

VECU - SPN: 91 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî
îòíîøåíèþ ê +24V (SL2/4)
ph0:
– Çàäåéñòâîâàòü ïåäàëü è
Ñèãíàë ïåäàëè îá/ìèí.
ïðîâåðèòü ñèãíàë
ph0/ph1 àêñåëåðàòîðà: ph1: ÑÒÎÏ
ïîòåíöèîìåòðà (â ïðåäåëàõ
CC (êîðîò. çàìûê.)+ ÄÅÔÅÊÒ ÏÅÄÀËÈ
0.25V è 4.6V)
ÀÊÑÅËÅÐÀÒÎÐÀ
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ 900 îá/
ìèí.

VECU - SPN: 91 - FMI: ph0 = 04 / ph1 = 03 - 04

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
(SL2/3, SL3/4) ph0/ph1:
Ïèòàíèå ïåäàëè – Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå ÄÅÔÅÊÒ ÏÅÄÀËÈ
ph0/ph1 àêñåëåðàòîðà: ïèòàíèÿ (â ïðåäåëàõ 4.5V è ph1: ÑÒÎÏ
CC (êîðîò. çàìûê.) - 5.25V) ÄÅÔÅÊÒ ÏÅÄÀËÈ
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: ÀÊÑÅËÅÐÀÒÎÐÀ
ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ 900 îá/
ìèí.

VECU - SPN: 91 - FMI: ph0 = 04 / ph1 = 03

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
(SL2/3, SL2/5)
ph0:
– Çàäåéñòâîâàòü ïåäàëü è
Ñèãíàë ïåäàëè ÄÅÔÅÊÒ ÏÅÄÀËÈ
ïðîâåðèòü ñèãíàë
ph0/ph1 àêñåëåðàòîðà: ph1: ÑÒÎÏ
ïîòåíöèîìåòðà (â ïðåäåëàõ
CO (ðàçìûê. öåïè) ÄÅÔÅÊÒ ÏÅÄÀËÈ
0.25V è 4.6V)
ÀÊÑÅËÅÐÀÒÎÐÀ
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ 900 îá/
ìèí.

VECU - SPN: 170 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
Äàò÷èê íàðóæíîé
ïî îòíîøåíèþ ê +24V (SL1/1, Â
òåìïåðàòóðû:
ph0/ph1 SL1/2) ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.)+ èëè
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: è
CO (ðàçìûê. öåïè)
Ïîòåðÿ èíäèêàöèè î
òåìïåðàòóðå

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 J-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 170 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
Äàò÷èê íàðóæíîé Â
(SL1/1, SL1/2)
ph0/ph1 òåìïåðàòóðû: ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ äåéñòâè
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
CC (êîðîò. çàìûê.)- è
Ïîòåðÿ èíäèêàöèè î
òåìïåðàòóðå

VECU - SPN: 530 - FMI: 05

Êîíòàêò òîïëèâíîãî
ôèëüòðà: – Ïðîâåðèòü êîíòàêò à òàêæå,
CO (ðàçìûê. öåïè) öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ
ph0/ph1 (èñêëþ÷èòåëüíî íà 12 ë., ýëåêòðîàðìàòóðû ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ Level1
Îñòîðîæíî ! èíôîðìàöèÿ – Èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñåðèè
ïåðåâîäèòñÿ ÷åðåç Magnum
èíäèêàòîðíûé äèñïëåé)

VECU - SPN: 551 - FMI: 11

– Çàìåíèòü ôèëüòð
Çàãðÿçíåíèå òîïëèâíîãî ph0:
(Èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñåðèè
ôèëüòðà (Ïðîâåðèòü ÒÎÏËÈÂÍÛÅ ÔÈËÜÒÐÛ
Magnum)
ph0/ph1 êîíòàêò à òàêæå, ph1: Level1
– Ðèñê ïîâðåæäåíèÿ ôèëüòðà è
öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ ÒÎÏËÈÂÍÛÅ ÔÈËÜÒÐÛ
ñèñòåìû âïðûñêà òîïëèâà
ýëåêòðîàðìàòóðû) ÇÀÁÈÒÛ
– Íåò ðåãóëèðîâêè äâèãàòåëÿ

VECU - SPN: 558 - FMI: 07

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü ñâÿçè


íà çàæèìàõ 3 è 4 ïåäàëüíîãî
áëîêà, êîãäà ïåäàëü ïîäíÿòà
– Çàäåéñòâîâàòü ïåäàëü è
Êîíòàêò "ïåäàëü ph0:
ïðîâåðèòü ïåðåêëþ÷åíèå
àêñåëåðàòîðà ïîäíÿòà" ÄÅÔÅÊÒ ÏÅÄÀËÈ
ñîñòîÿíèÿ
ph0/ph1 áëîêèðîâàí â ïîëîæåíèè ph1: ÑÒÎÏ
– Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñîñòîÿíèÿ,
"çàìêíóòîì" èëè ÄÅÔÅÊÒ ÏÅÄÀËÈ
ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
"ðàçîìêíóòîì" ÀÊÑÅËÅÐÀÒÎÐÀ
(SL2/1)
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
ñêîðîñòü äâèãàòåëÿ 900 îá/
ìèí.

VECU - SPN: 597 - FMI: ph0 = 17 / ph1 = 11

Êîíòàêò òîðìîçíîé – Çàäåéñòâîâàòü ïåäàëüè


ïåäàëè. ïðîâåðèòü ïåðåêëþ÷åíèå
Íåñîãëàñîâàííîñòü ñîñòîÿíèÿ íà çàæèìàõ
ph0:
êîíòàêòîâ: îíè êîíòàêòà
CRUISE CONTROL Â
îäíîâðåìåííî â – Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñîñòîÿíèÿ,
ph0/ph1 ph1: äåéñòâè
îäèíàêîâîì ñîñòîÿíèè. ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
CRUISE CONTROL ÂÛØÅË è
Îíè äîëæíû ìåíÿòü ñâî¸ (SL4/11)
ÈÇ ÑÒÐÎß
ïîëîæåíèå îäíîâðåìåííî – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
íî èõ ñîñòîÿíèÿ äîëæíû íåâîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâêè
áûòü ïðîòèâîïîëîæíû ðåæèìà è cruise full

RENAULT TRUCKS 10/2003


J-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 598 - FMI: 07

– Ïðîâåðèòü êîíòàêò
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
Êîíòàêò ñöåïëåíèÿ.
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
Êîíòàêò çàñòðÿë â ph0:
èçîëÿöèÿ) (SL4/9)
ïîëîæåíèè "çàìêíóòîì". CRUISE CONTROL Â
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
ph0/ph1 Ñêîðîñòü ñëèøêîì âûñîêà ph1: äåéñòâè
íåâîçìîæíîñòü cruise full
òîãäà, êîãäà íå CRUISE CONTROL ÂÛØÅË è
– Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñêîðîñòè
êîíñòàòèðîâàíî íèêàêîãî ÈÇ ÑÒÐÎß
ìîòîðíûé òîðìîç íå
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è
íåéòðàëèçóåòñÿ è òåðÿåòñÿ
çàïîìÿíóòàÿ ñêîðîñòü

VECU - SPN: 601 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ðó÷êó áëîêà


êîíòðîëÿ êðåéñåðíîé
ñêîðîñòüþ "Cruise Control" è ph0:
Äåôåêò íà ðó÷êå cruise ýëåêòðîàðìàòóðó CRUISE CONTROL Â
ph0/ph1 control: R/+ è S/- (öåëîñòíîñòü ñâÿçè è ph1: äåéñòâè
îäíîâðåìåííî èçîëÿöèÿ) (SL4/7, SL4/8) CRUISE CONTROL ÂÛØÅË è
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: ÈÇ ÑÒÐÎß
íåâîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâêè
ðåæèìà è cruise

VECU - SPN: 604 - FMI: 07

Êîíòàêò ïîëîæåíèÿ
íåéòðàëüíîé òî÷êè ph0:
çàñòðÿë íà ïîçèöèè – Ïðîâåðèòü êîíòàêò CRUISE CONTROL
Â
"ðàçîìêíóòîé". Ñêîðîñòü – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó ph1:
ph0/ph1 äåéñòâè
ñëèøêîì âûñîêà òîãäà, (öåëîñòíîñòü ñâÿçè è ÄÅÔÅÊÒ ÍÅÉÒÐÀËß
è
êîãäà íå êîíñòàòèðîâàíî èçîëÿöèÿ) (SL4/5) V64:
íèêàêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ïåðåäà÷è

VECU - SPN: 604 - FMI: 07

Êîíòàêò ïîëîæåíèÿ
– Ïðîâåðèòü êîíòàêò
íåéòðàëüíîé òî÷êè ph0:
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
çàñòðÿë íà ïîçèöèè CRUISE CONTROL
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è Â
"çàìêíóòîé". Ñêîðîñòü ph1:
ph0/ph1 èçîëÿöèÿ) (SL4/5) äåéñòâè
ñëèøêîì âûñîêà òîãäà, ÄÅÔÅÊÒ ÍÅÉÒÐÀËß
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: è
êîãäà íå êîíñòàòèðîâàíî V64:
íåâîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâêè
íèêàêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
ðåæèìà è cruise full
ïåðåäà÷è

VECU - SPN: 604 - FMI: 18

Äàò÷èê ñêîðîñòè
ïîñûëàåò èíôîðìàöèþ, Â
– Ïðîâåðèòü òåõíèêó
ph1 ïîëàãàåìóþ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ñîåäèíåíèÿ äàò÷èêà ñêîðîñòè
íåêîãåðåíòíîé è
ïðîöåññîðîì VECU

VECU - SPN: 608 - FMI: 08

Ïðîáëåìà øèíû CAN:


CC (êîðîò. çàìûê.)+ – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó Â
ph0/ph1 Ïîòåðÿ ñâÿçè ñ (öåëîñòíîñòü ñâÿçè è ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
èíäèêàòîðîì è ñ èçîëÿöèÿ) (SL1/16, SL1/17) è
"ïðîòèâîóãîíîì"

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 J-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 608 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
ph0/ph1 Ïðîáëåìà øèíû CAN èçîëÿöèÿ) (SL1/16, SL1/17) ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
– Íåéòðàëèçóåòñÿ
ïàðàìåòðèçàöèåé

VECU - SPN: 608 - FMI: 09

– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: Â
Ïðîáëåìà øèíû CAN:
ph0/ph1 íåêîððåêòíàÿ èíäèêàöèÿ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
Íåò ñâÿçè ñ èíäèêàòîðîì
âêëþ÷åííîé ñêîðîñòè è

VECU - SPN: 630 - FMI: 12

– Âêëþ÷èòü êîíòàêò íà
íåñêîëüêî ñåêóíä, îòêëþ÷èòü
åãî è âûæäàòü îòêðûòèå
Ñòèðàíèå èëè Â
ñèëîâîãî ðåëå
ph0/ph1 ïîâðåæäåíèå â÷ò. ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
– Ñïàðàìåòðèðîâàòü
ñîõðàíåííûõ 2 çîí è
ýëåêòðîííûé áëîê
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê VECU

VECU - SPN: 630 - FMI: 12

– Âêëþ÷èòü êîíòàêò íà
íåñêîëüêî ñåêóíä, îòêëþ÷èòü
Äåôåêò, ïðèñóùèé â Â
åãî è âûæäàòü îòêðûòèå
ph0/ph1 ïàìÿòè ñîáûòèé ïî äàòàì ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ñèëîâîãî ðåëå
DataMax è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü áëîê VECU

VECU - SPN: 630 - FMI: 12

– Ñïàðàìåòðèðîâàòü
Äåôåêò Flash: Ñòèðàíèå Â
ýëåêòðîííûé áëîê
ph0/ph1 èëè ïîâðåæäåíèå â÷ò. ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
ñîõðàíåííûõ 2 çîí è
çàìåíèòü áëîê VECU

VECU - SPN: 630 - FMI: 13

Íåñïàðàìåòðèðîâàííûé Â
– Ñïàðàìåòðèðîâàòü
ph0/ph1 èëè íîâûé ýëåêòðîííûé ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ýëåêòðîííûé áëîê
áëîê è

VECU - SPN: 639 - FMI: 09

– Óáåäèòüñÿ â êîððåêòíîì
ôóíêöèîíèðîâàíèè øèíû CAN
Â
Ðû÷àã ASTRONIC: – Íàêîíåö, ïðîâåðèòü
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÊÎÐÎÁÊÈ äåéñòâè
Äåôåêò øèíû CAN öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèþ
è
ýëåêòðîàðìàòóðû (SL3/3, SL3/
4, SL3/6, SL3/7)

RENAULT TRUCKS 10/2003


J-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 639 - FMI: 09

– Âûïîëíèòü äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýòîé ñèñòåìû
– Ïðîâåðèòü òåõíèêó
ñîåäèíåíèÿ øèíû CAN íà ýòîé
Â
Ñèñòåìà EBS íå îòâå÷àåò ñèñòåìå
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
íà øèíå CAN – Ñîåäèíèòåëü: SL3
è
Çàæèìû: 6 è 7
– Ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó 2
ïðîâîäàìè äîëæíî
ñîîòâåòñòâîâàòü 60 îì

VECU - SPN: 639 - FMI: 09

– Âûïîëíèòü äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýòîé ñèñòåìû
– Ïðîâåðèòü òåõíèêó
ñîåäèíåíèÿ øèíû CAN íà ýòîé
Çàìåäëèòåëü Â
ñèñòåìå
ph0/ph1 êèíåìàòè÷åñêîé öåïè íå ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
– Ñîåäèíèòåëü: SL3
îòâå÷àåò íà øèíå CAN è
Çàæèìû: 3 è 4
– Ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó 2
ïðîâîäàìè äîëæíî
ñîîòâåòñòâîâàòü 60 îì

VECU - SPN: 639 - FMI: 09

– Âûïîëíèòü äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýòîé ñèñòåìû
– Ïðîâåðèòü òåõíèêó
ñîåäèíåíèÿ øèíû CAN íà ýòîé
Ñèñòåìà ASTRONIC, èëè Â
ñèñòåìå
ph0/ph1 ALLISON, èëè ZF Ecomat 2, ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
– Ñîåäèíèòåëü: SL3
íå îòâå÷àåò íà øèíå CAN è
Çàæèìû: 3 è 4
– Ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó 2
ïðîâîäàìè äîëæíî
ñîîòâåòñòâîâàòü 60 îì

VECU - SPN: 639 - FMI: 09

– Óáåäèòüñÿ â êîððåêòíîñòè
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ
Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê Â
ýëåêòðîííîãî òàõîãðàôà à
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî òàõîãðàôà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
òàêæå, â ïðàâèëüíîñòè ìåæäó
íå îòâå÷àåò íà øèíå CAN è
òàõîãðàôîì è ïðîöåññîðîì
VECU

VECU - SPN: 650 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ïî îòíîøåíèþ ê +24V (SL3/9)
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: Â
Ñèëîâîå ðåëå:
ph0/ph1 ïèòàíèå ïðîöåññîðà EECU è ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.) +
êîíòðîëüíîãî òàõîãðàôà íå è
ïðåêðàùåíî - îäíàêî,
âîçìîæíîñòü îòêëþ÷åíèÿ
äâèãàòåëÿ

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 J-7

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 650 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî
îòíîøåíèþ ê ìàññå (SL3/9)
– Âûïîëíÿòü ýòó ïðîâåðêó
âûæäàâ ïî êðàéíåé ìåðå 10
Ñèëîâîå ðåëå: Â
ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ
ph0/ph1 CC (êîðîò. çàìûê.)- èëè CO ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
êîíòàêòà
(ðàçìûê. öåïè) è
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
ïèòàíèå ïðîöåññîðîâ VECU,
EECU è êîíòðîëüíîãî
òàõîãðàôà ïðåêðàùåíî -
íåâîçìîæíîñòü ïóñêà..

VECU - SPN: 650 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
Ñèëîâîå ðåëå:
(SL3/9)
CO (ðàçìûê. öåïè) Â
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
ph0/ph1 Ïðè âêëþ÷åíèè êîíòàêòà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ïèòàíèå ïðîöåññîðîâ VECU,
ýòî ðåëå äîëæíî áûòü è
EECU è êîíòðîëüíîãî
çàìêíóòî
òàõîãðàôà ïðåêðàùåíî -
íåâîçìîæíîñòü ïóñêà

VECU - SPN: 650 - FMI: 07

– Óáåäèòüñÿ â êîððåêòíîñòè
ñðàáàòûâàíèÿ ðåëå
Ñèëîâîå ðåëå – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: Â
ph0/ph1 çàáëîêèðîâàíî â ïèòàíèå ïðîöåññîðà EECU è ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ïîëîæåíèè "çàìêíóòîì" êîíòðîëüíîãî òàõîãðàôà íå è
ïðåêðàùåíî, ïðè÷åì îñòàíîâ
äâèãàòåëÿ - âîçìîæåí

VECU - SPN: 650 - FMI: 07

– Óáåäèòüñÿ â êîððåêòíîñòè
ñðàáàòûâàíèÿ ðåëå
– Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ïë.
Ñèëîâîå ðåëå ïðåäîõðàíèòåëÿ Â
ph0/ph1 çàáëîêèðîâàíî â – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ïîëîæåíèè "ðàçîìêíóòîì" ïèòàíèå ïðîöåññîðîâ VECU, è
EECU è êîíòðîëüíîãî
òàõîãðàôà ïðåêðàùåíî -
íåâîçìîæíîñòü ïóñêà

RENAULT TRUCKS 10/2003


J-8 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 701 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî
îòíîøåíèþ ê ìàññå +24V (SL1/
18)
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: Íà Ê,
ïåðåêëþ÷åíèå ñ 3/4 ñêîð. íà 1/
2 ñêîð. ïîçâîëåíî ïðè
Ïðèâîä: Ôîíàðè çàäíåãî
èñïîëüçîâàíèè " Super H"
õîäà / Äâîéíàÿ Í-îáðàçíàÿ ÄÅÔÅÊÒ ÊÎÐÎÁÊÈ íà K, Â
(Ñóïåð Í-îáðàçíîé ñõåìû
ph0/ph1 ñõåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ÔÎÍÀÐÈ ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ äåéñòâè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷),
ïåðåäà÷ íà M/H/P è
ñëåäîâàòåëüíî çàùèòû íåò.
CC (êîðîò. çàìûê.)+
Íà M/H/P: Ôîíàðè çàäíåãî õîäà
íå çàæèãàþòñÿ (äëÿ
àâòîìîáèëåé, âûïóùåííûõ äî
ðàññìîòðåííîé ñåðèè, íà
äèñïëåé âèâåäåíî ñîîáùåíèå:
"ÄÅÔÅÊÒ Ê.Ï." äàæå è äëÿ
ôîíàðåé çàäíåãî õîäà)

VECU - SPN: 701 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî
îòíîøåíèþ ê ìàññå (SL1/18)
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: Íà Ê,
ïåðåêëþ÷åíèå ñ 3/4 ñêîð. íà 1/
2 ñêîð. ïîçâîëåíî ïðè
Ïðèâîä: Ôîíàðè çàäíåãî
èñïîëüçîâàíèè " Super H"
õîäà / Äâîéíàÿ Í-îáðàçíàÿ
(Ñóïåð Í-îáðàçíîé ñõåìû ÄÅÔÅÊÒ ÊÎÐÎÁÊÈ íà K, Â
ñõåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ph0/ph1 ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷), ÔÎÍÀÐÈ ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ äåéñòâè
ïåðåäà÷
ñëåäîâàòåëüíî çàùèòû íåò. íà M/H/P è
CC (êîðîò. çàìûê.)- èëè CO
Íà M/H/P: Ôîíàðè çàäíåãî õîäà
(ðàçìûê. öåïè)
íå çàæèãàþòñÿ (äëÿ
àâòîìîáèëåé, âûïóùåííûõ äî
ðàññìîòðåííîé ñåðèè, íà
äèñïëåé âèâåäåíî ñîîáùåíèå:
" ÄÅÔÅÊÒ Ê.Ï." äàæå è äëÿ
ôîíàðåé çàäíåãî õîäà)

VECU - SPN: 702 - FMI: 03

ph0:
Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
Âûõîä áëîêèðîâêè ph1:
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî Â
äâîéíîé Í-îáðàçíîé ñõåìå ÏÐÅÄÏÓÑÊÎÂÎÉ ÍÀÃÐÅÂ
ph0/ph1 îòíîøåíèþ ê +24V (SL2/9) äåéñòâè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷: ÂÎÇÄÓÕÀ íà P
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: è
CC (êîðîò. çàìûê.)+ ÄÅÔÅÊÒ ÊÎÐÎÁÊÈ íà K
îòñóòñòâèå çàùèòû ê.ï.
ÇÀÙÈÒÀ ÁËÎÊÀ ÎÒÁÎÐÀ
ÌÎÙÍÎÑÒÈ íà M

VECU - SPN: 702 - FMI: 04

ph0:
– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ ÄÅÔÅÊÒ ÊÎÐÎÁÊÈ
Âûõîä áëîêèðîâêè
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî ph1:
äâîéíîé Í-îáðàçíîé ñõåìå Â
îòíîøåíèþ ê ìàññå (SL2/9) ÏÐÅÄÏÓÑÊÎÂÎÉ ÍÀÃÐÅÂ
ph0/ph1 ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷: äåéñòâè
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: ÂÎÇÄÓÕÀ íà P
CC (êîðîò. çàìûê.)- èëè CO è
ìàëàÿ ñõåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ÄÅÔÅÊÒ ÊÎÐÎÁÊÈ íà K
(ðàçìûê. öåïè)
ñêîðîñòåé (1-4 ) íåâîçìîæíà ÇÀÙÈÒÀ ÁËÎÊÀ ÎÒÁÎÐÀ
ÌÎÙÍÎÑÒÈ íà M

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 J-9

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 703 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî
Ïðèâîä ñòîï-ñèãíàëîâ: Â
îòíîøåíèþ ê +24V (SL2/10)
ph0/ph1 CC (êîðîò. çàìûê.)- èëè CO ÑÒÎÏ-ÑÈÃÍÀËÛ äåéñòâè
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
(ðàçìûê. öåïè) è
ïîñòîÿííîå âêëþ÷åíèå ñòîï-
ñèãíàëîâ

VECU - SPN: 703 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî
Â
Ïðèâîä ñòîï-ñèãíàëîâ: îòíîøåíèþ ê ìàññå (SL2/10)
ph0/ph1 ÑÒÎÏ-ÑÈÃÍÀËÛ äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.)- – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
è
ïîñòîÿííîå âûêëþ÷åíèå ñòîï-
ñèãíàëîâ

VECU - SPN: 704 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî
îòíîøåíèþ ê +24V (SL2/13)
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: M =
Ñòîï-ñèãíàëû íà M,
ïîñòîÿííîå âêëþ÷åíèå ñòîï-
Austeras íà H è P, ÑÒÎÏ-ÑÈÃÍÀËÛ íà M Â
ñèãíàëîâ ; H /P = îñè Austeras
ph0/ph1 Îòêëþ÷åíèå ÎÑÜ AUSTERAS íà H/P äåéñòâè
çàáëîêèðîâàíû ïðè ñëàáîé
êëèìàòèçàöèè íà K: ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ íà K è
ñêîðîñòè, ñëåäîâàòåëüíî
CC (êîðîò. çàìûê.)+
êîíñòàòèðóåòñÿ óõóäøåíèå
ìàí¸âðåííîñòè ; K =
ïîñòîÿííîå âûêëþ÷åíèå
êëèìàòèçàöèè

VECU - SPN: 704 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ïî îòíîøåíèþ ê ìàññå (SL2/13)
Ñòîï-ñèãíàëû íà M, – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: M =
Austeras íà H è P, ïîñòîÿííîå âûêëþ÷åíèå ñòîï-
ÑÒÎÏ-ÑÈÃÍÀËÛ íà M Â
Îòêëþ÷åíèå ñèãíàëîâ ; H/P = îñè Austeras
ph0/ph1 ÎÑÜ AUSTERAS íà H/P äåéñòâè
êëèìàòèçàöèè íà K: ðàçáëîêèðîâàíû ïðè
ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ íà K è
CC (êîðîò. çàìûê.)- èëè CO ïîâûøåííîé ñêîðîñòè,
(ðàçìûê. öåïè) ñëåäîâàòåëüíî
êîíñòàòèðóåòñÿ ïîòåðÿ
òðàåêòîðèè ; K = ïîñòîÿííî
âûêëþ÷¸ííàÿ êëèìàòèçàöèÿ

VECU - SPN: 705 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü ñâÿçè ph0:


(SL1/4) ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÒÐÎß
Êîíòàêò ðóëåâîãî
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: íà ÓÑÈËÅÍÈß ÐÓËß Êðàñíûé
ph0/ph1 ñåðâîìåõàíèçìà:
ìîäåëÿõ Kerax, îòñóòñâèå ph1: öâåò
CO (ðàçìûê. öåïè)
òðåâîæíîãî ñèãíàëà â ñëó÷àå ÄÅÔÅÊÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ
ïîòåðè óñèëåíèÿ ðóëÿ ÓÑÈËÅÍÈß ÐÓËß

VECU - SPN: 729 - FMI: 11

Ïðåäïóñêîâîé íàãðåâ – Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è


ÄÅÔÅÊÒ ÇÀÙÈÒÛ Â
âîçäóõà: èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ph1 ÏÐÅÄÏÓÑÊÎÂÎÃÎ äåéñòâè
Çàùèòà áëîêà VECU íå (SL2/9)
ÍÀÃÐÅÂÀ ÂÎÇÄÓÕÀ è
îïåðàòèâíà – Ïðîâåðèòü ðåëå R15 è R16

RENAULT TRUCKS 10/2003


J-10 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 730 - FMI: 11

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
Ïðåäïóñêîâîé íàãðåâ
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû ÎÒÊËÞ×ÈÒÜ ÊÎÐÎÒÊÎÅ Êðàñíûé
ph1 âîçäóõà äåéñòâóåò
(SL2/9) ÇÀÌÛÊÀÍÈÅ öâåò
áåñïðåðûâíî: ðèñê ïîæàðà
– Ïðîâåðèòü ðåëå R15 è R16

VECU - SPN: 801 - FMI: 11

– Óáåäèòüñÿ â êîððåêòíîñòè
Ðåëå R18 ph0:
ñðàáàòûâàíèÿ ðåëå
Âûõîä èç ñòðîÿ êîíòàêòà ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ Â
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
ph0/ph1 èëè ðåëå ph1: äåéñòâè
ïîòåðÿ íåéòðàëèçàöèè
CO (ðàçìûê. öåïè) íà ÐÈÑÊ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ è
çàìåäëèòåëÿ â ôàçå ðàáîòû
êîíòàêòå èëè íà ðåëå ÊÎ˨Ñ
ABS

VECU - SPN: 924 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ïî îòíîøåíèþ ê +24V (SL2/8)
Íà P: ÎÑÜ AUSTERAS
M, H, K: âûõîä ñëàáîé – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: M, H,
Íà M/H/K (ph0): ÈÍÔÎÐÌ. Â
ñêîðîñòè K = ïîòåðÿ ôóíêöèè Êóçîâîé ; P
ph0/ph1 ÎÑÒÀÍÎÂ ÀÂÒÎÌÀØÈÍÛ äåéñòâè
P: âûõîä Austeras = îñè Austeras áëîêèðóþòñÿ
Íà M/H/K (ph1): ÈÍÔÎÐÌ. è
CC (êîðîò. çàìûê.)+ ïðè ñëàáîé ñêîðîñòè,
ÑËÀÁÀÂß ÑÊÎÐÎÑÒÜ
ñëåäîâàòåëüíî
êîíñòàòèðóåòñÿ óõóäøåíèå
ìàí¸âðåííîñòè

VECU - SPN: 924 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
ïî îòíîøåíèþ ê ìàññå (SL2/8)
M, H, K: âûõîä ñëàáîé Íà P: ÎÑÜ AUSTERAS
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: M, H,
ñêîðîñòè Íà M/H/K (ph0): ÈÍÔÎÐÌ. Â
K = ïîòåðÿ ôóíêöèè Êóçîâîé ; P
ph0/ph1 P:: âûõîä Austeras: ÎÑÒÀÍÎÂ ÀÂÒÎÌÀØÈÍÛ äåéñòâè
= îñè Austeras áëîêèðóþòñÿ
CC (êîðîò. çàìûê.)- èëè CO Íà M/H/K (ph1): ÈÍÔÎÐÌ. è
ïðè ñëàáîé ñêîðîñòè,
(ðàçìûê. öåïè) ÑËÀÁÀÂß ÑÊÎÐÎÑÒÜ
ñëåäîâàòåëüíî
êîíñòàòèðóåòñÿ óõóäøåíèå
ìàí¸âðåííîñòè

VECU - SPN: 1194 - FMI: 13

Íåêîððåêòíàÿ
ïàðàìåòðèçàöèÿ – Ñëåäóåò ëèáî âîññòàíîâèòü
Ïðîöåññîð VECU îïöèþ "Ïðîòèâîóãîí"
Êðàñíûé
ph0/ph1 îáíàðóæèë íàëè÷èå (êîìïüþòåðî Diagnostica), ëèáî ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÀ
öâåò
ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû óáðàòü áëîê ïåðåäà÷è "
òîãäà, êîãäà ýòà îïöèÿ íå Ïðîòèâîóãîí ".
âàëèäèðîâàíà

VECU - SPN: 1195 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(öåëîñòíîñòü è èçîëÿöèÿ)
(SL1/16, SL1/17)
– Ýòîò äåôåêò ïðèíèìàåòñÿ âî
Îòñóòñòâèå ñâÿçè ñ Êðàñíûé
ph0/ph1 âíèìàíèå òîëüêî ïðè ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÀ
ïðîòèâîóãîííûì áëîêîì öâåò
âàëèäàöèè îïöèè
"Ïðîòèâîóãîí"
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
Çàïóñê íåâîçìîæåí

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 J-11

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 1195 - FMI: 12

– Ïðîâåðèòü ÷òî êëþ÷ â ñàìîì


äåëå îïîçíàí ïðîòèâîóãîííîé
ñèñòåìîé (êîíòðîëüíûé
óêàçàòåëü "Ïðîòèâîóãîí"
çàæèãàåòñÿ íà 3 ñåê. â ìîìåíò
âêëþ÷åíèÿ êîíòàêòà è çàòåì,
Äåôåêò êîäèðîâàíèÿ Êðàñíûé
ph0/ph1 ãàñíåò, åñëè òîëüêî êëþ÷ ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÀ
ýëåêòðîííîãî â÷ò. çàìêà öâåò
îïîçíàí)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîàðìàòóðó
(SL1/16, SL1/17)
– Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
Çàïóñê íåâîçìîæåí
– Êëþ÷ ïåðåäàò÷èêà íå âàëèäåí

VECU - SPN: 1195 - FMI: 12

– Ðåàëèçîâàòü ïîëíûé öèêë


Ïðîáëåìà â ïðîãðàììíîì ïðîãðàììíîãî óñâîåíèÿ
Êðàñíûé
ph0/ph1 óñâîåíèè ýëåêòðîííîãî ýëåêòðîííûõ â÷ò. Êëþ÷åé ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÀ
öâåò
â÷ò. çàìêà – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì:
Çàïóñê íåâîçìîæåí

VECU - SPN: 1384 - FMI: 08

– Óáåäèòüñÿ â êîððåêòíîñòè
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåì,
àëè÷íûõ íà øèíå CAN
Ïåðåäàííûå ñîîáùåíèÿ íå – Ïðîêîíòðîëèðîâàòü ñâÿçè ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß Êðàñíûé
ph0/ph1
êâèòèðîâàíû øèíû CAN ñî âñåìè ñèñòåìàìè ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ öâåò
è ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå
ýëåêòðîêàáåëÿ (SL3/3, SL3/4,
SL3/6, SL3/7)

VECU - SPN: 1384 - FMI: 08

– Ïðîêîíòðîëèðîâàòü ñâÿçè
øèíû CAN ñî âñåìè ñèñòåìàìè
è ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå
CC (êîðîò. çàìûê.) ìåæäó
ýëåêòðîêàáåëÿ (SL3/3, SL3/4, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß Êðàñíûé
ph0/ph1 ëèíèÿìè øèíû CAN èëè
SL3/6, SL3/7) ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ öâåò
CO (ðàçìûê. öåïè)
– Ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó 2
ïðîâîäàìè äîëæíî
ñîîòâåòñòâîâàòü: 60 îì

VECU - SPN: 1384 - FMI: 09

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýòîé ñèñòåìû
– Ïðîâåðèòü òåõíèêó
Ýëåêòðîííûé áëîê
ñîåäèíåíèÿ øèíû CAN íà ýòîé ÍÅÌÅÄËÅÍÍÀß Êðàñíûé
ph0/ph1 äâèãàòåëÿ íå îòâå÷àåò íà
ñèñòåìå (SL3/3, SL3/4) ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ öâåò
øèíå CAN
– Ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó 2
ïðîâîäàìè äîëæíî
ñîîòâåòñòâîâàòü 60 îì

VECU - SPN: 1624 - FMI: 18

Äàò÷èê ñêîðîñòè
ïîñûëàåò èíôîðìàöèþ, Â
– Ïðîâåðèòü òåõíèêó
V64 ïîëàãàåìóþ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ñîåäèíåíèÿ äàò÷èêà ñêîðîñòè
íåêîãåðåíòíîé è
ïðîöåññîðîì VECU

RENAULT TRUCKS 10/2003


J-12 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

VECU - SPN: 1858 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü èçîëÿöèþ
ýëåêòðîàðìàòóðû ïî
Òàêòîâîå ðåëå îòíîøåíèþ ê +24V (SL2/11) Â
ph0/ph1 ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ: – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.)+ áåñïðåðûâíîå äåéñòâèå è
òàêòîâîãî ðåëå
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

VECU - SPN: 1858 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü è
èçîëÿöèþ ýëåêòðîàðìàòóðû
Òàêòîâîå ðåëå
ïî îòíîøåíèþ ê ìàññå (SL2/11) Â
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ:
ph0/ph1 – Íàáëþäàåòñÿ êëèåíòîì: ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ äåéñòâè
CC (êîðîò. çàìûê.)- èëè CO
òàêòîâîå ðåëå è
(ðàçìûê. öåïè)
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ íå
äåéñòâóåò

VECU - SPN: 6000 - FMI: 14

– Âûïîëíèòü òåõîáñëóæèâàíèå.
– Ïðè ïîìîùè INFOMAX:
ðåàëèçîâàòü îáíîâëåíèå
Íåîáõîäèìî ïðîâåñòè Â
îïåðàòèâíîãî êîíòðîëÿ çà
ph0/ph1 çàïðîãðàììèðîâàííîå ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ äåéñòâè
îïåðàöèÿìè ïî
òåõîáñëóæèâàíèå è
òåõîáñëóæèâàíèþ
– Àêòèâèðîâàíî èñêëþ÷èòåëüíî
íà ïàðòèè 2

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-1

Ê.Ï. ASTRONIC

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 2 → 10 - FMI: 05

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âîëüò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

> Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 13 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîêëàïàí
îòáîðà ìîùíîñòè (40 îì < R <
50 îì)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0
ph0/ph1 ìåæäó Astronic è êîìïîíåíòîì ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âîëüò
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
èçîëÿöèÿ) (X1A/10)
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 17 - FMI: 05

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0 Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
âîëüò ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 18 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0
ph0/ph1 èçîëÿöèÿ) (X1B/9, X1B/16) ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
âîëüò
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé è
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 19 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0
ph0/ph1 èçîëÿöèÿ) (X1B/7, X1B/16) ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
âîëüò
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé è
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 20 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0
ph0/ph1 èçîëÿöèÿ) (X1B/12, X1B/17) ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
âîëüò
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé è
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 21 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0
ph0/ph1 èçîëÿöèÿ) ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
âîëüò
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé è
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 22 - FMI: 05

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0 ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
âîëüò (ýëåêòðîïèòàíèå (öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
ph0/ph1 äàò÷èêà èçîëÿöèÿ) ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
ïîçèöèîíèðîâàíèÿ óçëà – Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
ñöåïëåíèÿ è ðû÷àãà) êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 26 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Â
Äåôåêò øèíû CAN ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äâèãàòåëÿ – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 27 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Â
Äåôåêò øèíû CAN ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äâèãàòåëÿ – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 28 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
" Intarder "
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
Äåôåêò ñèãíàëà ìîìåíòà Â
– Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 âðàùåíèÿ çàìåäëèòåëÿ íà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
áëîêà " Astronic "
òðàíñìèññèè è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 30 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
" Intarder "
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
Äåôåêò øèíû CAN Â
– Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 çàìåäëèòåëÿ íà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
áëîêà " Astronic "
òðàíñìèññèè è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 31 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Äåôåêò ñèãíàëà ìîìåíòà Â
ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 âðàùåíèÿ çàìåäëèòåëÿ íà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
äâèãàòåëå è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 32 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Äåôåêò øèíû CAN Â
ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 çàìåäëèòåëÿ íà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
äâèãàòåëå è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 33 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Â
Äåôåêò øèíû CAN ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äâèãàòåëÿ – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 34 → 42 - FMI: 10

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 49 - FMI: 10

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 50 → 53 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
èçîëÿöèÿ)
Â
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 54 - FMI: 10

– Ïðîâåðèòü ìàíèïóëÿòîðíûé
áëîê è äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû
íà âûõîäå èç ê.ï.
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
ìåæäó " Astronic " è
êîìïîíåíòîì (X1A/11, X1B/18)
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 57 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü ìàíèïóëÿòîðíûé
Äåôåêò óñëîâèé ïåðåõîäà
áëîê
â ðåæèì ñíèæåííîé Â
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîííûé
ph1 ýôôåêòèâíîñòè ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
âû÷èñëèòåëü òîðìîæåíèÿ
(ñîîáùåíèå îò ðû÷àãà èëè è
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
òîðìîæåíèÿ)
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 59 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîêëàïàí
óçëà îòáîðà ìîùíîñòè (40 îì <
R < 50 îì) è åãî äàò÷èê
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó " Astronic " è
Äåôåêò äàò÷èêà îòáîðà
êîìïîíåíòîì (öåëîñòíîñòü
ìîùíîñòè (ýëåêòðîííûé
ñâÿçè è èçîëÿöèÿ) (X1A/10)
áëîê ïîëó÷àåò ñîîáùåíèå
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé Â
î âêëþ÷åíèè óçëà îòáîðà ÄÅÔÅÊÒ ÓÇËÀ ÎÒÁÎÐÀ
ph0/ph1 êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà äåéñòâè
ìîùíîñòè òîãäà, êîãäà ÌÎÙÍÎÑÒÈ
VECU è
êîíòðîëü óïðàâëåíèåì
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ýòîãî óçëà íå
ïàðàìåòðèðîâêó
çàäåéñòâîâàí)
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-6 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 61 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü âûêëþ÷àòåëü â
êàáèíå, ñëóæàùèé äëÿ
êîìàíäû îòáîðà ìîùíîñòè
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó " Astronic " è
êîìïîíåíòîì (öåëîñòíîñòü
Äåôåêò äàò÷èêà îòáîðà ñâÿçè è èçîëÿöèÿ) (X1A/9)
ph0:
ìîùíîñòè (ýëåêòðîííûé – Ïðîâåðèòü ýëåêòðîêëàïàí
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ ÎÒÁÎÐÓ
áëîê ïîëó÷àåò ñîîáùåíèå óçëà îòáîðà ìîùíîñòè (40 îì <
ÌÎÙÍÎÑÒÈ
î âêëþ÷åíèè óçëà îòáîðà R < 50 îì) è åãî äàò÷èê
ph0/ph1 ph1: ÑÒÎÏ
ìîùíîñòè òîãäà, êîãäà – Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎ
êîíòðîëü óïðàâëåíèåì êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
ÂÊËÞ×ÅÍÈÞ ÎÒÁÎÐÀ
ýòîãî óçëà íå VECU
ÌÎÙÍÎÑÒÈ
çàäåéñòâîâàí) – Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 63 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü âûêëþ÷àòåëü â
êàáèíå, ñëóæàùèé äëÿ
êîìàíäû îòáîðà ìîùíîñòè
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó " Astronic " è
êîìïîíåíòîì (öåëîñòíîñòü
ñâÿçè è èçîëÿöèÿ) (X1B/9) è
Äåôåêò äàò÷èêà îòáîðà
äàò÷èêîì îòáîðà ìîùíîñòè
ìîùíîñòè (ýëåêòðîííûé
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîêëàïàí
áëîê ïîëó÷àåò ñîîáùåíèå
óçëà îòáîðà ìîùíîñòè (40 îì < Â
î âêëþ÷åíèè óçëà îòáîðà ÄÅÔÅÊÒ ÓÇËÀ ÎÒÁÎÐÀ
ph0/ph1 R < 50 îì) è åãî äàò÷èê äåéñòâè
ìîùíîñòè òîãäà, êîãäà ÌÎÙÍÎÑÒÈ
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé è
êîíòðîëü óïðàâëåíèåì
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
ýòîãî óçëà íå
VECU
çàäåéñòâîâàí)
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 66 → 74 - FMI: 06

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
ph0/ph1 áàòàðåè (âíóòðåííèé ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
äåôåêò áëîêà Astronic) – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-7

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 77 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîêëàïàí
óçëà îòáîðà ìîùíîñòè (40 îì <
R < 50 îì)
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó "Astronic" è
Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V êîìïîíåíòîì (öåëîñòíîñòü ÄÅÔÅÊÒ ÓÇËÀ ÎÒÁÎÐÀ
ph0/ph1 äåéñòâè
áàòàðåè ñâÿçè è èçîëÿöèÿ) (X1A/10) ÌÎÙÍÎÑÒÈ
è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 81 - FMI: 06

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
áàòàðåè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 82 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
èçîëÿöèÿ) (X1B/9, X1B/16)
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V – Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
áàòàðåè êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 83 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
èçîëÿöèÿ) (X1B/7, X1B/16)
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V – Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
áàòàðåè êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-8 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 84 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
èçîëÿöèÿ) (X1B/12, X1B/17)
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
áàòàðåè – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 85 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
èçîëÿöèÿ) (X1B/8, X1B/17)
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V – Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
áàòàðåè êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 86 - FMI: 06

– Ïðîâåðèòü ìàíèïóëÿòîðíûé
áëîê è äàò÷èê ðåæèìà ðàáîòû
íà âûõîäå èç êîðîáêè
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó "Astronic" è
êîìïîíåíòàìè (öåëîñòíîñòü Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V
ph0/ph1 ñâÿçè è èçîëÿöèÿ) (X1A/11, ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
áàòàðåè
X1B/18) è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 90 - FMI: 09

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
Âíóòðåííèé äåôåêò âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî áëîêà ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
Astronic – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-9

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 91 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EBS
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
Â
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü øèíû CAN
ph0/ph1 Äåôåêò CAN EBS ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
(X1A/8, X1A/12, X1A/13, X1A/14)
è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 92 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EBS
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Â
Äåôåêò ñèãíàëà ABS ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
àêòèâåí – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 93 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EBS
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Â
Äåôåêò ñèãíàëà ASR ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äâèãàòåëü àêòèâåí – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 94 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EBS
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Â
Äåôåêò ñèãíàëà ASR ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
òîðìîç àêòèâåí – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-10 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 95 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
VECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Â
Äåôåêò ñèãíàëà Cruise ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
Control àêòèâåí – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 97 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Â
Äåôåêò ñèãíàëà ðåæèìà ïàðàìåòðèðîâêó Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 äåéñòâè
ðàáîòû äâèãàòåëÿ – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 98 - FMI: 08

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Äåôåêò ñèãíàëà ñêîðîñòè Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
íà âõîäå â Ê.Ï. ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 99 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü äàò÷èê
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó "Astronic" è
êîìïîíåíòîì (öåëîñòíîñòü
Äåôåêò äàò÷èêà ñêîðîñòè Â
ñâÿçè è èçîëÿöèÿ) (X1B/11) Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 íà âûõîäå èõ Ê.Ï. (äàò÷èê äåéñòâè
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
Astronic) è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 100 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
òàõîãðàôà
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Äåôåêò äàò÷èêà ñêîðîñòè Â
ïàðàìåòðèðîâêó Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 íà âûõîäå èõ Ê.Ï. (äàò÷èê äåéñòâè
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
òàõîãðàôà) è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-11

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 101 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
òàõîãðàôà
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Äåôåêò ñèãíàëîâ
ïàðàìåòðèðîâêó
ñêîðîñòè íà âûõîäå èõ Ê.Ï.
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü äàò÷èêè (X1B/11) ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
(äàò÷èê Astronic è äàò÷èê
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
òàõîãðàôà)
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 102 - FMI: 03

– Ïðîâåðèòü äàò÷èêè (X1B/11)


– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
òàõîãðàôà
Äåôåêò ïî êîãåðåíòíîñòè – Ïðîâåðèòü äåôåêòû è Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ñêîðîñòåé íà âõîäå è íà ïàðàìåòðèðîâêó äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
âûõîäå Ê.Ï. – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 104 - FMI: 01

– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå íà
çàæèìàõ êîíòðîëüíîãî áëîêà
(øòåêåð: X1A,
Çàæèìû: 1, 4, 5, 16, 17) Â
V áàòàðåè ñëèøêîì
ph0/ph1 – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
âûñîêî
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 105 - FMI: 02

– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå íà
çàæèìàõ êîíòðîëüíîãî áëîêà
(X1A/1, X1A/4, X1A/5, X1A/16,
X1A/17)
ph0/ph1 V áàòàðåè ñëèøêîì íèçêî – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-12 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 107 - FMI: 02

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó "Astronic" è
Ïèòàíèå äàò÷èêà êîìïîíåíòîì (öåëîñòíîñòü Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ñöåïëåíèÿ çà ñâÿçè è èçîëÿöèÿ) (X1B/15) äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
äîïóùåííûìè ïðåäåëàìè – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 108 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü ìàíèïóëÿòîð
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8,
X1A/12, X1A/13, X1A/14)
Â
Îøèáêà ðû÷àãà – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
ïåðåêëþ÷åíèÿ ñêîðîñòåé âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 113 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
Intarder
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
Â
– Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 Äåôåêò CAN Intarder ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
áëîêà Astronic
è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï.ASTRONIC - SPN: 114 - FMI: 00

Íåïðîèçâîëüíîå – Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


çàìûêàíèå ñöåïëåíèÿ ïðè ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
îñòàíîâëåííîé ìàøèíå ñ – Åñëè îíà êîððåêòíà, çàìåíèòü
âêëþ÷¸ííîé ñêîðîñòüþ ïðèâîä ñöåïëåíèÿ

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 117 - FMI: 00

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
Îøèáêà ïðè
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
ph0/ph1 èíèöèàëèçàöèè ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
èçîëÿöèÿ)
ñöêïëåíèÿ
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-13

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 118 - FMI: 00

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
ph0/ph1 Äåôåêò ñöåïëåíèÿ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
èçîëÿöèÿ)
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 119 - FMI: 00

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó êîíòðîëüíûì áëîêîì è
ïðèâîäîì ñöåïëåíèÿ
Äåôåêò ñöåïëåíèÿ /
(öåëîñòíîñòü ñâÿçè è
ph0/ph1 Ïåðåäà÷à ìîìåíòà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
èçîëÿöèÿ)
âðàùåíèÿ
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 120 - FMI: 00

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ñöåïëåíèå
Ìåõàíè÷åñêèé äåôåêò Â
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàíà ìàëîãî ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
îòöåïëåíèÿ è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 121 - FMI: 00

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ñöåïëåíèå
Ìåõàíè÷åñêèé äåôåêò Â
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàíà ñèëüíîãî ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
îòöåïëåíèÿ è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 122 - FMI: 00

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ñöåïëåíèå
Ìåõàíè÷åñêèé äåôåêò Â
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàíà ìàëîãî ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
îòöåïëåíèÿ è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-14 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 123 - FMI: 00

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ñöåïëåíèå
Ìåõàíè÷åñêèé äåôåêò Â
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 ýëåêòðîêëàïàíà ñèëüíîãî ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
îòöåïëåíèÿ è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 124 - FMI: 00

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ïðèâîäà ñöåïëåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó "Astronic" è
êîìïîíåíòîì (öåëîñòíîñòü
Â
Äåôåêò ñèãíàëà ñâÿçè è èçîëÿöèÿ) (X1B/10,
ph0/ph1 ÑÖÅÏËÅÍÈÅ äåéñòâè
ïåðåìåùåíèÿ ñöåïëåíèÿ X1B/15, X1B/20)
è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 125 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Äåôåêò ðåãóëÿòîðà
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
äàâëåíèÿ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 126 - FMI: 03

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Äåôåêò ñèãíàëà äàâëåíèÿ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
âîçäóõà
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 127 - FMI: 03

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Äåôåêò äàò÷èêà
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
òåìïåðàòóðû âíóòðè áëîêà
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 128 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Äåôåêò ñèãíàëà
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
òåìïåðàòóðû ìàñëà
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 129 - FMI: 06

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
áàòàðåè ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-15

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 130 - FMI: 05

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0 Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
âîëüò ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 131 - FMI: 10

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 132 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
Äåôåêò èíèöèàëèçàöèè
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
äàò÷èêà ïåðåâåäåíèÿ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 133 - FMI: 06

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
áàòàðåè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 134 - FMI: 05

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
âîëüò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 135 - FMI: 10

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 136 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
Äåôåêò èíèöèàëèçàöèè âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ph0/ph1 äàò÷èêà ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
ñåëåêöèîíèðîâàíèÿ – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 137 - FMI: 06

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
áàòàðåè ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-16 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 138 - FMI: 05

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0 Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
âîëüò ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 139 - FMI: 10

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 140 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
Äåôåêò èíèöèàëèçàöèè
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
äàò÷èêà çàäíåãî ðåëå
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 141 - FMI: 06

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà "+" V Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
áàòàðåè ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 142 - FMI: 05

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
CC (êîðîò. çàìûê.) íà 0 Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
âîëüò ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 143 - FMI: 10

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 CO (ðàçìûê. öåïè) ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 144 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
Äåôåêò èíèöèàëèçàöèè
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
äàò÷èêà ïåðåäíåãî ðåëå
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 145 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
Çàäíåå ðåëå
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
áëîêèðîâàííî â Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
ïîëîæåíèè íàñòîÿùåãî ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
ìîìåíòà
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-17

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 146 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
êîíòðîëü äåòàëåé
Çàäíåå ðåëå íå âñòóïàåò â Â
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 öåëåâîå ïîëîæåíèå (â äåéñòâè
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
ìèøåíü) è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 147 - FMI: 0

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
êîíòðîëü äåòàëåé
Çàäíåå ðåëå áëîêèðîâàíî
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 â ïðîìåæóòî÷íîì ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîëîæåíèè
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 148 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
Ïåðåäíåå ðåëå êîíòðîëü äåòàëåé
Â
áëîêèðîâàííî â – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 äåéñòâè
ïîëîæåíèè íàñòîÿùåãî âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
è
ìîìåíòà ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 149 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
êîíòðîëü äåòàëåé
Â
Ïåðåäíåå ðåëå íå – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 äåéñòâè
âñòóïàåò âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 150 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
Ïåðåäíåå ðåëå êîíòðîëü äåòàëåé
áëîêèðîâàíî â – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
ïðîìåæóòî÷íîì âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîëîæåíèè ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 151 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
Öèëèíäð êîíòðîëü äåòàëåé
Â
ñåëåêöèîíèðîâàíèÿ – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 äåéñòâè
áëîêèðîâàí â ïîëîæåíèè âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
è
íàñòîÿùåãî ìîìåíòà ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-18 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 152 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
Öèëèíäð êîíòðîëü äåòàëåé
Â
ñåëåêöèîíèðîâàíèÿ íå – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 äåéñòâè
âñòóïàåò â öåëåâîå âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
è
ïîëîæåíèå (â ìèøåíü) ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

BV ASTRONIC - SPN: 153 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
Öèëèíäð
êîíòðîëü äåòàëåé
ñåëåêöèîíèðîâàíèÿ
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 áëîêèðîâàí â ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïðîìåæóòî÷íîì
ïîâòîðèòü òåñò
ïîëîæåíèè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

BV ASTRONIC - SPN: 153 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
Öèëèíäð
êîíòðîëü äåòàëåé
ñåëåêöèîíèðîâàíèÿ
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 áëîêèðîâàí â ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïðîìåæóòî÷íîì
ïîâòîðèòü òåñò
ïîëîæåíèè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 154 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
êîíòðîëü äåòàëåé
Ñêîðîñòü, âêëþ÷1ííóþ â
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 íàñòîÿùèé ìîìåíò, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
îäêëþ÷èòü íåâîçìîæíî
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 155 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


– Ïðîâåñòè ìåõàíè÷åñêèé
êîíòðîëü äåòàëåé
Âêëþ÷èòü ñêîðîñòü – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
íåâîçìîæíî âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 156 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
Íåêîððåêòíîå
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
ïåðåêëþ÷åíèå ñêîðîñòè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-19

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 157 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
Äàò÷èê íà öèëèíäðå
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
ñåëåêöèîíèðîâàíèÿ
ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
óõîäèò îò ñâîåãî
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
ïîëîæåíèÿ
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 158 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
Äàò÷èê öèëèíäðà âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïåðåâåäåíèÿ ïðåâûøàåò ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
äîïóùåííûå ïðåäåëû – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 159 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
Äàò÷èê çàäíåãî ðåëå âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïðåâûøàåò äîïóùåííûå ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
ïðåäåëû – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 160 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
Äàò÷èê öèëèíäðà âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 ïåðåäíåãî ðåëå ïðåâûøàåò ïîâòîðèòü òåñò äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
äîïóùåííûå ïðåäåëû – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 163 - FMI: 00

– Èñïîëüçîâàòü
äèàãíîñòè÷åñêèé êîíòðîëü
ñâÿçè äâèãàòåëÿ
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
Äâèãàòåëü íå ðåàãèðóåò EECU Â
ph0/ph1 íà êîíòðîëü êîðîáêîé – Ïðîâåðèòü äåôåêòû è ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
ïåðåäà÷ ïàðàìåòðèðîâêó è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 164 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü ìåíÿåòñÿ-ëè
ïîëîæåíèå ïåäàëè
àêñåëåðàòîðà
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
Îøèáî÷íûé ñèãíàë EECU Â
Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 "Ìîìåíòà âðàùåíèÿ, – Ïðîâåðèòü äåôåêòû è äåéñòâè
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
çàäàííîãî âîäèòåëåì" ïàðàìåòðèðîâêó è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-20 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 165 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü ìåíÿåòñÿ-ëè
ïîëîæåíèå ïåäàëè
àêñåëåðàòîðà
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
VECU Â
Îøèáî÷íûé ñèãíàë
ph0/ph1 – Ïðîâåðèòü äåôåêòû è ÒÎËÊÍÓÒÜ ÐÛ×Àà äåéñòâè
"Ïîëîæåíèÿ ïåäàëè"
ïàðàìåòðèðîâêó è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 168 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü ìåíÿåòñÿ-ëè
ïîëîæåíèå ïåäàëè
àêñåëåðàòîðà
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
Îøèáî÷íûé ñèãíàë VECU Â
ph0/ph1 "Êîíòàêòà ïîäíÿòîé – Ïðîâåðèòü äåôåêòû è ÒÎËÊÍÓÒÜ ÐÛ×Àà äåéñòâè
ïåäàëè" ïàðàìåòðèðîâêó è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 169 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
Ðåëå âíóòðåííåãî âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ph0/ph1 îòêëþ÷åíèÿ íå ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âûêëþ÷àåòñÿ – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 170 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå íà
çàæèìàõ êîíòðîëüíîãî áëîêà
(X1A/1, X1A/4, X1A/5, X1A/16,
X1A/17)
ph0/ph1 Íå èìååòñÿ "+" V áàòàðåè – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 171 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
Îøèáî÷íûé ñèãíàë Â
ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 "Íàñòîÿùåãî ìîìåíòà ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ" è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-21

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 173 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EBS
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
– Ïðîâåðèòü òîðìîçíóþ ïåäàëü
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
Îøèáî÷íûé ñèãíàë Â
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
ph0/ph1 "Íàæàòîé òîðìîçíîé ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
VECU
ïåäàëè" è
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 175 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå íà
çàæèìàõ êîíòðîëüíîãî áëîêà
(X1A/1, X1A/4, X1A/5, X1A/16,
X1A/17) Â
ph0/ph1 Îøèáî÷íûé ñèãíàë "+APC" – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 177 / 178 - FMI: 04


Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 179 - FMI: 00

– Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8,


X1A/12, X1A/13, X1A/14)
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
ph0/ph1 Äåôåêò CAN âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 180 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8,
X1A/12, X1A/13, X1A/14)
Äåôåêò CAN (ñîîáùåíèå – Ñòåðåòü çàïîìÿíóòûå
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
äâèãàòåëÿ) äåôåêòû è ïðîêàòàòü
àâòîìîáèëü ñ òåì, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü äåôåêò
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-22 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 181 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8,
X1A/12, X1A/13, X1A/14)
Äåôåêò CAN (ñîîáùåíèå – Ñòåðåòü çàïîìÿíóòûå
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
àâòîìîáèëÿ) äåôåêòû è ïðîêàòàòü
àâòîìîáèëü ñ òåì, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü äåôåêò
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 182 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
VECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8,
X1A/12, X1A/13, X1A/14)
Â
Äåôåêò CAN (ñîîáùåíèå – Ñòåðåòü çàïîìÿíóòûå
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
àâòîìîáèëÿ) äåôåêòû è ïðîêàòàòü
è
àâòîìîáèëü ñ òåì, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü äåôåêò
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 183 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8,
X1A/12, X1A/13, X1A/14)
Â
Äåôåêò CAN (ñîîáùåíèå – Ñòåðåòü çàïîìÿíóòûå
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
çàìåäëèòåëÿ äâèãàòåëÿ) äåôåêòû è ïðîêàòàòü
è
àâòîìîáèëü ñ òåì, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü äåôåêò
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-23

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 184 - FMI: 04

– Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèðîâêó
áëîêà "Astronic"
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
"Intarder"
Äåôåêò CAN (ñîîáùåíèå Â
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ph0/ph1 çàìåäëèòåëÿ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
ïàðàìåòðèðîâêó
òðàíñìèññèîííîãî) è
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8,
X1A/12, X1A/13, X1A/14)
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 188 / 189 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
Äåôåêò ýëåêòðîííîãî
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
áëîêà Astronic
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 190 - FMI: 00

Äåôåêò ïàðàìåòðîâ çà
ph0/ph1 – Ñïàðàìåòðèðîâàòü âíîâü ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
ïðåäåëàìè

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 191 - FMI: 00

ph0/ph1 Äåôåêò Checksum – Ñïàðàìåòðèðîâàòü âíîâü ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 192 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è Â
Äåôåêò ýëåêòðîííîãî
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
áëîêà Astronic
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 193 - FMI: 01

– Ñòåðåòü çàïîìÿíóòûå
äåôåêòû è ïðîêàòàòü
àâòîìîáèëü ñ òåì, ÷òîáû
Òåìïåðàòóðà ïîäòâåðäèòü äåôåêò Â
ph0/ph1 ýëåêòðîííîãî áëîêà – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
Astronic ñëèøêîì âûñîêà âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 197 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EBS
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
Â
Äåôåêò ñèãíàëà ñêîðîñòè – Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8, Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 äåéñòâè
ïåðåäíåé îñè X1A/12, X1A/13, X1A/14) ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-24 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 198 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
EBS
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
Äåôåêò ñèãíàëà Â
– Ïðîâåðèòü ñâÿçü CAN (X1A/8, Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 îòíîñèòåëüíîé ñêîðîñòè äåéñòâè
X1A/12, X1A/13, X1A/14) ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
êîë¸ñ è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 199 - FMI: 04

Â
Äåôåêò CAN (ñîîáùåíèå – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, Ê.Ï. ÑÎ ÑÍÈÆÅÍÍÎÉ
ph0/ph1 äåéñòâè
EBS/ABS) çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ
è

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 200 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
VECU
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
Â
Äåôåêò CAN (PTO-V) – Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèðîâêó ÄÅÔÅÊÒ ÎÒÁÎÐÀ
ph0/ph1 äåéñòâè
(ñîîáùåíèå àâòîìîáèëÿ) áëîêà Astronic ÌÎÙÍÎÑÒÈ
è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 201 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèðîâêó
áëîêà Astronic è áëîêà VECU
– Ïðîâåðèòü âûêëþ÷àòåëü,
âêëþ÷àþùèé îòáîð ìîùíîñòè
Â
Äåôåêò àêòèâàöèè (PTO- ñ êàáèíû ÄÅÔÅÊÒ ÎÒÁÎÐÀ
ph0/ph1 äåéñòâè
V) – Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÌÎÙÍÎÑÒÈ
è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 202 - FMI: 08

– Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèðîâêó
áëîêà Astronic è áëîêà VECU
– Ïðîâåðèòü âûêëþ÷àòåëü íà
óçëå îòáîðà ìîùíîñòè -
Äåôåêò àêòèâàöèè (PTO- Â
ïîëîæåíèÿ îòáîðà ìîùíîñòè ÄÅÔÅÊÒ ÎÒÁÎÐÀ
ph0/ph1 V) (ñîîáùåíèå äåéñòâè
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò, ÌÎÙÍÎÑÒÈ
àâòîìîáèëÿ) è
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 K-25

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 204 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè òåñòèðîâàíèå
ìàíèïóëÿòîðà
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
Â
Äåôåêò CAN (ñîîáùåíèå VECU
ph0/ph1 ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
êàáèííîãî ðû÷àãà) – Ñòåðåòü çàïîìÿíóòûå
è
äåôåêòû è ïðîêàòàòü
àâòîìîáèëü ñ òåì, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü äåôåêò
– Ïðîâåðèòü ìàíèïóëÿòîð

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 205 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè òåñòèðîâàíèå
ìàíèïóëÿòîðà
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
Â
VECU
ph0/ph1 Äåôåêò ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
– Ñòåðåòü çàïîìÿíóòûå
è
äåôåêòû è ïðîêàòàòü
àâòîìîáèëü ñ òåì, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü äåôåêò
– Ïðîâåðèòü ìàíèïóëÿòîð

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 206 - FMI: 08

– Ïðîâåñòè òåñòèðîâàíèå
ìàíèïóëÿòîðà
– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
Â
VECU
ph0/ph1 Äåôåêò ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. äåéñòâè
– Ñòåðåòü çàïîìÿíóòûå
è
äåôåêòû è ïðîêàòàòü
àâòîìîáèëü ñ òåì, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü äåôåêò
– Ïðîâåðèòü ìàíèïóëÿòîð

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 210 - FMI: 04

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî
òàõîãðàôà
– Ïðîâåðèòü äåôåêòû è
ïàðàìåòðèðîâêó
Â
Äåôåêò CAN ýëåêòðîííîãî – Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèðîâêó
ph0/ph1 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ äåéñòâè
òàõîãðàôà ýëåêòðîííîãî áëîêà Astronic
è
– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 227 - FMI: 00

– Âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
Défaut interne boîtier
ph0/ph1 ïîâòîðèòü òåñò ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Ê.Ï. ÑÒÎÏ
Astronic
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 10/2003


K-26 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 4001

– Ïðîâåðèòü äàâëåíèå âîçäóõà


ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðà
Diagnostica
– Åñëè îíî ñëèøêîì ñëàáî áåç
íèêàêîé ïðè÷èíû, ïðîâåðèòü
Â
Ñëèøêîì ñëàáîå äàâëåíèå ïíåâìàòè÷åñêóþ ñõåìó
ph0/ph1 ÄÀÂËÅÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ äåéñòâè
âîçäóõà – Èíà÷å, ñòåðåòü äåôåêò,
è
âûêëþ÷èòü êîíòàêò,
âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî è
ïîâòîðèòü òåñò
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà,
çàìåíèòü êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 4002

– Èñïîëüçîâàíèå ñöåïëåíèÿ â
ãðóáûõ óñëîâèÿõ
– Ïðîèíôîðìèðîâàòüñÿ ó Â
Ñöåïëåíèå ñëèøêîì
ph0/ph1 êëèåíòà î èñïîëüçîâàíèè, ÈÇÍÎÑ ÑÖÅÏËÅÍÈß äåéñòâè
ñèëüíî áóêñóåò
ïðîâåñòè îñìîòð äåòàëåé, è
ïðîêîíòðîëèðîâàòü èçíîñ
ñöåïëåíèÿ

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 4003

– Ñöåïëåíèå èçíîøåíî
– Ïðîâåñòè âèçóàëüíûé Â
ph0/ph1 Ñöåïëåíèå èçíîøåíî êîíòðîëü ñöåïëåíèÿ ÈÇÍÎÑ ÑÖÅÏËÅÍÈß äåéñòâè
– Ïðè åãî èçíîñå, ñöåïëåíèå è
çàìåíèòü

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 4004

– Ïðîèíôîðìèðîâàòüñÿ ó
êëèåíòà î å¸ èñïîëüçîâàíèè
– Ñòåðåòü äåôåêò, âûêëþ÷èòü
êîíòàêò, âêëþ÷èòü åãî ïîíîâî Â
Ñëèøêîì âûñîêàÿ
ph0/ph1 è ïîâòîðèòü òåñò ÏÅÐÅÃÐÅÂ äåéñòâè
òåìïåðàòóðà êîðîáêè
– Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, è
áåç íèêàêîé ÿñíîé ïðè÷èíîé
ñèëüíîãî èçíîñà, çàìåíèòü
êîíòðîëüíûé áëîê

Ê.Ï. ASTRONIC - SPN: 4005

– Ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèé
êîíòðîëü ýëåêòðîííîãî áëîêà
Ïîäõîä äëÿ çàìûêàíèÿ
VECU è â îñíîâíîì ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ â ñëó÷àå
àêñåëåðàòîðà Â
îòêàçà ïåäàëè
ph1 – Îñòîðîæíî ! ñäåñü ðå÷ü èä¸ò ÒÎËÊÍÓÒÜ ÐÛ×Àà äåéñòâè
àêñåëåðàòîðà (òîëêíóòü
íè òàê î äåôåêòå êàê î è
ðû÷àã è òàê ïðèäåðæàòü
ïîäõîäå äëÿ âîæäåíèÿ
åãî â ïðîäîëæåíèè 3 ñåê.)
ãðóçîâîãî òðàíñïîðòà ïðè
ïîÿâëåíèè äåôåêòà íà ïåäàëè

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 L-1

ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ

RENAULT TRUCKS 10/2003


L-2 70 132
Êîäû äåôåêòîâ

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ

– Êîãäà äâèãàòåëü îñòàíîâëåí,


èíäèêàòîðíàÿ ñèñòåìà
äîëæíà äåòåêòèðîâàòü
Äåôåêò CO (ðàçìûê. öåïè)
"ñòåïåíü 0" íà ýòîì âõîäå
íà áàòàðåè:
– Åñëè íå òàê, îíà çàæèãàåò
íà âõîäå çàðÿäêè
ñîîòâåòñòâóþùóþ
ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî
ph0 ïèêòîãðàììó ÄÅÔÅÊÒ 103
òîêà, èíäèêàòîðíàÿ
– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ñèñòåìà íå äåòåêòèðóåò
(æ¸ëòûé öâåò/19), è óáåäèòüñÿ
íàëè÷èå ãåíåðàòîðà
â ïðîäîäêå íàïðÿæåíèÿ
ïåðåìåííîãî òîêà
ïîñðåäñòâîì
äèàãíîñòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ
(< 3V.)

– Ïðîâåðèòü òåõíèêó
ñîåäèíåíèÿ
– Ïðîâåðèòü ÷òî ôèðìåííûé
ðàäèîïðè¸ìíèê íå áûë
çàìåí¸í âåðñèåé, íå
îáîðóäîâàííîé èíäèêàòîðíûì
Îáùèé äåôåêò J1587: äèñïëåé
ph0 Íèêàêîå ñîîáùåíèå íå – Ïðè íîðìàëüíîì ÄÅÔÅÊÒ 91
ïîëó÷åíî íà ýòîé ëèíèè ôóíêöèîíèðîâàíèè,
íàïðÿæåíèå ìåæäó øèíîé + è -
(30J/24, 30J/22) äîëæíî áûòü â
ïðåäåëàõ: 4 - 5 âîëüò
– Îäíàêî, íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü ñâÿçè
ìåæäó ýëåêòðîííûìè áëîêàìè

Îáùèé äåôåêò øèíû CAN:


Íà èíäèêàòîðå íå – Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü ñâÿçè
ph0 ÄÅÔÅÊÒ 92
ïîëó÷àåòñÿ íèêàêîãî øèíû CAN
ñîîáùåíèÿ

Îòñóòñòâèå îáùåãî
ïèòàíèÿ èíäèêàòîðà:
 ýòîì ñëó÷àå
– Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå "+" íà
ph0 ñîêðàùåííûå ðåæèìû íå ÄÅÔÅÊÒ 94
èíäèêàòîðå (æ¸ëòûé öâåò/12)
äåéñòâóþò
Ñòðåëêè íå ìîãóò
âîçâðàùàòüñÿ íà 0

Èìååòñÿ
íåñîâìåñòèìîñòü âåðñèé – Ïðîâåðèòü ïàðàìåòðèçàöèþ
ph0 ÂÅÐÑÈß VECU
ìåæäó áëîêîì VECU è áëîêà VECU è èíäèêàòîðà
èíäèêàòîðîì

– Ñïâðâìåòðèðîâàòü
ph0 Ïðîáëåìà èíäèêàòîðà – Ïðè óñòîé÷èâîñòè äåôåêòà, ÄÅÔÅÊÒ 96
çàìåíèòü èíäèêàòîð

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 L-3

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó çîíäîì è èíäèêàòîðîì
– Ïðè îòíÿòèè èíäèêàòîðà, ñ.á.
Íà âõîäå òîïëèâà, ïðè îòêëþ÷åíèè îò
ph0 èìïåäàíñ ïðåâûøàåò 220 íàïðÿæåíèÿ, èìïåäàíñ äîëæåí ÒÎÏËÈÂÎÌÅÐ
îì áûòü â ïðåäåëàõ: 10 îì (ñ
çàïðàâêîé òîïëèâà) è 180 îì
(áåç òîïëèâà) (ìåæäó: ãîëóáûì
öâåòîì/9 è ìàññîé)

– Ïðîâåðèòü ýëåêòðîìîíòàæ
ìåæäó òîïëèâîìåðîì è
èíäèêàòîðîì
– Ïðè îòíÿòèè èíäèêàòîðà, ñ.á.
Íà âõîäå äàâëåíèÿ
ïðè îòêëþ÷åíèè îò
ph0 âîçäóõà, èìïåäàíñ ÌÀÍÎÌÅÒÐ ÂÎÇÄÓÕÀ
íàïðÿæåíèÿ, èìïåäàíñ äîëæåí
ïðåâûøàåò 220 îì
áûòü â ïðåäåëàõ 10 îì (áåç
âîçäóõà) è 180 îì (äàâë.15 áàð
(ìåæäó: ãîëóáûì öâåòîì/10 è
ìàññîé)

Áëîê ABS òÿãà÷à:


Ýëåêòðîííûé áëîê
âêëþ÷àåò ñâåòîâîé
óêàçàòåëü íà 3 ñåê. ïðè
ââîäå ïîä íàïðÿæåíèå – Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå ñ
ph0 Èíäèêàòîð ýòî íå ýëåêòðîííûì áëîêîì (æ¸ëòûé ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
äåòåêòèðîâàë öâåò/2)
Ýòîò äåôåêò îòîáðàæåí íà
äèñïëåé èíäèêàòîðà ïîêà
àâòîìîáèëü íå òðîãàåòñÿ
ñ ìåñòà

Áëîê ABS ïðèöåïà:


Ýëåêòðîííûé áëîê
âêëþ÷àåò ñâåòîâîé
óêàçàòåëü íà 3 ñåê. ïðè
ââîäå ïîä íàïðÿæåíèå – Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå ñ
ph0 Èíäèêàòîð ýòî íå ýëåêòðîííûì áëîêîì (æ¸ëòûé ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
äåòåêòèðîâàë öâåò/25)
Ýòîò äåôåêò îòîáðàæåí íà
äèñïëåé èíäèêàòîðà ïîêà
àâòîìîáèëü íå òðîãàåòñÿ
ñ ìåñòà

Áëîê ECAS êîíòðîëèðóåò – Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå ñ


âûâîäîì ñâåòîâîãî ýëåêòðîííûì áëîêîì
óêàçàòåëÿ â ïðîäîëæåíèè (ãîëóáîé/1, ãîëóáîé/11)
3 ñåê. ïðè âêëþ÷åíèè – Îñòîðîæíî !: ñ áëîêîì ECAS,
íàïðÿæåíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè êëþ÷åâîãî
ph0 Èíäèêàòîð ýòî íå êîíòàêòà â ïðîäîëæåíèè < 2 ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
äåòåêòèðîâàë ñåê. ãîâîðÿ î ìîäåëè ECAS 4*2
Ýòîò äåôåêò îòîáðàæåí íà è 6 ñåê. ãîâîðÿ î ìîäåëè ECAS
äèñïëåé èíäèêàòîðà ïîêà 6*4, áëîê íå êîíòðîëèðóåò
àâòîìîáèëü íå òðîãàåòñÿ ôàçîé òåñòèðîâàíèÿ è
ñ ìåñòà èíäèêàòîð óêàçûâàåò îøèáêó

RENAULT TRUCKS 10/2003


L-4 70 132
Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Áëîê Air Bag êîíòðîëèðóåò


âûâîäîì ñâåòîâîãî
óêàçàòåëÿ â ïðîäîëæåíèè
3 ñåê. ïðè âêëþ÷åíèè
íàïðÿæåíèÿ
Èíäèêàòîð ýòî íå – Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå ñ
ph0 äåòåêòèðîâàë ýëåêòðîííûì áëîêîì (ãîëóáîé ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ
Åñëè îí äåòåêòèðîâàí, öâåò /6)
ýòîò äåôåêò îñòà¸òñÿ
îòîáðàæ¸ííûì íà äèñïëåé
èíäèêàòîðà ïîêà
àâòîìîáèëü íå òðîíåòñÿ ñ
ìåñòà

Áëîê ïðîòèâîóãîííîãî
ïåðåäàò÷èêà
êîíòðîëèðóåò âûâîäîì
ñâåòîâîãî óêàçàòåëÿ â
ïðîäîëæåíèè 3 ñåê. ïðè
– Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå ñ
âêëþ÷åíèè íàïðÿæåíèÿ
ph0 ýëåêòðîííûì áëîêîì (æ¸ëòûé ÄÅÔÅÊÒ ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÀ
Èíäèêàòîð ýòî íå
öâåò/5)
äåòåêòèðîâàë
Ýòîò äåôåêò îòîáðàæåí íà
äèñïëåé èíäèêàòîðà ïîêà
àâòîìîáèëü íå òðîãàåòñÿ
ñ ìåñòà

Êîðîáêà ïåðåäà÷ BVA – Èíäèêàöèÿ òàêîãî äåôåêòà


Íà øèíå CAN âåä¸òñÿ çíà÷èò ÷òî ïîëó÷àþòñÿ
êîíòðîëü îïðåäåë¸ííîãî èíôîðìàöèè îò äðóãèõ
ph0 åå êàäðà ýëåêòðîííûõ áëîêîâ (åñëè íå ÄÅÔÅÊÒ 200
Èíôîðìàöèÿ î íåì èñ÷åçëà òàê, îáùèé äåôåêò øèíû CAN)
â ïðîäîëæåíèè, – Ïðîâåðèòü ïðèñóòñòâèå ñâÿçè
ïðåâàûøàþùåì 3 ñåê. äàííîãî áëîêà ñ øèíîé CAN

Êîðîáêà ïåðåäà÷ Astonic – Èíäèêàöèÿ òàêîãî äåôåêòà


Íà øèíå CAN âåä¸òñÿ çíà÷èò ÷òî ïîëó÷àþòñÿ
êîíòðîëü îïðåäåë¸ííîãî èíôîðìàöèè îò äðóãèõ
ph0 åå êàäðà ýëåêòðîííûõ áëîêîâ (åñëè íå ÄÅÔÅÊÒ 200
Èíôîðìàöèÿ î íåì èñ÷åçëà òàê, îáùèé äåôåêò øèíû CAN)
â ïðîäîëæåíèè, – Ïðîâåðèòü ïðèñóòñòâèå ñâÿçè
ïðåâàûøàþùåì 3 ñåê. äàííîãî áëîêà ñ øèíîé CAN

Áëîê EBS – Èíäèêàöèÿ òàêîãî äåôåêòà


Íà øèíå CAN âåä¸òñÿ çíà÷èò ÷òî ïîëó÷àþòñÿ
êîíòðîëü îïðåäåë¸ííîãî èíôîðìàöèè îò äðóãèõ
ph0 åãî êàäðà ýëåêòðîííûõ áëîêîâ (åñëè íå ÄÅÔÅÊÒ 200
Èíôîðìàöèÿ î íåì èñ÷åçëà òàê, îáùèé äåôåêò øèíû CAN)
â ïðîäîëæåíèè, – Ïðîâåðèòü ïðèñóòñòâèå ñâÿçè
ïðåâàûøàþùåì 3 ñåê. äàííîãî áëîêà ñ øèíîé CAN

Áëîê ABS – Èíäèêàöèÿ òàêîãî äåôåêòà


Íà øèíå CAN âåä¸òñÿ çíà÷èò ÷òî ïîëó÷àþòñÿ
êîíòðîëü îïðåäåë¸ííîãî èíôîðìàöèè îò äðóãèõ
ph0 åãî êàäðà ýëåêòðîííûõ áëîêîâ (åñëè íå ÄÅÔÅÊÒ 200
Èíôîðìàöèÿ î íåì èñ÷åçëà òàê, îáùèé äåôåêò øèíû CAN)
â ïðîäîëæåíèè, – Ïðîâåðèòü ïðèñóòñòâèå ñâÿçè
ïðåâàûøàþùåì 3 ñåê. äàííîãî áëîêà ñ øèíîé CAN

RENAULT TRUCKS 10/2003


70 132 L-5

Ïðèìåíè Ñâåòîâî
Òèï äåôåêòà Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó Ñîîáùåíèå èíäèêàòîðà
òåëüíî ê: é ñèãíàë

Áëîê EECU – Èíäèêàöèÿ òàêîãî äåôåêòà


Íà øèíå CAN âåä¸òñÿ çíà÷èò ÷òî ïîëó÷àþòñÿ
êîíòðîëü îïðåäåë¸ííîãî èíôîðìàöèè îò äðóãèõ
ph0 åãî êàäðà ýëåêòðîííûõ áëîêîâ (åñëè íå ÄÅÔÅÊÒ 200
Èíôîðìàöèÿ î íåì èñ÷åçëà òàê, îáùèé äåôåêò øèíû CAN)
â ïðîäîëæåíèè, – Ïðîâåðèòü ïðèñóòñòâèå ñâÿçè
ïðåâàûøàþùåì 3 ñåê. äàííîãî áëîêà ñ øèíîé CAN

CHRONO / ÕÐÎÍÎ – Èíäèêàöèÿ òàêîãî äåôåêòà


Íà øèíå CAN âåä¸òñÿ çíà÷èò ÷òî ïîëó÷àþòñÿ
êîíòðîëü îïðåäåë¸ííîãî èíôîðìàöèè îò äðóãèõ
ph0 åãî êàäðà ýëåêòðîííûõ áëîêîâ (åñëè íå ÄÅÔÅÊÒ 200
Èíôîðìàöèÿ î íåì èñ÷åçëà òàê, îáùèé äåôåêò øèíû CAN)
â ïðîäîëæåíèè, – Ïðîâåðèòü ïðèñóòñòâèå ñâÿçè
ïðåâàûøàþùåì 3 ñåê. äàííîãî áëîêà ñ øèíîé CAN

Áëîê VECU – Èíäèêàöèÿ òàêîãî äåôåêòà


Íà øèíå J1587 âåä¸òñÿ çíà÷èò ÷òî ïîëó÷àþòñÿ
êîíòðîëü îïðåäåë¸ííîãî èíôîðìàöèè îò äðóãèõ
ph0 åãî êàäðà ýëåêòðîííûõ áëîêîâ (åñëè íå ÄÅÔÅÊÒ 200
Èíôîðìàöèÿ î íåì èñ÷åçëà òàê, îáùèé äåôåêò øèíû CAN)
â ïðîäîëæåíèè, – Ïðîâåðèòü ïðèñóòñòâèå ñâÿçè
ïðåâàûøàþùåì 3 ñåê. äàííîãî áëîêà ñ øèíîé J1587

Ïðè âðàùåíèè äâèãàòåëÿ,


ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ
ph0 ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî – Ïðîâåðèòü ðåìíè è ãåíåðàòîð
ÏÅÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÒÎÊÀ
òîêà íå çàïóñêàåòñÿ

– Ïåðåñïàðàìåòðèðîâàòü áëîê
EBS (ïðè íàáëþäåíèè
Ïðîáëåìà ïàðàìåòðèçàöèè
ph0 îòñóòñòâèÿ áëîêà EBS: îøèáêà ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÇÀÖÈß
ýëåêòðîííîãî áëîêà EBS
c'est qu'il y a une erreur äîê.
èíäèêàòîðà...)

RENAULT TRUCKS 10/2003


L-6 70 132

RENAULT TRUCKS 10/2003