i . ~ ~ ~ ~ ee ' Empresa Nacional det Pekréteo | tneser i vicios de Administracién Bodegas ENAP Bio Bio” | PROCEDIMIENTO OPERATIVO TRABAJO EN AL ura | Phong CONTRATO N° TR31077814 SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE BODEGAS ENAP | REFINERIAS BIO BIO REVSIONES Hevisién Fecha mes “si ADI OUTPRO SpA. : Servicios de Adhninistraeion Bodeyas evar " : Psteben Huo Torres Preparado por: Asesor en Prevencién de Gargo: - Rigeg i Carlos Oges: Rovisado por 2 Canes Suporvigor ~ Osvaldo Leiva L ‘Adminisrador de Contrato, Aprohado por: Cargo: eCUIGO A ENAP AOR, Thente | Mandante: ENAP BIO BIOi Hanpresa Nacional del Peirsten | "Servicios dle Admrinisttacibn Bodegas HNAP Bio Bio” | | PROCEDIMIENTO-OPERATIVO TRABAJO EN ALTURA | vga 2 INDICE, 4. OBJETIVOS Y ALCANCE 2 2. RESPONSABILIDADES 2 3. DEFIMICIONES 3 4. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE APOYO 4 5. ELEMENTOS DE SEGURIDAD 4 6, DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 5 7. ANALISIS DE RIESGO 8 8. REGISTROS 8 9, REFERENCIAS 9 10. ANEXOS astein & Rinpress Nacional det Petidleo, “Servicios de Administracién Bodegas ENAP Bio Bio’ | PROCEDIMIENTO OPERATIVO TRABAIO EN ALTURA | yiciya 5 ony It OBJETIVO ¥ ALCANCE Proveni.adeldentes laborales, cuasi-accidente e interrupciones operacionales en los trabajos en ste cumpliando con los estandares y normativas de seguridad vigentes y con Jo dispuesta ver is Lnpresa ADM OUTPRO. Todo e! personat que esté involucrado en la tarea, sea de ADE: PRO ade subcantrato, deberd conocer y aplisar el siguiente procedimiente. 2, RESPONSABILIDADES Acrpnistradar Seri responsable de veler por el cumplimiento del presente procedimiento de seqnided y roporcianat en forma efigiente los recursos nesesarios para dar cumplimiente at sonmil desarralla de jas aotividadas, mininizando los tiesgas existentes. Sopervisores: Sera résponsable antes y durante fa ejecucién def trabajo, dar una completa sinsecide a ‘os babajacioies sobre tas tareas a realizar, normes de seguridad a’seguir o aplicer y los inétodes de trabajo coftectos eslablecitias pare el desarrollo de ésta, quedande registro. Provanciontsta de dego: Serd ef encargaclo de der cumplimiento al presente procedimiento, 2 ieavée de inspeccitnes, charlas y visitas a terreno y tomar medidas adicionales si se requierer sorar a la jinea de mando en posibles resgos 0 peligros 2 fyualmeme a ficionsles bajadores: Sera responsabilidad da los trabejadores acstar y dar cumplimienta a las normas ad abiccicdas en ef presenie procedimiénto,funpresa Nacional del Petrdleo “Servicios de Adminisiracion Bodegas HNAP Bio Bio PROCEDIMIENTO OPERATIVG TRABAJO EN ALTURA | 4, 3. DEFINICIONES ‘ements ce proteccién personal basico: Son los efementos minimos dé proteccisn persian ye se exige: Hemento tie proteecién personal especifico: Son los elementos de proleccién necesarios jo s rinsgas espesificos de la larea o ef drea de trabajo. “Trabajo cn Altura: Todo trabajo que s@ desarrolle sobre 1,5 m. Nedido deste of piso natural 9 pratofosma base, Ares de Seguridad: Elemento que permite mantener al trabajacor afianzace @ una cuca ce saguticad y que esta premunide de dos cabos de vida. ‘Sor jos requisitos previos a ta realizaci6n de Ie activictad, come por Requerimientos previ glemplo: ASR, permiso de trabajo correspondiente de la tarea o del area, Planitia de Reoonociiento de Riesges que son exigides por fa empresa mandante. Avsarbeitor de Impacto: Delensish de Caidas (arrestacior © shock absorker). El usa iuina de detencién de caidas debe soportar y sostener a una persona en ef evento de 2 cain, Deke estar disefiade para ques una persona equipada con un amés de seguridad de auerpo coniteto no pueda caer libremante mas de.2 metros y todos sus componentes deben cont jticaclonss correspondientes.Wuipresa Nacional det Petrdteo | | | “Servicios de Ani | PROCEDIMIENTO OP | 4. HERRAMIENTAS Y¥ EQUIPOS DE APOYO Ams Seguridad ?exbos de vida, ioe. “shook absorber, “levahventas cspecitioas para oada tarea, 5, SLEMENTOS.DE SEGURIDAD BPP Basicos Casco de Seguridad Catzada con pinta acerada Protector audilive Antiparras de seguridad Ropa 100% algodén Guantes de Seguridad Detector de H28, Auta rescalader fs NAP Bio Bio” TIVO TRABAJO EN ALTURA | / alts i phety EPP Especificos: Amés de Seguridad 2 Cabo de Vida” Barbiqueio Shock absorberEnrpresa Nacional del Petréleo as “Scrvicios de Administracién Bodegas UNAP Bia Bio*™ PROCEDIMIENTO OPERATIVO TRABAJO EN ALTURA | Pas 8 DESCRIPCION DE ACTIVIDAD REVISION Y CHEQUEO DE IMPLEMENTOS A.UTILIZAR tevia a tous ie que se realive en altura, estes equipos teberan sor insjiocdiontscs de cada use pars asi datectar algun detariors y deberdn ser someticos ain i Leuk | 1 Suletarel ames poria argola-D espalda | Sacudir ol ariés para que fodas Ins comers | i cusigtien en su correcta ubieection. : 2 Si las correas de pecho, pietna ylo cinture ws | | encuentran abrochadas, soltar las corross 7 | desabrocharén éste momento. i 3, Desiizor tag purreas sobre los Kombros ue mane qu fa angalie-!) se ubiqué-al cantie ée {a egpalda ontre tos oméplalos, 4, ‘Tier de la comes de ia pieina, ertre ins pleas y conectar al extreme opuasio, Repotir con ta ita corres de piertta. $i el afnés viene | enna con | Ginturin, abrochar la corree de eintura dospuwis ' | do las caiteas de piernas,Empresa mat del Betréteo | anes “Sorvicios de Administiacién Bodegas DNAP Bio Bi | PROCEDIMTENTO OPERATTVO TRABAJO EN ALTURA | wo cre ° Acca carat dst pecho. Apreter para mantares | tensa tas corteas de hombros. 8. Luego de haber arachada todas las eo tonsar todas fas hebillas de mnanara que 86 ajuste al cuerpo y a fs vex permite un sine | reno de moviniento. Heaer gasar et exten | libre de igs correas por los pasadieres, 4 sefoner enc! MBDIDAS DE CONTROL Las personas que reelicen lmbajo en altura, deen tener aprobado ef examen especttice pare frebsjos en aliura, cevlificado por un erganismo de salud recénocido par las leyes respectivas vis de sequridad y salud ocupacional ntidad establocita de cada cuadrilla a cargo de un Stipervisor. se debor iamente, ung contvniar la preside arterial en la unided de rescate de ta empresa, quedanda resistro de reculiado, En caso de no resuliar normal, es decir, superior a 140/90 mgMMg, fo poss resarvoll eetividades en altura fisiea, hasta que vuelva @ ser controlado y los resultados sei noen ios trebajadores. que desarrollan actividades en altura, deberan contar con superficies de trubale sesiuras y tener los elemeritos de prateccién personal adecuados y necesatios para protegeriea de una caida al vacto, af piso quis se requisra utilizar como superficie. un andamio, este debera contar con tarjet verde nelvaiizade en fecha y fimna de supervisor de la actividad y prevencicalsta de riesgas Zs obfigatoric el uso de amés de seguridad para toda persona que deba trabajar en altar fecbre 1,5 mit. de altura), siondo tle responsabilidad del propio trabejader y la inex de mantis ce\ ejesutante, ef velar por el correcto uso de aste elemento de seguridad durante las faers: PAREN tow?| | See APO: Empresa Nacional det Petréleo “Sorvieios de Acdsinistraciin Bodegas HNAP Dig Bio” PROCEDIMIENTO OPERATIVO TRABAJO EN ALTURA | yi, Se debe "ins del ivicid de los trabajos ASR (Andlisis Sistematico de Riesgas), una vez realizada nc chara sacar tos poninisos de trabajos basioos para el area designada a trabajar. 4 ilevar a cabo requarimigntos previos, Una evaluacién de los trabajos a realize 0 trabalador que tenga.cue usar amés de seguridad, deberd ser previamenta intituida, oe [a Gnaortancia de sit permanente utilzacin, forma de ser usado, de su mantencién y colitade 3¢ ard revision semanal ol estade d2 conservacién de estes ameses de seguridad y ats slenenies anexos, dle se ercueniran er uso, debiénde dav de bal aquellos que presenter salomalias, tales como: Desgastes, picaduras, u cites, en especial aquellos que hayan spportado Ir ceca de personas u aire faistor que pudiera disminuir su resistencia al dises {nc9 equipo y sisiemn de proteccién ant caida debe usarse pare io cyal fue cliseiiado, ce pio a las especifieaciones del fabricante y rormas reg'amentarias. wrahine esbiotamorte @' uso de ames de soguriddd que presenter reparecio elteracioneren su-disetio, asi misme aquallos que hayan sopartado fa caida de una persona ‘© Igual forma los cabos de vida del anés ne deberd sresentar nudos ni remiendos de ningtin ‘lop. Toro amnés dado de baja dehe ser retiradio en forma inmedtata de fa faena 0 bien se: stukio ar forma inmediata, para evitar su uso, cc: el personal destinado a trabajos en altura, deberéin estar provistos, por una bola de {nau olso iiatsrial resistente Qalegén). Las herramientas porlatiles de mayar peso debertin se atta) 4 un punto de sufectin, estructura, andamie ete, Las heramientas cle mana itebrazo del trabajeder, an estar sujetas a amara enol ods heirantienta y equipo-de preteceién personal a utilizar en trabajos en altura, doberd ser seeviamenie revisarto én superficie’ y contar con la aprobaci6n a través det calor del mes, Kit Vey Chie 8B teqiveta tzar o hejar objetes menores se deberd realizar esta maniobra codiante Guarda en buen estado y poles eon freno,i. i NAR | \ fempresa Nacional del Petréteo ctvicios de Admtinisteacién Bodegas ENAP Bio Bio” PROCEDIMIENTO OPERATIVO TRABAJO EN ALTURA 0 Foda avea © nivel inferior a trabajos'en altura deberd ser limitado por medio de harreras que impidan ¢} trénsito de personas por esa zona. Deberan impiententarse con letreros pacar 0 clita de: peligro. Si fuese impetioso el trabajo de personas en niveles inferiores, 2 donde se efeattien este tipo de trabajos y.ne fuese posible instalar plataformas de proterci fade 6! personal que deba trabajar en esta area deberd ser instrulde sobre los riasgos batenciiles de oaidas de materiales desde altura, Los trabajos deberan ser supervisadas an todo momento, 7. ANALISIS DE RIESGO No Api REGISTROS Yo ¥ Planifia De Recanocimiento De Riesgos. ln de & Minutos ¥ Inspeccién Trabajos en. Atura Fisies 8. REFERENCIAS ana Chvlana NCh 997 OF 78. (cima Chitra NCh 998 OL 78 Nerme Chilona Nh 1268 1/2/3/4i5/6 OF 2004 Resolusiba 1031, aprueba gula para ia seiecci6n y-control de Equipos de Protecsién Poysonai para trabejos con riesgo de caidas, Ancar Corporative de trabajo en altura de la enipresa mendante.Vimpresr Nacional det Pet “Servicios de Administraciin Bodegas PROCEDIMLENTO OPERATIVO TRABAJO EN ALTURA 10 ANEXOS ice,