CONTRACT DE LOCATIUNE Nr.

1
a mijlocului de transport

Chisinau “11” martie 2016

Deţinătorul autovehicolului, numit în continuare “Locator”, în persoana CECAN ANDREI

IDNP 2007003004644 eliberat de IS “CRIS REGISTRU” la 04.01.2016 , pe de o parte, şi „ORIGIN FOTO
VIDEO„SRL numita in continuare „Locatar”, in persoana directorului CECAN ANDREI , care activeaza in
baza Statutului intreprinderii, pe de alta parte, au incheiat prezentul contract privind urmatoarele:
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
Locatorul transmite, iar Locatarul primeste in posesie si folosinta temporara urmatorul bun:
1.1. Autovehicolul de marca, model OPEL ZAFIRA
1.2. Nr. de inmatriculare de stat C QS 022

2. SCOPUL SI ORDINEA LOCATIUNII

2.1. Automobilul va fi folosit de catre Locatar in calitate de transport de serviciu a personalului sau,
precum si transportarea de marfuri marunte.
2.2. Teritoriul deplasarilor de serviciu se stabileste conform granitelor administrativ-teritoriale a R
Moldova si Romania
3. ORDINEA TRANSMITERII AUTOMOBILULUI IN LOCATIUNE
3.1. Automobilul se transmite Locatarului in termen de 12 ani din momentul semnarii prezentului
contract.

4. TERMENUL LOCATIUNII
4.1. Termenul locatiunii constituie 1 an din „11” martie 2016 pina la 10 martie 2017.

5. PLATA PENTRU CHIRIE SI ORDINEA ACHITARII

5.1. Arenda automobilului se transmite contra plata in valoare de 180lei / 1zi pentru utilizarea temporara.
5.2. Platile neprevazute de prezentul contract nu il vor afecta pe Locatar.

6. DREPTURILE SI OBLIGATIUNILE PARTILOR

6.1. Conform prezentului contract, Locatorul se obliga:
- sa acorde in locatiune automobilul in stare tehnica functionala;
- sa efectueze reparatia si deservirea tehnica a automobilului;
- sa prezinte Locatarului actele si accesoriile necesare ale automobilului;
- de sine statator sa efectueze achitarile in buget, obligatorii pentru proprietarii de automobile.
6.2. Locatarul se obliga:
- sa foloseasca automobilul dat conform destinatiei indicate in p.2 al prezentului contract;
- sa finanteze deservirea profilactica si reparatia curenta a automobilului;
- sa finanteze inlaturarea defectiunilor si deteriorarilor automobilului;
- sa acorde ajutor Locatorului la procurarea pieselor necesare si pieselor de schimb pentru automobil;
- sa efectuieze din contul sau alimentarea automobilului cu carburanti in perioada folosirii lui conform
prezentului contract;
- sa inlature urmarile accidentelor si deteriorarii automobilului, care au survenit in timpul exploatarii lui de
catre Locatar;

7. ORDINEA RESTITUIRII AUTOMOBILULUI LOCATORULUI

7.1. Automobilul trebuie sa fie restituit Locatorului la expirarea termenului locatiunii, conform p.4 al
prezentului contract, in stare functionala buna, luind in consideratie uzura normala pentru perioada
exploatarii.
7.2. Restituirea automobilului se efectuiaza prin intocmirea unui act.
.

9. TEMEIURILE REZILIERII ANTICIPATE A CONTRACTULUI

9.1. Prezentul contract nu se supune rezilierii unilaterale anticipate, cu exceptia cazurilor in care una din
parti incalca sistematic conditiile contractului si obligatiile sale.

10. ALTE CONDITII REFERITOARE LA PREZENTUL CONTRACT

10.1. Prezentul contract este intocmit in doua exemplare originale, cite unul fiecarei din parti.
10.2. Prezentul contract intra in vigoare din momentul inceperii termenului locatiunii conform p.4 al
prezentului contract.
10.3. In cazuri neprevazute de prezentul contract, partile se conduc de legislatia civila in vigoare.

11. ADRESELE JURIDICE, RECHIZITELE PARTILOR

„LOCATOR” „LOCATAR”
CECAN ANDREI IDNO 1013600030620
IDNP 2007003004644 Bd. Traian , 23/1, ap.(of.) 326 E
mun.Chisinau Republica Moldova
B 03032272 din 04.01.2016 c/d :22512232597
Mun.Chisinau BC.Moldova-Agroindbank SA
str.Sciusev 65 ap.10 fil.nr.6 Chisinau AGRNMD2X413
IBAN - MD37AG000000022512232597
 ACT

DE PRIMIRE-PREDARE A MIJLOCULUI DE TRANSPORT AUTO

„___” ________________20 Chisinau

COMISIA IN COMPONENTA:

1. __________________________________________________________________________________
(persoana fizica, legitimata prin buletinul de identitate care preda mijlocul de transport in arenda)

2. __________________________________________________________________________________
(persoana juridica, N.P. conducatorului care primeste automobilul in arenda)

Responsabilul pe activitatea de transport a intreprinderii: _______________________________________

(N.P. persoanei responsabile)
3. Soferul _____________________________________________________________________________
(N.P.P.datele din permisul de conducere, categoria)
Primeste automobilul pentru expluatare si poatra responsabilitatea totala de pastrare si starea tehnica
suficienta a lui.
A intocmit prezentul act, care determina urmatoarele:
Mijlocul de transport __________________, marca __________________ nr. de inmatriculare ___________,
Pasaport tehnic nr. _____________________, anul producerii _______, motor nr. _____________________,
Sasiul nr. ____________________, caroseria _________________________, culoarea _________________,
Se afla in stare tehnica normala, completat cu echipamentul necesar (stingator, trusa farmaceutica, etc.) si
corespunde cerintelor securitatii circulatiei rutiere.

Prezentul act este intocmit in 2 exemplare si au aceeasi putere juridica.

11. ADRESELE JURIDICE, RECHIZITELE PARTILOR

„LOCATOR” „LOCATAR”

___________________________ _______________________________

___________________________ _______________________________

___________________________ _______________________________

___________________________
_______________________________