CONGRESOS & EVENTOS: En BoliviaNombre de usuario   Contraseña   >>    

  Buscar  Español
  (http://www.linkedin.com/groups?
 (http://www.nfpajla.org/blog?
(https://twitter.com/#!/nfpa)
(http://www.facebook.com/nfpaJLA)
mostPopular=&gid=3456225)
(http://www.youtube.com/user/nfpadotorg)
format=feed&type=rss)

(/)

Servicios / Preguntas Frecuentes (/servicios/preguntas-frecuentes)

/ NFPA 30, Código de Líquidos Inflamables y Combustibles

ARTÍCULO SELECCIONADO >> >>  

NFPA 30, Código de Líquidos Inflamables y

Combustibles
Por NFPA
Las deȘniciones de “líquido in�amable” y "líquido combustible” incluidas en el código NFPA
30 diȘeren de las utilizadas por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos. ¿Por
qué?
En la Sección 1.7 del NFPA 30 se hace referencia a la definición y clasificación de los líquidos
inflamables y combustibles. Un líquido inflamable se define como un líquido cuyo punto de
inflamación momentánea no excede de 100ºF, al ser sometido a prueba mediante métodos de
copa cerrada, mientras que un líquido combustible es aquél cuyo punto de inflamación
momentánea es de 100ºF o superior, también al ser sometido a prueba mediante métodos de
copa cerrada. Estos dos grandes grupos se sub-clasifican, a su vez, en las siguientes clases:

Clase IA – Punto de inflamación momentánea inferior a 73ºF; punto de ebullición inferior a

100ºF.
Clase IB – Punto de inflamación momentánea inferior a 73ºF; punto de ebullición igual o
superior a 100ºF.
Clase IC – Punto de inflamación momentánea igual o superior a 73ºF, aunque inferior a 100ºF.
Clase II – Punto de inflamación momentánea igual o superior a 100ºF, aunque inferior a 140ºF.
Clase IIIA – Punto de inflamación momentánea igual o superior a 140ºF, aunque inferior a
200ºF.
Clase IIIB - Punto de inflamación momentánea igual o superior a 200ºF.

Nótese que el punto de ebullición sólo se aplica para distinguir entre líquidos de Clase IA y Clase
IB. Los líquidos de Clase IA son extremadamente volátiles, aunque son pocos los líquidos a los que
se les asigna dicha clase. Asimismo, debe tomarse en cuenta que, teóricamente, no existe un
límite superior para la Clase IIIB.

Dichas definiciones y clasificaciones fueron convenidas años atrás por la NFPA, por el
Dichas definiciones y clasificaciones fueron convenidas años atrás por la NFPA, por el
Departamento de Transporte (DOT) y por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA) de los Estados Unidos, con la intención de eliminar las discrepancias de las definiciones
que se aplicaban en ese momento. Desde entonces, el Departamento de Transporte ha
modificado su definición de “líquido inflamable”, elevando el límite superior a 141ºF (60,5ºC). Se
efectuó dicha modificación debido a que los Estados Unidos forman parte del conjunto de
reglamentaciones mundiales sobre materiales peligrosos avaladas por las Naciones Unidas y
deben aplicar las definiciones de este organismo, al menos en el transporte internacional. 
Nótese, sin embargo, que las reglamentaciones del DOT incluyen una excepción considerada de
carácter "interno" que permite a un transportista redesignar como combustible líquido a cualquier
líquido cuyo punto de inflamación momentánea se encuentre dentro del rango de la Clase II de la
NFPA y que no cumpla con ninguna otra de las definiciones de materiales peligrosos.

¿Cuáles son los ejemplos más comunes de los diversos líquidos in�amables y combustibles
clasiȘcados por la NFPA?

Clase IA – Dietil éter, óxido de etileno, algunos combustibles crudos livianos

Clase IB – Gasolinas para motores y de aviación, tolueno, lacas, diluyente para lacas 
Clase IC – Xileno, algunas pinturas, algunos cementos en base a solvente
Clase II – Combustible diesel, diluyente para pinturas 
Clase IIIA – Combustible para calefacción doméstica
Clase IIIB – Aceites de cocina, aceites lubricantes, aceite para motores

¿Hay algún límite inferior para la aplicación del Capítulo 2, Almacenamiento en tanques?
Hasta la edición 1993, la respuesta era "no". Ese año se incorporó una nueva definición de tanque
de almacenamiento, que estableció una capacidad de 60 galones como cantidad mínima para que
un recipiente fuera considerado como tanque de almacenamiento. Ello, en efecto, establece un
límite inferior para la aplicabilidad del Capítulo 2 del NFPA 30.

En las Tablas 2.3.2.1.1 (a) y (b) y las Tablas 2.3.2.1.2 a 2.3.2.1.5 (Tablas 2-1 a 2-6 de las
ediciones anteriores) se imponen distancias de separación entre la cubierta del tanque y “el
ediȘcio importante más cercano de la misma propiedad”.  ¿Cuándo se considera que un
ediȘcio es lo suȘcientemente importante como para imponer dichas distancias de
separación?
El NFPA 30 define "edificio importante" como "un edificio que no se considera prescindible en un
incendio de exposición". Como ejemplos se incluyen, aunque no de manera limitada, los edificios
ocupados, los edificios de control o los edificios que incluyan contenidos de alto valor o
equipamientos o suministros críticos”. Obviamente, debe aplicarse cierto criterio para determinar
si un edificio es lo suficientemente importante como para garantizar que cumpla con las
distancias de separación. La pregunta clave es: “¿Se puede realmente afrontar la pérdida de este
edificio o de las personas o contenidos que están en el edificio por causa de un incendio en el
tanque?" Recuerde, los contenidos de un edificio que no está normalmente ocupado podrían ser
equipamientos de control críticos para una operación segura.

Algunos envases de seguridad poseen un filtro de malla de alambre en sus picos vertedores que
actúan como una barrera contra las llamas; otros no. ¿Son obligatorios dichos filtros?
Los filtros no son exigidos por el código NFPA 30. Sin embargo, algunos organismos de
certificación externos requieren que los envases dispongan de dichos filtros para obtener su
listado o aprobación.

Algunos gabinetes para almacenamiento de líquidos inflamables cuentan con un tornillo de

puesta a tierra. ¿Es obligatorio que el gabinete disponga de una conexión eléctrica a tierra?
El código NFPA 30 no requiere que el gabinete mismo esté conectado a tierra. Muchos fabricantes
proveen un tornillo de puesta a tierra en sus gabinetes para la conveniencia de los usuarios. El
usuario puede conectar dicho tornillo a la puesta a tierra de un edificio y utilizar el punto de la
usuario puede conectar dicho tornillo a la puesta a tierra de un edificio y utilizar el punto de la
conexión a tierra sobre el que se encuentra montado el gabinete según fuera necesario para
conectar a tierra los recipientes individuales desde los que se suministran los líquidos. 

¿Es obligatorio que los gabinetes para almacenamiento de líquidos in�amables cuenten con
ventilación de escape?
El NFPA 30 no requiere que los gabinetes para almacenamiento cuenten con un sistema de
ventilación de escape, aunque la mayoría de los gabinetes disponen de accesorios de
taponamiento que pueden utilizarse para tal fin. La ventilación de escape sólo debería ser
provista cuando los materiales del interior del gabinete lo requieran, por ejemplo, para materiales
particularmente tóxicos o nocivos. En los casos en que se disponga de ventilación, deberá
cumplirse con lo establecido en las instrucciones del fabricante. Generalmente, ello incluirá un
conducto de acero de diámetro pequeño o una tubería que conduzca directamente, y por la vía
más corta, hacia el exterior del edificio. El escape debe ser generado desde la parte inferior del
gabinete.

¿De qué modo el código NFPA 30 hace referencia a áreas para almacenamiento en el interior
de contenedores?
El Capítulo 4 del NFPA 30 describe cuatro tipos de áreas interiores para almacenamiento de
líquidos: salas interiores, que no posean muros exteriores; salas aisladas, con uno o dos muros
exteriores; edificaciones unidas, que compartan sólo un muro con otra estructura; y depósitos
para líquidos, que sean edificios totalmente independientes o que estén separados de áreas
adyacentes por una construcción con una resistencia al fuego de 4 horas. 

Las salas interiores deberán tener una superficie no superior a 150 pies cuadrados, cuando su
construcción tuviera una resistencia al fuego de 1 hora. Si la construcción tuviera una resistencia
al fuego de 2 horas, su superficie puede llegar a 500 pies cuadrados.

La superficie de salas aisladas o edificaciones unidas no deberá ser superior a 300 pies cuadrados,
cuando la construcción tuviera una resistencia al fuego de 1 hora, aunque pueden ser de cualquier
otra medida, si la resistencia al fuego de la construcción fuera de 2 horas. Sin embargo, el NFPA 30
establece un límite máximo en la cantidad total de líquido que puede ser almacenada en una sala
aislada o en una edificación unida, según se describe en la Tabla 4-4.4.1, cuando no se dispusiera
de un sistema de protección contra incendios o cuando dicho sistema no cumpliera con los
criterios exigidos en la Sección 4-8 del NFPA 30.

¿Pueden almacenarse líquidos in�amables o combustibles en un “depósito para Șnes

generales”, es decir, no construido de acuerdo con lo establecido en el Capítulo 4 del código
NFPA 30?
Sí, aunque el depósito deberá estar protegido según se establece en la NFPA 13 para el
almacenamiento hasta una altura de 20 pies de mercancías de Clase IV. Además, se aplican
estrictas restricciones respecto del tamaño máximo de los contenedores, de la altura máxima de
almacenamiento y de la cantidad máxima total que puede ser almacenada. Todo ello está
contemplado en la Sección 4-5.2 del NFPA 30.

¿Rige el código NFPA 30 para el almacenamiento de líquidos en laboratorios?

No para el área de trabajo abierta del laboratorio. La cantidad de líquido permitida en el área de
trabajo de un laboratorio está regulada por la NFPA 45, Norma sobre protección contra incendios
para químicos de uso en laboratorios.  Sin embargo, el NFPA 30, sí contempla una sala interior
para almacenamiento de una ocupación de laboratorio, aunque esta deberá estar separada de las
áreas de edificios adyacentes por una construcción con una resistencia al fuego de 2 horas.

 
 Compartir:
51 8

(/component/banners/click/9)

(/component/banners/click/11)

NOSOTROS

QUIÉNES SOMOS
(/inicio/quienes-somos)
La National Fire Protection Association (NFPA) es la fuente de códigos y normas que gobiernan la industria de protección
contra incendios y seguridad humana.

Suscripción al NFPA JLA

(/servicios/suscripcion-al-nfpa-jla/registers)

NFPA JLA E-Newsletter

(/servicios/suscripcion-al-e-news)
BLOG

(/blog/1228-
 0 (/blog/1228-nfpa-proporciona-perspectiva-de-proteccion-contra-incendios-y-seguridad-humana-luego-de-la-tragica-
27 Enero 2017
nfpa-
explosion-de-fuegos-artificiales-en-mexico#itemCommentsAnchor)
NFPA proporciona perspectiva de pro... (/blog/1228-nfpa-proporciona-perspectiva-de-proteccion-
proporciona-
contra-incendios-y-seguridad-humana-luego-de-la-tragica-explosion-de-fuegos-artificiales-en-
perspectiva-
mexico)
de-
proteccion-
(/blog/1158-
 0 (/blog/1158-la-nueva-comunidad-en-linea-de-nfpa-xchange-lo-mantiene-actualizado-con-la-ultima-informacion-sobre-codigos-
contra- 19 Febrero 2016
la-nueva-
incendios-y-
y-normas#itemCommentsAnchor)
Xchange, la nueva comunidad virtual... (/blog/1158-la-nueva-comunidad-en-linea-de-nfpa-xchange-
comunidad-
seguridad- lo-mantiene-actualizado-con-la-ultima-informacion-sobre-codigos-y-normas)
en-linea-de-
humana-
nfpa-
luego-de-la-
25 Septiembre
xchange-lo-
tragica- 2015
2 (/blog/1137-nfpa-lanzara-un-nuevo-modelo-de-capacitacion-para-latinoamerica-y-espana#itemCommentsAnchor)
mantiene-
explosion-
NFPA lanzará un nuevo modelo de cap... (/blog/1137-nfpa-lanzara-un-nuevo-modelo-de-capacitacion-para-
actualizado-
de-fuegos-
latinoamerica-y-espana)
con-la-
artificiales-
ultima-
en-mexico)
GALERIA