Romanos 1

A ira de Deus contra o pecado

18 Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos homens, que
detêm a verdade em injustiça.
A ira de Deus contra o pecado
18 Deus, entretanto, mostra do céu a sua ira contra todos os homens pecadores, maldosos, que
repelem a verdade.

19 Porquanto o que de Deus se pode conhecer neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.
19 Pois a verdade sobre Deus é revelada entre eles instintivamente; Deus pôs esse conhecimento
em seus corações.

20 Porque as suas coisas invisíveis, desde a criação do mundo, tanto o seu eterno poder, como a
sua divindade, se entendem, e claramente se vêem pelas coisas que estão criadas, para que eles
fiquem inescusáveis;
20 Desde os primeiros tempos os homens viram a terra, o céu e tudo quanto Deus fez, tendo
conhecido sua existência e seu grande e eterno poder. Assim, eles não terão desculpa alguma (
quando estiverem diante de Deus no Dia do Juízo ).

21 Porquanto, tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes
em seus discursos se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.
21 Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem O adoraram, nem mesmo agradeceram
a Ele todo o seu cuidado diário. E, depois, começaram a fazer idéias tolas de como Deus seria e o
que Ele queria que eles fizessem. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e
em trevas.

22 Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.

22 Dizendo-se sábios sem Deus, tornaram-se em vez disso completamente tolos.

23 E mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e

de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.
23 E então, em vez de adorarem ao Deus glorioso, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram
ídolos para si, esculpindo-os para que parecessem simples aves, animais, serpentes e homens
mortais.

24 Pelo que também Deus os entregou às concupiscências, de seus corações, à imundície, para
desonrarem seus corpos entre si;
24 E assim Deus deixou que continuassem com toda a espécie de pecados sexuais e que fizessem
tudo quanto desejassem: coisas vis e pecaminosas com os corpos uns dos outros.

25 Pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e honraram e serviram mais a criatura do que o
Criador, que é bendito eternamente. Ámen.
25 Em vez de crerem naquilo que eles próprios sabiam ser a verdade sobre Deus, escolheram de
vontade própria crer em mentiras. E assim fizeram suas orações às coisas que Deus fez, mas não
obedecendo ao Deus bendito que criou essas mesmas coisas.
 26 Pelo que Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso
natural, no contrário à natureza.
26 Esta é a razão pela qual Deus os abandonou, deixando-os cometer todas essas ações
pecaminosas, a tal ponto que até suas mulheres se voltaram contra o plano natural que Deus tinha
para eles e cederam aos pecados sexuais entre elas mesmas.

27 E, semelhantemente, também os varões, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em

sua sensualidade uns para com os outros, varão com varão, cometendo torpeza e recebendo em si
mesmos a recompensa que convinha ao seu erro.
27 E os homens, em vez de terem relações sexuais normais, cada qual com sua mulher, arderam
em paixão uns pelos outros, homens praticando coisas vergonhosas com outros homens e, como
resultado disso, receberam a paga em suas próprias almas com o castigo que bem mereciam.

28 E, como eles se não importaram de ter conhecimento de Deus, assim Deus os entregou a um
sentimento perverso, para fazerem coisas que não convêm;
28 Assim, quando eles abandonaram a Deus e nem mesmo O reconheceram, Deus os deixou fazer
tudo quanto suas mentes malignas poderiam imaginar.

29 Estando cheios de toda a iniquidade, prostituição, malícia, avareza, maldade, cheios de inveja,
homicídio, contenda, engano, malignidade;
29 Suas vidas ficaram cheias de toda espécie de maldade e pecado, ganância e ódio, inveja,
assassínio, brigas, mentira, amargura e mexericos.

30 Sendo murmuradores, detractores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos,

inventores de males, desobedientes aos pais e às mães;
30 Falam mal uns dos outros mentindo, cheios de ódio contra Deus, insolentes, fanfarrões
orgulhosos, pensando sempre em novas maneiras de pecar, e sendo continuamente desobedientes
a seus pais.

31 Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
31 Procuravam compreender mal, quebravam suas promessas e tornaram-se criaturas sem coração
- sem nenhuma compaixão.

32 Os quais, conhecendo a justiça de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam),
não somente as fazem, mas também consentem aos que as fazem.
32 Eram perfeitamente sabedores da pena de morte divina por todos esses crimes; contudo,
continuaram assim mesmo e os praticaram de todas as maneiras, encorajando outros também para
que agissem do mesmo modo.
Apocalipse 20
Os mortos são julgados
11 E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra
e o céu; e não se achou lugar para ele.
Os mortos são julgados
11 E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença, fugiram a terra
e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para esconder-se.

12 E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante do trono, e abriram-se os livros; e abriu-
se outro livro, que é o da vida: e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos
livros, segundo as suas obras.
12 E vi os mortos, grandes e pequenos, de pé diante de Deus; e foram abertos os Livros incluindo-
se o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos Livros, cada
um de acordo com as obras que tinha praticado.

13 E deu o mar os mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os mortos que neles havia; e
foram julgados cada um segundo as suas obras.
13 Os oceanos entregaram os corpos sepultados neles; e a terra e o hades entregaram os mortos
que estavam neles. Cada um foi julgado de acordo com as suas obras.

14 E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo: esta é a segunda morte.

14 E a Morte e o Inferno foram jogados no Lago de Fogo. Esta é a Segunda Morte - o Lago de
Fogo.

15 E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo.
15 E se o nome de alguém não se achou registrado no Livro da Vida, esse foi jogado dentro do
Lago de Fogo.

João 1
Cristo, a Palavra eterna
1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
Cristo, a Palavra eterna
1 Antes de existir qualquer coisa, Cristo já existia, e estava com Deus.

2 Ele estava no princípio com Deus.

2 Verso incluido no anterior

3 Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
3 Ele criou tudo o que há - não existe nada que ele não tenha feito.

4 Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens;

4 Nele está a vida eterna, e esta vida traz luz a toda a humanidade.

5 E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.

5 A vida dEle é a luz que brilha no meio da escuridão, e nunca pode ser apagada pela escuridão.

6 Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.

6 Deus enviou João Batista
7 Este veio para testemunho, para que testificasse da luz; para que todos cressem por ele.
7 como testemunha do fato de que Jesus Cristo é a verdadeira Luz.

8 Não era ele a luz; mas para que testificasse da luz.

8 João mesmo não era a Luz; ele era apenas uma testemunha para identificá-la.

9 Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo o homem que vem ao mundo.
9 Mais tarde, Aquele que é a verdadeira Luz, chegou para brilhar sobre todos os que vêm ao
mundo.

10 Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
10 Embora Ele tenha feito o mundo, não foi reconhecido pelo mundo, quando veio.

11 Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.

11 Mesmo em sua própria terra entre seu próprio povo, os judeus, Ele não foi aceito. Só uns poucos
O acolheram e receberam.

12 Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus; aos que
crêem no seu nome;
12 Mas a todos os que o receberam, Ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus. Tudo o que
eles precisavam fazer era confiar nEle como Salvador.

13 Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de
Deus.
13 Todos os que crêem nisto nascem de novo! - não um novo nascimento físico, resultado do
desejo humano - mas da vontade de Deus.

14 E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigénito do
Pai, cheio de graça e de verdade.
14 Cristo tornou-Se um ser humano, e morou aqui na terra entre nós, e era cheio de perdão
amoroso e da verdade. E alguns de nós vimos a glória dEle - a glória do Filho único do Pai celeste!

João 3
16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele
que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
17 Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo não para que condenasse o mundo, mas para que o
mundo fosse salvo por ele.
18 Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porquanto não crê no
nome do unigênito Filho de Deus.
19 E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a
luz, porque as suas obras eram más.
20 Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz e não vem para a luz para que as suas obras
não sejam reprovadas.
21 Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas,
porque são feitas em Deus.