Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
7
9
99
%9
%9
!
!
799
&'()*+*,-.&)/01
2
3453405" =@):61'/.p0/.pq.r-
s/1780,'t?/)>8:/'.*).uvw**x'.y:+8:x
5*)(6.5*7/.80.910:/);.<6/.=)*(/:(8>/.?*@+ 8z1,/.{/+*|}
AAABCDEFGEHFIGFJEKFLMNOFPEHQLFPEROFISFQLOFTQLFUEKDO
VIQLFQLOFPEHQLFPEROFISFWMSXOHFISFJEKHFYIHQLFXLMHQZFQLIDFIDFMFCIGOQI[OFQLMQFSOORDFQEFYOFMYEKQ
\INIS\FMSRFHOXOINIS\FO[EQIESMCFDK]]EHQ^F_LOFPEHQLFPEROFIDFLE`F`OFONECNOFMSRFGISRFQHKO
GKCGICC[OSQ^FaEZF`IQLFMFWMSXOHFPEHQLFPEROZFJEKbHOFSONOHF\EIS\FQEFYOFQHKCJFGKCGICCORFKSCODDFJEK
COMHSFLE`FQEFO[YHMXOFMCCFEGFQLEDOFGOOCIS\DFMSRFYOFcKDQFMDFDOSDIQINOFQE`MHRFEQLOHF]OE]CO^FdEKH
LI\LODQFDEKCeOf]HODDIESFIDFESOFQLMQFIDF\OMHORFQE`MHRFXKCQINMQIS\FMSRFDKDQMISIS\FMFDQHES\
DK]]EHQFDJDQO[^F_LIDF[OMSDFO[YHMXIS\FMSRFRONOCE]IS\FQLOFNKCSOHMYICIQJFSOORORFQEFMXQKMCCJ
DOOgFQLOFDK]]EHQFEGFEQLOHD^FVObHOFMCCFNKCSOHMYCOZFQEFDE[OFRO\HOOFEHFMSEQLOH^FhQbDFcKDQFQLMQFSEQ
ONOHJESOF[I\LQFYOFMDFXE[GEHQMYCOF`IQLFQLOIHFNKCSOHMYICIQJ^F_LIDFIDFQLOFgOJFXLMCCOS\OFGEHFWMSXOH
PEHQLFPEROF]OE]COiFQEFMXXODDFMSRFO[YHMXOFQLOIHFDEGQOHFDIROjFQLOFDIROFEGFQLO[FQLMQFcKDQFSOORD w+*,.&):68>/
QEFgSE`FQLMQFONOHJQLIS\F`ICCFYOFEgMJ^
~405##0
kGFXEKHDOZFQLOFcEKHSOJFQE`MHRFQLOFPEHQLFPEROFISNECNODFXE[IS\FQEF\HI]DF`IQLFQLOFIDDKODFEGFJEKH 405"#1
aEKQLFPERO^FBDFMFWMSXOHFPEHQLFPEROZFJEKFLMNOFQLOFaEKQLFPEROFISFWM]HIXEHS^FPE`ZFJEKFDLEKCR
QMgOFDQEXgFEGFQLOF]EDIQINOFMQQHIYKQODFQLMQFQLIDFaEKQLFPEROF\INODFJEK^FVIQLFMFWM]HIXEHSFaEKQL ~%!
PEROZFJEKF]EDDODDFMFNOHJFSMQKHMCFYKDISODDFDOSDOFMSRF`EHgFOQLIX^FdEKFMHOFDE[OESOF`LE ~%!
gSE`DFLE`FQEFLKDQCOZFLE`FQEFMXXE[]CIDLZFMSRFLE`FQEFHOXOINOFHOXE\SIQIES^F_LIDFIDFMCCFGISOFMSR
`OCCZFcKDQFMDFCES\FMDFQLODOFQHMIQDFMHOFYMCMSXOR^FlKQZFIQbDFMCCFQEEFOMDJFGEHFKDFQEFYOXE[O ~
9!
"
KSYMCMSXORFNIMFEKHFaEKQLFPERO^FBSRFISFQLOFXMDOFEGFQLIDF]CMXO[OSQZFQLMQF`ICCFCOMRFQEFMS ~9%!
"
OfXODDINOFGEXKDFESF\EMCDZFMXXE[]CIDL[OSQZFDQMQKDZFMSRF]KH]EDOFQLMQFXMSFCOMNOFJEKFGOOCIS\
LMHROSORFEHFO[]QJZFISFD]IQOFEGFMCCFEGF`LMQFJEKF[MJFLMNOFMXLIONOR^F ~7
896
46
$
789
99
97
222
$
87898
%9
9
8
9
99
8
69899
9999
99
698
8
98
9
_LOFaEKQLFPEROFDMJDFMFCEQFMYEKQFQLOF]MDQFQLMQF`ObHOFXE[IS\FGHE[^FkSFMFNOHJFD]IHIQKMCFCONOCZFIQ
99
HO]HODOSQDFQLOF]MDQFCIGOFJEKbNOFXE[OFGHE[^FmDKMCCJZFIQbDFQLOF[EDQFHOXOSQF]MDQFCIGOFYKQZ ~4"
DE[OQI[ODZFIQbDFMFNOHJFHOXOSQFESOZF[MJYOF]HIEHFQEFQLOFCMDQFESOFJEKFLMR^FhSFMSJFXMDOZFISFQLID ~#
GEH[OHFOfIDQOSXOZFJEKHFaEKQLFPEROFISFWM]HIXEHSF[MROFJEKFMFNOHJFI[]EHQMSQF]OHDES^F_LODO
]OE]COF`OHOFQLOF[E\KCDZFQLOFOSQHO]HOSOKHDZFQLOFWnkbDFISFQLIDFCMDQFCIGO^FdEKF`OHOF]CMXORFIS ~7
3
]EDIQIESDF`LOHOFJEKF`OHOFISFXE[[MSRZF`LOHOFJEKF`OHOFQLOFYEDDZFMSRFLMRFQEF[MgOFDKHOFQLMQ
ONOHJQLIS\FHMSFOGGIXIOSQCJ^F_LOHOGEHOZFJEKFRONOCE]ORFMFDQHES\FDOSDOFEGF`LMQFSOORORFQEFYO ~
1
MXXE[]CIDLORFMSRFLE`FQEFOGGOXQINOCJFREFDE^F_LIDFEYNIEKDCJFCORFQEF\HOMQFDKXXODDFISFQLOFYKDISODD ~2!
6
`EHCRZFMCCE`IS\FJEKFQEFXKCQINMQOFMFHOMCFSM[OFGEHFJEKHDOCG^FdEKF`OHOFCEEgORFK]FQEZFXOCOYHMQORZ
]EDDIYCJFONOSF`EHCReHOSE`SOR^ ~4
1
dEKFREFDOOF[MSJF]OE]COF`IQLFQLIDF]CMXO[OSQF`LEF`OHOFGM[EKDFISFQLOIHF]MDQFCIGO^FhSFDE[OF`MJ ~40550
EHFMSEQLOHZFJEKFHOXOINORFMFCEQFEGFHOXE\SIQIESFGEHFJEKHFMXXE[]CIDL[OSQDZFONOSFIGFIQF[OMSQFcKDQ ~405355"
YOIS\FGM[EKDFISFJEKHFXE[[KSIQJFEHF]MHQIXKCMHFGIOCR^FlKQZFMQF`LMQFXEDQoF_LOF]HEYCO[DFQLMQ
EXXKHHORFISFQLIDFGEH[OHFCIGOQI[OFXM[OFGHE[FJEKFYOIS\F`ICCIS\FQEFDMXHIGIXOFONOHJQLIS\FQEF\OQ
MLOMRZFISXCKRIS\FJEKHF]OHDESMCFSOORDFMSRFRODIHOD^FdEKF`OHOFQLMQFXCMDDIXF]OHDESF`LE
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% 550
0120324056 789
7
9
99
&'()'(*(+,-.*/,('.01',,'.12)3,.,3,'4*/(567.&',3,5*(56.4)8.9'):.',1;;4.6,**(56.*/,.;)3,.15-
5)8'(</:,5*.4)8.5,,-,-.(5.4)8'.&,'<)51;.;(9,=.>5.910*7.4)8./1-.;(**;,.*).5).&,'<)51;.;(9,?.@5-
*/(<.',(59)'0,-.*/1*./185*(56.9,,;(56.)9.(*.2,(56.;)5,;4.1*.*/,.*)&=.A/(;,.4)8.:(6/*./13,
100):&;(</,-.<).:80/7.1;;.)9.*/,<,.<800,<<,<.1:)85*,-.*)./);;)B.3(0*)'(,<.2,018<,.4)8.B,',
5,3,'.(5B1'-;4.98;9(;;,-=
C,*7.*/1*.D,&*.-'(3(56.4)8.:)',.15-.:)',7.(5.)'-,'.*).9(;;.*/1*.,:&*(5,<<=.E1&'(0)'5.F)8*/
G)-,.(5-(3(-81;<.B,',.-'(3,5.15-.-,*,':(5,-.(5.*/,('.&1<*.;(9,.*).-,<*'80*(3,.)'
0)85*,'&')-80*(3,.-,6',,<=.C)8.0)8;-./13,.<*)&&,-.1*.5)*/(56.*).9(5-.<800,<<7.0',1*(56.'8(5,-
28<(5,<<.)'.&,'<)51;.',;1*()5</(&<7.*/15D<.*).*/(<.'8*/;,<<5,<<=.C)8.1;<).0)8;-./13,.2,,5.H8<*
1<.'8*/;,<<.*)B1'-.4)8'<,;97.(9.5)*.:)',=.C)8.&;10,-.1.*',:,5-)8<.1:)85*.)9.&',<<8',.)5
4)8'<,;9.(5.)'-,'.*).6,*.1/,1-.15-.2,.<):,2)-4.(:&)'*15*=.I,018<,.)9.*/(<7.4)8.<*)&&,-
2,(56.1<.<,5<(*(3,.1<.4)8.</)8;-./13,.2,,5.*).4)8'.5,,-<.15-.,:)*()5<=.C)8.B)8;-.0)5*(58,
*).&8</.*/')86/.154*/(567.5).:1**,'./)B.,J/18<*,-7.-,&',<<,-7.)3,'B/,;:,-7.)'.(5<,08',
4)8.9,;*=.A/(;,.*/(<.:1-,.4)8.3,'4.&,'<,3,'(567.(*.1;<).&',3,5*,-.4)8.9'):.2,(56.(5.*)80/.B(*/
4)8'.*'8,.,:)*()5<=.>*.1;<).:1-,.4)8.<).1--(0*,-.*).2,(56.0/1;;,56,-.15-.)3,'0):(56
)2<*10;,<.*/1*.4)8.5,3,'.;,1'5,-./)B.*).H8<*.*1D,.(*.,1<4=
K/,<,.&')2;,:<.1--,-.8&.*).2,0):,.4)8'.D1':(0.-,2*7.6,**(56.01''(,-.)3,'.9'):.*/1*.;(9,.(5*)
*/(<.)5,=.>*L<.B/4.*/,4.0)5*(58,.*).&;168,.4)8=.K/,4.1',.-,:15-(56.*).2,.',<);3,-=.M3,5.(9
4)8.-)5L*.2,;(,3,.(5.&1<*.;(3,<7.,3,'4*/(56.>.H8<*.<1(-.015.2,.1&&;(,-.*).4)8'.&1<*.<,;9.(5.*/(<
;(9,=.K/,.F)8*/.G)-,.1;<).-,*,':(5,<.N*/,.&1<*O.*/1*.B,.:1D,.9)'.)8'<,;3,<.(5.*/(<.08'',5*.;(9,=
F)7.4)8./13,.<*'866;,-.B(*/.2,(56.1.B)'D1/);(07.-,<&,'1*,.9)'.',0)65(*()5.15-.<800,<<7.*))
*)86/.)5.4)8'<,;9.15-.)*/,'<7.15-.1--(0*,-.*).-(99(08;*4.15-.<*'866;,=.A(*/.*/,.F)8*/.G)-,.(5
E1&'(0)'57.4)8'.8&2'(56(56.(5.*/(<.;(9,.0)8;-./13,.2,,5.98;;.)9.9(5150(1;.<*'866;,<.)'.)*/,'
/1'-</(&<=.K/(<.(5<*(;;<.B(*/(5.4)8.1.&1**,'5.)9.9,,;(56.;(D,.*/(56<.5,,-.*).2,./1'-.2,018<,
*/1*L<./)B.4)8.10/(,3,=.>*.1;<).(<.B/1*.:1D,<.4)8.9(J1*,-.B(*/.<*1*8<7.B(*/.)2*1(5(56.*/,
&',<*(6,.)'.(:&)'*150,.4)8.-(-5L*.9,,;.B/(;,.6')B(56.8&=
@*.<):,.&)(5*7./)B,3,'7.1.2',1D*/')86/.&,'()-./1<.*)./1&&,5.(5.4)8'.;(9,.B/,',.4)8L',.',1-4
*).:)3,.*)B1'-.4)8'.G)'*/.G)-,=.>*.8<81;;4.*1D,<.1.&,'<)5.85*(;.*/,4L',.1*.;,1<*.PQ.*).RS.4,1'<
);-.*).2,0):,.',1-4.*).85;)0D.*/,.G)'*/.G)-,.*'1(*<.B(*/(5.*/,:<,;3,<=.K/(<.)008'<.19*,'
2,(56.0)5*(581;;4.-(<<1*(<9(,-.B(*/.4)8'.F)8*/.G)-,=.F(50,.4)8./13,.*/,.F)8*/.G)-,.(5
E1&'(0)'57.*/1*.2',1D*/')86/.:):,5*.015.)008'.B/,5.4)8.',1;(+,.*/1*.1;;.)9.4)8'
100):&;(</:,5*<.)8*.(5.*/,.B)';-.<*(;;.-)5L*.2'(56.4)8.154.H)4.)'.98;9(;;:,5*=.T142,.(*.0):,<
9'):.10*81;;4.B15*(56.*)./13,.1.',1;.,:)*()51;.0)55,0*()5.B(*/.<):,)5,7.(5<*,1-.)9.2,(56
',;1*(56.*).&,)&;,.(5.1.3,'4.)2;(61*)'4.B14=.T142,.4)8.1;<).H8<*.B15*.*).6).1;)56.B(*/.*/,
6,5*;,.9;)B.)9.;(9,.(5<*,1-.)9.1;B14<.<8::)5(56.<):,.01*1<*')&/,7.*/')86/.4)8'.5,61*(3,
1**(*8-,7.*/1*.B(;;.H8<*.'8(5.*/(56<.9)'.4)8=
K/(<.(<.B/,',.4)8'.G)'*/.G)-,.(5.E150,'.0):,<.(5*).&;14=.A(*/.*/(<.&;10,:,5*7.*/,',.(<.1
-,,&U<,1*,-.4,1'5(56.(5<(-,.)9.4)8'<,;9.*).H8<*.9,,;.<19,7.<8&&)'*,-7.15-.5)8'(</,-=.>*L<.B/4.>
01;;.4)8.*/,.&')*,0*(3,.<)8;=.C)8.100,<<.15-.-,3,;)&.4)8'./(6/,'.<,;9.B/,5.4)8.9)08<.)5
,:)*()51;;4.&')*,0*(56.15-.0):9)'*(56.4)8'<,;9=.C)8L',.<).8<,-.*).9,,;(56.<).*)86/.15-.<).<,;9U
<899(0(,5*.*/1*.4)8.015.1;;.*)).,1<(;4.*/')B.4)8'<,;9.(5*).0/1;;,56,<7.1008<*):,-.*)./13(56.1
*/(0D.,5)86/.<D(5.*)./15-;,.(*=.I8*7.*/,.*'8*/.(<.*/1*.4)8.-,3,;)&.(5.*/(<.;(9,*(:,.24.;,1'5(56
/)B.*)./13,.*/(55,'.<D(57.5)*.*/(0D,'.<D(5=.A/(;,.0,'*1(5.&,)&;,.1',.9(68'(56.)8*./)B.*).2,
<*')56,'.15-.:)',.,:&)B,',-7.4)8.1',.9(68'(56.)8*./)B.*).2,.:)',.38;5,'12;,7.(5.1.B14.*/1*
B(;;.10*81;;4.2))<*.4)8'.(55,'.<*',56*/=
C)8'.F)8*/.G)-,.(<.5,3,'.6)(56.*).6).1B14=.>*.B(;;.1;B14<.2,.1.&1'*.)9.4)8=.>*L<.H8<*.*/1*.4)8
/13,.*).;,1'5./)B.*).*'15<9)':.(*=.>5.*/,.01<,.)9./13(56.1.E1&'(0)'5.F)8*/.G)-,7.4)8.:8<*
*1D,.*/(<.(56'1(5,-.<,;9U<899(0(,504.15-.&,'<,3,'150,.*/1*.4)8./13,.15-.8<,.(*.(5.)'-,'.*).910,
-(99(08;*(,<=.K/,.&1'1-)J.)9./13(56.*/(<.&;10,:,5*.(<.*/1*.4)8.015.2,.<80/.1.*)86/
0))D(,.B/,5.(*.0):,<.*).910(56.&'10*(01;7.B)';-;4.<*'866;,<V.9(5-(56.1.5,B.H)2W01',,'7.&14(56
*/,.2(;;<.)5.;(:(*,-.9(5150,<7.:1D(56.1.51:,.9)'.4)8'<,;9.(5.4)8'.9(,;-7.,*0=.I8*7.B/,5.4)8L',
910,-.B(*/.,:)*()51;.<*'866;,<7.4)8.015.0'8:2;,.15-.9,,;.-)B5'(6/*./,;&;,<<=.K/(<.(<.2,018<,
4)8.1',.:80/.;,<<.,J&,'(,50,-.B/,5.(*.0):,<.*).-,1;(56.B(*/.9,,;(56<7.5,,-<7.15-.',<&)5<,<=
X)B,3,'7.(9.4)8.',<*.0):9)'*12;4.(5.*/1*.(55,'.E1&'(0)'5.*)86/5,<<7.4)8.B(;;.',1;(+,.*/1*.4)8
1',.10*81;;4.<*')56.,5)86/.*).2,.38;5,'12;,7.*)./15-;,.*/)<,.,:)*()51;.8&<U15-U-)B5<
B(*/)8*.D5)B(56./)B.*/,4L;;.*8'5.)8*=
K1D(56.)5.*/(<.1**(*8-,.(<.6)(56.*)./,;&.4)8.;,*.4)8'.681'-.-)B5=.C)8.015.2,.9,')0()8<;4
681'-,-7.*).1.-,6',,.*/1*.D,,&<.4)8.3,'4.(5100,<<(2;,.)'.-(<*15*.*).)*/,'<=.I8*7.-,,&.-)B57
*/,',.(<.*/(<.;)3(567.<,5<(*(3,7.01'(56.&,'<)5.B/).(<.H8<*.10/(56.9)'.<8&&)'*.15-.85-,'<*15-(56=
>5.*/,.,5-7.4)8.:8<*.<,,.*/,.&')0,<<.)9.1;;)B(56.4)8'.<)9*,'.<(-,.*).,:,'6,.1<.1.6)1;=.K/,
*/(56.12)8*.4)8.(<.*/1*.B/,5,3,'.4)8.<,*.4)8'.:(5-.*).<):,*/(567.(*.B(;;.2,.100):&;(</,-=.G)
Y8,<*()5<.1<D,-=.C,*7.<&('(*81;.6')B*/.)008'<.9)'.4)8.B/,5.4)8.</(9*.4)8'.6)1;<.1B14.9'):.*/,
&'10*(01;.*).*/,.&,'<)51;=.>5.)'-,'.*).;(3,.)8*.4)8'.E150,'.G)'*/.G)-,7.4)8.5,,-.*).8<,.*/,
6)1;U)'(,5*,-.9)08<.)9.4)8'.E1&'(0)'5.F)8*/.G)-,.*)./13,.15.100):&;(</,-.&,'<)51;.;(9,V.*'8;4
(5*(:1*,.0)55,0*()5<7.1.0):9)'*(56./):,7.1.;)3(56.91:(;47.15-.1.',9;,0*(3,7.&'(31*,.100,<<.*)
4)8'.,:)*()5<.15-.5,,-<=.
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% 450
0120324056 789
7
9
99
'()*+,-.,/012,.-0(-3,4(5,-6-5)47-5(+,-+,89,401:,-;,+/(2<-=2-07,-;6/0>-?()-.1.2*0-76:,-015,-0(
/0(;-62.-3,-120+(/;,401:,<-'()-@,+,-699-63()0-.(12A-071/-62.-.(12A-0760-12-(+.,+-0(-3,
/)44,//8)9<-B7,2-?()-6+,-/(-12:,/0,.-12-699-(8-07(/,-@(+9.9?-A(69/>-?()+-122,+-918,-3,4(5,/
36++,2<-C)0>-12-(+.,+-0(-+1/,-63(:,-0760-D6+514-.,30>-?()*+,-A(12A-0(-76:,-0(-3,4(5,-5(+,
+,89,401:,<-'()*99-8,,9-E)10,-6-364D96/7-(8-4(2/,E),24,/-@7,2-?()*+,-2(0>-6/-@,-699-.(-@7,2-@,
39606209?-1A2(+,-()+-F(+07-F(.,<-G7(/,-,5(01(2/-@10712-?()-6+,-5(+,-;(@,+8)9-0762-?()
+,691H,<-B7,2-?()-.(2*0-/0(;-0(-0,2.-0(-07,5>-07,?-@199-76:,-6-@6?-(8-/155,+12A-62.
/155,+12A-3,2,607-07,-/)+864,-)2019-07,?-812699?-3)339,-(:,+-12-.1/6/0+()/-@6?/<-=2-/;10,-(8
07,1+-D2,,I,+D-/0(141/5>-J624,+-F(+07-F(.,-12.1:1.)69/-6+,-/)3I,40-0(-+,4)++12A-,5(01(269
()03)+/0/-(+-3+,6D.(@2/-0760-/)+;+1/,-,:,+?(2,>-5(/0-(8-699-07,5<-G71/-1/-?()+-122,+-918,-+1/12A
);-62.-.,562.12A-0(-3,-7,6+.<-K(>-)2019-?()-+,699?-/0(;-62.-)2.,+/062.-07,/,-,5(01(2/>-07,?
@199-+,A)96+9?-,536++6//-?()-(+-56D,-6-5,//-(8-0712A/-12-?()+-918,<
B760*/-+,699?-76;;,212A-1/-?()+-122,+-4719.-1/-3,AA12A-0(-3,-7,6+.<-G7+()A7()0-07,-;6/0>-?()
76:,-2(0-3,,2-;+(;,+9?-06D,2-46+,-(8-07,-@6?-0760-?()-2,,.-0(-3,-06D,2-46+,-(8<-=2-4719.7((.>
;6+014)96+9?>-07,-J6;+14(+2-K()07-F(.,-76/-6-@6?-(8-D,,;12A-?()+-,5(01(269-2,,./-8+(5-3,12A
7,6+.>-+,/;,40,.>-(+-)2.,+/0((.<-K(>-071/-A,0/-46++1,.-120(-6.)907((.>-56D12A-10-76+.-8(+-?()
0(-)2.,+/062.-?()+-(@2-,5(01(269-2,,./<-L-96+A,-;6+0-(8-()+-,5(01(269-+,6401(2/-/0,5-8+(5
()+-4719.-/,98<-K(>-6-9(0-(8-;/?47(9(A1469-7,6912A-2,,./-0(-(44)+>-12-(+.,+-8(+-?()-0(-;(/101:,9?
91:,-()0-071/-;964,5,20<-'()-5)/0-A1:,-?()+-122,+-4719.-07,-;+(0,401(2-0760-7,-(+-/7,-76/2*0-8,90
12-07,-;6/0<-=2-(+.,+-0(-.(-/(>-?()-76:,-0(-06;-120(-07,-89(@-(8-?()+-8,,912A/-62.-.,:,9(;-0760
120,+269-+6.6+-(8-?()+/-0760-0,99/-?()-@7,2-/(5,0712A-I)/0-1/2*0-+1A70-(+-@7,2-?()-6+,-12-2,,.
(8-/(5,0712A<
L-;6+0-(8-?()+-/()9-1/-:,+?-,5(01(2699?-120,991A,20-62.-12-0)2,<-G71/-;6+0-(8-?()-76/-.,:,9(;,.
)24(2/41()/9?-12-+,/;(2/,-0(-699-(8-07,-+,A)9601(2/-62.-+)9,/-?()*:,-8(99(@,.-12-07,-;6/0<-'()
462*0-D,,;-071/-);-8(+-9(2A-62?5(+,<-B107-07,-F(+07-F(.,-12-J624,+>-?()+-71A7,+-/,98-1/-0((
89)1.>-0((-+,/;(2/1:,>-62.-(80,2-0((-1++601(269-0(-91:,-);-0(-699-(8-07,/,-/(4169-4(.,/-62.
,M;,40601(2/<-'()-76:,-3,4(5,-/(-.,;,2.,20-(2-;+,/01A,>-;(;)96+10?>-/060)/>-62.-+,4(A2101(2
0760-?()-76:,-3,4(5,-)/,.-0(-69@6?/-5(210(+12A-?()+/,98<-G7,-K()07-F(.,-12-J6;+14(+2-A1:,/
?()-6-+,69-156A,N5(2A,+12A-/1.,<-'()-6+,-6-0()A7-OP-6A,20-0(-?()+/,98>-69@6?/-.,562.12A
0760-?()-3,76:,-12-@6?/-0760-@199-@12-?()-+,/;,40-62.-6449615<-C)0>-2(@>-?()*:,-A(0-0(-07+(@
07(/,-+)9,/-()0-(8-07,-@12.(@Q-G7,-D,?-@107-071/-;964,5,20-1/-0(-+,/;(2.-/0+61A70-8+(5-07,
A)0>-@107()0-@(++?12A-63()0-/(4169-4(++,402,//<-B719,-6-J624,+-K)2-(+-R((2-56?-3,4(5,
2,)+(014-(+-12/,4)+,-3?-12.)9A12A-12-07,1+-5((./>-8(+-?()>-64012A-(2-07,/,-4(2/0620-/7180/-(8
,5(01(2-@199-;)0-?()-(2-07,-;607-0(@6+.-;,+/(269-A+(@07<
'()-6+,-A+(@12A-120(-/(5,(2,-@7(-1/-0+)9?-S60-7(5,T-@107-07,5/,9:,/>-@7(-91:,/-8+(5-6-;964,
(8-,5(01(269-6)07,201410?<-K)+,>-;,(;9,-6+,-A(12A-0(-I).A,<-C)0>-/(-@760U-L-31A-;6+0-(8-?()+
.,:,9(;5,20-/0,5/-8+(5-2(0-06D12A-?()+/,98-0760-/,+1()/9?-62?5(+,<-V,,9-8+,,-0(-3,-9((2?>-0(
A,0-5,//?>-0(-A(-2)0/>-/(5,015,/<-'()+-J624,+-F(+07-F(.,-I)/0-@620/-?()-0(-+,640>-2(0
4694)960,<-G71/-1/-07,-@6?-?()*99-812.-0+),-8)981995,20<-L2.-?()*99-640)699?-A612-5(+,-/)44,//-62.
+,4(A2101(2-@7,2-?()-/0(;-514+(5626A12A-?()+/,98-62.-I)/0-A(-@107-07,-89(@<-'()+-36.-76310
(8-3,12A-0((-4694)96012A>-12-156A,-62.-12-6401(2>-1/-@760-462-46)/,-(07,+/-0(-+,/1/0-?()<-=2
/;10,-(8-3,12A-/(-653101()/>-10-462-3,-0()A7-8(+-?()-0(-812.-07,-0+),-/)44,//-?()*+,-9((D12A-8(+
@7,2-?()-6+,-;962212A-62.-4694)96012A-?()+-@6?-0(@6+.-10<-B7,2-@,-(:,+N8(4)/-(2-07,-K()07
F(.,>-@,-.(2*0-A,0-@760-10-/062./-8(+<-K(>-?()*+,-2(0-A(12A-0(-3,-0+)9?-/)44,//8)9-12-918,-)2019
?()-9,6+2-7(@-0(-8(99(@-?()+-12/01240/-62.-640-8+(5-6-/()98)9-;964,-(8-7(2,/0?>-12/0,6.-(8-3,12A
;+,(44);1,.-@107-+,/)90/<
C,12A-5(+,-12/01240)69-@199-7,9;-?()-/06?-12-0()47-@107-(07,+-;,(;9,*/-8,,912A/-62.-2,,./>-6/
@,99<-'()-6+,-69/(-.,/012,.-0(-3,-6-+,69-2)+0)+,+-62.-46+,A1:,+<-'()-462-8,,9-071/-12D912A-12/1.,
(8-?()-@7,2,:,+-?()*+,-12-06/D56/0,+-(+-@(+D67(914-5(.,>-/15;9?-/06?12A-3)/12,//91D,-@107
;,(;9,-@107()0-;,+/(2699?-4(22,4012A-0(-07,5<-=0-640)699?-7)+0/-?()+-7,6+0-0(-.(-071/>-,:,2
07()A7-?()-56?-8((9-?()+/,98-120(-0712D12A-10*/-8(+-,:,+?(2,*/-3,2,810<-=2/0,6.>-@760*/-+,699?
A(12A-0(-3,2,810-,:,+?(2,-1/-18-?()-/06+0-+,64712A-07,5-,5(01(2699?<-=2-07,-,2.>-?()-6+,
/(5,(2,-@7(-A(,/-12-07,-.1+,401(2-(8-/)44,//8)9-+,/)90/<-B7,2-?()*+,-(3/,//,.-@107
,88141,24?>-0712A/-+,5612-.18814)90<-C)0>-@7,2-?()-8(4)/-5(+,-(2-56D12A-/)+,-,:,+?(2,-8,,9/
A((.>-0712A/-3,4(5,-5(+,-,88141,20-6+()2.-?()<-G7,+,8(+,>-?()-462-812.-0760-369624,-3?-)/12A
0+),-+,/;(2/1:,2,//-6/-6-;+6401469-;962-8(+-/)44,//<
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% &50
0120324056 789
7
9
99
+,-./01.2/.234,5678/,50,/9:61;./<2:=/.:>>2=,/.<.,43/67/16?4@/A42>14/B6,5/,56./>10C4347,/50D4/0
.,=278/,47;47C</,2/?441/432,627011</=432D4;/?=23/,546=/?036164.E/>0=,6C:10=1</,546=/?0361</2?
2=6867@/F2:/C07/=43067/46,54=/>5<.6C011</;6.,07,/?=23/,543E/=0=41</4D4=/D6.6,678/07;/72,/94678/0
C27.,07,/>0=,/2?/,546=/16D4.E/2=/G44>/0/>.<C521286C01/;6.,07C4E/82678/,5=2:85/,54/32,627./2?
?0361</,634/B6,52:,/94678/0??4C,4;/9</6,@/H7/0/C4=,067/14D41E/I07C4=/J2=,5/J2;4/>42>14/:.:011<
;44>1</=4.47,/,546=/?036164.E/>0=,6C:10=1</,546=/>0=47,.E/?2=/72,/86D678/,543/B50,/,54</744;4;@
K56./C07/94/D4=</:7C27.C62:./07;/.234,5678/<2:/744;/,2/;=0B/2:,/67/,54/?2=3/2?/,54=0></2=
.41?L541>@/M:,E/,54=4/6./0/C4=,067/032:7,/2?/96,,4=74../07;/=4.47,347,/<2:/744;/,2/B2=G
,5=2:85E/;:4/,2/,54/4N>4=647C4/2?/50D678/,2/8=2B/:>/,22/O:6CG1</2=/?441678/16G4/<2:/50;/,2
0C564D4/,5678./,2/B67/,546=/12D4E/B56C5/6./072,54=/=0,54=/C23327/?441678/B6,5/,56./,=06,@/P:.,
G72B/,50,/<2:=/I0>=6C2=7/Q2:,5/J2;4/30G4./<2:/,54/92../07;/=685,/72BE/0./07/0;:1,E/<2:/0=4
67/C23307;/2?/<2:=/2B7/432,62701/B411L94678@/Q2E/14,/82/2?/07</7480,6D6,</<2:-D4
0CC:3:10,4;/,2B0=;/<2:=/>0=47,.@/K54<-=4/72/12784=/67/C50=84@
K56./C07/94/0/D4=</5401678/>=2C4../,50,/0112B./<2:/,2/=4L>0=,6C6>0,4/B6,5/<2:=/?0361<@/R0<94
<2:/.>47,/307</<40=./94678/4.,=0784;/?=23/,543/07;E/72BE/<2:=/74B/>4=.2701/8=2B,5/50.
2>474;/74B/;22=./?2=/C2774C,678/B6,5/,543@/F2:/30</01.2/S:.,/,0G4/,2/<2:=/=214/67/,54/?0361<
B6,5/0/;44>4=/.47.4/2?/12D4/07;/0>>=4C60,627/?2=/,543E/67/.>6,4/2?/,546=/?10B./2=/36.,0G4.@
T2B4D4=E/<2:/C07/01.2/?67;/I07C4=/J2=,5/J2;4/67;6D6;:01./S:.,/9=40G678/2??/07;/30G678/,546=
2B7/?036164.E/4.>4C6011</6?/,546=/?0361</2?/2=6867/6./,22/;<.?:7C,62701/2=/,2N6C/,2/507;14@/U547
<2:/;4D412>/,54/,=:4/432,62701/0B0=474../2?/<2:=/J2=,5/J2;4E/,547/<2:/B611/G72B/B54,54=/,2
30G4/<2:=/?0361</0/>0=,/2?/<2:=/16?4/2=/72,@/U50,4D4=/8:,L?41,/V432,62701/D69=0,627.W/<2:/?441
B6,5/,543E/7480,6D4/2=/>2.6,6D4E/B611/;=6D4/,50,/;4C6.627@/X7;E/?2=/307</2?/,52.4/B6,5/,56.
>10C4347,E/9=40G678/2??/?=23/,54/?0361</,54</B4=4/86D47/40=1</67/16?4/07;/.,0=,678/0/.:==280,4
?0361</2=/0/?0361</2?/,546=/2B7/6./,54/07.B4=@
K54/>=2,4C,6D474../2?/<2:=/56854=/.41?/4N,47;./,2/<2:=/12D4;/274.E/0./B411@/K54/32=4/<2:-=4
,0>>4;/67,2/<2:=/2B7/?441678./07;/744;.E/,54/32=4/<2:-11/94/0914/,2/0CC4../,546=.@/Q2E/<2:/C07
C=40,4/0/76C4E/B0=3/50D47/?2=/>42>14/,2/?441/C23?2=,0914/67/07;/14,/,546=/8:0=;/;2B7/67@/K56.
C07/3407/?0361</34394=.E/21;/?=647;./B52/?441/16G4/?0361<E/1278L,4=3/.6876?6C07,/2,54=.E/07;E
2?/C2:=.4E/C561;=47@/M4C23678/0/>0=47,/C07/94/0/;44>1</?:1?611678/?2=/<2:E/B0</32=4/,507/07<
0CC23>16.5347,./67/,54/B2=1;E/07;/D4=</5401678@/Y2=/J2=,5/J2;4/67/I07C4=/>42>14E/7:=,:=678
,546=/C561;=47/>=2>4=1</0112B./,543/,2/7:=,:=4/,546=/2B7/6774=/C561;/S:.,/0./4??4C,6D41<@/KB2
2:,C234./0=4/>2..6914E/,52:85E/,50,/C2:1;/.,07;/67/,54/B0<Z/46,54=/<2:=/I0>=6C2=7/Q2:,5/J2;4
30G4./<2:/,22/.,=6C,/2=/50=;/27/<2:=/G6;./2=/,22/50=;/27/<2:=.41?/67/=480=;./,2/<2:=/>0=47,678
.G611.@/[6,54=/B0<E/94678/0/>0=47,/C2:1;/94/,50,/32347,/2?/0B0G47678/,50,/<2:/744;\/,50,
<2:-=4/72,/94678/=4C4>,6D4/472:85/2=/.47.6,6D4/472:85@/U547/,56./50>>47.E/<2:/C07/C50784
<2:=/0>>=20C5/,2/>0=47,678E/G72B678/,50,/<2:-=4/72,/01B0<./82678/,2/84,/6,/=685,/07;/01.2
86D678/<2:=/G6;./,54/7:=,:=678/.>0C4/,2/82/0,/,546=/2B7/?12BE/B6,52:,/.2/307</=:14./9288678
,543/;2B7@/X7;/,54/32=4/<2:-=4/0914/,2/.47;/<2:=/C561;=47/,56./C23?2=,678/34..084E/,54
32=4/<2:-11/94/0914/,2/=4C46D4/,50,/34..084/D6C0=62:.1</,5=2:85/,543@
89!&%9'
9950()7*
^_àbccdefgh
iejebkel5m405"954(3*
n9
9
95598989
o
%2n'8
%oo%$
9
82*9'889
8n'
9'n'8
!8%!
98'
9
99p
o%2n'8p
9!9p
o!%9
989
2n9
99%o
9
p88
o
%%!
889
8'n'8
m!98n89
99
mn!%%
o9
899!99m9
%
o98'8
9
m!9n9o
%2
]
]8
uvwcvex̀fdkvyf l3m405"955507*
p8o
zn989
89
99
895592n98'899
9oo%'!%
%
8
828%!'
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% 350
0120324056 789
7
9
99
-9.9!
2/
%!
80
19809!82.
9
!.99%2
'()*+
34+546789:*64;45<=40405"9">"7?
@%
9
96982789%2989589559
882
8
2@9
!
9999%
88!9.9%8
9.
A0%@8
289-882
%9.
A
2228.-%
9
982222B%%%89%..9999
88
99
89A8
29
89C
89%A9
8
2D
,
,8
E4+F458GH(I46H =30405"9550#7?
/8.9
9J
92
892K.0.
99
.9
9.98%8
202
099
82
2
89.%A
%88289
2
34+546789:*64;45<=&0405"9550"7?
A2
.%89.
90%
A!99%8.@2988
%
992
8222892%9
9A2
L!8
M89
89
89
%9%8@89
9
N9.!!899
9
%
889.
A.92
8M89%98559
8NC%
9
C@%
92
%2?
89
9929
8%8989
8%22B2O998
89%898
99%9!2
E4+F458GH(I46H =#0405"950417?
/80.02
8
!899
9
828%.
A8
9
822
O909%A99
%282K.28909
8!A2
2
@9A9%
%
.98
99
09
9.!2/
A..9.
A
20.9
.!
88
!99%A
89899
8
9889%M
998
9889%.%A
9%82
288229%8
9
99
N2
PA9Q@A.999
89
9
L99?!!
9
9
892@.99
9.9
.8
2O90L899
928%
882%2
9
2.99
8
!
9A.2
%2
/8
%
9999
89
02-9
2@9-89
R9!
405&892
'()*+
G458S645T<UTVW8X4*<YV65<48Z[G\]=>0405"95>07?
^9
%%
%.982
8
%2.98.
8
_
%829.988
_
%829.988
%.2.98.
8
_
%829.988
^
B2.9
980@
2/99.
8.9@!`
%.20!9
9
989
2
J
829
2
%%899
9
%
2a
%9
9
D!
0@
J2%%!98%98
.
2
9.9999
%298
98%%982@9-8!
9
%889
8%.
892
89!%9
!099989.
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% &50
0120324056 789
7
9
99
9,
892-.%89,
/
9890!99.8819
,
8/,
99-.%9
2
982/23
&
&8
45+65789:(;5<: =30405"9550>7?
-.%
9@9
&9
8,9,/8919
9
92A98-9
098
882B.9!9
811
8
99
8
,9%899
82=899/989!892
'()*+
C5D<58E=>0405"9"36?
-%899189
18
9
989
2-F891
!
GHG$989
2?8
94I82A%
98
%J%1
89!
,8!
9939
1%1
89
9
9
K2?9
10-918
L39L90!9-%9
89!%89$9$%
92-,9,
-!9
%81J9991%K,-1/-.%99
19
9J/0-
889%1
8
8989>9I8K0!9-9
98/9
89%%98-3
,9%/8
2-.8!%9%
8989
1%89/8$%,9
8.27,0F89,999
99-
91,9
8
9$
9,
/09/@
&
&8
45+65789:(;5<: =#0405"950MM7?
/@G9
99408%81$,
9888
%
9
91
1
908,0,
.
!9
9
8/82=89
%%!
9998
,
88278
8.
,
99
,
/.
8
8899%%981
,90.!/279
88/
@J-1/-9
989/99
.8%
9!8
.8%/888
880,.9%8,%
9
2K
'()*+
9N(:*5758OPQ(<=540405"955557?
198
9@
8
9698
2A91@R
9F!
982S
8
912
&
T7U7P;7H9!
510405"9>037?
8!
9%899
8V-.
890
98
919
09
989
/
2/1
988
91
90/
1
,
9
%
1
8911@
?
F
&
T7U7P;7%!
50405"9>3>?
H?R988
2
9@-.!9
1
8
,9988
981888
1%0!
18%98110!
8
%810
,
/
9
%1
82-.8%9999%
90/,
%80%08999.8!992-89%!99919
9
9
91988
919
2-.
9
998?W98
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% "50
0120324056 789
7
9
99
2
9
,-
.82
/0
$1
&
&8
23+435678(93:8 %!
5,405"9503-1
;<
=%079>89
8,%8>,!999
9
%/
!
/9
89>
92?9<8
98=
9>9
98
@%89%
99@!89<
89,8912A9,
9
%8>9
9,
99
999>
98
8
!9
98>
9=
9
8
>9
898>
>2,/89
9078,/99
-
.8
9
>>
9=999%8>
=9
%!99=2?8
9,9%!98889%/889
%%9
=8
8!9!8
9>
>
8
9
8<2,98
9B98989
92
'()*+
C4+D%!
5E,405"96E071
/8%>
8
/=
=8%28
9%8
%821
9
8939.82
&
F35G3H3*6I(44(J
4-,405#913E71
.=%0.==9
9%
99998K9
J9
L
&
'(MN(3:MO!
51,405#9-5071
P=2888
9899<8892
939.8
9
509.8
2
?9K89%89
9=898=9%92$9509
9%392Q
?4E=,?>9!
/9
8%92?9K89889
99
!!!8229<89
9
%,!99%/8=
>98>2
?8%8>8
92?%99=9%>%892?
899%8>8=%=/8=%27K89?998,9
9
9%
99?%
9%8>2>>8
9829
9
=999
89
%,89
99%8R92?<%8=
999
509
,
8%899K89=?89
99>9=99!
!>
9>
899%2!9
%9=2
A99
8=9%
%
999%/8%8!>9>9
8298>
8%8>
%=
9
2
98%8/9
?
989
%
9,98
?
92A898>/
>>
88%8>2
?89
222
&
S34GTU36VWXXG5T7
5",405#943"1
P=28=8=
992;>9
>9218
89
%18K9%9Y82Y888%381=8
2?<%989>9
=8%89
8!%
%9
?
9
9%9999>
%%%%2A
9@
@@=$%
@@$
899@=8=?
9999>
%
?=889
9!9!89Z89
9Q.
%>
89
999
=%
K?>9=8
9
2?!
%%>
8
2?<%89!9
%8>99%8!9>9
%
9
9
?9>98>99/%92799
98
89988
9
=
>
%2?=99
9=
2[
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% #50
0120324056 789
7
9
99
%9'
!(99'
'9)%9)%8892222'
*+998%
,-
&
./0/1254)405#913172
889+989
9'88(
99%222*9%!+9%89
8
9+)9$9$8
8888%98*3
9
22
98
9
5498)9
*89
'945
%89+'9'
9!9
2
*3
9
++9
88!8%'
(
+
88
!
6978998+98(
8
9
+
%27989*+99
*3%89
9
9%9
9
9)9
*8939888
)
%:89'%!
(
9
+%2(+
'8%(88;
&
<=>?@A?1B1)405#934072
C'2(8%2D8
!%+'9989922
9
8
8
2*
89%99'
8
982D
8
9!9%99
9
'2*!
899%%%9!+(8%
%2E7FDGHG2HE2I2
&
J=K1LM/NAO1PQR=/P1B51)405#989572
*
'99!%%982%898
9+
9*
9
99
9
2
98%8
!982*
92
2
989998%899+
922'8
%%89+
)'
%9%8
882S%9
88'
%+
'8989
99(9+
88!98
8)'*+99
8'
(2*'88!:99
9+
98%9%!
982*9
8+
%%98+
%%
8
'
(
%9!
7
8992*%9
89%
98
!8998
9%9
92*'
(%:!8
%'9
)!9
99
8998'
(
9*89
8
9'
8288!+2*85988
)8'
99*%'
%8+'
(2*9'
('+
9
8*%92G%
8!+
%%'89
89''9%
%2T
99
9
8+
%988'9(9
9%+2*%9%8!
%9
9
99
412E8+%+9
%
2*9(8)9
++9
8)7U
82*9
998'8
!!(
%!88
!8*899
'99'
+%'2*9'999!99
8*89
9'
8%
92I99
+
89%989%98*8
9%
982*89+9
%%9'
(2H8
%89
9
8(89('
U
9
89898
99
898
9
%*9V87G++2*89+8
9
'
(%8+9
%99&(2*98
'
(
8
298
9
!(+
9
%9%
8
%%989
%99+
+
99!9'92
89
98889
%
H
89789W
2*989
89989
8
9'9
988882*%
9++
98
99%%98+
%+'
9
82(2I
9B
&
&8
X=P1LO1=>K1>Y%!
50)405#9#852
(8+
98$9
99+98+
%2*%
9
9#98941
82*+%89(99%8!8*%
%'89%89%99
8*
('599%
982D%
8%8
88
2M8899%8
9!
&9&89
%99
&998%2M
9&M
989
8
8M29
8999!&
89
C&
889!9O
C
9
P
C
89C9%9
89
9
2
)*+,-
QKGAHR!
4L40569300S
988
N2T9
U8%C%C2&9C89
8
92&8!8O2&8%99
C
%C
829O&&9U
88%8C2V9
T
&9&8L
9
899%2MT%
9898
9!9!89C9!898&85W2MT
99&
O&98%9
%8
989899&8!
8279MT
C9OM9
&8
!
9&&
MC
99MT%8O
%9
989%&
2!C
&8
!9&9%L
&9
8&%L929&8O&8%CC8&
99O&
&!8T%
2989
C%C8!8&
&
98!8
8
9&99
X
88L8
8
Y!98
T!
&988899T989X
9888!
YLC%
C
!
U%C
%
C9%%8!8C92T%89
&
98
89!9T%C
%
!9
!%9C
9!%
2
Z
[=\=;K=R!
"L405694W5S
(L988%L
998%88
L!
8999C%&%
]
Z
^H*_;;,-_*=`HS
40L405696537S
Z989
99%
8
9%%T8822&&2C
%9MT
%
8888
9!&
8aMT%9C%&
%9
922&T98
9&
8%22M%88&9
!
9
&
898%C
9
9C&%
%889C&
O
99P!2M%8
9%C9
9%%9
&899
8C9
9279
Lb
88222M%
889!99C
99
%982
c8
&%8C&
%98
2MT98
&9
9
!%
99998%
9%XC
9
89Y&8
89
2b9L9M%&9
9
222!9C
9
9
89
9
&98
22!9MCM%
C%2
M9T8%99
C%&9
%2228
&988X%8
Y2
Z
./01234562375881/0999
:;<<*=>?@AB 9
C222
DEF,GAH DI*JG*K
&
89 (% '
89
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% 150
0120324056 789
7
9
99
!8
!989%%98&79%'
7(8%)29%2(
!*
2
9989
542!
892
405"0#
9$$$
$
99$829% 5050