GUÍA PARA ELABORAR UN PLAN DE

SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PARA

DISCOTECA Y/O SALA DE JUEGOS
TRAGAMONEDAS
ÍNDICE DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL:
OBJETIVOS.
I. ALCANCES DEL PLAN.
II. IDENTIFICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO.
III. ORGANIZACIÓN FRENTE A UNA EMERGENCIA.
IV. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE EMERGENCIA.
V. SEÑALES DE ALERTA Y/O ALARMA A UTILIZAR
VI.

VII. PLAN DE ACTUACIÓN PARA CASOS DE EMERGENCIA:

VIII. PLANOS.
IX. DIRECTORIO TELEFÓNICO DE EMERGENCIA

I. OBJETIVOS:
• Proteger la salud y seguridad de las personas que laboran y concurren a
la Discoteca y/o Sala de Juegos Tragamonedas.
• Proteger los bienes y activos de la Discoteca y/o Sala de Juegos
Tragamonedas.
• Establecer medidas de control y prevención que permiten minimizar los
riesgos previamente establecidos, estableciendo acciones que se deben
tener en consideración en caso de emergencias y contrarrestar los
daños que puedan ocasionar las mismas.

ALCANCES DEL PLAN :

II.

Se aplica principalmente en:

• Incendios y/o explosiones.
• Desastres naturales: sismos y/o terremotos.

III.IDENTIFICACIÓN DEL CENTRO

Nombre del Centro:

Población:
Dirección:
Teléfono del Centro:
Fax:
e-mail:
Niveles educativos:
Número total de alumnos:
AÑO DE REALIZACIÓN DEL PLAN:
FECHA DE ACTUALIZACIÓN DEL
PLAN:
OBSERVACIONES:

EVALUACIÓN DE RIESGOS.

FUEGO DIRECTO :
COCINAS: ..................................................................................................
ESTUFAS: ..................................................................................................
OTROS: ......................................................................................................

CALDERAS:
DE GAS: .....................................................................................................
DE GASOIL: ...............................................................................................
OTROS: ......................................................................................................

INSTALACIONES ELÉCTRICAS :
CUADROS: ................................................................................................
APARATOS: ...............................................................................................
OTROS: ......................................................................................................

LABORATORIOS Y TALLERES :
COMBUSTIBLES: ......................................................................................
LÍQUIDOS: .................................................................................................
OTROS: ......................................................................................................
ALMACENAMIENTOS:

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS DEL EDIFICIO:

RECORRIDOS DE EVACUACIÓN CON PELIGRO U OBSTÁCULOS:.....

MATERIALES COMBUSTIBLES EN REVESTIMIENTOS DE SUELOS O
GRIETAS: .........
ELEMENTOS CON RIESGOS DE CAÍDAS: .............................................
ASCENSORES, MONTACARGAS: ...........................................................
OTROS:.......................................................................................................

RIESGOS EXTERIORES NATURALES DE LA ZONA:

INUNDACIONES: .......................................................................................
GRANDES NEVADAS: ..............................................................................
DESPRENDIMIENTOS DE TIERRAS Y ROCAS:......................................
INCENDIOS FORESTALES: ......................................................................
OTROS: ......................................................................................................

RIESGOS DEL ENTORNO:

GASOLINERAS Y DEPÓSITOS DE GAS:(2)..................................................

INDUSTRIAS:(2) ........................................................................................
ALMACENES PRODUCTOS TÓXICOS: (2)..................................................
AUTOVÍAS, CARRETERAS: (2) ................................................................
ACCIDENTE NUCLEAR: (2) ......................................................................
ACCESIBILIDAD DE VEHÍCULOS DE EMERGENCIA: ............................
MATORRAL SECO EN INMEDIACIONES: ...............................................
OTROS: ......................................................................................................
(2) Si los hay, indicar situación y distancia al Centro

MEDIOS DE PROTECCIÓN DEL CENTRO

CONDICIONES DE EVACUACIÓN :

PERSONAS ENCARGADAS DE LOS MINUSVÁLIDOS: ..........................

SALIDAS DE EMERGENCIA: ....................................................................
* PUNTOS DE REUNIÓN: ......
........................................................................................
* Si la ruta pasa por vías abiertas al tráfico, conviene incluir en el Plan quienes son los
son los responsables que deberán situarse en puntos predeterminados para avisar a los
vehículos y hacerles señales para que se detengan. A este efecto conviene tener
disponible y junto a la puerta de salida al exterior, señales de tráfico ligeras que puedan
ser utilizadas para ello.

COMUNICACIÓN Y SEÑALIZACIÓN:

SEÑALIZACIÓN DE VÍAS DE EVACUACIÓN: ..........................................

ALUMBRADO DE EMERGENCIA: ............................................................
MEGAFONÍA:..............................................................................................
SEÑALES DE ALARMA: ............................................................................
PULSADORES MANUALES DE INCENDIOS: ..........................................
DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE INCENDIOS: ..........................................

EXTINCIÓN:

EXTINTORES:(3) .....................................................................................
BOCAS DE INCENDIO: (3) .........................................................................
HIDRANTES:(3) ................................................................................. ............
EXTINCIÓN AUTOMÁTICA: ......................
..............................................................
PARQUE DE BOMBEROS MÁS PRÓXIMO: (distancia en minutos)
(3) número y situación
(4)Indicar la situación del parque más próximo y la duración del
recorrido desde ese Parque hasta el edifico en minutos,
calculando un minuto por Km desde que se reciba la llamada

OTROS:

BOTIQUÍN: (3) ............................................................................................

PARARRAYOS: .........................................................................................
PLANOS E INSTRUCCIONES: ..................................................................
IV. ORGANIZACIÓN FRENTE A UNA EMERGENCIA:

• PRESIDENTE:
Es el máximo responsable de la seguridad física tanto de su personal como del
publico que concurre a dicha Discoteca y/o Sala de Juegos Tragamonedas,
generalmente este cargo esta designado a la máxima autoridad de dicha
instalación y quien tenga la máxima permanencia en el lugar; encargado de
planificar, dirigir y ordenar que se cumplan las normas y disposiciones
contenidas dentro del Plan de Seguridad en Defensa Civil; además de llevar a
cabo toda la información hacia los medios de comunicación masiva.

• SECRETARIO:
Es quien reemplazara y asumirá la responsabilidad en ausencia del Presidente.
Manejará todo lo concerniente a la comunicación (números telefónicos,
palabras que se deberán decir en el momento de comunicar una emergencia).
Efectuar la llamada telefónica a los Equipos de Ayuda Externa. Transmitir las
señales de alarma a los ocupantes del Centro.

• JEFE DE SEGURIDAD:
Es la persona encargada de elaborar y administrar el Plan de Seguridad en
Defensa Civil, organizar las brigadas. Coordinar las acciones de seguridad y
protección dentro del local. Se encargara de evaluar periódicamente el
desarrollo del Plan de Seguridad en Defensa Civil para su actualización.
En la fase de emergencia, estará encargado de activar y poner en marcha el
Plan de Seguridad en Defensa Civil.
Se recomienda que la persona designada para este cargo cuente con la
capacidad necesaria para poder llevar a cabo dichas acciones.

PRESIDENTE

SECRETARIO
JEFE DE
SEGURIDAD

OTROS OCUPANTE Y
VISITANTES

V. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE EMERGENCIA:

• BRIGADA CONTRA INCENDIOS:

Brigada encargada de enfrentar los conatos de incendio, entrenados por
especialistas para tal fin; así como también, la verificación periódica de todo
equipo de combate contra incendio. Son conocedores de los lugares donde se
encuentran los extintores y demás equipos para combatir un incendio.
 • BRIGADA DE EVACUACIÓN:
Esta brigada tiene como función reconocer las zonas de evacuación, las rutas
de acceso, desbloquear los pasadizos, así mismo verificar periódicamente la
correcta señalización en toda la edificación, además estará encargada durante
una emergencia de guiar a los ocupantes de su área hacia las vías de
evacuación y de no permitir el regreso de personas al interior del local
evacuado.

• BRIGADA DE SEGURIDAD FÍSICA:

Esta brigada esta a cargo del resguardo del orden dentro y fuera de la
Discoteca y/o Sala de Juegos Tragamonedas.

• BRIGADA DE RESCATE:
Esta brigada esta encargada de movilizar a los heridos, ubicándolos en zonas
seguras, deben ser personas de alta resistencia física para poder movilizar las
camillas.

• BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

Esta brigada esta conformada por personas que tengan conocimientos de
primeros auxilios o estén capacitados para la atención de los heridos,
verificando la existencia de los elementos básicos para poder prestar la
atención adecuada.

• BRIGADA DE SERVICIOS BÁSICOS:

BRIGADA Es la encargada de la desconexión y el restablecimiento de la energía eléctrica,
agua, medios de comunicación y otro que por acción de algún evento no
deseado puede haberse dañado.

JEFE DE
SEGURIDAD

JEFE DE
INFRAESTRUCTURA

BRIGADA DE BRIGADA DE BRIGADA DE BRIGADA DE BRIGADA DE

CONTRA SEGURIDAD PRIMEROS RESCATE EVACUACION SERVICIOS

INCENDIO FISICA AUXILIOS BASICOS

¿QUIENES PUEDEN PERTENECER A LAS BRIGADAS?

Los que quieran ser de la brigada.
Los que sean física y psicológicamente aptos.
Los que permanezcan en las instalaciones.
Quienes puedan abandonar sus funciones normales.
¿CUANTOS DEBEN SER?
Los necesarios para atender de manera rápida y eficiente una situación de
emergencia con los equipos disponibles y por tratarse de una Discoteca y/o
Sala de Juegos Tragamonedas según las variaciones de horario.

VI. SEÑALES DE ALERTA Y/O ALARMA A UTILIZAR:

• El sistema de alarma se realizará con: (Indicar con que medio)
-Sirena.
-Megafonía.
-Timbre.
- Radios.
• La Señal de Alerta de Emergencias consistirá
en:...........................................
-Indicará que se ha detectado una situación de posible emergencia por
lo que todo el personal responsable del Plan de Seguridad en Defensa
Civil deberá permanecer preparado a la espera de nuevas instrucciones.
-Todo el personal que tenga asignada alguna
responsabilidad en el Plan de Seguridad en Defensa Civil
deberá conocer esta señal de alerta.
• La señal de Alarma General consistirá
en:.........................................................
La cual determinará la orden de evacuación inmediata de la Discoteca
y/o Sala de Juegos Tragamonedas por todos sus ocupantes.

VII. PLAN DE ACTUACIÓN PARA CASOS DE EMERGENCIA:

1. Variaciones según horario:

La Organización anterior se refiere al horario de máxima ocupación en la
Discoteca y/o Sala de Juegos Tragamonedas; en horas de ocupación
mínima (durante el día o días de no atención al publico), las misiones
asignadas a los responsables del plan serán realizadas por el personal
presente en dicha instalación.
En caso de alerta de emergencia cuando la Discoteca y/o Sala de
Juegos Tragamonedas esta desocupada, es de responsabilidad acudir
de inmediato ante un aviso de alerta, con las llaves necesarias para
facilitar el acceso a Bomberos o Policía y hacerse cargo de dicha
instalación hasta que se retorne a la normalidad le corresponderá a:
......................

2. Antes de una emergencia:

Se debe conformar y organizar las brigadas de emergencia; darles a
conocer sus funciones, capacitarlos y proporcionarlos de los equipos
necesarios.
Hacer un inventario de todos los medios de prevención y protección
con los que cuenta la Discoteca y/o Sala de Juegos Tragamonedas
para actuar frente a una emergencia, tales como extinguidores y/o
gabinetes contra incendios, hidrantes alrededor del local, así como
los croquis de su respectiva ubicación; croquis de las instalaciones
 de la Discoteca y/o Sala de Juegos Tragamonedas indicando las
rutas de evacuación, zonas seguras, así como los puntos de reunión
del local para el caso de sismos; luces de emergencia, señales de
seguridad, etc; garantizando su perfecto estado y funcionamiento
para su uso.
Se deben coordinar inspecciones, para evaluar el riesgo de incendio
en las instalaciones de la Discoteca y/o Sala de Juegos
Tragamonedas, identificando los sitios con mayor riesgo; verificar si
dichas instalaciones cumplen con las normas de diseño y edificación
sismo resistente y verificar que las instalaciones eléctricas sean las
adecuadas, para tomar las medidas de prevención adecuadas.
Verificar la no obstrucción de las vías de evacuación, las zonas
seguras, la ubicación de extintores u otros, para facilitar el acceso.
Realizar simulacros de evacuación periódicos (por lo menos una vez
al año). Cada simulacro debe ser seguido de una reunión de todos
los responsables del plan para analizar su correcto desarrollo y poder
hacer las modificaciones de ser el caso.
El contenido del Plan de Seguridad en Defensa Civils debe ser
accesible a modificaciones y ser fácil de actualizar.

3. Durante una emergencia:

Fase de detección:
Al descubrir o detectar una situación de emergencia, los responsables
del Plan de Seguridad en Defensa Civils valorarán la situación y, según
las circunstancias, optarán por disponer:
- La evacuación inmediata, si se considera la posibilidad de peligro para
los ocupantes.
- La llamada inmediata a los Bomberos y/o demás teléfonos de
emergencia.
- Si la emergencia ha provocado heridos o atrapados, la prioridad será
en todo caso salvar a los demás ocupantes asegurando su evacuación si
fuera necesario. Una vez garantizado ese objetivo, y hasta la llegada de
los Equipos de Ayuda Externa (Instituciones Publicas y Privadas, que
puedan responder ante una determinada emergencia), se intentarán los
rescates, salvamentos y asistencia a las víctimas que sean posibles y no
impliquen riesgos mayores.
- Las acciones necesarias para la neutralización de la emergencia con el
personal y los medios disponibles en la Discoteca y/o Sala de Juegos
Tragamonedas, si puede hacerse sin correr riesgos innecesarios.
-Se actuará con la máxima rapidez y orden manteniendo la calma en
todo momento, sin gritar ni provocar el pánico.

Para el desarrollo de la evacuación:

- La evacuación se desarrollará con la máxima rapidez y orden
manteniendo la calma en todo momento, sin correr, ni gritar ni provocar
el pánico entre las demás personas..
- Los trayectos de evacuación desde cada zona hasta el punto de
concentración exterior será el establecido en los planos del Plan de
Seguridad en Defensa Civil y sólo podrá modificarse si queda bloqueado
o se supone riesgo grave.
 - Si el humo invade los trayectos de evacuación, se indicará a los
ocupantes la forma como deben de salir del lugar, ya sea agachados o
rampeando.
- Si el fuego o el humo impiden la salida por la puerta se hará por las
ventanas, en donde sea posible y de forma segura para evitar
accidentes por caída.
- Los responsables del Plan de Seguridad en Defensa Civils serán los
últimos en salir, después de comprobar que no queda ninguna persona
en el interior (en baños, pasadizos, otros).
- Al salir, los responsables del Plan de emergencias cerrarán todas las
puertas y ventanas, además de no permitir el ingreso al local hasta
recibir las indicaciones correspondientes.
- Si los trayectos de evacuación hasta el punto de concentración exterior
pasan por vías abiertas al tráfico, se organizará el control del tráfico de
vehículos para que no obstaculicen la rapidez en la evacuación.
- En el punto de concentración, se procederá al recuento de los
evacuados comprobando que no hay ausencias o, si las hubiera,
informando rápidamente de ello a los Socorristas o a los Equipos de
Ayuda Externa.
- Si la cantidad de humo o la propagación del fuego impiden la
evacuación, los responsables del Plan de Seguridad en Defensa Civil se
mantendrán con los ocupantes dentro del recinto donde hayan quedado
atrapados hasta que puedan ser rescatados, tomando las siguientes
precauciones:
o Cerrar puertas y ventanas para disminuir la propagación del humo
y evitar las corrientes de aire.
o Tapar las rendijas de las puertas con trapos húmedos para
disminuir el paso del humo por ellas
o Si en la habitación hay rejillas de aire acondicionado, taponarlas
con trapos húmedos.
o Alejar todo material combustible de las puertas.
o Sólo cuando se esté seguro de que es imprescindible, abrir una
ventana para advertir de su presencia hasta que alguien lo vea.
Cerrar la ventana enseguida.
o Esperar a ser rescatados y, si hay humo, hacer tenderse en el
suelo a todos los ocupantes.

• Llamadas a teléfonos de emergencia

Cuando la evacuación esté asegurada o mientras se desarrollando si es
posible, se efectuará la llamada inmediata a los Equipos de Ayuda
Externa (cuerpo de bomberos, policía nacional, ambulancias, etc). Al
efectuar estas llamadas, se hablará con tranquilidad y brevemente,
dando la ubicación y dirección exacta del local, así como las vías o
avenidas de referencia para su fácil acceso y todos los datos posibles
sobre la situación de emergencia.
A la llegada de los Equipos de Ayuda Externa, se les informará de la
situación y se mantendrá en contacto permanente con sus responsables
para colaborar con ellos.

• Asistencia a heridos
 Se asistirá a las víctimas, prestando los primeros auxilios con los medios
disponibles en el local, hasta la llegada de los Equipos de Ayuda
Externa, para el traslado de los heridos de ser necesario al Centro
Médico más cercano, debiendo de comunicar posteriormente a los
familiares de las victimas sobre dicho traslado

• Neutralización de la emergencia
Una vez evacuados los ocupantes y controlada su seguridad, se
efectuarán las operaciones que procedan de rescate, salvamento y
ataque al siniestro utilizando los medios disponibles en el local,
adoptando las medidas preventivas que requieran las circunstancias
hasta la llegada de los Equipos de Ayuda Externa y sin correr riesgos
innecesarios, tales como:
- Desconectar la alimentación de energía eléctrica.
- Retirar a un lugar seguro las materias combustibles que pudieran
propagar el incendio.
- Recoger la documentación o material de gran valor que pudiera
dañarse.
- Cualquier otra actuación que se considere necesaria y que no implique
riesgo.
- No se entrará en un recinto donde haya fuego.
- Antes de abrir una puerta cerrada se tocará para comprobar su
temperatura. Si está caliente no se abrirá para evitar una posible
explosión.
- Se actuará siempre teniendo en cuenta que el humo y los gases
tóxicos invisibles son más peligrosos que las llamas.
- Para el uso de un extinguidor se tendrá en cuenta lo siguiente:
o Se atacará el fuego con un extintor manteniéndose siempre
entre éste y la salida y con el viento o la corriente de aire a
la espalda.
o Después de quitar el seguro, se dirigirá el chorro del
extinguidor a la base de las llamas.
o No se utilizará extinguidor de agua sobre elementos
conectados a la tensión eléctrica.
- Si arden cortinas o faldas de las mesa , se arrancarán inmediatamente,
tirándolas al suelo y, después, se apagarán con extintor, agua o incluso
pisándolas.
- Si arden materias sólidas, una vez apagado el fuego, se removerán las
brasas para impedir una reignición posterior.
- Si no se puede controlar el fuego inmediatamente, se abandonará la
zona cerrando ventanas y puertas, para aislar el fuego.
- Si se prenden las ropas de una persona, se le impedirá que corra, se le
tirará al suelo, a la fuerza si es necesario, y se le cubrirá con una prenda
de ropa apretándola sobre el cuerpo o se le hará rodar sobre sí misma.
Una vez apagadas las llamas se le cubrirá con una sábana o tela limpia,
sin intentar quitarle las ropas quemadas y se le trasladará rápidamente
al Centro Medico más cercano.
- En caso de hundimientos o desprendimientos de la construcción, se
impedirá el acceso a la zona afectada hasta la llegada de los Equipos de
Ayuda Externa.
 - En caso de electrocución se cortará la corriente antes de tocar a los
afectados. Si el electrocutado no respira, se iniciará de inmediato la
reanimación cardio-pulmonar.

4. Fin de la emergencia:
Neutralizada la emergencia, se comprobarán y evaluaran los daños,
gestionando la realización de los trabajos de rehabilitación necesarios.
Una vez finalizada la emergencia y con previa autorización de los
Equipos de Ayuda Externa, se deberán restablecer normalidad de ser
posible, las actividades dentro del local.
Finalmente, se investigarán las causas de origen y propagación de la
emergencia, así como sus consecuencias y se propondrán las medidas
correctoras necesarias.

VIII. PLANOS:

Añadir al Plan de Seguridad en Defensa Civil un plano de planta del local (a

escala 1:50 o 1:100 de ser posible) y un plano o croquis de emplazamiento en
los que se marcarán los datos que se indican a continuación. Si no se tienen,
gestionar su confección.

En el plano o croquis de planta señalar:

Accesos y salidas al Centro.
Recorridos de evacuación (zonas de paso, pasillos y escaleras).
Medios de extinción.
Uso o actividad principal que se desarrolla en cada un de las áreas
del local
Zonas de riesgo (archivos, almacenamiento de combustible, otros).

En el plano o croquis de emplazamiento señalar:

Calles próximas de referencia (nombres).
Usos destinados de las instalaciones colindantes.
Hidrantes próximos (tomas de agua para Bomberos).
Punto de concentración exterior para los evacuados (Indicar las rutas de
salida desde cada zona hasta los puntos de concentración situados
fuera del local, donde se garantice seguridad suficiente frente a los
riesgos derivados de la emergencia y del tráfico de vehículos.

IX. DIRECTORIO TELEFÓNICO DE EMERGENCIAS:

..............................
Cuerpo General de Bomberos ..............................
Policía Nacional
Asistencia Medica (ambulancias)...
Defensa Civil...
Serenazgo...
Sedapal...
Edelnor...