EXPEDIENTE : 16-2018

ESCRITO :
SUMILLA : QUERELLA (DELITO DE
EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIÓN PENAL)

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CHINCHAO-HUÁNUCO:

I.- IDENTIFICACIÓN DEL QUERELLANTE

JUAN RAUL CARLOS MALPARTIDA, con DNI N° 47825595, con domicilio real en
Caserío de Buenos Aires – San Pablo de Pillao
HUÁNUCO/HUÁNUCO/CHINCHAO, IRMA IDA ESPINOZA VENTURA con DNI N°
45806705 con domicilio real en Caserío de Buenos Aires – San Pablo de Pillao
HUÁNUCO/HUÁNUCO/CHINCHAO, YORMIS ALMINCO ESPINOZA con DNI N°
63304932; con domicilio procesal en Jr. 28 de Julio N° 1016 Of. 402; a Ud.,
respetuosamente, digo:

II.- INDICACIÓN EXPRESA DE LA PERSONA CONTRA LA QUE SE DIRIGE:

Sr. JUSTINO HUARANGA ALEJO con DNI N° 46509343 a quien se le deberá de
notificar en Asentamiento Humano La Florida Mz D Lt. 16 Las Moras
HUÁNUCO/HUÁNUCO/HUÁNUCO.
Sr. CRESENCIA FALCÓN MALPARTIDA con DNI N° 80124266.
Sr. MAGDALENA REYES FALCÓN con DNI N° 47518812.
Sr. EDITH RITA REYES FALCON con DNI N° 75492540.
Sr.RUMALDO REYES APRDAVE con DNI N° 22501996.

III.- PRETENSIÓN PENAL Y CIVIL

Solicito se me constituya como querellante particular y presento Querella en contra
de JUSTINO HUARANGA ALEJO, CRESENCIA FALCÓN MALPARTIDA,
MAGDALENA REYES FALCÓN, EDITH RITA REYES FALCON y RUMALDO
REYES PARDAVE por la comisión del delito de FALTAS CONTRA LA PERSONA
previsto en el art. 441 del Código Penal en mi agravio para que:
1.- Como pretensión penal, se le sancione con prestación de servicio
comunitario de cuarenta a sesenta jornadas.
2.- Como pretensión civil, se fije una reparación civil ascendente a la suma de
S/. 7 000.00 (SIETE MIL SOLES).

IV.- JUSTIFICACIÓN DE LA PRETENSIÓN PENAL Y CIVIL

1.- La pretensión penal la justificamos por cuanto contamos con elementos de
prueba suficientes que acreditan la magnitud del delito de Faltas Contra la Persona.
2.- La pretensión civil la justificamos por cuanto se ha producido Lesiones contra mi
persona la misma que me incapacitó de poder trabajar siendo el único sustento de
mi familia.

V.- RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL HECHO PUNIBLE

1. Que, el día 03 de enero del año 2018 en circunstancias de que disponía a guardar
la moto lineal en el interior de su casa ubicado en el Centro Poblado de Buenos
Aires Pillao, mi patrocinado siente un golpe por la parte de atrás que al parecer era
con una piedra, por lo que producto de ello cae al suelo.
2. Minutos después llegan las personas de Justino Huranga Alejo y Rumaldo Reyes
Pardavé los cuales empezaron a patearlo por todo el cuerpo, luego sale su esposa
Irma Ida Espinoza quien al defender a su esposo Juan Raul Carlos Malpartida para
que ya no sigan agrediéndolo en eso se acercó a persona de Magdalena Reyes
Falcon quien la empezó a jalar de los cabellos y la tumba al suelo, al querer pararse
llegaron las personas de Cresencia Falcon Malpartida y Edith Rita Reyes Falcon
quienes la gopearon por todo el cuerpo propinándole patadas, siendo en este acto
que apareció el Teniente Gobernador.

VI.- EXPOSICIÓN DE LAS RAZONES FÁCTICAS QUE JUSTIFICAN LA

PRETENSIÓN
5.- Conforme a lo anterior, es claro que frente a dichos actos de agresión Física se
observa claramente como estas personas cometen este hecho delictivo previsto en
nuestra legislación.

VII.- EXPOSICIÓN DE LAS RAZONES JURÍDICAS QUE JUSTIFICAN LA

PRETENSIÓN
6.- En el presente caso, se ha denunciado por querella la comisión del delito previsto
en el artículo 441 del Código Penal, razón por la cual la razón jurídica que justifica
la pretensión es el art. 441 del Código Penal que indica el delito de : “El que de
cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa que requiera hasta diez días
de asistencia o descanso, según prescripción facultativa, será reprimido con
prestación de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no
concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso será
considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementará
la prestación de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la víctima sea
menor de catorce años o el agente sea el tutor, guardador o responsable de aquella.

VIII.- MEDIOS DE PRUEBA

Ofrezco como medos de prueba los siguientes:
1.- Copia certificada de la Denuncia Policial de fecha 11 de febrero del año 2018
donde se verificará que la persona de Juan Raul Carlos Malpartida en compañía de
su esposa denunciaron el hecho ante la comisaría.

IX.- ANEXOS
1-A Copia de mi Documento Nacional de Identidad
1-B Copia certificada Denuncia Policial.

PRIMERO OTROSI.- Conforme al art. 459, inciso 3 del Código Procesal Penal
acompaño juego de copias suficientes para notificar al querellado.
SEGUNDO OTROSI.- Conforme al art. 462 del Código Procesal Penal emitido el
auto admisorio de la querella solicito se corra traslado al querellado por el plazo de
cinco días hábiles.
TERCER OTROSI.- Que, por convenir a mi legítimo derecho de defensa solicito
se me tenga por APERSONADO ante su despacho, para tal efecto, señalo
domicilio Procesal en el Jr. 28 de Julio 1016 Of. 402, y señalo casilla electrónica
N° 69609 a donde solicito se me notifique con las disposiciones y providencias que
se dicte en adelante; asimismo, designo como mi abogado defensor al letrado que
autoriza el presente escrito, a quien le confiero las facultades de representación
contenidas en el Art. N° 290 de la Ley Orgánica del Poder Judicial y Art. 84° del
Nuevo Código Procesal Penal.

POR LO EXPUESTO:
A UD. pido dar a la presente querella el trámite que le corresponda.

Huánuco 04 de mayo del 2018