I" "

I
!
i ~1
!
I
i
I

MUNIC1PALIDAD DE
,
PEREZ ZELE06N

1 SES16N EXTROROINARIA 006-2016

2 ACTA No. E-006

4 Celebrada por el Concejo Municipal de Perez Zeled6n, en el Complejo Cultural,

5 Distrito San Isidro, el dla veintiocho de julio de dos mil dieclseis, comprobado el

6 quorum se inicia la sesi6n municipal al ser las diecisiete horas con cuarenta

7 minutos.

9 MIEMBROS PRESENTES:

10

11 PRESIDENTE: Hanz Cruz Benambwrg

12 VICEPRESIDENTE: Carmen Lidia Moya Rodriguez
13

14 REGIOORES PROPIETARIOS: Gerardo Godinez Arroyo, Luis Enrique Brenes

15 Navarro, Mirna Munoz Fal/as, Rafael Angel Calderon Ortiz, Antonio Mora Navarro,

16 Enrique Giovanni FaUas Gamboa, Juan Rafael Herrera Dlaz.

17

18 REGIDORES SUPLENTES: Jaime Rojas Mena, Maria Vita Monge Granados(*),

19 Eladio Sancho Blanco, Virginia Varela Castro, Marianela Monge Chinchilla (**).

20
21 S(NDICOS PROPIETARIOS: Victor Manuel Sanchez Mora, Didier Jimenez Leiva,

22 Andres Vega Solis, Martin Fernandez Blanco, Henrry Quesada Estrada, Ruben

23 Antonio Mora Vargas, Freddy Arias Campos, Miguel Angel Calder6n Chinchilla,

24 Rosibel Otarola Fallas, Randall Adolfo Navarro Mora.

25

26 S(NDICOS SUPLENTES: Elieth Valverde Camacho, Rocio Zuniga Chavarria,

27 Maria Jineth Leiva Cruz, Elizabeth Cordero Campos, Analive Corrales Retana,

28 Dayana Cecilia Jimenez Cordero.

29

MUNICIPAUDAD De PEREZ ZELEOON

Secretarla del Co~cejo Municipal
 ACTA No. E-006-2016

28 de julio de 2016 Pagina 2 de 12

ALCALDE MUNICIPAL: Jeffry Mont0ya Rodriguez.

2 VICE ALCALDESA MUNICIPAL: Magda Mendez Castro.

3 SECRETARIA MUNICIPAL: Karen Arias Hidalgo.

4 ENCARGADO DE SONIDO: Gabriela Guillen Vargas.

5
6 MIEMBROS AUSENTES:

7
8 REGIDORES PROPIETARIOS:

9
10 REGIDORES SUPLENTES: Ronny Pizarro Pinar, Marianela L6pez Molina, Ada
11 Isabel Gamboa Marin, Maribel Mora Araya.

12
13 SiNDICOS PROPIETARIOS: Luis Fernando Rojas Mena.

14
IS SiNDICOS SUPLENTES: Anais Barrantes Mora, Elizabeth Navarro Vega, Alvaro
16 Cerdas L6pez, Jeannethe Mora Urena, Karen Navarro Garro.

17
18 ("') No firm6 una de las listas de asistencia a la sesi6n municipal.

19 (**) Ingres6, una vez superado el tiempo de gracia segun el C6digo Municipal; sin
20 embargo se mantuvo presente hasta finalizar la sesi6n municipal.

21
22 ORDEN DEL DiA:

23
24 I. Minuto de silencio en memoria de la senora Luz Marina Jimenez Calder6n,
25 madre del senor Elionel Badilla Jimenez, Concejal de Distrito General.

26
27 II. Atenci6n al senor Gravin Villegas Rodriguez, Administrador del Parque
28 Nacional Chirrip6.
29

MUNICIPAUDAD DE P~REZ ZELEDON

5ecretarra del Concejo Municipal
 ACTA No. E-006-2016
28 de jUlio de 2016 Paqina 3 de 12

1 III. Atenci6n al senor Reinaldo Gonzalez Cubero, Director Regional del

2 Ministerio de Seguridad Publica.

3 IV. Anaflsls de infonne de comisi6n.

5 EI regidor Hanz Cruz Benarnburq Presidente Municipal, presenta moci6n de

6 orden para realizar dos modificaciones a la agenda; con el objetivo de realizar un

7 minuto de silencio y para conocer un dictamen de comisi6n.

9 EI regidor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votaci6n la

10 dispensa de trarnlte de comisi6n, de la moci6n presentada por su persona.

11
12 ACUERDO 01: Aprobar la dispensa de trarnite de comisi6n de la moci6n
13 presentada por el regidor Hanz Cruz Benamburg, se aprueba con nueve votos.
14
15 ARTicULO I: Minuto de silencio en memoria de la senora luz Marina
16 Jimenez Calder6n, madre del senor Elionel Badilla Jimenez, Concejal de
17 Distrlto General.
18

19 EI senor Presidente Municipal procede con el minuto de silencio.

20
21 ARTIcULO II: Atencion al senor Gravin Villegas Rodriguez, Administrador
22 del Parque Nacional Chirrip6.
23
24 EI senor Villegas Rodriguez Administrador del Parque Nacional Chirrip6, brinda
25 infonnaci6n general sobre el Parque, entre 10 que se destaca:
26

27 PARTICIPACI6N Y GOBERNANZA PARQUE NACIONAL CHIRRIP6

28

29 Convenios de cooperaci6n, conceslon servicios no esenciales, permisos de usos,

s locales, agendas de trabajo conjuntas.

MUNICIPAUDAD DE ~EREZ ZELEDON

5ecretarla del Conc;ejo Municipal
 ACTA No. E-006-2016
28 de [uho de 2016 Pagina 4 de 12

1 CONCESI6N DE SERVICIOS NO ESCENCIALES

2 0 Desde su creaci6n, el Parque experimenta un incremento en la visitaci6n.
3 0 En 1997 se construye el albergue para 60 personas.
4 0 Las facilidades y servicios ofreeidos al visitante son mlnimos.
5
6 DESARROLLO DEL ECOTURISMO EN COMUNIDADES ALEDA~AS
7 0 Abastecedo res, Pesca de Truchas, Aguas Termales, Cocineros,
8 Porteadores.
9
10 PROYECTO PILOTO DE CONCESI6N DE SERVICIOS
11 0 La Administraci6n toma medidas para regular la prestaci6n de estos
12 servicios. Se definen los servicios a concesionar.
13 0 Se elabora una herramienta para la determinaci6n de precios con base en
14 costos. Se disena el cartel de Iicitaci6n publica.
15 0 Respaldo Legal: Ley Biodiversidad Art. 39
16

17 SERVICIOS CONCESIONADOS EN EL PARQUE NACIONAL CHIRRIP6

18 Alimentaci6n, alquiler equipo, tienda naturaleza, traslado equipajes, alojamiento.
19

20 PRINCIPALES PROYECTOS DEL PARQUE

21 0 Ampliaci6n de la lntraestructura. Modulo poli funcional. (Voluntarios,
22 brigadistas, investigadores, atenci6n de emergencias, capacitaciones).
23 0 Empoderamiento de la Municipalidad de Perez Zeled6n y Asociaciones.
24 0 Apertura de sendero herradura - Uran - Chirrip6.
25 0 Alerta temprana.
26 0 Fortalecimiento de fideicomisos .
27 0 Gestlon del riesgo.
28

29

MUNICIPAUDAD DE P~REZ ZELEDON

5ecretarfa del Con 0 Municipal
 ACTA No. E~006-2016

28 de julio de 2016 Pagina 5 de 12

1 EI regidor Antonio Mora Navarro, consulta ~Si se ha pensado en un sendero hacia

2 el Caribe?, adernas ~C6mo descubren los sembradlos i1egales en una zona tan
3 extensa como et Parque Nacional?
4

5 Agrega el senor Gravin Villegas Rodriguez que por competencias el asunto de los
6 sembradios Ie corresponde a la Unidad de Intervenci6n de Casa Presidencial,
7 quienes en conjunto con ellos realizan los patrullajes. Con respeto al sendero
8 indica que se brinda un uso tradicional, solo se perrnite el paso de Indigenas.
9

10 EI regidor Rafael Angel Calder6n Ortiz consulta sobre los servicios no esenciales,
11 cuales son los parametres, c6mo se escoge a las comunidades. En otro orden de
12 ideas agrega que como en los aries 90 se plante6 el Proyecto del Teleferico,
13 raz6n por la cual consulta sobre las posibilidades de replantear dicho prayecto.
14

15 Indica et senor Villegas que, sobre la escogencia de las comunidades, esta se

16 realiza por medio de Iicitaci6n publica, con respecto al proyecto del teleferico la
17 idea esta aht, pera no se contempla dentro del plan de manejo del parque.
18

19 EI regidor Juan Rafael Herrera Diaz, menciona que hace cuatro anos una
20 empresa Espanola, realiz6 solicitud al Concejo Municipal para realizar un estudio
21 de factibilidad con respecto al teleferico: sin embargo el Concejo no 10 aprob6,
22 proyecto que deberla ser retomado.
23
24 La regidora Carmen Lidia Moya Rodriguez, recomienda realizar el estudio de
25 factibilidad para instalar el proyecto del teleferico en el Parque Nacional Chirrip6.
26
27 El regidor Enrique FaUas Gamboa consulta ~Si se cuenta con un estimado sobre
28 el impacto econ6mico de la apertura del sendero en San Geronimo de San Pedro
29 es el tiempo maximo que permanecen los turistas que ingresan al

MUNICIPAUDAD DE P~REZ ZELED6N

Secretarfa del Cone 0 Municipal
 ACTA No. E-006-2016
28 de julio de 2016 Pagina 6 de 12

1 Agrega el senor Villegas que la informaci6n sobre el impacto econ6mico de la

2 apertura del nuevo sendero no 10 tiene a mana; pero con gusto puede enviarla al
3 correo electr6nico, con relaci6n al coste de ingreso al parque menciona que es un
4 asunto de oferta y demanda, actualmente la admisi6n tiene un costa es Qt4.000
5 por dia.
6
7 EI regidor Gerardo Godinez Arroyo comenta que obtener el espacio para ingresar
8 al Parque Nacional Chirrip6 es dificil, raz6n por la cual consulta si existe la
9 posibilidad de reservar algunos espacios para los habitantes de Perez Zeled6n,
10 ademas consulta sobre el protocolo para las emergencias en el parque.
11
12 Indica el senor Villegas que, con respecto al espacio para los turistas no existe
13 diferenciaci6n alguna y con relaci6n al Plan de Emergencia dentro del Parque
14 Nacional, este sl existe y Ie corresponds al consorcio que 10 administra.
15
16 EI regidor Jaime Rojas Mena considera que se esta privatizando el servicio del
17 Parque Nacional, los costos son rnuy elevados, pareciera que el turismo esta para
18 los extranjeros, ya que debido al alto costa dificilmente nuestros vecinos de
19 pueblos aledalios puedan ingresar.
20
21 Sobre el particular el senor Villegas agrega que, con relaci6n al costo, unicamente
22 en la admisi6n es que hay diferenciaci6n entre los nacionales y extranjeros. Por 10
23 dernas los costos son los mismos para todos, estos responden al estudio, mismos
24 que se establecen en el contrato que se firma con el consorcio que administra el
25 Parque Nacional Chirrip6.
26
27 EI regidor Luis Enrique Brenes Navarro manifiesta que es del criterio que el costa
28 no es accesible y no esta al alcance de todos.
29

MUNICIPAUDAD DE P.REZ ZELEOON

Secretarla del Con 0 Municipal
 ACTA No. E-006-2016
28 de julio de 2016 .
, ." .'
'. Psgina 7 de 12

1 La regidora Mirna Munoz Fallas felicita al senor Villegas por la protecci6n que se
2 brinda al Parque Nacional Chirnip6. Consulta en que considera que la
3 Municipalidad deba apoyarles y finalmente consulta porque el sendero de
4 Herradura fue cerrado y ahora pretenden abrirlo.
5

6 Sobre el particular el senor Villegas indica que para lIegar al limite del Parque
7 existian tincas privadas y no se logr6 acuerdo alguno con los propietarios, por 10
8 que debieron cerrar el sendero. Sin 'embargo anos despues la comunidad lIeg6 a
9 un acuerdo con los propietarios y analizaron otras opciones, por las cuales se
10 estan realizando los estudios respectivos para lograr abrir nuevamente el
11 sendero.
12
13 EI sindico Henrry Quesada Estrada, concuerda con los regidores Jaime Rojas y
14 Enrique Brenes, con respecto a los altos costos de ingreso al Parque Nacional
15 Chirrip6.
16
17 EI regidor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, agradece al senor
18 Villegas por su exposici6n. Sobre el tema del teleferico agrega que es un tema
19 para discutirlo entre todos los actores lnvolucrados. Y con respecto a una reuni6n
20 en el cerro, indica que se estara analizando posible fecha y comisi6n.
21
22 EI senor Jeffry Montoya Rodriguez, Alcalde Municipal, se retiere al tema del
23 Teleferico, considera que se trata de un tema para discutir entre todos los actores
24 involucrados, por ello insta a realizar et estudio de factibilidad.
25
26 Finalmente el senor Montoya, propene se realice una sesi6n completa del
27 Concejo Municipal en el Parque Naoional Chirrip6.
28
29 AI ser las diecinueve horas con veintiocho minutos el senor Hanz Cruz

'- burg, decreta un receso de 10 minutos para despedir al seri0j

~I MUNICIPALIDAD DE P.REZ ZELED6N
'.~.'. :!ras Y

~"t¥.I .....;s;;;.;ec;.;,;",;;reta;.;;;;;;.;.r.;.;;;ra;..;d;.;;e.;;..1c;;;.;O;.;.;n~O,;;"";,,,;M.;;;,u;.;.;nl.;;.;c1.:;.pa;;;.;I '~,.,l

.~ ' ( ' ", < ------_.
':." "''fJA, n ot"-\..cd",.,,:"

. ""l;".",.. ').~.,, ;':"• .jlo2"" ,p-­

 ACTA No. E-006-2016
28 de julio de 2016 Pagina 8 de 12

1 dar la bienvenida el senor Reinaldo Gonzalez Cubero, Director de la Fuerza

2 Publica de Perez Zeled6n.
3
4 ARTicULO III: Atencion al senor Reinaldo Gonzalez Cubero, Director
5 Regional del Ministerio de Seguridad Publica.
6
7 EI senor Reinaldo Gonzalez Cubero, Director Regional del Ministerio de
8 Seguridad Publica (MSP), expone a los miembros del Concejo Municipal, los
9 planes operativos de seguridad, espedficamente en el cant6n de Perez Zeled6n,
10 entre 10 que podemos mencionar:
11
12 0 Se estableci6 la estrategia de-seguridad por cuadrante.
13 0 Se cuenta con 150 Guardlas de Seguridad para el Canton de Perez
14 Zeledon.
15 0 Hoy dia todos los distritos cuentan con seguridad las 24 horas.
16 0 En Perez Zeled6n se crean m6 unidades operativas de seguridad a saber:
17 San Isidro con el Distrito de Baru, Daniel Flores y Rivas, General viejo,
18 Caj6n y San Pedro, Pejibaye y finalmente Rio Nuevo.
19 0 Grupos de seguridad comunitarias (60), los cuales interactuan directamente
20 con el MSP.
21
22 EI regidor Antonio Mora Navarro, se refiere a la perdlda de autoridad, 10 que
23 genera inseguridad entre los ciudadanos del Cant6n de Perez Zeled6n, agrega
24 que se ha descuidado la infraestructura, en otro orden de ideas indica que tal
25 parece que la ley esta a favor de los delincuentes, por 10 anterior consulta al senor
26 Gonzalez ~hacia d6nde va la seguridad publica de este Cant6n?
27
28
29

MUNICIPAUDAD DE p ' REZ ZELED6N

Secretarra del Con Municipal
 :, ~~)I...O
~.. ~:)\l'
7
."<;>v} ;' :.,; '~~:e! '
;. / <\
5 \~: '-- ,' . \ '"J

ACTA No. E-006-2016

\t~
I"

,
:

~
~

.
"
c

.'
.
'I

28 de julio de 2016 Pagina 9 de 12

1 Indica el senor Gonzalez que en un pais de derecho, se debe respetar 10

2 establecido en la Constituci6n Pontica, ya que todos cuentan con los rnisrnos
3 derechos y oportunidades. Agrega que la mejor forma de prevenir el delito es con
4 prevenci6n, educaci6n y crear espaelos de socializaci6n de los ciudadanos.
5

6 EI regidor Enrique FaUas Gamboa coincide que se ha perdido el respeto a la

7 Fuerza Publica. Por 10 anterior consulta cual ha sido el impacto de no tener
8 parejas de policias caminando por las aceras, en lugar de tenerlos patrullando las
9 calles a traves de sus vehiculos, como actualmente se esta realizando.
10
11 Agrega el senor Gonzalez que actualmente cualquier persona llama al 911 y en
12 poco tiempo tiene la respuesta de los oficiales de seguridad, tomando en
13 consideraci6n que cuentan con vehiculos asignados para todos los Distritos,
14 contrario a 10 que sucedia hace algunos alios, cuando el oficial permanecia en
15 una caseta pero no contaba con vehfculos disponibles .
16
17 AI ser las veinte horas con vetntisels minutos, el senor Hanz Cruz Benamburg,
18 Presidente Municipal, presenta rnoclon de orden para extender la sesi6n
19 municipal durante 30 minutos mas.
20
21 EI senor Presidente Municipal, somete a votaci6n la moci6n de orden presentada
22 por su persona.
23
24 ACUERDO 02: Aprobar la moci6n de orden presentada por el regidor Hanz Cruz
25 Benamburg, se aprueba con nueve votos.
26
27 EI regidor Jaime Rojas Mena, considera que faltan mas policias especialmente en
28 el centro de la ciudad. De igual forma considera que, a nivel de Distrito la
29 respuesta ante una emergencia quizas no es la mas oportuna.

MUNICIPALIDAD DE P~REZ ZELED6N

Secretarla del Cone 0 Municipal

 ACTA No. E-006-2016

28 de julio de 2016 Pagina 10 de 12

1 EI slndlco Andres Vega SoHs se refiere a la nueva Oficina en el Distrito de Daniel

2 Flores, consulta que va a pasar con la oficina actual en Palmares.
3
4 La regidora Mirna Munoz Fallas se refiere a los grupos de seguridad ciudadana
5 establecidos, consulta cual es la polltica de seguimiento y evaluaci6n de estas
6 acciones.
7
8 AI respecto manifiesta el senor Gonzalez que existen mas de 120 grupos de
9 seguridad ciudadana en el Cant6n de Perez Zeled6n, sin embargo el tema de
10 seguimiento no es el mas adecuado, tomando en cuenta que, es una labor
11 comunal de los vecinos la cual realizan ad honorem y que en el mayor de los
12 casos se pierde el interes.
13
14 EI regidor Hanz Cruz Benamburg, considera que la seguridad del canton esta
15 debiendo a los ciudadanos, ya que se cuenta con mucha estadistica perc
16 acciones concretas pocas.
17
18 Indica ser del criterio que el Parque de San Isidro no es segura para las familias,
19 el mismo esta tomado por personas que sa dedican a vender drogas, entre otros y
20 la pollcla da vueltas en patrullas, sin tomar acciones concretas. En otro orden de
21 ideas comenta que, hace algunos aries venlan a este Cant6n estudiantes
22 (pollclas) quienes colaboraban C0n la seguridad, no obstante el programa
23 desapareci6.
24
25 Finalmente insta al Director de la Fuerza Publica para que coordine con los
26 regidores y slndicos acciones de seguridad integrales para el cant6n de Perez
27 Zeledon.
28
29 EI senor Jeffry Montoya Rodrlquez, Alcalde Municipal indica que desde el punto
de la administraci6n, se compromete a trabajar en la
MUNICIPALIDAD DE P~REZ ZELE06N
5ecretarra del Cone Municipal
 ACTA No. E-006-2016
28 de julio de 2016 Pagina 11 de 12

1 participaci6n ciudadana, asimismo a restablecer el tema de los Consejos de

2 Seguridad Cantonal. Finalmente cementa que es necesario sacar provecho a las
3 carnaras de seguridad, entre otros.
4
5 ARTfcULO VI: Analisis de Informe de Comisi6n.
6
7 "INFORME DE LA COMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTO SOBRE
8 ASUNTO PLANTEADO POR: Planificaci6n Institucional-Alcaldfa Municipal.
9
10 DICTAMEN
11
12 Analizado el documento OFI-2105-16-DAM, suscrito por el senor Jeffry Montoya
13 Rodriguez, Alcalde Municipal, traslada el documento nurnero OFI-042-16-PPL,
14 emitido por la senora Ivannia Carvajal Obando, Coordinadora de Planificaci6n
15 Institucional, quien remite el Inforrme de Evaluaci6n Fisica del Plan Operativo
16 Anual del I Semestre del ano 2016. Dicho informe se presenta para conocimiento
17 del 6rgano Colegiado.
18
19 Esta comisi6n recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo:
20
21 Este Concejo Municipal acuerda:
22
23 ACUERDO 03: Darse por enterado, sobre el documento nurnero OFI-042-16-PPL,
24 emitido por la senora Ivannia Carvajal Obando, Coordinadora de Planificaci6n
25 Institucional, quien remite el Informe de Evaluaci6n Fisica del Plan Operativo
26 Anual del I Semestre del ano 2016. (INF-005-16-PPL) Se solicita acuerdo
27 definitivamente aprobado".
28
29

MUNICIPAUDAD DE piREZ ZELEDON

5ecretarfa del ConceJ Municipal
 ACTA No. E-006-2016
28 de julio de 2016 Pagina 12 de 12

EI serior Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votaci6n el

2 dictamen de la Comisi6n de Hacienda y Presupuesto, el cual se avala mediante
3 acuerdo aprobado con nueve votos.
4
5 De forma posterior el senor Presidente Municipal, presenta moci6n de orden a fin
6 de someter a votaci6n en firme, el dictamen de la Comisi6n de Hacienda y
7 Presupuesto, se avala mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve
8 votos. ACUERDO FIRME.------------------------------------------------------------------­
9
10 EI senor Presidente Municipal, finaliza,la sesi6n municipal al ser las veinte horas con
11 cincuenta y cinco minutos.
12

13
14
15

16
17 Secretaria Municipal
18

19

20

21

22
23
24
25

26
27
28
29

MUNICIPAUDAD DE piez ZELEOON

secretarf. del Cone Munldpal