Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
B irth o f E n lig h te n m e n t
VO LUM E I
Zhechen Gyaltsab
Padm a Gyurmed Namgyal
Zhechen Gyaltsab
Padma Gyurmed Namgyal
Dharma Publishing
T ibetan T ranslation S eries
987 6 54 3 21
dedicated, to all seekers of the Dharma
May all sentient beings attain Enlightenment
Contents
P u blisher's Preface ix
P reface xi
In tro d u c tio n xv
H om age 3
L in e a g e o f C o m p a s s io n 5
Lineage of C om passion 6
M editation Overview: P rep a ratio n 14
The Seven E ssentials 19
FIRST ESSENTIAL
PREPARATION,
TH E FOUNDATION OF PRACTICE 21
S e c t io n O n e
T h e S piritual T e a c h e r 23
S ec t io n T w o
A w a k e n in g t h e H eart 53
S ec t io n T h r e e
E sc a p in g t h e N et 181
£ T -/wenty-five years ago, when the first steps were taken toward
jl establishing Dharma Publishing, the range of works available
on Buddhism as practiced in India and transm itted to Tibet was
quite limited. Although Western scholars had been active in the field
of Buddhist studies for more than a century, the topics they chose to
pursue did not necessarily appeal to people wishing to seriously study
and practice the Dharm a as a living tradition of knowledge.
Today the situation is quite different. Gradually other publishing
companies focusing on Buddhism have become established, each
contributing its own special emphases or works from specific tradi
tions. A Dharma student today may find the choice of m aterial avail
able for study overwhelming, even though translations and m odem
writings still represent only a fraction of the work of the great Dharma
schools in India and Tibet.
The Crystal M irror Series has presented the foundation and histori
cal transm ission of the Dharma in India, Tibet, and other lands,
emphasizing the Buddha, Dharma, and Sangha—the Three Jewels
revered by all Buddhist traditions—as a basis for understanding the
view and purpose of Dharma study and practice. In other titles, we
have sought to present practices and perspectives that address the
needs of people in m odern societies, whether or not they have a
specific interest in Buddhism.
In this translation, we have divided the text into seven parts, one
for each of the seven essential points, with chapters for each group
of directives. I have added my own reflections as a way of introduc
ing the topics and as a guide to a four-month program of study and
practice, which is outlined at the end of volume II.
Tarthang Tulku
Odiyan
Introduction
Wheel of the Dharma at Sam ath—to the final words spoken to his
disciples at Kusinagara. Bodhicitta goes to the heart of what makes
the Buddha’s teachings unique and opens the way for goodness to
transform the lives of sentient beings.
As a young prince in India, the Buddha m astered all the knowledge
of his day, readily surpassing the understanding of his teachers. Yet
this knowledge did not satisfy him. When he looked at his own life
and the lives of others, he saw that all beings are subject to suffering:
no one, no m atter how richly endowed with beauty, wealth, and
position, could escape the sufferings of sickness and decay, old age,
and the final loss that comes with death. This insight into the perva
siveness of suffering, known as the First Noble Truth, led the prince
to vow to find a way to put an end to suffering, not only for himself
but for all beings.
Through analysis and direct observation, the Buddha realized that
the source of suffering was the operation of karma as it connects to
our views and emotions. The Buddha traced this law of cause and
effect through its functioning in the mental as well as the physical
realm, and in the emotional patterns that power all our actions of
body, speech, and mind. These emotional pattemings, known in
Sanskrit as the klesas, are driven by desire, hatred, and ignorance;
they play a pervasive role in our mental environment, continually
poisoning the mind in its operation and distorting the way we under
stand and act in the world. This realization is known as the Second
Noble Truth: that suffering has a cause. Comprehending the root
cause of suffering opens the door to liberation.
The Buddha saw that beings are bound to the world they inhabit
through their experience, in a connection so intim ate that experi-
encer and environment are virtually inseparable from one another.
Stripping away the layers of linguistic convention that separate
observer and observed or subject and object, the Buddha realized that
mind is the source of all experience. Whether we know pain or happi
ness, misery, fear, or inner peace, it is mind that shapes our reality.
The solution, then, is to learn to control the mind. By training the
mind through meditation and mental discipline, experience can also
be transformed, allowing sam sara itself to be uprooted. Sam sara is
not invincible; as the Buddha proved, it too can be brought to an end:
Introduction xvii
This is the Third Noble Truth. But bringing an end to suffering re
quires traveling a path that activates a whole new way of being.
In the Fourth Noble Truth, the Buddha presents a systematic
approach to enlightenm ent known as the Eightfold Path. Incorpor
ating all the B uddhas teachings, this path puts into operation a way
of acting and being that enables the mind to reverse destructive and
self-centered patterns. As old patterns loosen their hold, Bodhicitta
emerges as our natural state of being, and we enter the path of the
great Bodhisattvas.
Passed down through the great Mahayana masters of India, this
approach to enlightenm ent was carried to Tibet m ore than a thou
sand years ago. Since that time, innumerable practitioners have
engaged the view, meditation, and conduct of the Awakened Ones;
refining their understanding and deepening their love and compas
sion, they have made the path of the Buddha their own.
Still, however systematic and logical this approach may be, and
however many have succeeded in following it, no one should think
that Bodhicitta is easy to cultivate. The way to enlightenment pre
sented here is truly a path of heroes, for it requires us to turn away
from the demands of the self and focus instead on the needs of oth
ers. The call to give up the concerns of the self has always been dif
ficult to heed, for it asks us to reject the basic m otivation that shapes
sam sara and determines our ordinary reality. Heeding this call is
even more difficult today, when most people have concluded that
there is simply no alternative to living a life dedicated to satisfying
personal desires. There is no question that these emotional patterns
powering samsara are deeply entrenched in our nature. As we all know
from painful experience, even insights and resolve are not always
enough to change the way the mind operates and the way we act.
The m odem world is also far more complex and confusing than
the world of the Buddha s time. We live with constant upheaval, and
our sense of what has value continually shifts. The vast material
progress of the past few centuries only confirms the power of suffer
ing: For every advance we make on the material plane, we foster
breakdowns at other levels. New technologies bring new threats as
well as new potential, and each step toward greater personal free
dom is accompanied by increasing chaos, disorder, and confusion.
xviii Introduction
The Buddha s teachings are close to our hearts, for they point to
the truth of our nature. As we read, reflect, and practice, the Dharma
can become part of our thoughts, a good friend always ready to
rem ind us of our highest destiny. If we keep our own counsel,
supporting our own values and encouraging our commitment, we
can refine our understanding and open our hearts. We can prepare
to work for the welfare of all beings: not just today or tomorrow,
but from now until the end of time. We can encourage our
selves, confident that through our own example we help preserve and
XX Introduction
F ir s t E ssen tia l
P r e pa r a tio n as t h e F oun d a tio n of P r a c tice
F o u r t h E sse n t ia l
M akin g S e l f -M a ster y Y o u r W ay of L if e
S ix t h E sse n t ia l
T h e C o m m it m e n t s o f S e l f -M a stery
owing down to my root Lama and the Lamas o f the lineage, I take
jl J refuge in the holy and resplendent Lamas. Please bless me, Great
Hero o f unexcelled mercy: Your heart being ruled by compassion, you
have acted for the welfare o f others for immeasurable eons and
throughout this time o f contention. I bow to you, magnificent Muni,
who conquered Mara and became the Buddha, maturing beings so
difficult to reach.
I bow to you, Victorious One, and to your noble heirs: Mañjusn, pro
genitor o f all the Buddhas, heralding the way o f Bodhisattvas; Maitreya,
your unequalled emissary, unconquerable master o f the tenth stage;
Avalokitesvara, the foremost o f the sons o f the Jinas, bearing the white
lotus; and Vajrapani, o f supreme vitality.
I bow to the feet o f Lord Padmasambhava who, lake-born, unites
within himself the wisdom o f all the Jinas; to Santaraksita, Enduring
Peace, tree o f life for the doctrine in the Land o f Snow; and to Trisong
Detsen, incarnation o f Mañjusñ: When the time was ripe, these three
fulfilled their vows o f ages past.1
I bow to the panditas and lotsawas o f the ancient translation lin
eages, and also to Dlpamkara, Conqueror o f All, Lord o f Bodhisattvas
and wellspring o f the Jinas, and to his three spiritual sons.2 With up
lifted spirit, I praise the spiritual teachers o f their lineage, who clarified
the precious doctrine o f the Kadampa.
Especially I bow to the feet o f my incomparable Lama, chief orna
ment o f the Sangha who uphold the doctrine: treasure o f the sacred
Dharma o f the Three Vehicles, source o f both scriptures and realiza
tion, embodying the wisdom o f all the Buddha and Bodhisattvas.
In honor o f them all, I will present the profound meaning o f the in
structions o f self-mastery— the essence o f honey, gathered from the
lotus garden o f the Great Vehicle and placed into the vase o f my m ind
through the kindness o f my spiritual friends, who embody in their per
sons the actuality o f the Buddha.
Jfineage
o f Compassion
Reflections
Lineage of Compassion
guides every action out of concern for the benefit and happiness of
all beings, knowing that only by cultivating Bodhicitta, the mind of
enlightenment, can one effectively relieve the burden of suffering.
The 'm ap' for this journey to enlightenment is based on the Seven
Essentials of Chekhawa Yeshe Dorje (1101-1175), a spiritual seeker
who became an enlightened master by focusing on this one teaching:
Guru Chekhawa's succinct and powerful text has been studied and
practiced by all schools of Tibetan Buddhism. The present com
mentary, the most expansive to be found anywhere in the Tibetan
tradition, quotes extensively from Sutras and from enlightened mas
ters of India and Tibet in support of its presentation. Thus, it offers a
comprehensive introduction to the teachings on Bodhicitta and the
8 Lineage of Compassion
on the ideas and inspiring images of the text whenever you have a
few minutes. This kind of practice is easy to incorporate into any
lifestyle, and you will find that it helps make your life more rich and
meaningful.
At a minimum, you could read a little of the text each day, perhaps
five pages or so, making it your practice to keep the thoughts and im
ages in mind during the day. Move through the text at your own
pace, guided by what inspires your practice and increases under
standing. From time to time return to previous sections of the text,
looking for shifts in your understanding.
However you proceed, remem ber that the practices and ideas pre
sented in this text grow out of a long tradition of inquiry and real
ization unfamiliar to most Westerners. If you do not immediately
understand the value of a teaching or have good results with every
practice, be patient and persevere. Deeper understanding and more
fruitful experience will come with time.
Here is one simple way to prepare your mind for the practice of
Bodhicitta: Whenever you experience suffering directly or see it
manifesting in the lives of others, make a strong effort to penetrate
its nature. To avoid entanglement with emotionality, observe the sit
uation, make an effort to understand how it has arisen, and look for
sim ilar patterns at work in your life and in the lives of others.
Cultivate gazing at the world with eyes of compassion and learn to
experience whatever arises with a compassionate heart. Just doing
this much can make a real difference in your life.
Lineage of
Compassion
ong ago, our Teacher the Buddha, having developed the most
skillful means and greatest compassion, generated the heart
felt intention to gain supreme enlightenment. For three im m easur
able eons he accumulated m erit and wisdom. Finally, m aturing his
training in this present age so full of evil, when the lifespan is a mere
hundred years, he became a complete and perfect Buddha. Then, so
that all could follow in his footsteps, in order to best guide all beings
in accord with their degree of mental readiness and sensitivity, he
turned the Wheel of the Dharm a in three stages to correspond with
the three different spiritual qualities of mind.
Among these teachings, the only one giving the means to attain
perfect Buddhahood is the teaching on the generation of Bodhicitta,
the majestic mind intent on unexcelled enlightenment. Generating
Bodhicitta is the fundam ental basis for obtaining the complete
awakening of a Buddha: W ithout Bodhicitta, there is no way to be-
come enlightened. And the only way to develop Bodhicitta is through
self-mastery—reflecting both relative and ultimate Bodhicitta, the com
passion and openness of enlightened mind. As has been said in a Sutra:
Should you desire to quickly become a Buddha, to awaken
to unsurpassed and complete enlightenment, you must practice
Bodhicitta, the resolve for ultim ate goodness.
Lineage of Compassion 11
Lord Atlsa, whose name pervades all regions like the rays of the
sun and moon, belongs to this transmission. Unexcelled as a teacher,
he was himself taught by three masters: Lama Dharmaraksita, Lama
Maitriyogin, and Lama Dharmaklrti, known as Serlingpa. Lama
Dharm araksita was renowned for having had the realization of
openness arise in his heart through meditating solely on love and
compassion: compassion so great that he even cut flesh from his
own body to cure one who was sick. Lama Maitriyogin was able to
actually take upon himself the suffering of others. As for Atlsa s pri
mary teacher, the Lama Dharmaklrti, Serlingpa, he was known to be
unequaled in his mastery of enlightened mind.
who inhabit the Land of Snow. Holder of the teachings of the bKa-
babs-bdun, the Seven Streams of Transmission, he is known as
Padma Odsel Do-ngag Lingpa and also as Jamyang Khyentse
Wangpo, Kunga Tempay Gyaltsen Palzangpo.
In this Lama's presence, I received instructions on Atlsa s Lamp of
the Path of Enlightenment and the Seven Essentials of Self-Mastery,
as well as the m ain instructions of the practice lineage of Gyalsay
Ngulchu Togmed. He also explained to me the private notes of Drogon
Palden Yeshe, and very patiently provided me the guidance I needed
to mature my understanding of the Great Hearing Lineage of self-
mastery. This is my principal lineage for these teachings. I also heard
from that same holy master explanations of G am popas Jewel
Ornament of Liberation and Tsongkhapas Three Principles of the
Path. From the one predicted by the Buddha, the one possessing the
unequalled kindness of Vajradhara, Padma Gargi Wangchug Lodro
Tayay Payde, compiler of the mDzod-lnga (the five great treasures
that present the definitive meaning of the Great Vehicle), I received
teachings on his own Guide to the Seven Essentials. This great mas
ter gathered together many important precepts in the gDams-mdzod,
a wondrous compendium containing im portant root texts and com
mentaries on self-mastery found in the Blo-sbyong-brgya-rtsa.3
From the great Bodhisattva who completely mastered the pre
cepts of both the old and new Kadampa teachings, the true guide,
Karma Trashi Odzer, whose gentle compassion for others is bound
less, I received the Kadampa rGyab-chos precepts, the ‘father teach
ings and the ‘son teachings. I received as well the Chos-chung-brgya-
rtsa, teachings on Entering the Bodhisattva Path, the many Sütras of
Maitreya, the Be-bum-sngon-po of Dolpa that condenses all the finest
explanations of self-mastery, and many more. I also received the Bodhi-
citta practices of both the Madhyamaka and Yogàcàra traditions.
Many most kind and holy realized beings such as the Great
Protector of the Wheel of Dharma, the fifth Zhechen Rabjampa, the
great Gyurmed Padma Tegchog Tenpay Gyaltsen Palzangpo, also
allowed me to listen repeatedly to their teachings. These teachers
explained to me the actual precepts of self-mastery and the practices
associated with these precepts.
Reflections
Overview o f Meditation
supports for meditation were quite natural in Tibet, they may pose
an obstacle for Westerners who have been brought up in quite dif
ferent religious traditions.
If this is the case, instead of getting too involved in the details of
these preparatory practices, look to the underlying principles. The
Seven-Limbed Practice is effective for beginners, although at first not
everyone will feel comfortable with each part of the practice. The key
point is to prepare a suitable environment for m editation and create
a living situation that supports the close investigation of mind and
experience. Preparations for m editation include readying the body
by stimulating the flow of positive energy and releasing any physical
blockages, and calming the mind by letting go of distracting thoughts
and emotions. Relaxation techniques can help in this process.
Overview of Meditation
Preparation
Divide the day into practice sessions, and sustain focus on your prac
tice until your experience is heartfelt and without reservation.
The five remaining essentials, which focus on clearing away ob
stacles, strengthening resolve, and putting what you learn into prac
tice, support the purpose of practice. But remem ber th at for
beginners it is most im portant to m aintain basic practice carefully.
Make m editation a firm habit, and set a definite time to meditate.
Before you rise from meditation, again offer the Seven-Limbed
Practice and the mandala, praying intensely. Then let the Field of
Assembly dissolve away, as indicated in basic meditation texts.
Dedicate your virtuous actions to the cause of universal enlighten
ment, expanding the m erit with wishing prayers.
Between meditation sessions, m aintain alertness and mindfulness,
always preserving the essence of your meditation, whatever your stage
of practice. Take great care to nurture your inner motivation, never
allowing yourself to be caught up in non-virtuous or even indeter
m inant activities. Spend your time only in action that is virtuous.
These teachings come from the very detailed methods for practic
ing the Seven Essentials of Self-Mastery as taught by the Reverend
Lama, the great Khyentse,4 from his text called Seeds of Joy and
Benefit Gathering the Heart of the Teaching. One must have these
methods in hand. But if you are not able to go to this source, the rev
erend Lama Guna condensed this teaching into a simple way of prac
tice, a teaching I received at his feet. This teaching includes a num ber
of scriptural guidelines for practicing the path of enlightenment, as
well as systematic practices to proceed and follow meditation.
While there are many ways of guiding the training in self-mastery,
this text follows the system of the spiritual teacher Chekhawa Yeshe
Dorje as found in the Seven Essentials and embellished by addi
tional instructions from his transm ission lineage.
The Seven Essentials
1
Preparation
as the foundation o f practice
2
The actual practice o f mastering
the two aspects o f enlightened mind
3
Transforming adversity
into the path o f enlightenment
4
Making self-mastery your way o f life
5
Measuring your progress in self-mastery
6
The commitments o f self-mastery
7
Instructions for self-mastery
Practice o f the First Essential
Mrst o f
Just as M anjusri himself could not describe all the qualities of the
Buddha, so we cannot describe the ultimate truth of Tathagata
garbha. Yet knowing that we are not separate from the Tathagatas
inspires our practice and gives meaning to our lives. This knowledge
clarifies the purpose of self-mastery and gives us confidence that we
can awaken Bodhicitta. Thus the Tathagatagarbha Sutra states:
The first line of this verse suggests that the quality of the
Dharmakaya is ultimately similar to space. Accordingly, three rea
sons point to the Tathagatagarbha existing in the nature of sentient
beings:
As the second line of the verse indicates, all aspects of both samsara
and nirvana exhibit a wholeness: As pure light and great openness,
they are undifferentiated—the natural mode of abiding. Although
beings manifest through temporary delusion, they never deviate from
the ultimate nature of truth, the natural mode of abiding.
The Buddha taught that since the inherent spiritual quality exists,
all embodied beings are certain to have this potential—the Tatha
gatagarbha. The Tathagatagarbha abides in beings from the begin-
ningless beginning as innate wisdom, the merging of clarity and
openness. The real nature of the mind is, this very instant, free from
limits imposed on it by all the characteristics of conceptual activ
ity—activity that of itself is self-originated and pristine awareness.
“While there are spiritual teachers who have liberated their con
sciousness by hearing and thinking about the teachings, there are
also deluded teachers whose understanding is based on intellect
alone. While there are those who have gained genuine experiences
in their practice, there are also those who go astray and let their
spiritual practice lag. While there are those with good discipline who
follow through on their spiritual intentions, there are also the hyp
ocrites, who rely on the deceptive appearance of doing good. While
there are those whose views are true to the precepts, there are also
those who pay lip service to the Dharma, but whose teachings are in
error. While there are those who are faithfully devoted to practice,
there are also the frauds who speak falsely of their practice.
“Again, there are those whose whole nature is imbued with the
Dharma as it should be. But there are others who assert that the
Dharma is something 'beyond' our comprehension and use their elo
quence to put forth teachings that reflect only ordinary conscious
ness. This is cleverness, not Dharma.”
Students in the West sometimes experience real dilemmas in de
ciding how to relate to someone who professes spiritual insight.
They want to evaluate the teacher but are unaware that there are
clear guidelines to guarantee that their assessment is not based on
personal opinion, the ordinary self-centered stance that interferes
with true objectivity. Nowadays, those with just a little knowledge of
the Dharma may feel qualified to criticize both teachings and teach
ers. There is also a strong tendency to maintain that the student has
the absolute right to choose what parts of the teachings to accept or
reject. It is very rare to stop and consider that this attitude erodes
the effectiveness of the teachings and virtually guarantees failure.
Such attitudes can also destroy the very basis of Dharm a trans
mission. Students who turn away from a teacher in favor of their
own opinions create a powerful barrier between themselves and the
36 The Spiritual Teacher
of the Kaliyuga, there are many who profess to be great teachers, but
few who are actually qualified.
In assessing a teacher, rem em ber that the single most im portant
quality that any teacher m ust possess is compassionate understanding
of the student, based on the clarity that comes from an enlightened
perspective. Compassionate understanding forms the foundation of
the relationship between teacher and student, necessary for the
growth of strong feelings of trust. If such a quality is present, it does
not m atter what style of teaching or outer form the teacher adopts.
The sincere wish to receive guidance and instruction from a
teacher is itself a positive state of mind. In cultivating it, you prepare
yourself to receive instruction. For developing Bodhicitta, such a
wish is certainly sufficient basis for study and meditation. As your
practice deepens, you may discover indications that the teacher is
present. For instance, simple daily events may offer guidance and
inspiration. In time the opportunity for personal contact with a
teacher may present itself quite unexpectedly.
Traits of
the Spiritual Teacher
T V 7~hy do sentient beings get caught up in sam sara when they all
V V have this innate spiritual quality? It is because they have not
awakened this quality and thus cannot act on it, even though they
have it. Thus we find in the Praise of the Dharmadhatu:
Truly the Vaidurya Gem is very precious:
Though the stone itself may not sparkle,
luminosity abides within it at all times.
Similarly, the pristine Dharm adhatu
may be obscured by the afflictive emotions
so that its light in sam sara does not shine,
but in nirvana it is luminous. [9-10]
To awaken the enlightened quality, it is vital that you depend on
a qualified spiritual teacher of the Mahayana. As said in the Verse
Summary of the Prajnaparamita:
Good students, revering the Lama,
always depend on their wise teachers.
Why is this so?
Because the qualities of the wise arise from the Lama.
The Jina, the Lord of Supreme Qualities, has taught:
"The Buddhadharma depends upon the.virtuous spiritual friend.” [15.1]
Traits of the Spiritual Teacher 39
It is also stated:
Those with the lineage and the characteristics of the Lama,
if they have realization, have all the requirements.
Thus, seek for and rely on teachers such as those who hold the
Kadampa lineage of Atlsa, an uninterrupted lineage from the Perfect
Buddha. Such teachers truly abide in the stream of realization of
the precious enlightenment-mind of love and compassion. Having
found such a spiritual teacher, follow the three ways of depending
on a teacher:
First of all, depend on your teachers with reverence and respect:
Bow before them, rise quickly, bow, and circumambulate them.
Request teachings in a timely fashion, with a mind full of longing.
Honor your teachers by gazing again and again upon them, as if you
could never be satisfied.
Respect and honor your teachers with whatever you may be able
to give, whether wealth or grain, medicines, furnishings and robes,
food, or the like—all that accords with a religious life. This is the way
to depend upon the teacher.
The Sutra of the Ornamental Array states:
Never be satisfied when gazing upon the spiritual teacher.
Why is this im portant? Spiritual teachers rarely appear:
They are difficult to find and difficult to meet.
We read in the Bodhisattva-pitaka:
Adore the Lama as if you were receiving a heart in a body that lacked
a heart. Even if you have nothing, offer the Lama what you can, even
if just a clay pot. In so doing, your virtue increases unimaginably.
As stated in the Story of Srisarhbhava:
The enlightenment of the Buddha was obtained
by honoring spiritual teachers.
Secondly, trust in your spiritual teachers, showing them every sort
of honor and devotion. Steadfastly perceive your teacher as the
Buddha, never discounting what the teacher says, and generate con
viction, devotion, and faith. In the Mother of the Jinas we find:
44 The Spiritual Teacher
The practice of Guru Yoga invites the heart and mind and quali
ties of the Lama into our very being. The resulting oneness embod
ies the Dharma and the enlightened lineage, encouraging Bodhicitta
to awaken. This intrinsic connection assures that the lineage will be
passed on.
The practice of Guru Yoga opens a direct link to the beauty of
realization. The light in which we visualize the Guru is also the light
of liberation, illuminating the world in such a way that all appear
ance expresses the unified nature of goodness. The outpouring of
love and compassion from the Guru in our meditation brings all
sentient beings into the protective embrace of the Buddhas and
Enlightened Ones. This is not simply a subjective experience: It is an
inner truth that we cannot ordinarily acknowledge. In the Song of
Tselay Natsog Rangdrol we find:
For the actual practice, visualize on the crown of your head your
own root Lama seated upon the disk of the moon, which in turn rests
upon a lotus. With all your heart, bring to m ind the m andala of the
Lama's face, the way the Lama is seated, and the sound of the Lama s
voice. Visualize your Lama as undifferentiated from the Yidam, the
Buddha, every. Bodhisattva, and all the Lamas who have ever m ain
tained the Dharma, going back to the Buddha, source of all the
Lamas of the lineage.
Yet even when we see how common suffering is, the thorough
going materialism built into the m odem Western point of view tells
us that this life is all we have, and we might as well take all we can
from it. According to this view, consciousness is tied to the body, and
when the body ceases functioning at death, consciousness stops as
well: There is nothing to be reborn. So even when we have the free
dom and good fortune to turn our lives in any direction we might
wish, we tend to follow after desires and seek personal satisfaction.
But does this bring lasting happiness?
First of all, to be free means to be free from the eight adverse states,
so that you have the opportunity to practice the Dharma. Four of
these states are called outer adverse states, as they refer to being
non-human.
In the first three—the states of hell beings, of hungry ghosts, and
of animals—beings are torm ented by continual suffering. As they
lack any sense of shame or remorse, they have no inclination to prac
tice the Dharma.
The fourth adverse state is that of the long-lived gods who abide
in a state of no perception. Since these gods cut themselves off from
feeling and perception, even the idea of practicing the Dharma has
no way to arise. This pertains to the other, lower gods as well: These
gods become so excited about desirable things that it is almost im
possible for them to generate feelings of renunciation and remorse.
The other four are called the inner adverse states. Here beings
could technically be called human, but they do not have the same
opportunities as m ore fortunate people. These include beings bom
in savage lands, where it is almost impossible to come in contact
with a holy being; those who have erroneous views and therefore re
ject the idea of the cause and effect of karma; those born in the thou
sand dark kalpas empty of Buddhas, when not even the sound of the
sacred Dharma is heard; and the witless ones, who are not able to
Awakening to Freedom and Good Fortune 59
taught the Dharma; the teaching has endured; the teaching has fol
lowers; these followers in turn show heartfelt compassion for others.
In our era, the Buddha has come into the world and has taught the
sacred Dharma. There is presently enough stability in the world so
that the Dharma is in no great danger of disappearing, and there are
Dharm a friends who continue to apply themselves to the teachings.
There are others whose kindness directs them towards teaching the
Dharm a and towards providing whatever others need to support
their practice: food, clothing, and the like.
It is most im portant to have faith in what can help you attain spiri
tual understanding. The Master Süra writes:
If you are without faith, you will not be able to develop all the spir
itual qualities in your nature. In a Sütra we find:
Benefits of Faith
If you have faith, the Victorious Buddhas will appear before you and
teach you the Dharma. The Bodhisattva-pitaka states:
Whoever takes their stand on the three aspects of faith will never
give up the Dharma—not in reaction to attachm ent or to anger; not
through threats from others; not through ignorance or obscuration.
If you are steady under these four conditions, you are said to have
faith. You are known as "the finest vessel of certain attainment."
Thus we find in The Precious Garland:
Those who do not forsake the Dharma
due to desire, hatred, fear, or ignorance
are called the faithful.
They are the finest vessels of certain attainment. [6]
This is put very concisely in the Buddha s teachings where Buddha
admonishes Ananda:
Ananda, you must practice faith.
This is the bequest of the Tathagata.
Among all the many sentient beings, for one to become hum an
is like an ordinary person becoming a chakravartin king.
Among hum an beings, for one to have the spiritual qualities
of the Dharma, endowed with faith, is as rare as becoming a Buddha.
As this is so, always bear in mind the value of freedom and fortune.
For one who has found that path to succeed in its practice
is as rare as a bolt of cotton passing through the eye of a needle.
Having considered all this, strive for success in the Dharma. In the
Sutra of the Ornamental Array, it states:
Once you have obtained a hum an life replete with freedom and good
fortune, you must make that life meaningful. Depending on this
foundation, you can truly accomplish something: You can attain the
fruit of deliverance and the highest state of being, more wonderful
even than obtaining the precious wish-granting gem. In the Letter to
a Disciple, we find:
Those who, having obtained life as a hum an being,
travel to the ends of the ocean of existence
planting the virtuous seed of great enlightenment,
Awakening to Freedom and Good Fortune 67
You may think you will quickly gain liberation when you are em
braced by the compassion of the Buddhas and Bodhisattvas. But by
the power of your own bad actions, you keep yourself from becom
ing the object of their compassion. Again and again we avoid doing
what would help us get rid of bad karma. In Entering the Bodhi-
sattva Path, we find:
Although countless Buddhas
have acted for the welfare of all sentient beings,
my own wrongdoing has kept me from entering
the field of their healing action.
If I continue in this way
I will again and again experience
bad states of being, illness, captivity,
dismemberment, and bloodshed. [4.13-14]
Yet again, in the Jewel of Realization, we find:
Though rain falls due to the king of the gods,
if the seeds are not viable, nothing will grow.
Though you meet with the Buddhas,
without good fortune, what good will come of it?
Therefore, when you senselessly waste your freedom and good for
tune, you are in effect throwing away your life and cheating no one
but yourself. We find in the Instructions from a Spiritual Friend:
A person who, though born in hum an form,
still acts wrongly, is a greater fool than one who uses
a golden jewel-encrusted vessel as a chamber pot. [60]
Again, in Entering the Bodhisattva Path, we find:
Having obtained such freedom,
if I did not accustom myself to virtue,
what greater self-delusion
or greater foolishness could there be? [4.23]
Further on, the same text continues:
Having'somehow had the fortune
to arrive at this auspicious state, so hard to obtain,
now that I have this knowledge,
72 A wakening the Heart
It is essential to make effort from the heart. The master Aro has said:
Now that you are free from adversity, you have the time!
But, people of Dingri, your time is running out!
The fires of your distress are due to your own bad actions—
even though the Jina has compassion,
you will find it hard to gain a firm foundation.
Awakening to Impermanence
/Tmong the first of the Buddha's teachings is the teaching that all
t C/jl composite things are by nature impermanent. With the clarity
of enlightened omniscience, the Buddha saw that whatever appears
to be stable is continually changing. Even what seems most solid and
permanent is insubstantial and unreliable: All the conditions and cir
cumstances we count on, whether internal or external, are even now
in transition.
The true import of this statement lies in the major role imperma
nence plays in our lives. Impermanence is a function of Time, the
monster that eats our moments one by one, stealing our pleasures
and consuming our energy. Trying to hold onto even one emotion or
state of mind is like hoping to grasp a rainbow: Our mental and emo
tional states change even before we can identify and respond to them.
Again and again we tell ourselves that what we value—our health,
our friends, our youth, our work—will last, but gradually time strips
them all away. As the years go by, relationships come to an end, fam
ily ties dissolve and take on new configurations, physical vitality de
clines, and opportunities become more elusive.
Despite the steady evidence of the senses and our past experience,
we never quite learn to accept impermanence. We still hope that
somehow we can hold on to what we have. We make a new friend or
Reflections: Awakening to Impermanence 77
take a new lover and refuse to admit that one day we may be bitter
enemies. We refuse to believe we will grow old, and yet, as if by some
evil magic, the signs of age that once seemed only to affect others
suddenly begin to affect us. Childhood deserts us before we even
have a chance to enjoy it; youth is gone before we know it. Lines ap
pear on our face; first one gray hair emerges and then another.
Although we may try to ignore or camouflage the subtle signs of age
that creep up on us, the nature of impermanence ensures that youth
inevitably passes away, and we progress steadily into old age.
The truly im portant transitions in our life, including the final tran
sition of death itself, come to us when we are alone. In those moments,
what resources will we have to sustain us? How can we prepare our
selves now for what is sure to come eventually?
or control the future, we can make the present m oment richer and
healthier. Reflecting that whatever we hold dear will one day disap
pear, we can turn to the events of our lives with a clarity and com
m itm ent that help us and help others as well. Change is certain;
death will come. Seeing this, we know that we must take life ser
iously. Instead of waiting helplessly for an unknown destiny, instead
of wasting our time on pleasures that dissipate and turn sour, we can
turn inwards and learn the nature of our minds.
Perhaps this sounds selfish, but it is a realistic response to an ex
treme situation. The past is only a memory; the future will never turn
out as we expect. Will we leave this present moment with empty
hands? If we seek security, we are sure to end up in frustration; if we
fail to appreciate our present opportunities, each chance for realiza
tion will slip through our fingers. In the midst of chaos and confu
sion, can we find the clarity to recognize what has value? Can we see
through the patterns of hope and fear and turn our minds to the pos
sibility of enlightenment?
Leaving behind the concerns of this life is to accept the futility of
preparing for the future as well. Such a total acceptance of im per
manence, however, is only for those who are willing to accept the
consequences: If you are living in a cabin in the wilderness and you
do not gather firewood for winter, death may indeed be the result.
On the other hand, even if you gather firewood, you cannot be cer
tain you will live to enjoy the fire.
Awakening
to Impermanence
M editating on Impermanence
Meditating on impermanence involves reflecting upon the com
pounded nature of existence in general and then practicing specific
meditations on death and impermanence. Concerning the nature of
existence, the Buddha states in the Sutras:
Bhiksus, all composite things are impermanent.
When closely examining everything that appears, it is clear that
not one single thing can be considered permanent. Even this world,
our inanim ate environment, is impermanent. Thus we find in The
King of Samadhis:
For a time the elements of the world appear,
but having come forth, sooner or later they are destroyed
and no longer exist. Know all things to be like this.
Sentient beings, the animate aspect of existence, are likewise
clearly impermanent. We find in the Udanavarga:
Whatever arises or has arisen will change:
Everyone m u st give up their body and pass away.
The wise understand th at all will be destroyed;
abiding in the Dharm a, they act with certainty of liberation. [1.27]
The same text considers the impermanence of even wise and
saintly beings:
If even Buddhas and Pratyekabuddhas,
and the Sravakas who follow the Buddha s way
m ust give up their hum an forms,
what need to speak of ordinary people? [1.25]
Awakening to Impermanence 81
Amd again:
Further:
As each instant of life goes by, we travel closer and closer towards
death. This is indicated by various similes, such as that of the archer:
When a great athlete shoots an arrow from the bowstring,
the arrow does not pause, but flies quickly to its target.
Just so is the life of mankind.
Apart from the fact that not even close friends or relatives are able
to help at the time of death, even when we are still alive, their fear of
our death and the fear our parents feel causes the misery th at leads
to lower states of being in future lives. In Entering the Bodhisattva
Path, we find:
"I have many possessions, I am respected by many,
and many people like me.” Bound by such pride,
you will be very afraid when faced with death.
Whenever there is attachm ent to things
by a mind obscured in this way,
the suffering that arises
will increase a thousandfold. [8.17-18]
Finally, the pleasures of a hum an body will desert you. A Sutra states:
When the time of death befalls you,
youth is no more, and strength departs.
It is also said:
Even heroism and great strength cannot reverse the process:
Though you run swifdy, you cannot escape.
Neither hoarded wealth nor wise speech can help you.
Not even those who journey to the secret caves of the m ountains
can restrain the sun as it disappears between the m ountain peaks. By
its very nature, the body cannot accompany anyone. In Instructions
from a Spiritual Friend, we find:
At the end of its travels,
the body ends up desiccated and in ashes.
During its final stages it is unclean, with nothing to it,
decomposing, putrid.
Know that its nature is to decompose. [56]
And yet again, we find in Entering the Bodhisattva Path:
The body is borrowed for merely an instant. [4.16]
Truly, this body is of no benefit; it causes us harm both in this life
and the next. In this life the body must bear intolerable sickness,
intolerable heat and cold, intolerable hunger and thirst. We undergo
the fear of being beaten, fear of being killed, fear of being bound, and
90 Awakening the Heart
many other fears, and suffer greatly due to these fears. In the next
life, this body returns again to suffering, cast into lower states of
being. In the Sutra of the Questions of Viradatta, it is said:
By stopping all desire for existence and the self-grasping for a body,
by throwing off the yearning for life, looking for nothing,
you will go beyond; you will reach perfection.
Concentrating on the sacred Dharma is the one thing that will al
ways carry on its benefit. It is said in the Instructions to the King:
Sentient beings as well as the inanimate world, and even life itself
are ravaged little by little. A day, a month, a year—
as each day passes, we draw closer and closer to death.
Though we do not wish to die, there is no way out.
Third, reflect again and again on the many factors that cause
death. The external factors causing death are classified as to whether
Awakening to Impermanence 95
they are sentient (as when death comes through the agency of men,
animals, evil spirits and the like) or environmental (as when death
comes through the agency of the elements of water and fire and so
forth or through natural hazards). The inner factors of death include
the four-hundred-and-four types of illness. These factors of death
leave nothing out.
Although there are many things that can help us ward off death,
such as medications and the niceties of food, clothes, and a place to
stay, even such supports for life may at any time become the cause
of death. The food may be tainted, the medicine harmful. Many dan
gers confront us, but we do not know which ones will be the cause
of our death. Reflect on the implications of this ignorance. In the
scriptures we find:
or dogs arid fought over by jackals. One way or another, the hum an
body is obliterated in just a few days. Your own body that you now
hold so dear will end up just like that.
As for the mind, it bears the burden of karma. After death the mind
enters a state where the place of rebirth is uncertain. With the
appearance of the bardo and all that happens there, the m ind expe
riences unbearable feelings of torm ent and fear. Therefore,, from
now on, reflect on the consequences of not practicing the Dharma.
We find in Entering the Bodhisattva Path [?]:
The body that you have cherished,
providing it with food and clothing obtained
through many difficulties, is friendless in the end.
It is eaten by birds and dogs or burned by blazing fire;
it is lowered into the water or deposited in a hole in the earth.
And in the Yoga of the Great Vehicle, we find:
Even though you are surrounded by close friends
who cry out in lamentation, you have no mental faculty
with which to hear them. Cut away from your body,
you feel as if you are being sliced by knives.
Virtuous and non-virtuous actions done
for both those dear and detested appear like the objects of a dream.
Surrounded by the terrifying messengers of the Lord of Death,
horrified as you are leaving your body,
you look around and see no protector or refuge;
you panic and become utterly unhinged.
Approaching the bardo, unsure where you are going,
you fearfully fall into the bardo abyss.
There, led by the messengers of the Lord of Death,
you come into the presence of Yamaraja, King of the Dharma.
In this lifetime you have performed
both virtuous and non-virtuous actions:
Now the gods gather and recount the virtue,
the demons gather and recount the sins.
If non-virtue gains ascendance, it is said that
the King of Dharma envisions your birth in a lower state.
98 Awakening the Heart
Repenting at the time of death will not save you from being tor
mented with unbearable fires. Tears stream down your face; you beat
your breast and soil yourself. Even as others cry out lamentations,
you die full of irrational hope that you will keep on living. In the
afterlife you may be forced to experience the boundless misery of the
horrible states of hell. Therefore, now when you have the power, do
not delay. From this very day on, practice the pure Dharma in every
way you can. The same text states:
Who will give me fearlessness?
How do I gain freedom from samsara, so fearsome?
Since I must certainly cease to be,
how can I ever be happy? [2.59]
In a Jataka, we find:
All paths are blockaded by the Lord of Death himself,
so act fearlessly and with total joy!
Beings who abide like this,
fearless, are a great wonder!
Clearly, from today on, everyone, whether young or old, should
give up longing for the things of this life and practice only the
Dharma. And yet, even when people intend to dedicate themselves to
practice, m any concentrate instead on obtaining provisions, think
ing this will help them practice the Dharma later on, perhaps in a
year or so. But unless you are skilled at seeing into the future or have
received a prophecy from the gods and yidams, you can never be sure
what will happen to you. You cannot be certain of success. You can
not know what will happen in your next lifetime, or next year, next
month, or tomorrow. As stated in Entering the Bodhisattva Path:
When what we have started remains unfinished,
when we are only half done,
the Lord of Death will suddenly appear,
and there will come the thought: "Alas! I am done for!” [7.8]
And again, the Letter to King Kaniska states:
As you do not know when the Lord of Death
will suddenly rush in upon you,
it is not good to say: "I will do it tomorrow.”
100 Awakening the Heart
Even if you live into old age, if you did not take the time and make
the effort to remove your flaws when your mind and body were
young, at the time of old age and death, the Dharma will not be there
to help you. Concerning this, Sri Jagatam itra has stated:
The Lords of the Earth have bodies that are but borrowed.
During their lifespan they are without illness, without distress,
and abide in happiness: They live life to the fullest,
never menaced by illness, death, or distress.
But when old age and its troubles set in,
even if they are mindful, what can they then do?
—Letter to King Candra [7-8]
In the short time we have to live, half our lifetime is spent in sleep
ing, and half again is spent in idle chatter and diversions. So m uch
time passes in this way that our lifetime is totally used up in sense
less action. The Great Master stated:
Here, even the longest of lives is cut off at about one hundred years:
Within that span, first as a child and later in old age, we are useless.
As yet you have not accomplished what you hoped for in this life:
You have taken the path of diversion,
and this hum an life has come up empty.
If you do not forsake distractions and indolence now,
at the time of death, will not regret appear too late?
Having thought well upon these matters, reject entirely all the sense
less worldly activities of this life, and accept a want of food, clothing,
and diversions. “Entrust your innermost mind to Dharma practice.
Awakening to Impermanence 103
The teacher then said three times: "Give up thinking about the
concerns of this life!”
Again, first of all it will cause you to reverse the mind concerned
with this life. Next, it will provide the conditions that lead you
to turn your m ind from all samsaric things. Finally, it will assist
you in entering nirvana, the path that passes beyond sorrow.
Regarding Drag Gyabpa: One day, his attendants asked him, "Isn't
it time to start collecting wood to prepare for the summer rainy sea
son?” Drag Gyabpa replied: "What good is it to collect wood? We do
not know if we will be around for the rainy season! Besides, even if
we live that long, autum n will come soon after.” Having said this, he
never again made plans for the future.
As for Kharag Gomchung, at one time he was living in a cave in
Kharag that had a thorny bush at the entrance. Whenever he came
or went, the thorns caught at his robes. One day, as he left his cave,
it occurred to him that he should cut the bush down. As soon as he
thought this, he remembered the nature of impermanence. "Why
should I cut this bush down?” he mused. "There is no certainty that
I will return to the cave once I leave it!” And for the rest of his life,
he did not think again about cutting down the bush.
Reflections
If you have performed only acts of virtue, only happiness will re
sult from this cause. If you do only evil, misery will be the sole result.
112 Awakening the Heart
The ten non-virtues are specific actions that derive from the three
poisons of desire, hatred, and ignorance. Both directly and indi
rectly, these actions bring about only misery as their result. In The
Precious Garland, we find:
sisters; and destroying mandalas. Together with these are all the care
lessly committed offenses.
The result that corresponds to the cause refers to karma that cor
responds to what has caused it. The Karmasataka states:
From slandering others, you will dwell in steep and narrow ravines;
you will live in mountainous terrain, difficult to traverse.
From harsh words, the land will be rocky and full of brambles;
the fruit trees will have gnarled trunks and fruit
rough and unpleasant to the touch.
The land will be saline, dusty, and befouled,
and you will experience feelings that are highly unpleasant.
From idle speech, you will lack the fruit of easy cultivation;
the seasons will be untimely and erratic.
When you do not apply regret along with the antidotes, wrong
doing increases greatly. Therefore, whatever befalls you, reflect fully
upon the karmic forces of detrimental actions and on the inevitabil
ity of death.
those who sweep their own rooms with a temple broom, will be born
in hells that are like a wall, a pillar, or a broom.
One nun who told her companions that they had behaved like
bitches was bom as a female dog again and again for five hundred
years. It is said that if you have bad thoughts about a Bodhisattva for
even a single instant, you will abide in hell for an interm ediate kalpa.
Therefore, it is said in the Udanavarga:
Mastery of the six or the ten perfections—giving and the rest—is the
foundation of living your life well. From such actions you gain the
fruit of the ten virtues. Each of these ten has four results similar to
those mentioned above: the result that is fully matured, the result
that corresponds to the cause; the result of ownership, and the result
that is magnified.
The result that has fully m atured relates specifically to method and
wisdom. If, in your meditation, you are unable to master certain con
centrations and absorptions, you will take birth in the Desire R ealm '
of men and gods. However, if you are able to practice these, you will
be propelled into the highest states of the higher realms. If you p ar
tially apprehend method and wisdom, this will cause you to enter the
lower nirvana, but if you apprehend unexcelled method and wisdom,
this becomes the cause of proceeding to perfect enlightenment.
The result that corresponds to the cause assures that you will n at
urally become involved with virtue and be inclined to virtuous action
Awakening to the Significance of Karma 123
Again, an old woman who offered a begging bowl filled with water
to Katyayana was reborn as a god. And the White Lotus Sutra tells
of one who, while concentrating on the Buddha, tossed a small
flower into the sky. From this he obtained the happiness of being
transform ed into Indra and then into a chakravartin king for the
narapati kalpa at the end of the previous kalpa. Finally, it is said this
was the cause of his becoming a Buddha. Elsewhere this is said to be
Santipa. In the Udanavarga, we find:
Performing even a small virtuous action
leads to happiness in the life to come:
You will act with great purpose—
as in the story of the perfect m aturation of tossing the grains. [28.26]
In the Sutra of the Wise and Foolish, we find:
Do not belittle the effects of performing
even a small virtuous act, thinking it will not be helpful.
By accumulating drops of water
you can gradually fill a great vessel.
Concerning the skillful means for increasing that virtue, it is said
in the Bodhisattva-pitaka:
Virtue is increased by the power of pristine awareness,
extended by the power of wisdom,
and made inconceivable by the power of dedication.
For the practice of virtue, it is vital to respect these three spiritual
means during the preliminary practices, the actual practice, and its
aftermath.
support of life as a human or a god many times over: Here many simi
lar actions project many similar results. Any completion karma should
be understood according to these four alternatives. For any possible
action, both projecting karma and completion karm a operate.
1. When both your action and its results are impure, you experience
misery in the Desire Realm.
2. When both are pure, the karm a you experience is in the higher
realms.
3. When both are mixed, you experience the karm a of mixed happi
ness and suffering in the Desire Realm. (The action itself is not a mix
ture of pure and impure, but rather its nature is established by a
mixture of diverse actions.)
4. When both black and white karma (both being to some extent pol
luted) are destroyed, this is unpolluted karma.
There are special features of the karma of intention and field. [4.55]
Further, we find:
When your mind gives actual form to the thought to commit an in
defensible act, the karm a will not be settled until another lifetime.
You will experience the certain m aturation only in later births, and
this karma that you experience in other births will be experienced
any num ber of times.
128 Awakening the Heart
The fourth type of karm a is karm a that has been accumulated, but
because it is countered by various antidotes, it may not ripen. This
is karm a you may not have to experience.
for seven days, but afterwards a rain of mud showered down and
buried everyone. It is said that all who died went straight to hell.
Some people who are very wicked appear to have great good for
tune and seem to be powerful and strong. But you should realize that
when such people die, they will certainly fall into the lower hells. As
is said in the Instructions from a Spiritual Friend:
For those who do wicked acts,
though there be no immediate retribution—
such as being struck down at the next moment—
when the time of death approaches,
the fruits of their wicked actions are sure to manifest. [31]
And further, Chadmo Namkay has said:
Look to your own body to see what you have done before!
Question your own mind to see where you will go in the future!
With respect to the specific strength or weakness of karma, we find
again in the Instructions from a Spiritual Friend:
Five kinds of karm a possess great strength of virtue
or non-virtue in due proportion: karm a that arises constantly,
or from great desire, or without antidote, or linked with those
having outstanding or special qualities.
Therefore, strive to act in accord with virtue. [42]
Weighty karmic actions are those that you engage in constantly,
that occur when you have a great desire to do that action, or that hap
pen when there is no antidote to control and counter the action. They
are also those actions that have as their object beings with the high
est qualities, such as abbots and teachers. Weighty karmic actions
are also actions directed towards those who seek to benefit you, such
as your parents, or actions that relate to those for whom you should
feel compassion, such as the very poor and needy. The opposite of
these are actions light in consequences.
130 Awakening the Heart
become an Arhat. However, it is said that the m other went to the lower
states. Similarly, it is said in Instructions from a Spiritual Friend:
Do not do anything wrong for the sake of brahmin,
monk, god, guest, parent, wife, or entourage,
for you alone will gain the fate that matures in hell. [30]
The Great One of Oddiyana summarizes this well:
By means of wrongdoing that will cause
m uch misery for many lifetimes to come,
you may gain a bit of happiness in your present life.
But this lifetime is but a few short months and years.
So prevent being caught up in immeasurable future births:
Take up virtue and reject wrongdoing
as the means to gain happiness,
and misery will not arise in future births.
Thus it is said that you should measure your self-mastery against
the examples of Geshe Ben Gung Gyal and Dramze Drakhen.
Reflections
Suffering in Samsara
£“F^he basis for all suffering in sam sara is concern with the self as
JL central to existence. Misunderstanding who we are and what
we are, we are unable to trace the root cause of the confusion that
binds us to samsara and thus to suffering. As a result, sam sara recre
ates itself over and over, forging from moment to m oment the pat
terns of our minds.
Even while caught up in cycles of suffering, we consider the pur
suit of happiness our basic right. Convinced that our search for hap
piness will bear fruit, we assume that one day we will actually find
what we most desire: a better job, more money, contacts with the
right people, a miracle cure. Even in the midst of great pain, we hold
on to the hope of future happiness. If it is suggested that we will
never find the happiness and contentm ent we seek, we dismiss the
idea at once. We have all had moments of happiness and enjoyment
that suggest the possibility of better things to come. The world con
tinually presents aspects of beauty and objects of desire that beckon
with promises of an earthly paradise. And yet, when we look closely
at all worldly pleasures, it becomes clear that they do not last. The
reality of impermanence is in itself a form of suffering.
Some say that the happiness that eludes us on earth will be found
in heaven. But if there is a heaven, is there a hell as well? Here
Reflections: Suffering in Samsara 133
Insatiable Self-Centeredness
Even in this life, we undergo many ills due to the discontent that
grows out of desire. In The Voice of the Buddha, we find:
138 Awakening the Heart
It has been said that if the bones of the bodies of each sentient
being in each of their successive embodiments remained intact, their
mass would be greater than Mt. Meru.
Awakening to Suffering in Samsara 139
Backsliding
Beings suffer greatly from becoming exalted and then lowly, again
and again. In the Instructions from a Spiritual Friend, we find:
Having become Indra, worthy of praise in all the worlds,
you fall to earth again, due to the power of karma.
Having become a Universal Monarch,
you again become a servant in sam sara..
Having reveled for long periods
in the joys of touching the breasts and embracing the waists
of the daughters of the heavens, later
you will certainly undergo the unbearable touch
of hell's torture-wheel with its tearing spikes. [69-70]
140 Awakening the Heart
Not only that, but in this very lifetime wealth declines, and that
which is gathered dissipates. As said in the Vinayagama:
The suffering of change is like mixing rice with poison and then
eating it.
When a single hair on the palm of the hand enters the eye,
it produces great distress and suffering.
The childish are like the palm of the hand:
They do not perceive the hair,
the suffering of conditioned existence.
The Aryas are like the eye:
They perceive the misery in conditioned existence. [6.3]
The play of emotions and their interaction with the three poi
sons—desire, hatred, and ignorance—may fling us precipitously into
any one of the six destinies. In an instant we can fall from the joy of
the heaven realms into the icy grip of despair, or from relative com
fort in the hum an realm into the burning fire of overpowering desire
or the white rage of frustration and anger. In the flow of events, we
become dulled to the anguish of these transitions, so it is helpful to
reflect dispassionately on each of the six destinies in turn.
Reflections: Suffering in the Lower Realms 145
Even in this hum an realm with which we are all so familiar, severe
pain can strike the mind with such force that it causes the rest of the
world to disappear. We see nothing, hear nothing, feel nothing other
than pain that seems to go on forever. As the mind explodes with
pain, nothing else seems real. This is karma in operation.
Santideva states in Entering the Bodhisattva Path:
Who made the burning iron pavements of hell?
What is the source of the infernal weapons?
All such things, the Muni has stated,
proceed from the harmful mind. [5.7]
As if we were dreaming through lifetime after lifetime, we con
tinue to create our own heavens and hells within our consciousness.
Out of the fierce storms of our emotional turmoils, we create hells to
punish ourselves and heavens for relief or reward. Heaven and hell
manifest in our minds; as the creators and m aster architects of these
realms and experiences, we have the choice to put an end to them.
Only by leaving behind all selfish thoughts and concerns can we
penetrate the obscurations brought on by our karma and turn our
thoughts to love and compassion.
Hungry ghosts, like those who are born into the hell realms, are vic
tims of the overpowering force of their emotionality. Their minds are
locked into feelings of desire and grasping with an intensity that
firmly traps their energy and spirit. Ages pass throughout which they
experience reality in one fixed form.
This interplay of time and experience means that we cannot apply
a wholly objective way of thinking to the reality that hungry ghosts
experience and manifest. For instance, for someone on the edge of
drowning or suffocating, time expands and sensations intensify: The
impact of each moment is multiplied many times over. The same is
true for these beings in the realm of hungry ghosts, who suffer from
the self-imposed pressure of their own driving wants. Their centuries
of suffering might seem like minutes to beings in some other realm;
the unremitting pain and longing they experience reflects a single
Reflections: Suffering in the Lower Realms 147
minded focus that shapes and freezes the mind. Other experience
may be available, but for the hungry ghost there is no access.
/T hirst, reflect upon the suffering of the hell realms. These include
the eight hot hells: Samjrva, the Hell of Continual Revival;
Kalasutra, the Hell of Black Lines; Samghata, the Mass-Crushing
Hell; Raurava, the Hell of Moans; Maharaurava, the Hell of Howls;
Tapana, the Hot Hell; Pratapanna, the Intensely Hot Hell; and Avici,
the Hell of Waves of Torment.
Those in the bardo who are to be born in the hot hells are first buf
feted by wind and rain, causing them to feel tremendous cold. Then,
by the power of karma, they see the hot hells, and sensing the
warm th of these places, they are drawn into them by their desire for
warmth. This is explained as the cause of beings taking birth in the
hot hells.
In these hot hells, the heat comes from many kinds of fire: There is
the heat of ordinary fire, as well as the heat from the seven fires of san
dalwood, and the heat of the fire of the end of time. The hells are ar
rayed in stages. From the highest, the Hell of Continual Revival, the
hells descend lower and lower, each of the seven increasingly hotter and
more miserable. Concerning this, the Classification of Karma states:
The fires of hell proceed through seven stages,
each increasingly hot, down through the fires of sandalwood
and the fire of the end of time, with each fire seven times hotter
than the fire of the previous stage.
Sentient beings bom in hell manifest in an instant. Once bom ,
they suffer exceedingly in every part of mind and body, with very lit
tle ability to endure it. The sufferings are all different. The beings in
the Hell of Continual Revival consider one another to be deadly
enemies. They die by stabbing one another with weapons and then
must face the suffering of being revived again. In the Verses of
Mindfulness of the Holy Dharma, we find:
Through attachm ent and ignorance, fear and anger,
one being kills another.
Those who commit such m urder
are certain to go to the Hell of Revival.
Beings in the Hot Hell are burned in an iron pot and pierced with
tridents. Then they are stretched out on stakes and flayed on a
ground that bum s with tongues of flame:
Whoever sets fires in forests or performs similar actions
will bum in the heat of a raging fire
and suffer by fire seemingly forever.
Because of the fierceness of their suffering,
this hell is known in the world as the Hot Hell.
Beings in the Intensely Hot Hell bum in a cauldron of molten bronze
until their flesh is stripped away. A red-hot trident is pushed through
the soles of their feet, piercing their bones and their other inner and
outer parts. The heart and all other organs catch fire. As they boil in
molten copper, they are covered with burning blisters:
Beings in the Hell of Waves of Torment pass into the burning fires
in the bowels of the earth, where they blaze like tree trunks in great
conflagrations. As they turn to ashes and dust, only screams of agony
can be heard. Engulfed in flames, individual beings cannot be dis
tinguished in the fire. Their suffering is unbearable:
When people who use their virtues to gain power
do extreme harm, such as killing their parents or a Lama,
they are sure to roast for a kalpa in waves of torment.
So fierce is the fire that their bones become fused.
Here not even an instant of happiness exists,
and so this is called the Avici Hell, the Hell of Waves of Torment.
It is said in Instm ctions from a Spiritual Friend:
Beings who perform evil actions will always suffer
in hells such as the Hell of Continual Revival,
the Hell of Black Lines, the Intensely Hot Hell,
152 Awakening the Heart
Fifty years in a hum an life is equivalent to one day for a god of the
realm of the Four Great Kings. Thirty of these days make a month
and twelve of these m onths make a year. Five hundred such years is
the lifespan of the gods of the heaven of the Four Great Kings—a
time equivalent to one day for a being in the Reviving Hell.
Continuing to measure years in a similar way, the denizens of the
Reviving Hell live five hundred of these years.
If you manage to escape from that hell, you enter the Swamp of
Putrefied Corpses, where worms with bronze beaks peck at you and
rend you to the bone:
What is the real nature of these hells and demonic beings? While
the Vaibhasikas assert that the guardians of hell are actual sentient
beings, the Sautrantikas say they are not. The Cittamatrins and the
Madhyamikans contend that it is the errant mind that makes the
guardians of hell appear the way they do. In Entering the Bodhi-
sattva Path, we find:
Who made the burning iron pavements of hell?
What is the source of the infernal weapons?
All such things, the Muni has stated,
proceed from the wicked mind. [5.7]
The types of suffering and the locations of the Minor Hells are vari
able. These hells are found under rivers and mountains, in the area
of deserts and under the earth, but sometimes also in lands inhab
ited by men. A Sutra states:
Here you experience the joys of the gods during the day,
but at night you experience the sufferings of the hells.
For these hell beings it is uncertain what form the body will take:
like a wall, a pestle, a pot, a tuft of grass.
In the Verses of Mindfulness of the Holy Dharma, we find:
Should you have destroyed lice with your fingernails,
now their bodies will become immense.
Again and again, in feasts by the hundreds,
the teeth housed in their cavernous maws will chew you up. [1.28]
It is not even certain how long the lifetimes of these hell-beings
may be.
It is said that the cold hells are situated under the world of Jambu-
dvipa, in front of the great hot hells. According to some explanations,
they are hidden within all areas of the earth: in m ountains and in
rivers, and where snow and glaciers cover small fissures in the earth.
In these hells fierce winds and blizzards blow, penetrating the flesh
and sinking into the very bones. It is said that these hells lie in stages
underneath each other, and that the cold of these eight hells grows
seven times more intense in each subsequent hell, from top to bottom.
Beings bom in these hells are those who, in the first stage of the
bardo, undergo the torm ent of heat that is like being plunged into a
butter lamp. Glimpsing the cold hells, and yearning for relief, they
mindlessly run towards what they see as an escape, and thus enter
and take birth in these cold hells.
In the Hell of Blisters, you are so very cold that the body is covered
with blisters both inside and out.
In the Hell of Bursting Blisters, you are so cold that the blisters
burst:. Pus spills over your body, and swarming creatures, attracted
to the pus, pierce your body and eat the flesh.
In the Cold Hell, the moaning of the beings writhing there sets up
a whispering sound that seldom ceases.
In the Hell of "Alas!” your woeful moans at the fierce cold are
incessant.
In the hell of Utpala Lotus your entire body turns blue and cracks
into four or six petal-like sections.
In the Padma-Lotus Hell, your body turns from blue to red and
cracks into ten petal-like sections.
In the Great Lotus Hell, having turned bright red, you crack into
more than a hundred sections—such is the suffering there.
Awakening to Suffering in the Lower Realms 159
In a Játaka it states:
The fierce burden of suffering for those in these hells is long in
deed. If you find the pain unbearable when you are struck by the
smallest ember of fire or when you are naked even briefly in the cold
of winter, what will you do when you fall into such a hell?
trees and fruit shrivel up. At other places where sustenance is pre
sent, many demons stand guard, and so they can take nothing.
The third type of hungry ghost suffers from being allergic to food
and drink. Whatever they imbibe bum s like fire once it enters the
body. One group can eat only those things that produce misery for
them: fiery pollution, excrement, pus, blood, and other gruesome
things. Still others suffer due to the difficulty of finding even that
kind of food. The Instructions from a Spiritual Friend states:
Others have flames shooting from the mouth during the night,
and into their burning mouths falls sand as food.
The m ost unfortunate cannot find even pus
or excrement, blood, or other unclean things to eat.
They pierce each other about the face until their necks
swell like bubbles, and then eat the pus that forms. [93-94]
162 Awakening the Heart
Along with these are hungry ghosts who undergo the suffering of
boundlessly distorted vision, confusing the sensations of hunger and
thirst as well as the seasons. In the same text we find:
Since one m onth for a hum an is counted one day for a hungry
ghost, and they live five hundred years, this adds up to fifteen thou
sand years. The causes of being born as a hungry ghost are given in
the Instructions from a Spiritual Friend:
The hum an mind, like the mind of wild animals, all too often
lashes out, beating, choking, and attacking: ready to kill and be killed
for the sake of self-interest or passion. The three great poisons of
desire, hatred, and ignorance rule our realm, inflicting pain and end
less destruction on the whole of our species. In our drive to protect
ourselves and secure our identity, we pay little heed to whom or what
we hurt. Yet how can we fail to see that by acting in this way we build
up habits of mind, layer after layer, wall after wall, territory after ter
ritory? Believing ourselves to be constructing an impervious castle,
we assure our own downfall.
What happens if we continue to let the mind have its way? The un
tam ed mind can manifest like a sam saric gangster, causing us to suf
fer anguish even greater and more intense than that caused by sheer
physical pain. At times, when it resists our control and exerts its will
over our better instincts, it can even appear to take on an existence
of its own. Yet with understanding and patience, the mind can be
tam ed and its power brought under control. We can learn to train the
m ind to govern itself in gentler, more satisfying ways. Why is it so dif
ficult to open this door to freedom and peace?
For innumerable lives our minds have been ruled by our emotions.
We are accustomed to letting emotions run free, and now, although
the time has come when it seems wise to control their direction, we
find that doing so is not easy. We may discover that emotions are the
only access we have had to happiness, our only contact with the fleet
ing pleasures of the past. Even though they have caused all m anner
of suffering for ourselves and others, emotions are integral to the
only pleasures we know.
Emotions have paced out our lives and driven us into the grip of
unending desires: Satisfying one desire inexorably creates a new one.
We experience the results of trends set in motion long ago and set in
m otion new chains of karmic consequences with only the vaguest
idea of what the end result will be. To hear that the only way to be
happy is to give up what we desire seems absurd, even frightening.
But until we do so, our emotions will continually draw us into mis
ery. We may accept the truth of this on one level; yet the patterns in
grained for innumerable lives are extremely difficult to break.
The realm of the gods springs from the mind intoxicated with cease
less pleasure. The gods have no occasion for frustration or pain: They
enjoy perfect health; their desires are satisfied as they arise. Although
they possess all that beings know how to wish for, they are still not
free from the influence of desire and its consequences. Experiencing
unbroken pleasure, they desire only to enjoy and perpetuate it; they
have no motivation to question their existence and awaken the aspi
ration for enlightenment. How many similar beings exist throughout
the world as we know it?
Awakening to
Suffering in the H igher Realms
the feet and hands develop, the force of their development causes
pain similar to being beaten with a cudgel.
When the five sense faculties are developing, the pain is sim ilar to
sticking a finger into a fresh wound. Three other sufferings arise
without fail in the womb: the suffering of being crammed into such
close quarters, the suffering of its murky darkness, and the suffering
of being immersed in its foul odor.
When the time comes to be bom , the suffering of the birth process
makes you feel as if you were being spun about on an iron wheel and
then drawn through a tiny hole like a piece of wire. Some die in the
womb, and in the case of others, both m other and child die together
at the time of birth.
Even if you do not die at birth, falling from the womb onto a hard
surface is like being turned out upon a bed of thorns. When you are
washed, it is like being skinned alive; when you are lifted to the
breast, it is as if you were a small bird being caught up by a sparrow-
hawk. Such is the boundless suffering of being bom . In Letter to a
Disciple, we find:
Old age also brings inconceivable suffering. In brief, there are said
to be ten forms of this suffering: You undergo complete changes in
your body, your hair, your skin, your healthy appearance, your energy,
170 Awakening the Heart
your vitality, your virtue,8your health, and your mind. Finally, the end
of life draws near. It is said in The Voice of the Buddha:
The physicians give up, and you sleep in your bed for the last time.
As you slip into the stream of transmigration, terrified,
you are confronted by the messengers of the Lord of Death.
Your breathing stops; your mouth and nose hang open.
You encounter all that you do not wish to: You meet with enemies
and thieves; those in higher positions oppress you; sickness falls
upon you; and so you suffer greatly!
You seek what you desire, but cannot find it: You dedicate your
whole life towards gaining wealth, power, and fame, but you do not
achieve your desired aims, and so you suffer greatly!
In short, once you take upon yourself the five skandhas, due to
their contaminated nature, you will never pass beyond the nature of
suffering. As stated in the Treasury of Virtues:
Sixth, reflect on the suffering of the gods: The gods of the desire
realm take for granted that their lives should be full of pleasure. They
have no idea that they are squandering their lives, yet this is the case.
Moreover, because the gods of the desire realm have only a little
power, their abodes are always being usurped by greater gods. Some
of the lesser gods have so little virtue that they are all but destitute,
their only possession being a battered stringed instrument. Seeing
the wealth of others, they grow discontented with their own merit,
and so suffer. They also suffer when they are wounded during bat
tles with the demigods—for many such battles are fought by the gods
in the realm of the Four Great Kings and those in the Heaven of the
Thirty-Three.
The gods of the Desire Realm all eventually undergo the incon
ceivable suffering of falling from their high state of being. Seven days
before the gods are to die, five omens of impending death appear:
Their bodies become unsightly, their seats become uncomfortable,
their decorative flower-garlands become old and faded, their clothes
begin to smell, and perspiration pours from their armpits.
When these five omens occur, the gods are abandoned by their ser
vants and their friends, who proceed to attend upon other gods.
Though these unfortunate gods are still strongly attached to their
heavenly possessions and comforts, they are now powerless and-
know they will lose them. They have no way to reverse the process.
They undergo misery similar to a fish tossed upon hot sand, or a baby
camel lost in the desert.
The length of these seven days for the gods is shortest for those in
the region of the Four Great Kings, but as this is three hundred and
174 Awakening the Heart
fifty hum an years, it is a heavy load to bear. For such gods to take
birth again in the god realm is very difficult. And should they take
birth as a hum an being, their life will be very short. In general, m ost
gods will go to the lower realms, and due to their foreknowledge of
this, they undergo great suffering. The same text states:
For the gods, the color of their body will become unpleasant,
their seats become uncomfortable, their flower garlands fade;
their garments will begin to smell, and perspiration—not there
before—will trickle forth.
For the gods of the form and formless realms such suffering does
not manifest. Yet because they have not escaped from the karmic for
m ations and their attendant misery, they are not safe, even though
they abide at length in joyful states such as found in the Samadhi of
One Experience. Just as when you shoot an arrow into the sky it will
inevitably fall to earth, so these gods will not pass from suffering
until they have exhausted all contaminated karma. Active karmic for
mations will eventually make their influence known. Concerning this
the Arya Vasubandhu has stated:
Awakening to Suffering in the Higher Realms 175
Clearly, you m ust strive right now to gain the means for escaping
sam saric birth. Thus, Entering the Bodhisattva Path states:
The only way to escape from this prison of sam sara is to meditate on
selflessness and strive with fierce effort to develop the antidotes. The
sam e text, Entering the Bodhisattva Path, goes on:
Truly, until you have decisively conquered your foes,
even the slightest harm done to you makes you angry.
Never stop striving to conquer yourself:
Those who are full of pride do not sleep till they get revenge.
Combat the destructive emotions—that lead to great suffering
after death—as if you were on a battlefield where the desire
for victory is so intense that the pain of being struck by spear
and arrow is ignored, and you do not try to escape or turn away.
Thus will I strive to conquer my natural enemy,
the source of all my constant pain.
As this enemy produces the hundreds
of sufferings that befall me,
how could I rest or hold back?
If the wounds inflicted by some random enemy
are so often seen as glorious ornaments,
why see my suffering as an obstacle
as I strive with all my might to achieve a great purpose? [4.36-39]
Awakening to Suffering in the Higher Realms 179
And again:
In the end, you may manage to expel your enemies
from your land in a seemingly decisive way;
but they will seize another land,
and, having built up their power again, they will return.
This other enemy—the destructive emotions—is different.
When the emotions are dispelled by the eye of wisdom,
where can they go? Banished from your mind,
from where can they return to harm you?
Yet due to my weak mind, I still do not make effort.
The destructive emotions do not exist in objects
or in the organs of the senses; nor do they exist in between the two.
Since they can exist in no other way, where do they exist,
and how can they harm beings? As they are like an illusion,
I will expel fear from my heart and depend on effort
to strengthen knowledge. How insane to allow the emotions
to create the horrors of the hells! [4.45-47]
Therefore, quickly, encourage yourself to make effort. The Instruc
tions from a Spiritual Friend states:
If suddenly your hair or clothing caught on fire,
you would give everything to put these fires out.
Just so, you m ust strive for freedom from existence!
There is nothing else you require more.
By means of moral practice, meditation, and wisdom,
seek the disciplined peace of nirvana: the undefiled
state, free from old age and death, imperishable,
not bound to earth or water, fire or wind, sun or moon. [104-5]
The Great One of Oddiyana has stated:
Our efforts to accomplish worldly aims are never-ending,
but when working for the Dharma, we find ways to finish quickly.
Yet while the fine things of the world decay in the end,
the fruit of sacred Dharma action never decays.
From beginningless time, the residual patterns of karm a
and the klesas have constantly accumulated in our habits
180 Awakening the Heart
We can look for ourselves and confirm the truth of the B uddhas
insight by closely touching mind and senses until nothing stands
between us and our own being. We do not have to depend on second
hand descriptions or adopt a belief that what the Buddha taught is
true. Self-recognition becomes the realization of intrinsic enlight
ened mind, our constant companion and our shield against suffering
and confusion. Relying on knowledge of the essential nature of mind,
we free ourselves from entanglement in trouble and anxiety and
from the helplessness of cycles of hopes and fears: We directly en
gage the finest part of mind, its shining open clarity.
After all our struggle and searching, now is the time to make peace
with ourselves, with others, and with the world—the time to discover
a way of being that is free from all conditioning and limitation. As
soon as this journey has begun, we recognize its worth; the further
184 Escaping the Net
Self-Reliance
Although refuge in the Buddha offers sanctuary and refuge in the
Dharma offers protection, the Buddha does not intervene to save
people in the same way that you might grab hold of the hair of some
one being carried away by a river. Refuge is found through taking up
actions that accord with the Dharma and with what the Dharma
indicates. The Buddha taught:
I show you the way to liberation,
but to be liberated, you m ust depend upon yourself.
The glorious Protector Nagaijuna stated:
Liberation comes from depending on yourself:
Being helped by others will have no effect.
188 Escaping the Net
And further:
And further:
When we give desire free rein, we give up the power to direct our
own lives. Always wanting, always grasping, we turn over our fate to
whatever part of ourselves can cry out with the greatest intensity.
Does this way of life really honor what is highest in our nature?
And further:
Killing sentient beings for the sake of profit
and giving funds to obtain meat:
Both of these are wrong.
They cause loud cries of lamentation.
Whoever passes over the words of the Muni,
and with unwholesome m ind devours flesh
will ravage the two worlds.
Therefore the teaching of the Sakya
involves taking up ascetic practice.
The fiercest of the beings in hell,
and those with the worst of sinful karma,
nonetheless call out "Alas! It is not right!”
as their flesh is cooked and eaten.
Three forms of flesh are pure:
the unproduced, the unpolluted, and the undispatched.
As these do not exist, do not eat meat. [f. 157]
And again:
In the future, ignorant eaters of meat will say:
"There is no harm in eating meat.”
And yet the Buddha has taught it to be so.
Such food is similar to drugs,
and like the flesh of your own child.
It should not be partaken even in moderation;
instead, eat the food of the yogin. [f. 157]
And yet again:
When you eat meat, creatures are terrified: As that is so,
yogins, due to their compassionate minds, do not eat flesh.
To eat m eat is to lack compassion or wisdom;
it is to turn your back on liberation.
It is opposed to the noble sign of victory.
As this is so, it is terrible to eat meat.
The Buddha spoke extensively about the ills of eating meat. This
can be found as well in the 'Jam-dpal-gyi-lta-'dod-mdor-bstan:
202 Escaping the Net
And again:
Associated with these evils are the use of tobacco and sim ilar stim u
lants. In the Sutras you can find comparable statements concerning
roots, stems, leaves, flowers, and fruits that can make you crazy.
There are also specific references to substances extracted from
stems, leaves, and fruit that cause intoxication. In the Gu-ru'i-gter-
lung we find:
At the end of this age, smells will be consumed:
People will partake of the plant that gives off a foul smell,
causing vomit-breath. Merely due to the sense of smell,
they will fall into the three lower states of being.
This has been taught repeatedly. Moreover, in the Compendium of
Abhidharma, it states:
Flagrant wrongdoing and the like, sins that arise from intent,
and impure substances are all like poisonous arrows in flight.
The clever fox brings down the great. This m ust be prevented.
204 Escaping the Net
Regarding the harm that comes from attachm ent to wealth, we find
in the Instructions from a Spiritual Friend:
Later, when you have exercised and developed Bodhicitta, and can
stay undisturbed amidst even the strongest agitation, you can be of
greater use to others. But until you can be fully self-sufficient, it is
best to keep in mind that life is short, and there are many obstacles
to practice.
How many of us, however, feel ready for a solitary life? Zhechen
Gyaltsab clearly addresses this concern: “Perhaps you feel unable to
live the life of a renunciate or feel you do not have the patience for it.
Or perhaps you see the difficulties involved in such a life as being un
necessary or not in accord with the Dharma. This would be fine if your
desires did not create obstacles for you, or if they assisted in the
increase of virtue, or even if your diversions brought you satisfaction.”
And further:
do not learn, are not peaceful, are not subdued, and do not
make effort. However, these are people who choose remote places
that harbor wild animals, monkeys, raucous birds, robbers,
and savages: retreats not endowed with the qualities necessary
for virtuous endeavor. Remote retreats m ust be places where
you can accomplish completely the purpose of virtuous endeavor,
places where you can examine your thoughts.
Now, when in retreat, you should examine and reflect upon how
best to act with body, speech, and mind. If, through lack of care, you
become involved in non-virtuous action through body, speech, or
mind, reflect: "Alas, what difference is there between me and the
beasts that live in the jungle, between me and the vultures and wild
animals! To achieve the result I seek in relying on solitude, I must re
verse this; I m ust strive for virtue.”
And further:
"As this is so, may the gods have no reason to chastise me,
and may even the victorious Buddhas rejoice.”
This is how to develop motivation.
Appreciating the Beauty of Solitude 215
Abandoning Procrastination
Cultivating Effort
In Entering the Bodhisattva Path, we find:
Enlightenment abides in effort:
Just as without movement there is no wind,
without effort, virtue does not appear. [7.1]
Again, reflect upon the thousands of previous lifetimes you m ust
have applied yourself to doing virtue. At this point, seeing that pu r
suit of temporary pleasures never truly brings satisfaction, why not
gain tm e satisfaction by the virtue that brings total delight? The
same text goes on:
Since the objects of desire
are like honey smeared on a razor blade
and cannot ever bring tm e satisfaction,
why not gain satisfaction by the m erit
of peaceful action that matures into joy? [7.64]
Generating Courageous Effort 223
Cultivating Contentment
It is very im portant to learn to be content when living in solitude. We
find in a Jataka:
Lack of pride for your learning,
lack of greed for acquisitions,
and being content to abide in a forest grove:
These are the greatest ornaments of virtue.
And again:
Whoever has true mastery over contentm ent
feels no need to seek a livelihood elsewhere.
Such a person finds nothing lacking
in any place boasting herbs and leaves and water.
The holy ones always pray to be able to live in such a way. You
should do likewise, practicing the points explained in the Sutras that
urge intense aspiration. As a Sutra states:
Maitreya, five hundred years from now,
when the sacred Dharma is being destroyed,
beings of the Bodhisattva vehicle who possess four dharmas
will be nonviolent and gentle and will joyfully attain liberation.
What are these four dharmas?
To realize their own errors; to never speak ill of others
who follow the Bodhisattva vehicle; to never gaze longingly
at households that give alms or at the households of close friends;
and to refrain from speaking unpleasant words.
—Appeal for Open-minded Caring
You m ust also understand the evils of looking for gain or admiration.
The same Sutra goes on:
Maitreya, Bodhisattva Mahasattvas m ust understand
that gain and adm iration produce attachment.
Both gain and adm iration should be understood
as destroying mindfulness. Accordingly, apply yourself
to avoid them, for they lead to abandoning m editation
and abandoning the Four Immeasurables. They cause you
to fall into the realm of Yama, the Lord of Death,
and from there into the realms of the animals and the hell beings.
226 Escaping the Net
And again:
To illustrate the three things a recluse must give up, Avadhutipa uses
the examples of Serkyamo, the water-fowl, and the snake:
The force of hope leads to emotionality:
W ithout hope there is supreme happiness.
Hope brings with it hopelessness,
but Serkyamo went to sleep happy.
Serkyamo, having arranged a rendezvous for the first part of the
night, underwent great mental anguish waiting for her lover. Her
hopes were dashed in the last half of the night, and she went to sleep
happy.
Social ties, even if they are few, cause disruption. When you give
them up, you will be happy. The text goes on:
t
Quarrels arise because of 'things';
there are no quarrels when there is nothing.
By completely giving up possessions,
you increase happiness, like the water-fowl.
A water-fowl once caught a fish. He was followed by another bird
who challenged him until he gave the fish up; as soon as he gave up
the fish, he was happy.
230 Escaping the Net
The three things for the recluse to gain are shown by the examples
of the hunter, the arrowsmith, and the maiden. When you live in a
forest retreat, the mind and body become at ease, and you gain great
happiness. Thus we find:
The hunter, having gone into the forest,
commenced to stalk the deer—
after having given up all intention to harm,
he stayed in that same meadow.
A hunter stalked deer in the forest. Recognizing the miseries of the
householder s life and the good qualities of solitude, he gave up any
intention to kill and stayed on in the forest retreat, where he obtained
the happiness of solitude.
When you take time to accustom the mind to focus firmly on
virtue, the mind stops being attracted to objects, and you obtain
samadhi. The text states:
The king approaches, surrounded by his great host:
the four divisions of his army.
The arrowsmith, concentrating on his work,
does not see them.
An arrowsmith focuses his mind on the straightness of the bam
boo shaft. He does not see the king, together with his four armies,
passing in his vicinity.
Generating Courageous Effort 231
A girl who was grinding sandalwood into powder found that the
m any rings on her fingers were getting in her way. One by one she
took the rings off, but even two got in her way. When she was finally
wearing only one ring, she become comfortable in her work.
Perhaps you feel unable to live the life of a renunciate or feel you do
not have the patience for it. Or perhaps you see the difficulties
involved in such a life as being unnecessary or not in accord with the
Dharma. This would be fine if your desires did not create obstacles
for you, or if they assisted in the increase of virtue, or even if your di
versions brought you satisfaction.
If you do not make this your path, obstacles to a virtuous life and
to your practice will continually arise. As an analogy: When you see
the role played by medicine and other remedies in preventing ail
ments, the value of relying on medicine and m antra becomes clear.
Thus, the Bhagavan used the simile of depending on a doctor and
medicine when he spoke of getting rid of obstacles:
There are many reasons for such differences among those who
seek liberation. Some people have little spiritual drive, and their
mental faculties and motivation are also weak. Their intellectual and
analytical abilities being undeveloped, they do not come to realize
the lack of self-nature of the skandhas or the equality of all dharmas.
Shaped by this lack of understanding, they constantly yearn to escape
from existence into peace. As this yearning continues unabated, and
as they principally crave their own peace, they lack the expansive
motivation that seeks to benefit sentient beings. The Verse Summary
of the Prajnaparam ita states:
For the Sravaka, both means and wisdom are partially obscured,
and so his training in the essential features to be abandoned remains
incomplete. He gives up the obscurations of the klesas but does not
238 Escaping the Net
And further:
Even when your skandhas are very subtle, your involvement in the
Great Vehicle m ust be active from the start and not be interrupted.
Arhats who enter and abide in the sphere of peace11 stay there only
until they complete the accumulation of m erit and wisdom on the
Path of Learning. Ultimately humbled by the compassion of the
Buddhas, they awaken from the sphere of cessation. They will then
be miraculously bom in their Buddha-field and will embark on the
path of the Great Vehicle.
And then:
And again:
Fearless Commitment
Enlightened Heart
Truly, to achieve the utm ost benefit for both yourself and others,
there is nothing other than this Bodhicitta, this precious enlighten
ment mind, the heart of openness and compassion. We find in the
Exposition of Bodhicitta:
W ithout generating Bodhicitta
you will never become a Buddha:
There is no other method to
achieve the welfare of self and others in samsara. [106]
And in Entrance to the Middle Way, we find:
The Sravakas and Pratyekabuddhas are bom
from the teachings of the Great Sage,
but the Buddhas are bom from Bodhisattvas.
Mind of compassion, wisdom of nonduality, and
Bodhicitta are the causes giving rise to the Buddha's heirs. [1.1]
246 Escaping the Net
Homage
1 The story of the vows made by Gum Padmasambhava, the great abbot
Santaraksita, and King Trisong Detsen can be found in The Legend o f the
Great Stupa (Berkeley: Dharma Publishing, 1973), 2Iff.
2 Dipamkara, also known as Atlsa, had many Tibetan disciples, but his
three main spiritual sons were Khuton Sherab Tsondru (Khu-ston Shes-
rab-brtson-grus), Ngog Legpay Sherab (rNgog Legs-pa'i-shes-rab), and
Dromton Gyalway Jungnay (’Brom-ston rGyal-ba'i-'byung-gnas), com
monly referred to as Khu, Ngog, and Drom.
Lineage of Compassion
3 The Blo-sbyong-brgya-rtsa is a catalogue in the gDams-ngag-mdzod
of over forty texts on self-mastery (see pp. 554-55). The gDams-ngag-
mdzod itself contains eight of these texts.
4 Jamgon Kongtrul wrote many texts on self-mastery, including The
Great Path o f Awakening: A Commentary on the Mahayana Teaching o f
the Seven Points o f Mind Training, translated by Ken McLeod (Boston:
Shambhala, 1987).
First Essential
5 More detailed instructions on Phowa practice can be found in Kun-
zang La-may Zhal-lung, by Paltrul Rinpoche, translated by Sonam T.
Kazi. (Upper Montclair, NJ: Diamond Lotus, 1989-1993).
Notes to Volume One 251
I b o w to the m in d o f e n lig h te n m e n t.
It reverses all lo w e r sta te s o f b ein g
and t e a c h e s the path to the h ig h er realm s.
It is the g u id e to freed o m from o ld a g e a n d death.
Buddhism/Teachings