Sunteți pe pagina 1din 4

NVIDIA RTX Technology transformă în realitate randarea cinematică în

timp real
Un deceniu de dezvoltare a algoritmilor și plăcilor grafice duce la un salt uriaș în
domeniul graficii pe computer

SAN FRANCISCO — Game Developers Conference — 20 martie 2018 — NVIDIA a anunțat astăzi
NVIDIA RTX™, o tehnologie de ray tracing (urmărire a imaginii) care le permite creatorilor de
conținut și dezvoltatorilor de jocuri să randeze în timp real, la calitate cinematografică.

NVIDIA RTX este un produs care are în spate 10 ani de lucru la algoritmii de grafică pe computer
și la arhitecturile plăcilor grafice. Sistemul constă în tehnologia de ray-tracing înalt scalabilă care
rulează pe o arhitectură NVIDIA Volta. Concepută pentru a avea suport ray tracing prin
intermediul a numeroase interfețe, NVIDIA a colaborat îndeaproape cu Microsoft pentru a
introduce support RTX complet pentru aplicațiile care folosesc noul API Microsoft DirectX®
Raytracing (DXR).
Considerată de mult timp cea mai bună soluție pentru luminozitate, reflexii și umbre cât mai
aproape de realitate, tehnologia ray tracing oferă un grad de realism mult peste tot ceea ce pot
oferi tehnicile tradiționale de randare. Ray tracing-ul în timp real înlocuiește majoritatea
tehnicilor folosite astăzi în randările tradiționale și oferă calcule optice realiste care duc la
imitarea fidelă a modului în care lumina se comportă, ceea ce înseamnă imagini mai fidele
realității.

„Ray tracing-ul în timp real a fost un vis pe care industria de grafică și dezvoltare de jocuri îl are
de zeci de ani, iar NVIDIA RTX îl aduce la realitate,” a declarat Tony Tamasi, senior vice-president
al diviziei de conținut și tehnologie la NVIDIA. „Plăcile grafice devin acum din ce în ce mai
NVIDIA RTX Technology transformă în realitate visul randării cinematice în timp real

puternice, capabile să livreze ray tracing în timp real pentru jocuri, ceea ce va deschide calea
unei noi ere de experiențe vizuale.”
Ray tracing-ul este folosit de ani de zile pentru a pre-randa lumile similare cu realitatea pe care
filmele le înfățișează. Totuși, până acum, această tehnologie a consumat prea multe resurse
pentru a fi utilizată în cadrul jocurilor interactive care se desfășoară în timp real și care necesită
o rată mare de cadre pe secundă și latență scăzută. NVIDIA RTX, însă, depășește aceste limitări.

Suport extins în industrie


“DirectX Raytracing este cel mai recent exemplu care întărește misiunea Microsoft de a le
permite dezvoltatorilor de jocuri să creeze experiențe incredibile cu ajutorul unor inovații grafice
de ultimă generație,” a spus Max McMullen, manager de dezvoltare a Windows Graphics și AI la
Microsoft. “Colaborarea strânsă cu NVIDIA pentru DirectX Raytracing și tehnologia NVIDIA RTX
aduce ray tracing-ul în timp real mai aproape de milioane de gameri pe Windows.”

Lideri ai industriei ca 4A Games, Epic, Remedy Entertainment și Unity folosesc NVIDIA RTX în
cadrul demonstrațiilor de la Game Developers Conference care are loc săptămâna aceasta la San
Francisco. Aceștia demonstrează cum ray tracing-ul în timp real poate oferi o grafică uimitoare,
fidelă realității în jocurile pe care le vor dezvolta în viitor. Și, pentru că RTX are suport Microsoft
DirectX Raytracing, de această tehnologie de ultimă oră vor putea beneficia utilizatorii de
Windows de pretutindeni.

„Disponibilitatea NVIDIA RTX deschide calea spre a face ray tracing-ul în timp real accesibil”, a
spus Kim Libreri, CTO al Epic Games. „Prin punerea la dispoziția dezvoltatorilor de jocuri a unei
tehnologii atât de puternice care are suport pentru noul API DirectX Raytracing, NVIDIA deschide
drumul noii generații de grafică pentru filme și jocuri.”

„Integrarea NVIDIA RTX in noul nostru motor Northlight a fost destul de ușoară”, a spus Mikko
Orrenmaa, technology team manager la Remedy Entertainment. „Dezvoltând exclusiv pe NVIDIA
RTX, am fost surprinși de cât de rapid am reușit să concepem un prototip pentru noile tehnici de
lumină, reflexie și ocluzie ambientală, cu o fidelitate vizuală mult superioară tehnicilor
tradiționale de rasterizare. Suntem foarte încântați de ceea ce vom putea realiza în viitor cu
tehnologia NVIDIA RTX. Gamerii ar trebui să se aștepte la ceva special.”
NVIDIA RTX Technology transformă în realitate visul randării cinematice în timp real

GameWorks pentru Ray Tracing


Pentru a le permite dezvoltatorilor de jocuri să profite de aceste noi capabilități, NVIDIA a mai
anunțat că NVIDIA GameWorks™ SDK va adăuga un modul de ray tracing care va curăța
imaginea de zgomot. Această suită de unelte și resurse pentru dezvoltatori va îmbunătăți
semnificativ realismul jocurilor și va scurta ciclurile de dezvoltare de produs pentru titlurile care
folosesc noul API Microsoft DXR și NVIDIA RTX.
Viitorul GameWorks SDK – care va avea suport pentru Volta și viitoarea generație de arhitecturi
pentru plăcile video – oferă suprafețe de umbră, reflexii lucioase și ocluzie ambientală, toate
prin folosirea ray tracing.
Prin intermediul acestor capabilități, dezvoltatorii de jocuri pot crea reflexe realiste, de înaltă
calitate, care surprind mediul din jur și pot oferi acuratețe liminii și umbrei. Prin aceste
capabilități care devin disponibile platformelor standard în industrie ca Microsoft DXR, orice
dezvoltator de jocuri pe PC va avea acces la efecte realiste care până acum erau imposibile.

###
Rămâneți conectați la NVIDIA
Abonați-vă la blogul NVIDIA, urmăriți-ne pe Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn și Instagram, și
urmăriți clipurile NVIDIA pe YouTube și fotografiile pe Flickr.

Despre NVIDIA
NVIDIA (NASDAQ: NVDA) a inventat GPU-ul în 1999 și a propulsat dezvoltarea pieței de PC-uri, a
redefinit grafica modernă computerizată și a revoluționat tehnica parallel computing. Recent,
tehnica GPU deep learning a generat Inteligența Artificială modernă — următoarea etapă în
computerizare — cu GPU-ul pe post de creier al computerelor, roboților și mașinilor autonome
care pot percepe și înțelege lumea. Astăzi, NVIDIA este cunoscută tot mai mult drept ”compania
de computerizare AI”. Mai multe informații puteți găsi la http://nvidianews.nvidia.com/.

###

Anumite declarații din acest comunicat de presă, inclusiv, dar nu limitate doar la declarații, sunt comunicări în
perspectivă care fac subiectul riscurilor și incertitudinilor care ar putea face ca rezultatele să fie diferite de așteptări.
NVIDIA RTX Technology transformă în realitate visul randării cinematice în timp real

Factori importanți care ar putea face ca rezultatele reale să difere substanțial includ: condiții economice globale,
dependența noastră de terți pentru producția, asamblarea, ambalarea și testarea produselor noastre; impactul
dezvoltării tehnologiei și concurenței; dezvoltarea unor produse și tehnologii noi sau îmbunătățiri la produsele și
tehnologiile noastre existente; acceptarea de către piață a produselor noastre sau produsele partenerilor noștri;
defecte de proiectare, producție sau software; modificări în preferințele sau solicitările consumatorilor; modificări în
standardele industriei sau interfețe; pierderi neașteptate de performanță pe produsele sau tehnologiile noastre când
sunt integrate în sisteme; la fel ca și alți factori detaliați periodic în rapoartele trimise de către NVIDIA la Securities
and Exchange Commission, sau SEC, inclusiv formularul 10-Q pentru perioada fiscală care se încheie la 30 Octombrie
2016. Copii din rapoartele trimise la SEC sunt postate pe site-ul companiei și sunt disponibile la NVIDIA gratuit. Aceste
declarații în perspectivă nu sunt garantate de perofrmanțe viitoare și vorbesc doar de la data acestui prezent articol
si, cu excepția situațiilor în care este solicitat prin lege, NVIDIA renunță la orice obligație de a actualiza aceste
declarații în perspectivă pentru a reflecta evenimente sau circumstanțe viitoare.

© 2017 NVIDIA Corporation. Toate drepturile rezervate. NVIDIA, logo-ul NVIDIA, GameWorks și NVIDIA RTX sunt
mărci înregistrate ale NVIDIA Corporation în SUA și alte țări. Alte nume de companie și produs ar putea fi mărci
înregistrate ale companiilor respective cu care sunt asociate. Funcțiile, prețurile, disponibilitatea și specificațiile pot fi
modificate fără un anunț prealabil.