UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

URBANISMO Y SOSTENIBILIDAD

TEMA DE INVESTIGACIÓN:

IMPACTO DEL EX MERCADO MAYORISTA EN LOS ESPACIOS PUBLICOS

CURSO:

- PRACTICAS PRE PROFESIONALES I

ASESOR:

- ARQ. CARLOS MORENO AHUMANDA

ALUMNO:

- JIMENEZ PEÑA BRUCE

TRUJILLO-PERU

2018
CONTROL DE LECTURA: ARTÍCULO CIENTÍFICO

APELLIDOS Y NOMBRE DEL ALUMNO: JIMENEZ PEÑA BRUCE

CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN: 1054100913 CICLO DE ESTUDIO: IX
CURSO: Practicas Pre Profesionales I
NOMBRE DEL DOCENTE: Carlos A. Moreno Ahumada
INDICAR EL TEMA CENTRAL QUE DESARROLLA EL GRUPO:
Impacto del Ex Mercado Mayorista en los espacios públicos.
FECHA DE PRESENTACIÓN: 06 MARZO 2018
RECORDAR QUE EL INFORME DE LA LECTURA ES ESPECIFICAMENTE SOBRE EL
ARTÍCULO ANALIZADO, PROCURAR SER OBJETIVO. PUEDE SER EN VERSIÓN DIGITAL
. HAGA LA CITA BIBLIOGRÁFICA COMPLETA DEL ARTÍCULO CIENTÍFICO SELECCIONADO
PARA SU LECTURA: TITULO, AUTOR(ES), PUBLICACIÓN, AÑO, FUENTE, ETC., ETC. USE EL
FORMATO DE CITA BIBLIOGRÁFICO DEL SISTEMA APA.
Garcia Doménech Sergio (2015). Espacio público y Comercio en la ciudad
contemporánea. Universidad de Alicante. España.
. COPIE EL SUMARIO O ABASTRAC DEL ARTÍCULO, TAL COMO FIGURA EN EL ARTÍCULO,
NO OLVIDE CITAR LAS PALABRAS CLAVES:

Abstrac: La relación entre actividad comercial y espacio público es tan antigua como el
propio concepto de ciudad. La cultura posmoderna ha implantado cambios en la
percepción comercial del espacio público que llegan a afectar su consideración estética
y a influir sensiblemente en su correcta respuesta tanto comercial como social. Una
adecuada actividad comercial en el espacio público genera ciudad, pero una excesiva
explotación termina por desequilibrarla y desnaturalizarla. El balance entre el uso
comercial y el respeto de las cualidades inherentes al espacio público resulta
fundamental para conseguir el equilibrio urbano y una correcta respuesta ciudadana.

Palabras Claves: Espacio público, comercio, actividad urbana, cultura posmoderna,

estética urbana, uso ciudadano.

. MENCIONES LOS ANTECEDENTES DE LA PUBLICACION A DESARROLLAR, COMO SUS

FUENTES DE ORIGEN, TRABAJOS REALIZADOS PREVIAMENTE, EXPERIENCIAS
REALIZADAS, MODALIDAD DE LA EXPERIENCIA, ETC. ETC.

Los temas de comercio y espacio público están directamente relacionados, a lo largo de

la historia siempre uno ha necesitado del otro para generar dinamismo y vida en la
ciudad. Actualmente existe una mala relación entre estos dos aspectos y esto se puede
corroborar en la zona de investigación de mi grupo (Ex Mercado Mayorista y
alrededores). A partir de esta idea base es que consideré necesario buscar un artículo
que explique el porqué de esta mala relación, cuáles fueron sus causas, problemas y
todo lo que lleva consigo esta situación, de esta manera tener un conocimiento base
para poder entender mejor este fenómeno, que no solo se da en Trujillo, sino en todo
el Perú y quizá hasta en toda Latinoamérica.
. MENCIONEN DE TRES (03) A CINCO (05) DE LAS IDEAS CENTRALES O TESIS QUE
PRESENTA EL ARTÍCULO SELECCIONADO Y EXPLIQUELAS. AGREGUE LAS PALABRAS
CLAVES DEL ARTÍCULO
 Los Asentamientos urbanos nacen de necesidades e intereses comerciales.
Cuando una ciudad se crea, también se crean oportunidades para el desarrollo
comercial, social y económico.
Poniendo el caso de Trujillo, esta es una ciudad que se crea en una zona que
posee ríos y valles tanto por el norte como por el sur, estas riquezas naturales le
permiten a Trujillo generar agricultura y comercializar sus productos, tal es el
caso de las haciendas azucareras que permitieron a Trujillo crecer y desarrollarse
económicamente. Entonces, a partir de 1940 Trujillo, debido a su estable
economía, crece tempestivamente en un periodo de 80 años, donde su
población se multiplica por treinta formándose nuevos asentamientos urbanos
en la periferia del centro histórico.
En conclusión, para que se creen asentamientos urbanos, se necesita que exista
comercio (en la ciudad) y que exista intereses comerciales por parte de las
empresas y consumidores.
 Mezclas heterogéneas de usos urbanos combinan usos compatibles y
complementarios (comercio, residencia y ocio).
Para que una ciudad funcione necesita de diferentes usos que se complementen
el uno del otro.
Siguiendo con el ejemplo de Trujillo, esta ciudad no solo necesitó del comercio,
sino que también tuvo la necesidad de satisfacer demandas educativas tanto de
sus habitantes establecidos como la demanda de los nuevos asentamientos
urbanos. Asimismo, necesitó lugares de ocio y deporte para que la gente pueda
distraerse. Entonces, para una ciudad funcione correctamente necesita
satisfacer las diferentes demandas que su población exige (comercio, salud,
educación, etc.) y para ello necesita tener usos diferentes que se complementen
entre si y a la vez sean compatibles.

 Una adecuada actividad comercial en el espacio público genera ciudad.

La ciudad es el espacio urbano en donde las personas desarrollan diferentes

actividades que se interrelacionan y se complementan con un determinado
orden.
Actualmente en Trujillo la actividad comercial en diferentes zonas ha ocasionado
un desequilibrio social y urbano, este desequilibrio ha generado que las
actividades complementarias a la del comercio se vean afectadas, tal es el caso
 del libre tránsito en el espacio público, el cual se ve limitado en consecuencia de
la invasión de estos espacios.
Entonces, cuando una actividad, en este caso el comercio, genera un
desequilibrio, o sea sale del orden establecido, genera un problema, ya sea social
o urbano, el cual no deja que se cumplan todos los usos que en una ciudad deben
haber.

 Predominio de lo individual, respecto a lo colectivo.

Cuando el comercio se apropia del espacio público hay una clara manifestación
de que se deja de lado el bienestar común por el beneficio propio. Esto sucede
en el problema del comercio ambulante, donde los vendedores toman las calles
para vender sus productos sin pensar que eso genera tugurizarían vehicular y
peatonal. Pero, sin embargo, los únicos que ganan de los involucrados son los
vendedores ambulantes.

Palabras claves: Espacio púbico, comercio, actividad urbana, cultura

posmoderna, estética urbana, uso ciudadano.
. DE LAS IDEAS CENTRALES SELECCIONADAS EXPLIQUE CUAL DE ELLAS CONSIDERA DE
MAYOR TRASCENDENCIA PARA SU TRABAJO Y COMO PIENSA IMPLEMENTARLA EN SU
MARCO TEORICO O DESARROLLO DE SU TRABAJO DE INVESTIGACIÓN.
 Los asentamientos urbanos nacen de necesidades e intereses comerciales.
Esta idea se aplicará como desarrollo en el marco teórico, en donde se tomará en cuenta
el proceso evolutivo comercial y urbano de la ciudad de Trujillo para determinar cuáles
fueron los primeros polos comerciales en Trujillo y que fue lo que se hizo o no se hizo
para llegar a la situación actual.
 Una adecuada actividad comercial en el espacio público genera ciudad

Esta idea se empleará en el desarrollo del trabajo ya que es necesario conocer hasta qué
punto el área que investigamos deja de ser “ciudad” producto del desequilibrio o de la
incompatibilidad de usos.
 Mezclas heterogéneas de usos urbanos combinan usos compatibles y
complementarios (comercio, residencia y ocio).
Esta idea se aplicará durante el desarrollo del trabajo, donde identificaremos los
diferentes usos que hay en la zona, y veremos si existe compatibilidad entre otros usos,
así mismo veremos cuáles son los que predominan y generan desequilibrio en la zona.
. DESARROLLE UNA EXPLICACIÓN, EN EL CASO QUE LA LECTURA Y ANALISIS DE ESTE
ARTÍCULO LA LE HA LLEVADO AL DESARROLLO O A LA LECTURA O INVESTIGACION DE
OTRAS FUENTES BIBLIOGRAFICAS O DE ANALISIS DE CASOS. SUSTENTE LAS RAZONES O
MOTIVACIONES.
El autor a lo largo del artículo menciona una serie de citas las cuales me parecieron muy
interesantes, acerca de la utilización de espacios públicos por comerciantes informales
en diferentes ciudades con contextos sociales muy diferentes al que investigamos y en
un caso parecido a lo que estamos haciendo, tal es el caso del artículo que revisé llamado
“Espacio público, comercio y urbanidad” de Monet en donde se hace una comparativa
entre los usos de los espacios públicos por comerciantes informales en ciudades como
México DF, Estados Unidos y Francia. Este articulo concluye que existen condiciones
distintas en cada lugar por la cual es mal visto el comercio informal, en el caso de México
se discrimina al comercio informal ya que para los ciudadanos representa el
subdesarrollo y rusticidad; en el caso de los Estados Unidos se deja de lado el “espacio
público” para dar lugar a los centros comerciales como espacio generador de diversidad
de actividades, finalmente, en el caso de Francia pasa lo contario ya que se valora la calle
a manera de defensa del péquelo comercio, la estética urbana y el humanismo.

. DESARROLLE LAS CONCLUSIONES FINALES QUE SE MENCIONAN EN EL ARTÍCULO

 La explotación de los intereses privados comerciales en el espacio público

urbano no es nueva.
 Cuando un determinado espacio público “sobre todo si presenta cualidades
urbanas de tipo estético, cultural, histórico o social” acaba transformado en un
simple epígono de los globalizados centros comerciales, se elimina toda la
interacción ciudadana que no sea de índole estrictamente mercantil o
encaminada a ella.
 La ciudad es una experiencia colectiva e interactiva entre ciudadanos
“verdaderos artífices de la ciudad” sobre un lugar con identidad propia.
 El abuso del mercado sobre las cualidades del espacio público deriva antes o
después en explotación y acabaría por consumir definitivamente las cualidades
urbanas del mismo.
 La potencialidad comercial del propio espacio público no es negativa en esencia:
forma parte sustancial de la interacción ciudadana y, por lo tanto, de la
formación de ciudad; pero no debe traspasarse el umbral en que todo se diseña
para que este sea el objetivo exclusivo de todo aquel que pise el lugar.

. DESARROLLE UN GLOSARIO DE DIEZ (10) NUEVOS CONCEPTOS Y/O TERMINOS

NUEVOS QUE HAYA ADQUIRIDO EN LA LECTURAS REALIZADAS PARA ELABORAR SU
MARCO TEORICO.
Términos:
 Espacio público: Según el Colegio de Arquitectos del Perú, espacios públicos son
lugares de participación ciudadana que facilitan la vida colectiva, el acceso a los
servicios básicos, sociales y las actividades urbanas.
 Actividad Urbana: Según la web Lifeder, las actividades urbanas son acciones o
conjuntos de acciones que realizan las personas dentro de una ciudad, en las
zonas contiguas a esta o bajo su influencia directa.
Estas acciones están destinadas principalmente a satisfacer sus necesidades
básicas o no básicas y pueden ser individuales o colectivas.

 Cultura post moderna: Según la RAE, la cultura de post modernidad es un

movimiento artístico y cultural de fines del siglo XX, caracterizado por su
oposición al racionalismo y por su culto predominante de las formas, el
individualismo y la falta de compromiso social.
En el caso del artículo, se refiere con cultura de post modernidad como una
mentalidad adquirida por la gente pudiente, haciendo alusión al individualismo
característico de esta era post moderna, lo cual se ve reflejado en la creación de
centros comerciales dándoles un significado de espacio público cuando
realmente no lo son.

 Estética urbana: Según Pedro Buraglia la estética urbana es el resultado de una

construcción mental sobre la relación que establece el observador con el paisaje
urbano y que resulta de complejos procesos sensoriales, emocionales y
racionales, mediatizados por la cultura y las propias experiencias cognitivas o
emotivas del observador.
El autor del artículo leído se refiere a la estética urbana como la imagen de la
ciudad agradable o desagradable producida por el comercio ambulatorio.

 Uso ciudadano: Se entiende por uso ciudadano el comportamiento de este en la

ciudad frente a diferentes actividades.

 Asentamientos urbanos: Según la Dirección de estadísticas sociales de Cuba, es

toda manifestación o presencia de personas con residencia fija en un lugar
determinado, a partir del cual desarrollan sus actividades vitales. Constituye la
expresión física del poblamiento y puede ser según el nivel de concentración de
las viviendas de dos tipos, concentrado y disperso.

 Actividades heterogéneas: Se entiendo por actividades heterogéneas la

diversificación de actividades en un territorio, estas actividades, según el
contexto del artículo leído, conviven y se complementan entre sí para
satisfacción del hombre.

 Espacio integrador: El autor hace menciona el término a espacio integrador

cuando hace referencia a un espacio de transición entre lo público y lo privado.
Conceptos:

 Pervivencia: Significa, según la RAE, la duración o supervivencia de algo. En este

caso el autor utiliza este concepto para referirse a las actividades tradicionales
artesanales de naturaleza pre industrial que se venden en algunos espacios
públicos.
 Acervo: Según la RAE acervo significa el conjunto de bienes o valores morales o
culturales que pertenecen a un grupo. En el contexto del articulo leído la palabra
acervo se utiliza para referirse a la partencia del espacio público del ciudadano
como un lugar en el que se concentra su esencia cultural.
 Demonizar: La RAE dice que demonizar significa atribuir a alguien o algo
cualidades o intenciones en extremo perversas o diabólicas. Bajo el contexto del
artículo la palabra demonizar es utilizada por el autor para calificar un espacio
público post moderno como un lugar peligroso.
 Antiurbanidad: Según el autor el concepto antiurbaniad significa evitar toda
fricción heterogénea en la ciudad y todo diálogo en el espacio público que lo
limita.
 Sofisma: Según la RAE significa argumento falso o capcioso. El autor se expresa
con este concepto al referirse que hay una falsa idea de espacio público inseguro
generado por una continua privatización del espacio público.
 Asiduidad: La RAE menciona lo siguiente acerca de este concepto, persona que
realiza con constancia y con cierta continuidad o frecuencia alguna cosa. En este
caso también se refiere el autor a lo mencionado anteriormente acerca de la idea
de los espacios públicos inseguros generados por una asidua privatización de los
espacios públicos.
 Palimpsesto: Según la RAE, manuscrito en el que se ha borrado, mediante
raspado u otro procedimiento, el texto primitivo para volver a escribir un nuevo
texto.
Garcia Doménech manifiesta con este concepto que el espacio público es un
lugar donde se escriben y borran acciones pasadas producidas por las vivencias
de las personas.
 Viandante: Según la RAE, persona que va a pie por una vía pública. El autor
emplea este concepto para referirse a las personas de a pie.