ESPECIFICACIONES TECNICAS

INSTALACION SANITARIA

PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC

UNIDAD: ML

1. DESCRIPCION

Este ítem comprende la provisión e instalación del sistema de recolección y disposición de

aguas residuales y cuyos trabajos específicos se detallan a continuación:

• Instalación de ramales desde los artefactos a las cámaras interceptoras,

cámaras de inspección y/o bajantes.
• Instalación del sistema (tuberías horizontales) de recolección principal de aguas
servidas y pluviales interior y exterior domiciliario hasta la conexión a los
colectores públicos.
• Instalación de accesorios para el paso de tuberías a través de tabiques o elementos
estructurales.
• Instalación de bajantes y su conexión al sistema horizontal de recolección
principal.
• Instalación del sistema de ventilación, incluyendo sus conexiones con las bajantes
y los accesorios de salida en el remate superior.

• Anclajes de tuberías horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.

• Instalación de accesorios para el paso de tuberías a través de tabiques o elementos
estructurales.
• Ejecución de pruebas hidráulicas y pruebas de aceptación del sistema.

• Limpieza de tuberías, cajas y cámaras.

Cualquier otra instalación complementaria para el correcto funcionamiento del sistema de

recolección de aguas servidas y pluviales, de acuerdo a lo indicado en los planos
correspondientes, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.

2. MATERIAL

• Los materiales a emplearse deberán ser de calidad y tipo que aseguren la

durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones.
• Las tuberías de desagüe deben cumplir las exigencias de la norma NBR 5688
"Sistemas domiciliarios de agua pluvial de desagüe sanitario y ventilación"
• Deben ofrecer resistencia a la abrasión, a la corrosión, baja probabilidad se
incrustaciones, menor coeficiente de fricción durabilidad, flexibilidad,
estanqueidad, incombustibilidad.

• Las tuberías de 2", 4" de diámetro serán específicas para conducir aguas servidas
de desagüe y pluviales

1
 • El Contratista suministrará todos los materiales necesarios para efectuar la
instalación, siendo su responsabilidad protegerlos contra daños o pérdidas.

• El Contratista estará obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre en

perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificación las causas que hubieran
determinado el daño.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

• Las instalaciones para la evacuación de aguas servidas y/o pluviales, deberán ser
ejecutadas siguiendo estrictamente el diseño señalado en los planos, las presentes
especificaciones y de acuerdo a las instrucciones que en su caso sean impartidas
por el Supervisor de Obra.

• Todas las tuberías del sistema de desagüe sanitario vertical y horizontal deberán
ser instaladas a través de conductos previstos en la estructura de la obra o
empotrados en la tabiquería de tal manera de evitar en lo posible toda
intersección con elementos estructurales.

• En lo posible, todos los huecos que crucen la estructura deberán ser previstos con
anterioridad al vaciado.
• Toda la tubería horizontal deberá ser perfectamente anclada mediante dispositivos
especiales. Las bajantes serán sujetadas mediante abrazaderas desmontables
cuando no sean empotradas a la tabiquería.

• • El Contratista deberá verificar la verticalidad de las bajantes así como la

correcta ubicación de los accesorios en el sistema, siguiendo las pendientes
indicadas en los planos respectivos.

• La hermeticidad de las juntas deberá ser garantizada por el Contratista quien

deberá repetir todos los trabajos defectuosos sin lugar a compensación económica
adicional.

• Los trabajos se considerarán concluidos cuando el resultado de las pruebas

descritas en el presente pliego sean satisfactorias, momento en el cual comenzará
a computarse el período de conservación.

• Todos los trabajos deberán ser ejecutados por personal especializado y con amplia
experiencia en el ramo.

A la conclusión de la obra, el Contratista deberá presentar planos conforme a la obra, que

reflejen las instalaciones ejecutadas.

Los sistemas de recolección de aguas servidas y de aguas pluviales, deberán ser sometidos a
pruebas de acuerdo al siguiente detalle:

a) De la bola

Consiste en hacer rodar bolas de madera o metálicas por el interior de las tuberías, de manera
que si no existen rebabas de mortero en las juntas ni salientes, estas bolas saldrán por las
cámaras de inspección aguas abajo sin dificulta.

b) Hidráulica

2
Los tramos horizontales serán sometidos a pruebas hidráulicas mediante presión de una
columna de agua no menor a 1.8 metros sobre la parte más elevada de cada tramo. De la
misma manera se procederá con tramos horizontales de entrepisos y de bajantes.

c) De humo

Después de efectuada la prueba hidráulica de las tuberías y luego de conectados los artefactos
sanitarios, los tubos de descarga, cámaras de inspección, interceptoras y tubos de ventilación
podrán ser sometidos a pruebas de humo.

4. MEDICION

El tendido y colocación de tuberías horizontales, ramales, bajantes y ventilaciones será medido

en metros lineales, tomando en cuenta únicamente las longitudes netas ejecutadas.

5. FORMA DE PAGO

Dichos precios serán compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los
mismos.

Este ítem será ejecutado con materiales aprobados por el Supervisor de Obra y conforme a las
especificaciones descritas, su medición se lo realizará por METRO LINEAL.

3
ACCESORIOS CODOS Y REDUCCIONES

UNIDAD: PZA

1. DESCRIPCION

Este ítem se refiere a la provisión e instalación de accesorios en tuberías de líneas de

conducción, de acuerdo a lo señalado en los planos de construcción y de detalle, formulario de
presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista, previa aprobación del Supervisor de Obra, suministrará todos los materiales,
herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este ítem.

Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces,
tapones y otros serán de fierro galvanizado y PVC hasta diámetros de 4" (100 mm.) o menores
y de fierro fundido dúctil para diámetros mayores, de acuerdo a lo establecido en los planos,
con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberías y en conformidad a las Normas
ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.

Las válvulas con cuerpo de bronce hasta diámetros de 4 " (100 mm.) o menores, deberán ser
de aleación altamente resistente a la corrosión con rosca interna (hembra) en ambos lados. En
cuanto a su acabado deberá presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa
como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de
fabricación.

Estas válvulas tipo cortina, salvo indicación contraria establecida en los planos, deberán ser de
vástago desplazable y deberán ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO
R-7.

La rosca interna, en ambos lados de las válvulas de fundición de bronce tipo cortina, deberá
ser compatible con la de las tuberías.

Los grifos o llaves finales deberán ser de bronce, de aleación altamente resistente a la
corrosión, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves
finales deberán ser tipo globo con vástago desplazable (ascendente), con rosca externa
(macho) tipo BSP cónica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.

Las abrazaderas podrán ser fierro fundido o metálicas, según esté establecido en el formulario
de presentación de propuestas y de acuerdo al diseño indicado en los planos.

Las válvulas para diámetros iguales o mayores a 6" (150 mm.) deberán ser de fierro fundido,
tipo compuerta o de mariposa. Sus extremos podrán ser de brida o campana con junta
elástica.

4
El cuerpo, la tapa y la uña de las válvulas de cortina serán de fierro fundido dúctil.; los anillos
de cierre de bronce según la Norma ASTM B-62, ajustados mecánicamente en el cuerpo; el
vástago será de acero inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastómero
SBR u otro material similar.

En las válvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta y el anillo de presión
serán de fierro fundido dúctil; el eje de soporte, el eje de accionamiento y la base de cierre
serán de acero inoxidable; los bujes serán de teflón reforzado y la empaquetadura de cierre de
goma sintética.

El accionamiento de las válvulas, según se especifique en los planos o en el formulario de

presentación de propuestas deberá ser manual o comando a distancia. En el primer caso el
accionamiento será directo por engranajes o por engranajes o by-pass. En el comando a
distancia podrá utilizarse accionamiento hidráulico, neumático o eléctrico.

En la instalación de válvulas deberá preverse, además, el suministro de piezas especiales como

niples rosca campana para diámetros de 4" o menores y brida espiga para diámetros mayores
a 4", que permitan la unión con las tuberías, según el tipo de junta y de material.

Las presiones de servicio deberán ajustarse a lo señalado en plano o formulario de

presentación de propuestas, pero, en ningún caso serán menores a 10 kg/cm2.

El Contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento

de la tubería y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilización en obra, todo aquel
material que presente daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas, sin
que se le reconozca pago adicional alguno.

3. FORMA DE EJECUCION

Previa la localización de cada uno de los nudos de las redes de distribución o de los sectores
donde deberán ser instalados los accesorios, válvulas y tuberías, el Contratista, con la
aprobación del Supervisor de Obra, procederá a la instalación de los mismos, respetando los
diagramas de nudos y todos los otros detalles señalados en los planos o planillas respectivas.

Antes de proceder a la instalación de los accesorios, éstos deberán ser verificados por el
Contratista.

En el caso de las válvulas, éstas deberán maniobrarse repetidas veces y su cierre deberá ser
hermético. Se revisará la pita grafitada de la prensa-estopa; si estuviera muy reseca y no
ofreciera seguridad para evitar fugas, deberá ser cambiada por una nueva empaquetadura
hidráulica grafitada.

5
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presión, será reparada por cuenta y
costo del Contratista.

Los diferentes tipos de tuberías, accesorios y válvulas serán instalados y las juntas ejecutadas,
de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones
"Provisión y tendido de tuberías de fierro galvanizado, PVC, fierro fundido dúctil ".

4. MEDICION

Este ítem será medido en forma global o por pieza, de acuerdo a lo establecido en el
formulario de presentación de propuestas.

Si en el formulario de presentación de propuestas no se señalara en forma separada el ítem

Accesorios, el mismo no será motivo de medición alguna, siendo considerado implícitamente
dentro del ítem Provisión y Tendido de tuberías.

5. FORMA DE PAGO

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

De la misma manera, indicada en la medición, si en el formulario de presentación de

propuestas no se señalara en forma separada el ítem "Accesorios", el mismo se cancelará
dentro del ítem "Provisión y Tendido de tuberías", debiendo el Contratista considerar este
aspecto en su propuesta.

6
LLAVES DE PASO

UNIDAD: PZA

1. DESCRIPCIÓN

Este ítem se refiere a la provisión e instalación de llaves de paso, incluyendo todos los
accesorios y piezas especiales que sean necesarias para su correcto funcionamiento, de
acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las llaves de paso serán tipo cortina de fierro galvanizado, el diámetro de estas estarán en
función de los planos o instrucciones del supervisor de obra

3. FORMA DE EJECUCION

El Contratista, con la aprobación del Supervisor de obra, procederá a la instalación de las

mismas, respetando todos los detalles constructivos y colocando todos los accesorios
respectivos.

Antes de proceder a la instalación de las llaves de paso, éstas deberán ser verificadas por el
Contratista en presencia del Supervisor de Obra, en cuanto su funcionamiento.

4. MEDICION

Las llaves de paso serán medidas por pieza, según lo establecido en el formulario de
presentación de propuestas, debidamente instalada y correctamente funcionando.

5. FORMA DE PAGO

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

7
INODOROS

UNIDAD: PZA

1. DESCRIPCIÓN

Este ítem comprende a la provisión, colocado de inodoro, con todos sus accesorios.

2. MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El inodoro será de porcelana, de color (el supervisor puede elegir el color), y deberá contar
con todos los accesorios para la conexión al sistema de agua potable y de desagüe.
El inodoro se conectará al sistema de agua potable, a través de tuberías de PVC como se
especifique en planos de diseño con todos sus accesorios, deberá contemplarse la instalación
de una llave de paso independiente para cada artefacto.
El inodoro se conectará al sistema de agua potable, a través de tuberías de PVC mediante
chicotillos como se especifique en los planos de diseño, con todos sus accesorios.
La instalación de agua potable se realizará mediante el uso de piezas especiales adecuadas
flexibles y cromadas, los chicotillos deben ser estos metálicos de marca reconocida quedando
prohibido el uso de chicotillos de PVC o de plomo.
Todo el material será provisto por el contratista, la calidad de los mismos deberá ser aprobada
por el supervisor de obra.

3. PROCEDIMIENTO Y EJECUCIÓN

Previa a la instalación deberá verificarse que toda la instalación de agua potable y desagüe
sanitario este culminada. El especialista instalará el artefacto y sus accesorios como indica el
fabricante, para evitar posibles fugas de agua y mal funcionamiento del equipo sanitario.
Concluida la colocación de los tubos, el SUPERVISOR de Obra efectuará una revisión prolija de
la obra ejecutada, luego se procederá a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como
norma de este tipo de trabajo (prueba hidráulica).
Se prohíbe la instalación de inodoros con mortero, debiendo estos estar sujetos con pernos
anclados al piso. Para la junta de impermeabilización se utilizará cemento blanco, en una
cantidad no menor a 0.4 kg.

4. MEDICIÓN

Este ítem se medirá por PIEZA colocada en sitio.

5. FORMA DE PAGO

El pago por este ítem se realizará de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada,
que incluyen la compensación total por todos los materiales y actividades necesarias para la
ejecución de este trabajo.

8
LAVAPLATOS

UNIDAD: PZA

1. DESCRIPCION

Este ítem se refiere a la provisión y colocación de artefactos para cocina y sus accesorios, de
acuerdo a la ubicación y cantidad establecida en los planos de detalle, formulario de
presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deberá suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para
la ejecución de los trabajos.

Los artefactos de cocina y sus accesorios serán de marca reconocida, debiendo el Contratista
presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobación respectiva, previa su instalación
en obra.

3. FORMA DE EJECUCION

Lavaplatos

Comprende la provisión y colocación de lavaplatos, del material y cantidad de pozas

especificadas en el formulario de presentación de propuestas.

La instalación comprenderá : la colocación del artefacto, la grifería y sopapa, un sifón o sifones

de PVC conectados al sistema de desagüe y la conexión del grifo a la instalación de agua
potable mediante el uso de piezas especiales adecuadas flexibles y cromadas, quedando
prohibido el uso de " chicotillos de plomo".

El lavaplatos estará apoyado en dos muros de ladrillo de 6 huecos o ladrillo gambote con
mortero de cemento 1 : 5., con una altura de 80 cm. y ancho igual al del lavaplatos o en una
losa de hormigón la que a su vez estará apoyada en los muros de ladrillo.

El acabado de estos muros será de acuerdo al que tengan las paredes de todo el ambiente o
recomendaciones del Supervisor de Obra.

4. MEDICION

Los artefactos de cocina serán medidos por pieza instalada y correctamente funcionando, o de
acuerdo a la unidad establecida en el formulario de presentación de propuestas.

5. FORMA DE PAGO

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.

9
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

10
URINARIOS

UNIDAD: PZA

1. DESCRIPCION

Este ítem se refiere a la colocación e instalación de artefactos sanitarios URINARIOS.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la

ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra.

Cada artefacto será de buen acabado y material fino. En caso de que los artefactos no incluyan
los elementos complementarios como grifería, sopapas, llaves, etc. ; estos deberán ser los
adecuados de acuerdo al tipo de artefacto sanitario.

3. FORMA DE EJECUCION

Previa colocación, el Supervisor verificará que cada artefacto se encuentre en buen estado, sin
rajaduras o defectos de fabricación. Del mismo modo se verificará que estén completas todas
las piezas componentes de artefactos, tales como flotadores, perillas, llaves de paso, etc.

Cada artefacto será colocado en el lugar indicado por los planos. Una vez concluida la
instalación se verificará el correcto funcionamiento del artefacto. Cualquier pieza colocada
que presente defectos o fugas de agua será rechazada por el Supervisor hasta que se corrijan
las fallas.

Urinarios
Se refiere a la provisión e instalación de urinarios de porcelana vitrificada y sus accesorios.

La instalación comprenderá : la colocación del artefacto con los medios de anclaje previstos, la
conexión de agua fría mediante piezas especiales flexibles y cromadas, quedando prohibido el
uso de "chicotillos de plomo" y válvula de descarga de agua, de tal modo que concluida la
instalación pueda entrar en funcionamiento inmediato.

4. MEDICION

Este ítem se medirá por pieza terminada y colocada en sitio.

5. FORMA DE PAGO

El pago por este ítem se realizará de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada,
que incluyen la compensación total por todos los materiales y actividades necesarias para la
ejecución de este trabajo.

11
PROV. E INST DE LAVAMANOS

UNIDAD: PZA

1. DESCRIPCION

Este ítem se refiere a la colocación e instalación de artefactos sanitarios URINARIOS.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la

ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra.

Cada artefacto será de buen acabado y material fino. En caso de que los artefactos no incluyan
los elementos complementarios como grifería, sopapas, llaves, etc. ; estos deberán ser los
adecuados de acuerdo al tipo de artefacto sanitario.

3. FORMA DE EJECUCION

Previa colocación, el Supervisor verificará que cada artefacto se encuentre en buen estado, sin
rajaduras o defectos de fabricación. Del mismo modo se verificará que estén completas todas
las piezas componentes de artefactos, tales como flotadores, perillas, llaves de paso, etc.

Cada artefacto será colocado en el lugar indicado por los planos. Una vez concluida la
instalación se verificará el correcto funcionamiento del artefacto. Cualquier pieza colocada
que presente defectos o fugas de agua será rechazada por el Supervisor hasta que se corrijan
las fallas.

Lavamanos
Se refiere a la provisión e instalación de lavamanos de porcelana vitrificada con sus accesorios,
de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentación de propuestas.

La instalación del lavamanos comprenderá : la colocación del artefacto completo del tipo
mediano, el sifón de PVC de 1 1/2 pulgada, grifería de una llave o dos llaves de control
cromada , la conexión del grifo al sistema de agua potable mediante el uso de piezas
especiales adecuadas flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos de
plomo".

Cuando se especifique lavamanos del tipo Ovalina, se deberá tener cuidado en su correcta
instalación al mesón correspondiente.

4. MEDICION

Este ítem se medirá por pieza terminada y colocada en sitio.

5. FORMA DE PAGO

12
El pago por este ítem se realizará de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada,
que incluyen la compensación total por todos los materiales y actividades necesarias para la
ejecución de este trabajo.

13
UNION UNIVERSAL

UNIDAD: PZA

1. DESCRIPCION

Este ítem se refiere a la provisión e instalación de accesorios en tuberías de líneas de

conducción, de acuerdo a lo señalado en los planos de construcción y de detalle, formulario
de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista, previa aprobación del Supervisor de Obra, suministrará todos los materiales,
herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este ítem.

Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces,
tapones y otros serán de fierro galvanizado y PVC hasta diámetros de 4" (100 mm.) o menores
y de fierro fundido dúctil para diámetros mayores, de acuerdo a lo establecido en los planos,
con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberías y en conformidad a las Normas
ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.

Las válvulas con cuerpo de bronce hasta diámetros de 4 " (100 mm.) o menores, deberán ser
de aleación altamente resistente a la corrosión con rosca interna (hembra) en ambos lados. En
cuanto a su acabado deberá presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa
como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de
fabricación.

Estas válvulas tipo cortina, salvo indicación contraria establecida en los planos, deberán ser de
vástago desplazable y deberán ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO
R-7.

La rosca interna, en ambos lados de las válvulas de fundición de bronce tipo cortina, deberá
ser compatible con la de las tuberías.

Los grifos o llaves finales deberán ser de bronce, de aleación altamente resistente a la
corrosión, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves
finales deberán ser tipo globo con vástago desplazable (ascendente), con rosca externa
(macho) tipo BSP cónica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.

Las abrazaderas podrán ser fierro fundido o metálicas, según esté establecido en el formulario
de presentación de propuestas y de acuerdo al diseño indicado en los planos.

Las válvulas para diámetros iguales o mayores a 6" (150 mm.) deberán ser de fierro fundido,
tipo compuerta o de mariposa. Sus extremos podrán ser de brida o campana con junta
elástica.

El cuerpo, la tapa y la uña de las válvulas de cortina serán de fierro fundido dúctil.; los anillos
de cierre de bronce según la Norma ASTM B-62, ajustados mecánicamente en el cuerpo; el

14
vástago será de acero inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastómero
SBR u otro material similar.

En las válvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta y el anillo de presión
serán de fierro fundido dúctil; el eje de soporte, el eje de accionamiento y la base de cierre
serán de acero inoxidable; los bujes serán de teflón reforzado y la empaquetadura de cierre de
goma sintética.

El accionamiento de las válvulas, según se especifique en los planos o en el formulario de

presentación de propuestas deberá ser manual o comando a distancia. En el primer caso el
accionamiento será directo por engranajes o por engranajes o by-pass. En el comando a
distancia podrá utilizarse accionamiento hidráulico, neumático o eléctrico.

En la instalación de válvulas deberá preverse, además, el suministro de piezas especiales como

niples rosca campana para diámetros de 4" o menores y brida espiga para diámetros mayores
a 4", que permitan la unión con las tuberías, según el tipo de junta y de material.

Las presiones de servicio deberán ajustarse a lo señalado en plano o formulario de

presentación de propuestas, pero, en ningún caso serán menores a 10 kg/cm2.

El Contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento

de la tubería y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilización en obra, todo aquel
material que presente daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas, sin
que se le reconozca pago adicional alguno.

3. FORMA DE EJECUCION

Previa la localización de cada uno de los nudos de las redes de distribución o de los sectores
donde deberán ser instalados los accesorios, válvulas y tuberías, el Contratista, con la
aprobación del Supervisor de Obra, procederá a la instalación de los mismos, respetando los
diagramas de nudos y todos los otros detalles señalados en los planos o planillas respectivas.

Antes de proceder a la instalación de los accesorios, éstos deberán ser verificados por el
Contratista.

En el caso de las válvulas, éstas deberán maniobrarse repetidas veces y su cierre deberá ser
hermético. Se revisará la pita grafitada de la prensa-estopa; si estuviera muy reseca y no
ofreciera seguridad para evitar fugas, deberá ser cambiada por una nueva empaquetadura
hidráulica grafitada.

Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presión, será reparada por cuenta y
costo del Contratista.

Los diferentes tipos de tuberías, accesorios y válvulas serán instalados y las juntas ejecutadas,
de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones
"Provisión y tendido de tuberías de fierro galvanizado, PVC, fierro fundido dúctil".

15
4. MEDICION

Este ítem será medido en forma global o por pieza, de acuerdo a lo establecido en el
formulario de presentación de propuestas.

Si en el formulario de presentación de propuestas no se señalara en forma separada el ítem

Accesorios, el mismo no será motivo de medición alguna, siendo considerado implícitamente
dentro del ítem Provisión y Tendido de tuberías.

5. FORMA DE PAGO

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

De la misma manera, indicada en la medición, si en el formulario de presentación de

propuestas no se señalara en forma separada el ítem "Accesorios", el mismo se cancelará
dentro del ítem "Provisión y Tendido de tuberías", debiendo el Contratista considerar este
aspecto en su propuesta.

16
DESINFECCION DE TUBERIAS

UNIDAD: ML

1. DESCRIPCION

Este ítem se refiere al proceso de desinfección que debe realizarse en las tuberías, en redes de
distribución, líneas de impulsión, conducción, aducción y otras que comprenden un sistema de
agua potable, de acuerdo al formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecución de este ítem,
deberán ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobación del
Supervisor de Obra.

3. FORMA DE EJECUCION

Antes de realizar el proceso de desinfección se deberán lavar cuidadosamente las tuberías con
un volumen de agua equivalente al doble del volumen del tendido.

Para la desinfección se utilizará una solución de hipoclorito de calcio o similar, con un

contenido de cloro de por lo menos 70% en peso. La cantidad de hipoclorito de calcio que se
deberá disolver variará entre 72 y 144 gramos por cada 1000 litros de agua, de tal manera de
obtener una solución aproximada de cloro entre 50 y 100 miligramos por litro.

Una vez definida la cantidad de hipoclorito necesaria, se preparará un concentrado en unos

pocos litros de agua, el mismo que deberá ser añadido al agua al momento de llenar la tubería
para lograr una mejor difusión del desinfectante, graduando la aplicación de tal manera que
todo el preparado entre en el tramo a ser desinfectado.

La tubería deberá permanecer llena de agua clorada durante 24 horas y durante este tiempo
se deberán maniobrar varias veces las válvulas e hidrantes. Después de este tiempo se deberá
desaguar y lavar el tramo hasta lograr que el agua de lavado sea similar al de la fuente de
suministro. El agua clorada será evacuada por el Contratista sin causar daños al entorno.

La desinfección de las tuberías y sus tramos deberá ser certificada obligatoriamente por el
Supervisor de Obra en el Libro de Ordenes.

17
4. MEDICION

La desinfección de las tuberías será medida en metros lineales.

5. FORMA DE PAGO

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

18
UNIDAD: PZA

INSTALACION PARA AGUA POTABLE DOMICILIARIA

1.- DEFINICION

Este ítem comprende la provisión e instalación de todo el sistema de alimentación y

distribución domiciliario de agua fría y/o caliente de acuerdo a los planos respectivos,
formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y cuyos
trabajos específicos se detallan a continuación:

o Construcción y/o instalación de tanques de almacenamiento.

o Instalación de accesorios para tanques.

2.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a emplearse deberán ser del tipo y calidad que aseguren la durabilidad y
correcto funcionamiento de las instalaciones.

Además, deberán cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogéneo,
sección constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los
requerimientos señalados en los planos y/o formulario de presentación de propuestas y libres
de grietas, abolladuras, aplastamientos y otros.

El contratista deberá suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalación y
protegerlos contra daños o pérdidas; estará obligado a reemplazar cualquier pieza que no se
encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificación las causas que
hubieran determinado el daño.

3.- PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

Las instalaciones del sistema de alimentación y distribución de agua deberán ser ejecutadas
siguiendo el diseño señalados en los planos correspondientes y las instrucciones que en su
caso sean impartidas por el Supervisor de Obra, respetando las especificaciones presentes.

Los trabajos se considerarán concluidos cuando los resultados de las pruebas de presión sean
satisfactorios, momento desde el cual comenzará a computarse el período de conservación.

Todo el trabajo deberá ser ejecutado por personal especializado y con amplia experiencia en el
ramo. Salvo indicaciones contrarias en el formulario de presentación de propuestas, el
contratista deberá incluir en sus precios todos los materiales necesarios para una adecuada
instalación que garantice su perfecto funcionamiento.

Cada batería de artefactos sanitarios deberá tener una llave de paso y unión universal
independiente.

Hasta el montaje de los artefactos todos los extremos libres de las tuberías deberán llevar
tapones roscados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal objeto.

19
Las piezas de conexión a ser utilizadas deberán ser del mismo material de las tuberías y de
características acordes con las mismas.

A la conclusión de la obra el contratista deberá presentar planos conforme a obra ("as built")
que reflejen las instalaciones ejecutadas.

Almacenamiento

Tanques

Los tanques de almacenamiento, elevados, semienterrados o enterrados deberán ser

construidos siguiendo estrictamente las indicaciones de los planos correspondientes tomando
en cuenta la calidad requerida del hormigón y el tipo de revoque impermeable que se señalada
en los capítulos correspondientes y comprenderá la ejecución de los siguientes trabajos.

a) Excavaciones de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos de detalle

y/o formulario de presentación de propuestas.

b) Construcción de contrapisos y muros laterales en hormigón armado, ciclópeo o

mampostería de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario
de presentación de propuestas.

En el caso de hormigón ciclópeo se empleará piedra desplazadora al 50% y

hormigón simple también al 50% con una dosificación 1:3:3 (280 kilogramos de
cemento por metro cúbico de hormigón) y de acuerdo a los espesores indicados
en los planos.

En el caso de mampostería de ladrillo se utilizará ladrillo gambote asentado con

mortero de cemento y arena con una dosificación 1:4, de acuerdo a los espesores
establecidos en los planos.

c) Construcción de la losa-tapa de hormigón armado empleando hormigón de

dosificación 1:2:3 (325 kilogramos de cemento por metro cúbico de hormigón) con
un espesor y enferradura establecidos en los planos de detalle.

d) La instalación de la tubería de entrada y salida de la cámara y los accesorios

necesarios deberán ser provistos por el contratista de acuerdo a los planos de
detalle.

e) El revoque interno de los paramentos y del piso de la cámara se realizará con

mortero de cemento de dosificación 1:3 y SIKA 1 con un espesor de 2 cm y el
enlucido se realizará con una lechada de cemento mezclada igualmente con
impermeabilizante SIKA 1 o similar.

La porción de entrada de los tanques de hormigón armado y en contacto lateral con los suelos
deberán ser impermeabilizada mediante dos capas de material bituminoso aplicado en
caliente.

20
Todas las tuberías de entrada y salida del tanque deberán ubicarse de acuerdo a lo indicado en
planos, utilizando pasamuros especiales, cuando ello sea indicado en los mismos.

Toda piezas metálica como tapas de inspección, peldaños, tuberías, pasamuros, etc. recibirá
dos capas de pintura anticorrosiva.

Accesorios para tanques

Si en el formulario de presentación de propuestas se señalara en forma separada los

accesorios para tanques, los mismos serán instalados de acuerdo a los planos de detalle y/o
instrucciones del Supervisor de Obra. Este ítem incluirá todos los accesorios necesarios para el
adecuado y correcto funcionamiento del sistema.

Desinfección de tanques

Una vez realizada la prueba hidráulica y aprobada por el Supervisor de Obra el contratista
deberá realizar la desinfección de los tanques.

La desinfección de los tanques se efectuará previamente realizando una limpieza minuciosa de

todos los paramentos y luego se llenará con agua mezclada con hipoclorito al 70%,
manteniendo en estas condiciones por lo menos 48 horas.

Equipos

Se refiere a la provisión e instalación de bombas, tanques hidroneumáticos, ablandadores,

filtros, cloradores y otros señalados en el proyecto.

Los equipos deberán satisfacer los requerimientos señalados en los planos y/o en el formulario
de presentación de propuestas.

Los equipos deberán ser instalados ajustándose estrictamente a las especificaciones de fábrica.

Toda junta con bridas deberá estar provista de empaquetaduras planas de goma u otros
material adecuado y arandelas para la colocación de pernos.

Los equipos deberán instalarse en el sitio indicado en los planos asegurándolos firmemente
mediante pernos de anclaje a los elementos estructurales, de acuerdo a instrucciones de
fábrica. A tiempo de instalarlos el contratista deberá garantizar la verticalidad o nivelación del
eje de cada unidad de bombeo.

concluida la instalación el contratista deberá efectuar las siguientes pruebas:

a) De funcionamiento continuo, durante 24 horas.

b) Discontinuo, con interrupciones de suministro de energía eléctrica si existiera

equipo de emergencia.

c) Con interrupción del suministro público de agua.

d) Con presiones máximas y mínimas.

21
Requisito sin el cual los trabajos no serán considerados concluidos.

El contratista deberá garantizar el funcionamiento de los equipos, asumiendo la

responsabilidad por el correcto funcionamiento de los sistemas, debiendo efectuar las
modificaciones o reparaciones del caso, sin lugar a compensación adicional.

Concluidos los trabajos el contratista procederá a pintar todas las tuberías visibles de acuerdo
a los códigos internacionales.

Todos los elementos de anclaje recibirán dos capas de pintura anticorrosiva y una capa de
acabado de color negro.

En los formularios de presentación de propuestas se detallará el tipo de equipo requerido para

el proyecto y si fuese necesario se adjuntarán especificaciones especiales indicando las
características del equipo.

Adicionalmente deberá entregarse el certificado de calidad y manuales de operación que

otorga el fabricante.

Otros Accesorios

Se refiere a la colocación de accesorios tales como: grifería para artefactos, grifos terminales
para jardines o grifos para lavaderos de cemento, fierro enlosado o fibra de vidrio, válvulas,
flotadores, etc. señalados en el formulario de presentación de propuestas.

Grifos y válvulas

Las válvulas y los grifos deberán ser de bronce, de aleación altamente resistente a la corrosión,
debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 ó ASTM B-584.

Las válvulas deberán ser tipo cortina con vástago desplazante. La rosca deberá ser BSP paralela
y ajustarse a las normas ISO R-7 Y DIN 2999.

Los grifos deberán ser tipo globo con vástago desplazante (ascendente), con rosca externa
(macho) tipo BSP cónica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999. Deberá llevar pico para
manguera de ½" de diámetro, si así estuviera establecido en los planos o en el formulario de
presentación de propuestas; dicho pico deberá ser removible.

Las válvulas y los grifos deberán presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto
externa como internamente, sin porosidad, rugosidades, rebajas o cualquier otro defecto de
fabricación. No se aceptarán aquellas piezas que presenten señales de haber sido golpeadas,
quemadas, dañadas en la rosca o en el vástago y la cabeza de maniobra, o cualquier otra
acción que puedan alterar sus propiedades físicas o mecánicas y deberán resistir una presión
de servicio de 10 m.c.a. (10 kg/cm 2.)

Cada válvula y grifo deberá tener marcas indelebles especificando lo siguiente: marca de
fábrica y diámetro nominal.

El contratista deberá verificar las dimensiones de los accesorios, piezas especiales, etc. de tal
forma que el trabajo de plomería pueda ser ejecutado sin inconvenientes.

22
No se admitirán soluciones impropias o irregularidades en las instalaciones.

Pruebas

El contratista deberá garantizar la buena ejecución de los trabajos de instalación de agua

mediante pruebas de bombeo que serán realizadas sin derecho a compensación económica
adicional, por lo que su costo deberá ser incluido en los precios de propuesta.

La realización de las pruebas requerirá la presencia del Supervisor de Obra o del, los que
certificarán los resultados en el Libro de Ordenes.

Antes de la conexión de la tubería de aducción a las bombas el contratista deberá llenar las
tuberías con agua limpia, asegurándose que el aire pueda ser evacuado en el punto más alto
del tramo a ser probado.

El contratista deberá poner a disposición una bomba manual y dos manómetros para la
realización de la prueba e instalarlos en los extremos superior e inferior de la tubería a probar.
La bomba será instalada en el punto más bajo.

La realización exitosa de la prueba significará la conclusión satisfactoria del ítem

correspondiente al tramo instalado, sin embargo el mantenimiento y conservación del sistema
estará a cargo del contratista hasta la conclusión total de los trabajos de instalación.

Acometida al servicio público

En caso de existir red pública de agua potable en servicio será la entidad solicitante del
proyecto la responsable de efectuar los trámites correspondientes de conexión y la ejecución
misma de los trabajos, salvo que dicho ítem esté considerado en el formulario de presentación
de propuestas.

4.- MEDICION

Las tuberías de alimentación y distribución serán medidas por metro lineal tomando en
cuenta, únicamente, las longitudes netas ejecutadas, estando comprendidos dentro de esta
medición todos los accesorios como ser: codos, tees, coplas, niples, reducciones, válvulas de
retención, uniones universales, flotadores, pruebas hidráulicas y otros.

Si en el formulario de presentación de propuestas se especificara en forma separada la

provisión e instalación de accesorios, serán medidos por pieza instalada, caso contrario se
considerará como incluidos dentro del ítem señalado anteriormente.

Los tanques de hormigón armado, ciclópeo o de mampostería de ladrillo serán medidos por
pieza, en forma global o de acuerdo a los items que lo constituyen: hormigón armado (incluye
enferradura) por metro cúbico, revoques y enlucidos por metro cuadrado, incluyendo sus
accesorios, todo en correspondencia con lo establecido en el formulario de presentación de
propuestas.

Los tanques de asbesto-cemento serán medidos por pieza instalada y comprenderá la

provisión e instalación del tanque y todos los accesorios necesarios para su correcto

23
funcionamiento (flotador, válvula, niples, codos, tubería de limpieza, de rebalse y ventilación,
etc.). El volumen requerido para el tanque será el descrito en el formulario de presentación de
propuestas.

Si los accesorios para tanques estuvieran señalados de manera separada en el formulario de

presentación de propuestas, serán medidos por pieza o en forma global.

El equipo será medido por pieza instalada y comprenderá la provisión e instalación del equipo
y todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento.

5.- FORMA DE PAGO

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado a los precios
unitarios de la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

Asimismo, dentro de los precios unitarios el contratista deberá incluir las excavaciones, el
relleno y compactado, picado de muros, tuberías, coplas, niples, codos, tees, reducciones,
válvulas, válvulas de retención, uniones universales, piezas especiales, soportes, sellos
hidráulicos, empotramientos, pruebas hidráulicas y todo aquello que no estuviera
específicamente señalado, tanto en los planos como en el formulario de presentación de
propuestas, pero que es necesario para el correcto funcionamiento del sistema.

Igualmente de acuerdo a lo indicado en la medición de los accesorios para tanques, serán

cancelados separadamente, si estos estuvieran considerados de manera separada en el
formulario de presentación de propuestas.

24
TRAZADO Y REPLANTEO DE LINEAS DE TUBERIA

UNIDAD: GLB

1. DESCRIPCION

Este ítem se refiere al replanteo de líneas de aducción, conducción, impulsión y redes de

distribución de sistemas de agua potable, de acuerdo con los planos de construcción,
formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realización de este ítem,
deberán ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorización del
Supervisor de Obra.

3. FORMA DE EJECUCION

El Contratista solicitará al Supervisor de Obra, la autorización correspondiente con cinco (5)

días de anticipación, para efectuar el replanteo de la Obra. Este replanteo no podrá exceder de
un circuito por cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por válvulas de
seccionamiento.

El Contratista procederá al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la
ubicación de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos
representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposición de cualquier estaca.

Toda referencia deberá quedar fuera del futuro movimiento de tierras.

Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, deberán ser consultados y autorizados
por el Supervisor de Obra, respetando los señalados en los planos y los criterios empleados en
la elaboración del Proyecto.

En caso de no ser posible una alineación rectilínea del eje de la zanja, se efectuará una
desviación, intercalando curvas amplias, con la misma tubería y dándole deflexiones no
mayores a cinco grados.

Todas las alineaciones se referirán a los ejes o líneas centrales. Como norma general, la tubería
irá colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las
calles, respectivamente.

Para realizar este trabajo, se deberá emplear huinchas, jalones, estacas, pinturas, etc.

4. MEDICION

El replanteo y control de líneas de tuberías será medido en global.

25
5. FORMA DE PAGO

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

26
EXCAVACION MANUAL DE 0-2 M SIN AGOTAMIENTO

UNIDAD: M3

1. DESCRIPCION

Este ítem comprende todos los trabajos de excavación de zanjas para la instalación de
tuberías, construcción de cámaras de inspección, colocación de sumideros, fundaciones y
otros, a ser ejecutados en la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria
y en las medidas indicadas en planos. Los trabajos deberán sujetarse a estas especificaciones y
a las instrucciones del supervisor, de tal manera de cumplir a plena satisfacción con el
proyecto.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El material a excavar será el existente en la zona de trabajo.

Si la propuesta se trata de excavación manual el requerirá del empleo de herramientas

menores (palas, picos, carretillas). Si se tratase de excavación con equipo pesado deberá
contarse con una retroexcavadora de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfacción y
aprobación del supervisor de obra.

3. FORMA DE EJECUCION

Aprobados los trabajos de replanteo por el Supervisor, el constructor notificara con 24 hrs. de
anticipación el inicio de estos trabajos, que serán desarrolladas de acuerdo a alineamientos
pendientes y cotas indicadas en las hojas de trabajo.

Las excavaciones se realizarán a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto las
dimensiones de la excavación de zanjas y pozos serán las necesarias en cada caso, serán
efectuadas con los lados aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de
manera que la base ofrezca un apoyo firme y uniforme a lo largo de todo el colector.

Las podrán ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria; en este último caso la excavación
será realizada hasta unos 10 cm. Por encima de la cota de excavación y tan angosta como se
pueda de manera que no se mueva innecesariamente el terreno existente. Los últimos 10 cm.
Serán excavados a mano sin alterar la cota de fondo.

Cualquier exceso de excavación de la zanja deberá ser rellenado por el Constructor a su cuenta
con el material y trabajo realizado deberá ser aprobado por el supervisor.

La excavación será efectuada por tramos e manera de formar puentes de paso, que
posteriormente serán derribados para su compactación en relleno.

27