DERECHO PATRIMONIAL

Es uno de los dos tipos derechos que comprende el derecho de autor. Permite al
autor obtener una retribución económica por el uso de su obra por parte de terceros,
en cuya virtud los creadores de una obra obtienen el derecho a impedir que terceros
puedan utilizarla sin o contra su voluntad o autorización.

Es de esta forma que el autor podrá sacar ventajas económicas de su obra,

permitiendo a terceros, normalmente a través de licencias (muchas veces reguladas
por entidades de gestión colectiva de los derechos de autor), el uso de la mismas;
o podrá ceder su derecho patrimonial de manera que el adquirente lucre con la obra,
o podrá realizar cualquier transacción de carácter económico permitido por la Ley.

Es decir, el derecho patrimonial del autor es esencialmente cesible y transferible.

No obstante lo anterior el titular de derecho patrimonial puede renunciar al ejercicio
de sus derechos si así lo estima pertinente, total o parcialmente, por ejemplo
mediante la publicación del material protegido.

Dentro de los derechos que obtiene el autor para usar su obra, o que obtienen los
terceros debidamente autorizados por el autor, están el

1. Publicarla mediante su edición, grabación, emisión radiofónica o de

televisión, representación, ejecución, lectura, recitación, exhibición, y, en
general, cualquier otro medio de comunicación al público;
2. Reproducirla por cualquier procedimiento;
3. Adaptarla a otro género, o utilizarla en cualquier otra forma que entrañe una
variación, adaptación o transformación de la obra originaria, incluida la
traducción;
4. Ejecutarla públicamente mediante la emisión por radio o televisión, discos
fonográficos, películas cinematográficas, cintas magnetofónicas u otro
soporte material apto para ser utilizados en aparatos reproductores de sonido
y voces, con o sin imágenes, o por cualquier otro medio;
 5. Distribuirla al público mediante venta, o cualquier otra transferencia de
propiedad del original o de los ejemplares de su obra que no hayan sido
objeto de una venta u otra transferencia de propiedad autorizada por él o de
conformidad con la Ley.

Al titular del derecho patrimonial se le denomina titular de derecho de autor, pero se

debe tener en cuenta que el autor es y será siempre una persona natural, jamás
una persona jurídica. Sólo las personas naturales tienen capacidad intelectual de
creación.

Lo que si puede suceder, y la mayor parte del tiempo sucede, es que el titular del
derecho de autor sea una persona jurídica. Esto sucede, porque el autor ha
transferido contractualmente su derecho patrimonial a una persona jurídica o,
porque la Ley atribuye el derecho de autor (derecho patrimonial) de pleno derecho
a una persona jurídica. Ejemplos de esta segunda situación es lo que sucede con
los programas de computador en que se reputa titular del derecho de autor la
persona natural o jurídica cuyos dependientes en el desempeño de sus funciones
laborales los hubieren producido, salvo estipulación en contrario; o en el caso de
obras cinematográficas en que los derechos de autor corresponden al productor. En
este caso la persona jurídica será la titular de derecho patrimonial y el autor, el o los
dependientes que hayan creado el respectivo programa o la obra cinematográfica,
serán los autores para efectos del derecho moral.

Concepto

Derechos subjetivos que forman parte del patrimonio de los sujetos, que se
encuentran en el tráfico jurídico siendo accesibles y prescriptibles.
Es el grupo de derechos integrado por los reales y los personales; es decir, por
las facultades que, reconocidas y protegidas por el ordenamiento jurídico, consisten
en las posibilidades jurídicas de obtener un provecho patrimonial, ya directamente
de una cosa o bien, ya indirectamente, a través de la prestación que una persona
realizará en favor de su acreedor. En el primer supuesto, la relación
jurídica corresponde al esquema del derecho real; en el segundo, al del
llamado derecho personal o de crédito.

Siendo el patrimonio el conjunto de bienes de una persona, debe entenderse que

son derechos patrimoniales los que revisten el carácter de bienes, es decir, los que
son susceptibles de tener un valor económico, a ellos se oponen los derechos
extrapatrimoniales, los que a su vez se resumen en dos categorías principales:
derechos personalísimos (Ver Gr., Derecho al nombre, derecho a la propia
imagen y derechos de familia).

Los derechos patrimoniales se dividen en derechos reales, derechos

personales y derechos intelectuales.
Derechos y limitaciones

Existen tantas formas de transmitir una obra como maneras de explotación de la

misma.

La vigencia de los derechos patrimoniales es conforme a lo siguiente:

1. Durante la vida del autor y 100 años más, después de su muerte (cuando
pertenezca a varios autores, los 100 años se contarán a partir de la
muerte del último de los coautores).

2. 100 años después de divulgada la obra.

Las obras que se han hecho del conocimiento público por primera vez, en cualquier
forma o medio, de forma total o parcial (divulgadas), pueden usarse sin autorización
del titular del derecho patrimonial y sin pagar remuneración alguna, únicamente en
los casos siguientes:

1. Cita de textos, siempre que la cantidad tomada no pueda considerarse

una reproducción simulada y sustancial del contenido de la obra.
 2. Reproducción de artículos, fotografías, ilustraciones o comentarios de
acontecimientos de actualidad, publicados por la prensa o difundidos por
la radio y la televisión o por otro medio de difusión.

3. Reproducción de partes de la obra para la crítica e investigación

científica, literaria o artística (crestomatía).
4. Reproducción por una sola vez y en un solo ejemplar, de una obra (uso
privado) y sin fines de lucro.
Las personas morales no pueden valerse de esta autorización para
copia privada, sólo si se trata de una institución educativa, de
investigación, o que no esté dedicada a actividades mercantiles.

5. Reproducción de una sola copia por parte de un archivo o biblioteca por

razones de seguridad y preservación.

6. Reproducción para constancia en un procedimiento judicial o

administrativo.

7. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos,

pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de obras que sean
visibles en lugares públicos.

Las condiciones a cumplir para usar obras divulgadas, sin pedir autorización y sin
pagar regalías son:

 Que no se afecte la explotación normal

 Que se cite invariablemente la fuente

 Que no se altere la obra

Corresponde a los titulares de los derechos patrimoniales, autorizar o prohibir, entre

otros:
 1. La reproducción, publicación, edición o fijación material de una obra en
copias o ejemplares impresos, fotográficos, gráficos, audiovisuales,
electrónicos, fotográficos u otros similares.

2. La comunicación pública de su obra a través de la representación y

exhibición públicas, así como el acceso público por medio de la
telecomunicación.

3. La transmisión pública o radiodifusión de las obras en cualquier

modalidad y medio.

4. La distribución de la obra, incluyendo la venta u otras formas de

transmisión de la propiedad de los soportes materiales.

5. La divulgación de obras derivadas.

Transmisión de derechos

El titular de los derechos patrimoniales puede transmitir éstos con libertad, mediante
actos, convenios, contratos y licencias de uso exclusivo o no exclusivo, los cuales
deben cubrir las formalidades siguientes:

 Constar por escrito

 Especificar los montos, el procedimiento y los términos para el pago de

remuneraciones, toda vez que las transmisiones de derechos patrimoniales
deben prever en favor del autor o titular de los referidos derechos, una
participación que derive de los ingresos por explotación o una
remuneración fija y determinada

 Señalar el tiempo durante el cual se transmiten los derechos patrimoniales

 Inscribirse en el Registro Público del Derecho de Autor (RPDA) para que

surtan efectos contra terceros