Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Novela en La Oscuridad, Julio Emilio Braz.

    Încărcat de

    angarmegiascribd
    407 vizualizări11 pagini
    Novela corta.

    Titlu original

    17. Novela en La Oscuridad, Julio Emilio Braz.

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Novela corta.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    407 vizualizări11 pagini

    Novela en La Oscuridad, Julio Emilio Braz.

    Încărcat de

    angarmegiascribd
    Novela corta.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 11
    PRIMER ARO. Los prtmeros momenios MAMA DUO. Quédate aqui que no me tarde ‘Me lo prometes, mama? {Clare que si! Solo voy a comp para ta cena, n kilo de arto Ella mint. No regres. Me quede sola, Enure al supermercado, Entre, Sali. Volvi a entrar Sali otra vez Lore. Busgué ami mamd. Mi mami desaparceio. Me far caminande por ta banquets Mama —gritt—. Mama. Mama. M La soledad cadaver ma intensa. EL miedo Me cansé. Me senté en la plaza. E1 mundo erecié alrededor de mi con ta soledad. Me aumentaby a prisa Huyen. Me evitan, No quieren saber nada de mi, Estoy sola. La plaza erece. La noche llega. No hay estrellas. Nubes inegras ruedan por los ciclos. Los relampayos me hacen ‘corres. Tengo miedo. mucho miedo. Mama Plimplim, plim Esta lloviendo. Tengo miedo. jMami! jmamat personas viencn y van. Todos th “Tengo seis atos y ct mundo es grande y negra Estoy temblendo de miedo. No sé si tlorar, no sé si correr. Nadic me aye. Estoy sola con la thy ime asus Doca. Se aparecid como un angel, Salid de dentro de mi dotor y mi Soledad con una sonrisa que tlumina todo su rostro. Ella tenia los ojos Menos de confianza, ‘una manera muy suya de burlarse de nosotros, de crever frente a nuestros ojos. Fra van grande com la sontisa y la confianza que se ‘encontraban en su cara negra como la nBche. Negra y mojada, Nina, tna! dijo ella, con su tono de gente grande, muy lejos de sus diez alos yy ba Husa En la oscuridad Que estas haciendo bajo ta Hay ? iQuitate de abit Jal Weis abajo del puente. Tenia una casa alld 9. aresia una asa leray carton arn M Buc era un montin de restos de ados de cualquier manera, et un Tugar para resiuardarse de la lluvia y de las miradas 8 de las personas. Otms rostros salieron de la ‘escuridad. Me llevaron adeno, Bebi algo caliente en ‘una lata Nithas Otras nis. Varias nitas. ramos todas nas y Doca era La mayo Vivimos en tomo a Docs. Ella hace y nosotras hacemos. Ella dice y nadie tiene et valor de ie contra ella. Ella sabe mis, Hace nis tempo que sure. Adem, elon Y Henc la mano pesada. Ya lo seat dos ‘tres veces, Santifia otras tantas. Todas ya lo sinter Paroce ser parte del aprendizaje. Alguien debe haber golpeado a Doca también. La golped mas fuerte y de muchas maneras, la golped dejando.buelles profindas, pero de ellis Doea no habla Doca decide todo. Es ella la que negoeia con los ‘compradores de papel y loshombresde lackatarra. sella la que dice hacia dénde ie —Sabe donde encontraremnos 4 la policia, los caballo, la naldad en el eorazén det hombre. Es els quien carga con uh dolor muy antiguo ‘nla cara marchita de nila. No parece tener diez alos La casa es de carton. Fs de madera. Es de lo que sea, de lo que se tenga a la mano. Dormimos en ot suelo, sobre periddicns, con las tltimas noticias dt dia, tos grandes acontecimientos de ta nacién eomo Compania, Hay una foto de Xuxa en ta Folha, Mi almotada es una historieta. Yo sé que es una historieta pero no sé leer to {que dice. Las letras en hilerita resulian en palabras que ‘eambian las cosas, que encienden las luces del mundo. Todas se acuestan, Son siete, Batata tose, tose, y tose. Ella es tan debitucha, Batata de verdad esti mala Recolectan papel. Recogen botellas vacias. Rohan aqui y alli —nada grande, nada de to que alguien pueda arse cuenta, Rurina, {Hasta cuindo? A Dosa no le importa ;A quign fe importa? Doca sabe de las eosas. Todos saben que Doca esta enitodo, Hasta el Pegador ta trata con respeto, La sombra de Doca ests hecha de pa, de mucha paz RQ SEO RG Julio Emilio Braz Fn ella yo estoy sequen em ella i et mal ni lox hombres —lo que a veces es fo mismo me aleanzan a me dja, yo Legis “mama saci. Se me quel) Rola y ya fills son sete “El nimero dela suerte”, dice Dosa Tenemos 1 Matta, ue posar de Mp0 viene un aspects tan debil ¥ enfermiad que di listima Ella siempre anda tse. Es larga Callada, No deja de toser Pidona es bait, no 4 pina conto ¥ tieso que no vale ta pena perder el tiempo con 1 Bastard decix que aguell es algo tan encrespado que parece un bicho, Nadie sabe de donde salt st apodo, Dero es mejor que el nombre de Severina, que ells ota Tal vez soa porque se la pasa pidiendo todo y cualquier ‘casa a la gente, no importa qus nia quia Tl ver sea porque de mis pequeta pedia limosna con unk mujer fen el barno de la Catedral. (ES graciosa, cuando un fas ve es diffe imaginar que bayan sido mis pequetias de lo que soa, Y thmpbco envejecen). De todas clas, Pidona es la tnica que vive con su familia, en Ferraz dde Vasconcelos. Vive con pres y trese hermanos ms. Todo ef dia va y viene. Lleva lo que gana a su casa Vuelve con una expresicn de fastidio en la sara, y de vez cen cuando la trae hinchada. Saatifa tiene ese nombre porque todo el mundo piensa que tiene cara de santa. Doca también pensd fo ‘mismo, Es una de "sus hyjas”, comodicen ls ous nias. Pescba, c3 dicntona y con un mirar mathumorado, Sus enormes dientes saltan, unos sobre otros, hacia fuera de la boca. Maria Pricta es negra como la roche, Pequetita, menuda, s la vive riendo a fo loco Maria Blanca no es blanca. Aunque es menos negra ‘que Maria Prieta, por eso se Hama asi, Ells tiene ta ‘misma edad que Doca, pero es Docs quien manda, Doca fnacié para mandar. Rasta mirarla {Sen que no voy a encontrar a mi mama’? Sania no me quiere. Tiene celos. Si, debe ser eso. Despucs de todo, ella es otra de las “hijas” de descargo ‘una, bofetada, Llevo esa bofetada en los ojos, en el coraz6n. Un dia de estos. Las leyes del grupo son simples pero duras. La que ‘no trabsja no come, Entre ellas nadie roba a nadie. Pero tampoco confian, Todavia me ven con descanfianza. ‘Cuando quiero alguna cosa. buseo a Doca. Ella tiene sus dias. Ciertos dias es bueno tener a Doca como amiga. Entonces €s décil, muy buena, una madce. Hay dias ‘que €s bueno mantenerse lejos de ella. Con su cara de ta mayor del pcs el sabello es tan vojada, los puios cerrados. los jos con aqui como de quien anda buscando pelea y con qui Hoy fie mi primer dia tabajando con elas. Tray hasta que me dieron vértigos. Elealor estab tremeado, \g0%. Elcalor estaba tremeodo FI sol queimabs. Subimos a Brigadciro empuyando ¢h cammito y parande en todos ladon para recoger papel 5 carton, cndiciande tas cosas bonitas de los aparadocey s60n los ojos Heno CBilaado sin oar” Sms Nain La yeme tambien come a los 5216 aos, eeguetd Perea Fata dicho Detarecita, cuando represamos a cana, yo estaba tan ‘mal gue m siquicra pod sentarme Vey a dormir con ls hariga voc. No me psardaron mda iy, ut hambret Peetu die que soy una cobatle y tiene razon. Yo solo tengo miedo. Me aga a Daca com suc st forbes Pegadorno tiene mis de trees dos vatiene la edad 4e los ojos tists y duro Sone solo cuarlo est ceea 4 Doca (Es pracioso, Doca es mayor que él pesar de sec mis joven), uno qusteincitaral Pegador a pelear no tiene mis aque decirle enanito 0 maricén. Cualquira de los dos rombreses ual. El noes flor que se dee ole Lleva un arma la cinturay todos saben gue mala con una sonnst ls labios. En sci, Pegador es muy peligroso, Deben serlos golpes que leh dado la vida —el pade, a madre, Jos hermanos. la policia. Paes si, I tcaron demasindos solpes y ex0 le alerto la cabeza. Solo se tranguiliza éuando esti cerea de Doca. Ella tien algo que lrespeta Ella habla con ¢1 mirindolo alos ojos, de igual a igual Los otrs no busca bronca, ao, y rebiyen su mitada bo ms que pueden. Sus ojos no son agradables. Pegador ‘totalmente desagradable, pero est claro que nadie le dice es0 él. :¥ la pisiola, eh? ie Santina hoy se apareci con unas tjeas. Se fe puso {a came de gallina cuando me mird, Habia algo en sus ‘jos que me metid un miedo bibaro. Las tijeras som pra mi, Estoy segura de «80, Si ser. Ella era rubia, Tenia cara de ingel o porto menos by ‘cara que yo me imagino que tiene un angel. Juro que m0 ‘queria hacerle ning dao. Solo queria tocar ta ropa que ella traia puesta, Su rope era bonita. {Dios mio, d= veras que era bonita! ¥ debia ser cara también. Fue sin maldad. Ella paso con las dos mujeres, sonriente, abrazada a un enorme oso. Yo 10 es WIG? OG WIS BiicQa En la oscu, Esa rope. esa ropa. la togué cand ta tog aguella mano pestis que me goles 100 wepriat A endinde esis manos inmandas de cncina de ell dijo urat de as Liveé. Llore de miedo sorpresa. Despics dod ‘948 haba echo dermal La copa, tan seo la rey Batata me als delbraz9 las das os fans cnr personas gritahan, lamabn + ae cab os ubios que la queria quitamne mi yest [ata no deja de toscr Fo nos ‘Caramiba! Poe qué no te mcr de una see y Aejas en pr? —se qua de vee en cuando Dove Et policia me pate. Asi. sin mas, tan sale por el placer de patent. Me patco st fue como i yo no fuera ‘hada 0 com si fuera algo aue debia ser patendo. Daca ens que yo era tan tons que dabairyanas de loca, Aquello'no sea novedad para cla ni para as ous. Todas tienen marcas de patadas en ef cuerpo. Marcas que {xhiben con cero orgllo Marcas de un duro aprendiza 4J€- Ahora soy uma de llas. La policia ya me traia como tuna de ets ‘Seosdid. Hoy me quedé sola con Sanna, No fue por such tempo, no, pero fue sufticate. Descube) para qué habia taido las tieras. Tan prooto com Daca y las otras salieri, ella me agar de los cabells y se aproveché de ls tres alos mas que tiene para conarme todo et pelo. ‘Corto, Corts. Corts y me gai. —Siabres e pico, te paito lncara, alte? — me dijo, Me calle. Inyentames uoa disculpa Dije que yo ‘misma_me habla cortado et pelo. Aho no tengo ‘anguilidad. No quiero volver a queda sols co ella La calle Tupinambas baja, baja, baja. Quedi en cl barrio Paraiso, cerea de la estacion det metro. Hay ‘un hospital ea la calle. Un crucero peliproso que solo atravesaba de fe mano de mi mama. Abi esti la calle Chui, donde ereo que vivi Hace tanto tietypo. Mi mama = nome quiere. No voy alla, Doca dice que son boberias. Dejé 4 Daca y me fui a tratar de encontrar a mi ‘mami. Caminé, caminé. Carisé todo cl dia cl metro me AHevaba de un lado al otro, lejos de Doca y las otras, Es tan bonito andar en el metro. Fst tan limpio ahi adenteo, ‘No encontn’ ami mamé. Doca estaba enojada cuando regrest y Batata grito que quien no trabaja no comme. Ella ‘no deja de toser y cuando se enaja se pone peor todavia. Doca dividié su pan conmigo, Después me dejé que orara en su pect. ‘Mis cabellos no crecen. Me peleo, grito, empujo mi vest, artis lad Ea pear Sanita deja que mie cab Tan promto coma a e acaia micid. Nos despertamios tenyprane y fla Borinia camo un angelita Dormia par Bueno, ty twice Nene Nowearos. ta somocemos lejos. No hecho, hacer Eat se 4 dejar a ‘on In puesta de ks panaderia tiene rvtmordimiantos. Ell se le vivia diciendete a Batata que s¢ mutica yf Tonta. Sera que ella pr fe la mene de Batata Lepregumé a Doca seerea des casa, familia Ma ime vio 4 los 795 con mada dura, que danvaba ennre ade Vers quc'es responsable lageisas Yo no tengo casa. Yo no tense familia, Solo me tengo a Me fail uch ella na fe gust hablar de a casa, dete Sieuplemente tne una cost i la ota tsar en ls ovcurkad es (eg, bien borible Por eso 4 tl me gusta I hz del da, Estar solo om la oscurdad ex hhorromso, Nos hace recordar ue estamos solos en el ‘mundo La plaza de la Catedral es grande y no recvendo un dia cnque la aya vista vacia Sempre hay mucha gente Gente por tos laos, vendiendo, comprando o tan solo Pasando, Di 1s mira dese arriba det gran edificio de Is iglesia. No existe una call, callejn o exquina que ‘Doca no conozea en el bamio de Ia Catedral. Aquel es it hogar, € unico que conocis, No hay secreios en la plaza que ella na conozes. No exise hay nadie que ella 9 cono7cs © 9 quien wo pueda amar por sa propio ‘nombre. Me agarro de ella con iedo de tide y dejo que Doxa me Hleve hacia adentro de su mundo, Estoy sola y demasiado iterrorizada para hacer otra cosa apart de tratar de no temblat ‘Mi mam alguna vez me dij: Si no era port, na tendsia tanto problemas! ‘Yo me seata culpable. Culpable y confisa. ,Qué ‘culpa tenia yo? Filla hablaba demi padre con odio, te desis malas palabras que dudo que fe hubicran gusiado. (Mi pp. Por mis que tato, no puedo acordame de si cara De ver en cuando me detengo en la plaza, me quedo ‘wirando aquellos hombres que pasan y pists “Pues 3, ‘uno de ellos podria ser mt padre, {Serie posible que me ‘evonociera si me viera?”) g Jeg FQLUYF HSL OY Ore Julio Emilio Braz Disminuye tun poco atris. C pies frentea mi. Tre dentro de un ch Se tie. Lh Decidi hacer al su lado. A la d Santifia, El monion de carton ay Me pasé a M Ble a or FO CIB Slie9e En la oscuridad excurriendo por la nara, tas manos hormigueanio de oor Doce aparecié y acibd con todo. Se pele con nosotras, No me puedo acordar det ojo morado. de antiNa porque me muero de la tia, NOPnos volvinos st hablar despues de aque dia. Parsce que pane ag ¥ respeto feat a ela. Ella dejo de motestar Morangaba no tiene Dios ni eorazén, por eso le cae tan bien al diablo. Deca To odin Gon todas sus fucezas Es uno de los guawdias mis antigoos de la plaza apenas nos ve se nos acerca ripidamente, ansioso de sgolpearnos, insultarvos y corremos de abi, Doca habia dle él con rabia y amargura Se acuerda de momentos hhorribles. De amigas que Morungabs golped o ayudé a encatcelar, Por primers ve2 of hablar de ta tastitcidn fpara menores y me estemeet, Porta forma como ellis hablan, es un lugar muy feo. Gieria vex Morungaba tind nusstro carrito y le «0 ung bovetada tan fuerte a Santiaa que 90 de sus dientes vols. Maldad, para maldad, Tan Solo maldad Doca queria Horar. Yo veia que ella queria llorar, e600 Juchaba para no lorar. No lord. En otra peasién. pated 4 Percbs solo porque estaba pegada a una ventana de la panaderia. = Estas pensando tonterias, no, nifia? ‘Araime jal6 la oreja, Quemd el carrito de Lili Fettira Y¥ emands a Lilia la Institueidn. Ella jams volvi6 a la plaza después de aquel dia. Ayer golped a Doca en la cara y ella le escupid. Fl 1a agarrd por los eabellos y la golped mis, la golped tanto que sus compafteros ie arrebataron a Doca de las manos ytallevaron al hopital Pegador se enterd de eso, ‘Doca se quedé dos dias completos en el hospital, Llegames a pensar que tba a moti Santiha nos ensefda tezar, Padre nuestro, que ests en los cielos,santifieade sea tu nombre... Al tercer dia, Pegador aparecié, En la noche me ‘entrego wna gorrs de policia. Habia algo desagradable en sus ojos. —Dale eso a Doca y dile que él ya no va a motestar sanadie mis. tera Morungaba, La gorra era de Moningaba, Jamas volvimos a ver a Morungaba Después de _aquel dia, no puedo ver a Peyador porque empiezo a temblar. Me da miedo, Mucho miedo, Navidad. "La ciudad toda adomada. Todavia no sé bien lo que ‘ex Navidad, pero no me gusta, io me gusts toda aquella gente feliz caminando para alld y para aci, cargada de Paquetes. Doca no hace casa. Ella silo piensa en ef {Sarton que va a sobrar para que vendamos después de Navidad. Pues ai, Navidad es una cosa tonta de verdad. iAguién te x? stan los rep Me gustaria que me dieran wn regalo de Navidad Me gustaria que med igalo de Navidad. Pewadtor Hew con lor brazos Hens de cosas, para alegrar nuestra Navidad, Comida, comida cara, de aquelias que uno se come con los ojos en las vitrinas Y¥.€ le hace a uno agua la boca, sintiéndove Heno nada mis de verlas. Nadie pregunta de donde habia venida todo aquello, Para qué? Ya lo sablainos. Bastaba mirar su revolver Fue en Navidad que Pegador le dio el primer beso a Doea. Pero cn aquel momento nadie se dio cuenta, Solo ‘yo. Me moria de celos. No por Pegador. Sino de ella ‘Algo en el aire me devia que tha 8 perder # Doce SEGUNDO ANO Compaieros del caos ENERO. Llueve. Es mi cumpleaos. Les digo a las otras Ellas se rien. = —{Cumpleatios? —me preguatan. ‘Amanecieroa crvcles hoy. Debe ser latvia. Con ta Huvia hay goteras y las goteras siempre nos exasperan. “Tenems que andar cortiend de un lado al oto como ‘cucarachas marcadss, huyendo de las goteras sia poder escapar de todas. Con la lluvia no se trabaia, tno se consigue eartin. Hay menos gente nas calles ‘Nosotros nos volveros mas visibles, No tenemos dinero {ysin dinero no tenemos comida. ¥ sin comida hay pelea, thay caras hoscas, hay piedras en el corazén. (Para qué un cumpleaios? Siete aos. Pues si. ‘para qué un cumpleatios? De ver en cuando me acuerdo de mi mami y es0 le desagrada mucho a Doca. — Todavia piensas en ella, nia? ;Después defo que hizo? Filla es mi mamé, Doca Las nuesiras también lo eran, Rola —nos recuerda Maria Prieta. [No les ago caso, Mi mami esti en alge tir tal ‘vex preseupada por mi. tal ver buscindome. Tal ver no. Pero me gustaria encontratla. Si, me gustaria mucho, Es mi mama, Me tiene que decir por qué me abandons, Sera porque hice algo mal? No sé el nombre de ella. Jamdis me to dijeron. Y despues de tanios aitos conviviendo con aquel apodo, ‘dud que ella se preocupe o se acuerde de otro nombre, et 0 a a ge -) Julio Emilio Braz Ella. es gorda, malencarada y con tanta valent y seterminacién en fos ojos. como Doca. Todas ta conocet ‘como Lil Fea y tiene a mas de diez nas ais de ell, de pocos amigos. YA habia oido hablar de Lili Feiira. Tanto ella ‘como Doca se dispitahan cualquier cosa que hubiera 4a plaza: papel, diner, robos. Fra algo de tiempo algo que habia comenzado hacia mucho, y creo que ‘inguna de las dos se acordaba como haba comenzaso Tan solo retian. Continuaban peledndose ‘Yo estaba sola, con el carrito leno de carton, cuando elas aparecieron,y rodearon el catitoy ami Eso es mio, chiquita — fue lo que do Doca aparceid enseguida y las dos se insultaron. intercambiaron amenazas, rodaron pot el suclo dindose xolpes, mondidas, jalones de cabello, La poicia Nee y ‘cabé con todo. Nosotras corrimos. Pleas com esas Se volvieron comunes despucs de aque dia. Fueron dies dificiles. Muy diticiles *Pidona no fue a su casa en Ferrazde Vasconcelos [Las cosas andan mal por alli. Son catorce y la casa 5 pequena El papi bebe hasta cacrse y golpea a todo mundo, cdmenzando por la mama. Pidona odia a su padre Yoda alos hombres. Pidona es rebelde. No regres0 asi ‘casa, Tenia el cuerpo leno de marcas, el dedo pulgar ‘hinchado. No durmié y, en la mafana, comenzd a gemir como cachorrito. No queria decir fo que tena, pero Docs insist y ella habl6. No dijo nada, nos enseté. Pidona tenia el braze rota. Sus ojos parecian dos bolas de fuego

    S-ar putea să vă placă și