Documentos sobre la Piura del siglo

XVI encontrados en el
Archivo General de Indias (Sevilla) y el
Archivo Histórico Nacional (Madrid)
Jorge Pável Elías Lequernaqué
Máster en Historia Andina
Facultad de Humanidades
Universidad de Piura

Este trabajo da a conocer una serie de documentos, agrupados por temas

diferentes, que se refieren a la vida piurana en el siglo XVI, encontrados en
archivos españoles¹. Hablamos también de la importancia de estos
documentos y de qué manera pueden contribuir a la reconstrucción de la
historia de Piura en este siglo, especialmente en los aspectos arqueológico,
etnohistórico, político, social, económico y religioso.

La consulta de esta documentación ha sido hecha por el autor en dos visitas y

estancias de investigación a archivos españoles: la primera entre junio y
agosto de 2004 y la segunda entre julio y agosto de 2006. Parte de este
material ha sido fotocopiado e impreso, debido a su importancia, y forma
parte del fondo documental de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la
Universidad de Piura, el mismo que es utilizado en los trabajos de
investigación histórica que permitirán reconstruir la Piura del siglo XVI, que 1
hasta hoy se presenta oscura. Esta etapa de la historia piurana coincide con
el desarrollo de la sociedad hispana e india y el proceso lento de mestizaje en
el segundo asentamiento de la ciudad de San Miguel del Perú, en lo que muy
pronto, luego de abandonado, sería conocido como Piura La Vieja, cuyas
ruinas hoy están recuperándose, en un esfuerzo conjunto de la Universidad
de Piura y la Universidad Politécnica de Madrid, junto con instituciones de la
región.

Importancia de los documentos hallados en

¹ Estos documentos están siendo
archivos españoles transcritos, fichados y trabajados
por el autor y un grupo de
profesores del Departamento de
Existe una valiosa e importante documentación sobre Piura que se encuentra Humanidades de la Universidad
depositada, de manera dispersa, en archivos españoles. Es un corpus que nos de Piura con el fin de hacer una
presenta información de primera mano, toda ella referente a problemática aproximación a la historia de
Piura del siglo XVI, dentro del
de diversa índole suscitada dentro de la jurisdicción del corregimiento de
proyecto histórico-arqueológico
Piura en el siglo XVI, la misma que todavía no ha sido trabajada ni de Piura la Vieja, que pretende
confrontada en su debida dimensión por los investigadores de la historia recuperar las ruinas del segundo
regional piurana de dicho siglo. asentamiento de San Miguel y,
dar inicio a una nueva serie de
publicaciones que incluya la
Algunos de estos documentos han sido trabajados por reconocidos trascripción paleográfica de
investigadores como Miguel Maticorena, José Antonio Del Busto, Guillermo documentos importantes para la
Lohman, entre otros, pero no para hacer una historia de Piura del siglo XVI, historia de Piura, la misma que
será antecedida por un estudio
sino para realizar trabajos más amplios de la historia del Perú quinientista.
crítico, en donde se incluirán
Nosotros somos conscientes de la enorme importancia histórica que tiene algunos documentos que se
este cuerpo documental, el mismo que no está agotado ni revisado en su presentan en este trabajo.
totalidad; por el contrario, resta por localizar y ubicar mucha otra
documentación de esta época que aún reposa escondida en diferentes
archivos del mundo. Estas fuente aún tienen que ser complementadas con
otros documentos que, aunque indirectamente, atañen a la ciudad de San
Miguel de Piura y sus pueblos indígenas.

Ejemplo de esto que señalamos lo tenemos en las relaciones e informaciones

de servicios y méritos presentados por conquistadores de primera y segunda
época en busca de reconocimientos y mercedes, quienes al señalar sus
acciones destacadas presentan testigos que dan fe de ello, porque estuvieron
presentes en los distintos sucesos acaecidos desde 1532 en el territorio de lo
que luego será denominado Piura. Dichos informes incluyen declaraciones
detalladas del momento mismo del poblamiento de la primigenia San Miguel
de Tangarará (a orillas del río denominado de La Chira), así como el casi
inmediato traslado –dos años después– al valle del cacique Pabur, en el río
posteriormente denominado Piura. Asimismo, mencionan desde las guerras
civiles de los años posteriores que tuvieron a Piura como escenario de
algunos acontecimientos entre las fuerzas leales a la Corona y las leales a
Gonzalo Pizarro; hasta llegar a los disturbios de los años 50, cuyo
protagonista fue Hernández Girón y su rebelión contra la Audiencia de Lima y
cuyos lazos llegan hasta la lejana ciudad de San Miguel de Piura con el
alzamiento de Francisco de Silva a favor de la causa gironista, el 13 de marzo
de 1554².

Para acceder a esta documentación hemos hecho incursiones preliminares

en los siguientes archivos: Archivo Regional de Piura, Archivo Regional de La
Libertad, Archivo General de la Nación de Lima y el Archivo General de Indias
de Sevilla³. Igualmente, intuimos que buena parte de la documentación e
información religiosa de las doctrinas del corregimiento se encuentra en
archivos ecuatorianos, pues en aquella época Piura pertenecía al obispado de 2
Quito.

Hay que precisar que los documentos que se presentan en esta oportunidad
son únicamente los que reposan en archivos españoles (ver anejo
documental). De los 88 trabajados, la mayoría de ellos (86) se encuentran en
el Archivo General de Indias de Sevilla y los dos restantes en el Archivo
Histórico Nacional de Madrid. Estos documentos los hemos agrupado
teniendo en cuenta la materia o aspecto de que tratan.

Así, el primer rubro se refiere al aspecto religioso, el cual presenta un total

de doce documentos. Como se puede apreciar en el cuadro elaborado, ocho
tienen la signatura Quito, lo cual se debe, como ya lo adelantábamos, a que
Piura en el ámbito religioso durante el siglo XVI y primeros años del XVII
perteneció al obispado de Quito, creado en 1545. Dos pertenecen a la
sección Patronato del AGI, los más antiguos de este rubro. Los otros dos
documentos llevan la signatura «inquisición» y son los únicos de la lista que
pertenecen al Archivo Histórico Nacional de Madrid.

A continuación, tenemos 17 documentos referentes a testamentarías e

inventarios de bienes, con la signatura: Contratación del AGI que tratan
sobre los testamentos y bienes que dejan los difuntos a sus herederos. La
autoridad, en este caso el tenedor de bienes de difuntos de la ciudad, así
como los albaceas del testador, están en la obligación de rendir cuentas de ² DEL BUSTO, José Antonio (1995):
su actuación y mandar el remanente de los bienes a los herederos. También Fundadores de ciudades en el
Perú (siglo XVI). Lima, Universidad
se da el caso de algunas personas que mueren sin dejar testamento (ab de Piura, p. 169.
intestato), por lo que solo consta en el expediente el inventario y almoneda
3
de bienes en la plaza pública de la ciudad de San Miguel. En adelante AGI.
Seguidamente, en el siguiente criterio de clasificación, tenemos un
documento con la signatura Quito, que contiene dos juicios de residencia
hechos a Bartolomé Carreño, personaje de gran influencia en la ciudad, que
ejerció el cargo de corregidor en dos períodos distintos a lo largo de la última
década del siglo XVI, luego de los cuales se quedó a vivir en la ciudad y a
atender sus negocios, pues se había casado desde 1589 con una vecina
encomendera piurana, Catalina de Prado Canales, viuda del encomendero
Gonzalo Farfán de los Godos, muerto hacia 1588. Además se incluyen seis
expedientes pertenecientes a la sección Justicia del AGI que contienen el
juicio de residencia seguido contra Gregorio Gonzáles de Cuenca, oidor de la
Real Audiencia de Lima y Visitador general de los repartimientos de la ciudad
de Trujillo, Piura, Chachapoyas y Huanuco. El nombramiento de visitador fue
hecho por el Presidente de dicha Audiencia Lope García de Castro y la visita
la emprendió entre 1565 y 1566.

Siguen en esta presentación los documentos que se refieren a informaciones

de méritos y servicios (9 documentos hallados hasta el momento con las
signaturas Lima, Quito y Patronato), los que tratan temas diversos sobre
encomiendas y encomenderos de la región de Piura (18 documentos de
diversa procedencia: Lima, Justicia, Patronato, Indiferente y Quito), Escudos
(2), cartas diversas del cabildo o algún vecino de la ciudad de San Miguel (8
con la signatura Patronato). Hay que destacar que en este rubro se
encuentra la documentación más antigua que hemos encontrado sobre San
Miguel y que data de los años 1533 y 1534.

Hemos incluido también un rubro que contiene documentación referida a

Bartolomé de Aguilar, vecino de la ciudad de San Miguel que cae en
desgracia ante la Corona al apoyar hasta el final de sus días al «tirano»
Gonzalo Pizarro en la rebelión de los encomenderos, muriendo ajusticiado en
la horca, por traidor a la Corona española (son cuatro los documentos 3
pertenecientes a Patronato, Lima y Justicia) y, por último, presentamos
agrupados, los documentos que se refieran a nombramientos que el Rey
hace en diferentes personas para ejercer algún cargo en el cabildo de San
Miguel, así como expedientes que se refieren a otros lugares pero
relacionados con el corregimiento piurano que tratan sobre sitios y vecinos
de la cercana Audiencia de Quito, especialmente de Loja, Cuenca, Zaruma y
Zamora (catorce documentos en total pertenecientes a Lima, Indiferente,
Patronato y Quito).

De otro lado, un documento de signatura Quito 27, N. 25 agrupa textos que

han sido clasificados en tres de los rubros propuestos, pues contienen
muchos traslados con información variada sobre los protagonistas. Así, se
incluyen dentro de los juicios de residencia, de las informaciones de méritos
y servicios, y de encomiendas. A este respecto, hay que dejar establecido
que, si bien se presentan en cada uno de los grupos propuestos, se le ha
contabilizado en una sólo oportunidad para la cuenta del total de
expedientes que se presentan en este trabajo. También se da el caso de
documentos que se pueden considerar complementarios. Es el caso de los
signados como Quito 211, L. 1. f. 115r. – 115 v. y Quito 211, L. 1, f. 117 r. –
118 r. En este caso, también los hemos considerado como un solo
documento en la contabilización para esta propuesta.

Como podemos apreciar, la materia de que trata cada documento es variada.

Su utilización pertinente servirá para acrecentar los trabajos históricos serios
y profesionales de una parte de la historia de Piura, en su mayor parte
olvidada. La mayoría de trabajos de investigación sobre la vida de Piura en
este período de tiempo se han abocado a indagar y polemizar sobre la
probable fecha de su fundación: primera ciudad española fundada en el
Pacífico Sur, así como el probable lugar de ubicación, olvidándose de la
historia posterior que resulta de igual manera importante. Es valioso el
conocimiento de esta etapa pues marca el sustento del desarrollo regional
piurano posterior. Es una época en la que Piura consolida sus bases como
corregimiento importante en faenas comerciales, agrícolas y ganaderas que
todavía se aprecian en la constitución de la República, siempre de la mano de
su puerto natural, Paita, el más importante de la costa norte del Virreinato y
puerta de entrada al Perú.

En este sentido, la ciudad de San Miguel se constituyó desde los primeros

años de conquista en un lugar de mucha importancia, no sólo por ser la
primera ciudad española fundada en el Pacífico Sur, sino también como sitio
estratégico de donde partieron las expediciones de Sebastián Moyano (el de
Benalcázar) y Diego de Almagro al encuentro de Pedro de Alvarado, quien
había llegado desde Tierra Firme a territorio de lo que luego sería la
Audiencia de Quito. Años después fue nuevamente punto importante en el
norte, tanto para Gonzalo Pizarro en los años iniciales de su rebelión, que
acabaron con la vida del primer virrey Blasco Núñez Vela en los sucesos de
Iñaquito, como después para la Corona y su representante el pacificador
Pedro de la Gasca, quien recibió el apoyo de los vecinos piuranos, los cuales,
en su mayoría, ya se mostraban contrarios al alzamiento rebelde.

Desde estos lejanos años y posteriormente, la jurisdicción del corregimiento

alcanzaría una mediana importancia por ser una zona estratégica de paso y
cruce de la vía terrestre de Quito a Lima y su puerto de Paita de la vía
marítima Panamá-Perú. De esta manera, el corregimiento, quedó convertido
en una región bisagra entre los Andes centrales y norteños⁴.

La documentación que hemos encontrado, tanto en el archivo Regional de 4

Piura, como en el Archivo de Indias nos permite reconstruir medianamente,
el proceso de desarrollo económico, social, político, eclesiástico de la
jurisdicción del corregimiento de Piura durante el siglo XVI, luego de la
inestabilidad suscitada a raíz de las guerras civiles.

Son muchos los temas de investigación y procesos históricos del siglo XVI que
se pueden reconstruir a partir de estos documentos, los que cotejados con
las crónicas ya editadas del siglo XVI, con documentos de otros archivos y la
bibliografía pertinente permiten estudiar el difícil proceso de formación de la
sociedad piurana del XVI, dominada en esta época por la élite encomendera
y los curas doctrineros, siempre ayudados por los caciques de los distintos
repartimientos del corregimiento, especialmente los costeños. Además
permite apreciar otra cara: la pobreza en que se debate la región en algunos
momentos como la década de los 50 y 60, que hace que las autoridades
virreinales decidan juntar el gobierno de distintos corregimientos en un solo
corregidor. Es así como se juntarán las jurisdicciones de las ciudades de Loja,
Zamora y Piura en un solo corregidor⁵.

Esperamos que esta pequeña contribución sirva de punto de partida para las
investigaciones de la historia de Piura quinientista y anime a estudiantes e 4
HOCQUENGHEM, Anne Marie
investigadores en esta tarea básica que permita una identidad regional sólida (1998): Para Vencer la muerte.
que lleve a la cabal valoración de nuestro patrimonio cultural. Somos Lima: IFEA – INCAH – CNRS, pp.
conscientes de que es aún el inicio; existe mucha documentación perdida, 277 y 281.
que en futuras estancias de investigación irán saliendo a la luz y serán vitales 5
Archivo General de Indias, Quito
para ir llenado los vacíos históricos, mientras tanto presentamos esta 211, L. 1. f. 115r – 115v y Quito
documentación clasificada por nosotros a manera de entrega preliminar. 211, L. 1, f. 117r – 118r.
Anejo documental

De aspecto religioso
DOCUMENTO SUMILLA
Patronato 278, N. El Rey nombra a Juan de Funes, clérigo presbítero de la diócesis de Toledo, al
2, R. 142 beneficio simple de la iglesia de la ciudad de San Miguel. Dada en la villa de
Madrid el 07 de septiembre de 1540.
Patronato 185, R. Demarcación hecha por Cristóbal Vaca de Castro de los términos de los
39 obispados de Lima, Cuzco y Quito en el Perú. Cuzco, 18/02/1543.
Quito 81, N. 47 Memorial del licenciado Pedro Bravo Verdusco, clérigo, sobre que se le haga
merced de alguna de las dignidades que haya vacantes, para lo que presenta
información de sus méritos. Él ha sido visitador del partido de las ciudades de
Loja, Zamora y Jaén y, ha sido vicario de toda la provincia de San Miguel de
Piura. 11/04/1572.
Quito 76, N. 11 Testimonio sobre el pleito entre el padre Hernán Saco de Quiroga, vicario de la
ciudad de San Miguel de Piura contra el padre Juan de Saavedra. 1573-1574.
Quito 82, N. 52 Nombramiento que hace el virrey Francisco de Toledo al padre Alonso Núñez de
San Pedro como cura y beneficiado de los pueblos de Motupe, Çalas y Penachí y
Cañares. Lima 05/11/1576.
Quito 84, N. 10 Expediente de Francisco de Alvear, vicario de la ciudad de San Miguel de Piura,
sobre que se le haga merced de alguna dignidad. 1595.
Quito 84, N. 12 Expediente de Melchor de Morales, clérigo presbítero beneficiado que ha sido
de los pueblos de San Martín de Sechura y San Juan de Catacaos en el
corregimiento de Piura, por nombramiento que en él hicieron el virrey Toledo y
el obispo de Quito en 1578, 1597. 5

Quito 84, N. 38 Juan de Llerena, cura beneficiado del pueblo y puerto de Paita y Colán del
obispado de Quito, presenta información de servicios religiosos. 1597.
Quito 85, N. 4 Francisco de Mendoza, clérigo presbítero del pueblo de Catacaos, presenta
información de todo lo que ha servido a su majestad en estos reinos del Perú.
1584-1604.
Inquisición 1636, Pleito civil. Juan de Llerena, vecino de Lima, vicario de Paita y Colán contra
Expediente 8 Antonio Gutiérrez de Ulloa, inquisidor del Tribunal de la Inquisición de Lima,
sobre una gran suma de pesos de oro. Devolución de dicha suma de pesos al
demandante. En grado de apelación. 1561-1604.
Inquisición 1652, Pleito de competencia entre el Tribunal de la Inquisición de Lima y los virreyes
Expediente 15 del Perú: sobre la pretensión del virrey Conde del Villar y del comisario de la
Inquisición de Lima en Paita (Perú), Fray Pedro Martínez, mercedario, por
detener a un piloto español por diferentes delitos.
Quito 83, N. 7 Expediente de Luis de la Peña, clérigo, sobre que se le conceda el beneficio de
San Francisco del pueblo de la ribera del río Amay, o el de Santiago de Guayaquil,
o los de Jayanca y Pacora, el de Jipijapa en términos de la ciudad de Puerto Viejo
o el beneficio de Catacaos en la ciudad de San Francisco de Paita. Presenta
información. 01/12/1588.
Testamentos e inventarios de bienes
DOCUMENTO SUMILLA
Contratación 198, Testamento e inventario de bienes de Rodrigo Prieto, natural de la ciudad de La
N. 16 Palma, que falleció en San Miguel del Perú. 1558-1564.
Contratación 198, Testamento e inventario de bienes de Pedro de Argüelles, que falleció en San
N. 18 Miguel del Perú. 1558.
Contratación 198, Inventario y almoneda de los bienes de Gonzalo Rodríguez Monedero, natural de
N. 30 la villa de Moguer, en los reinos de España, quien murió ab intestato en la ciudad
de San Miguel del Perú. 1560.
Contratación 202 Ordenanzas sobre la actuación de los tenedores de los bienes de difuntos de la
B, N. 27 ciudad de San Miguel del Perú. 1564. Hay traslados de 1551.
Contratación 208 Inventario y almoneda de los bienes de Francisco Pereira, quien murió ab
A, N. 1 intestato en San Miguel de Piura en 1571. Tenía tienda en esta ciudad. Incluye
unos papeles con una lista y memoria de cuentas.
Contratación 217 Bienes de difuntos sin testamento: Benito Guillén, clérigo difunto en Piura, que
A, N. 1, R. 2 residía en la doctrina de Olmos. 1559-1580.
Contratación 266 Testamento de Beatriz Vázquez, natural de Moguer, mujer de Gonzalo Prieto
A, N. 1, R. 7 Dávila, vecino encomendero de San Miguel de Piura. Nombra capellanía en su
testamento. 1592-1594.
Contratación 474 Juan Fernández de Lira, vecino de Santiago de las Montañas en la gobernación
B, N. 4, R. 1 de Juan de Salinas, murió sin testamento en Huancabamba, jurisdicción de la
ciudad de San Miguel. 1569.
Un fulano Galarza, natural de Cumbinamá (en la gobernación de Juan Salinas de
Loyola), murió en Malingas, jurisdicción de la ciudad de San Miguel del Perú, ab
intestato y dejó algunos bienes. 1570.
Contratación 480 Autos de bienes de Difuntos. Mateo Jáuregui que parece se ahogó en el río de 6
Ayabaca, jurisdicción de la ciudad de San Francisco de la Buena Esperanza y
puerto de Paita. 1585.
Contratación 484, Sobre los bienes de Francisco de Arriola, natural de Valencia del Cid en España y
N. 2, R. 1, bloque difunto ab intestato en la jurisdicción de San Francisco de Buena Esperanza del
1. puerto de Paita en el Perú. 1588.
Contratación 484, Testimonio de los autos hechos en Motupe sobre los bienes de Pedro de Solís ya
N. 2, R. 1, bloque difunto, natural de Medina del Campo, hijo de Pedro de Solís y Beatriz de
3. Tarazona y, casado con Isabel Núñez. Con testamento. 20/06/1586.
Contratación Testimonio de autos hechos en San Francisco de la Buena Esperanza y puerto de
484,N. 2, R. 2 Paita a instancias de Juan García, tenedor de bienes de difuntos, sobre que
Gonzalo Prieto y Diego de Sandoval, tesorero y contador de dicha ciudad y
puerto, reintegrasen 763 pesos que tomaron del arca de bienes de difuntos.
1577-1583.
Contratación 929 Autos sobre los bienes de Adrián Cardoso, natural de Loures (Portugal), difunto
A, N. 14 en San Julián de Motupe. Con testamento. 1600-1601.
Contratación 5578, Pedro Luis de la Barrera, natural de Sevilla. Difunto ab intestato en el puerto de
N. 30 Paita.
Contratación 5575, Testamento de Antón de Carrión, difunto en Piura.
N. 15 Fecho el 23 de enero de 1548.
Contratación 210, Testimonio y autos de los bienes de difuntos que trajo Joan de Velasco de
N. 6 Ruescas, juez de comisión de bienes de difuntos, de la ciudad de San Miguel.
1573.
Contratación 198, Bienes de difuntos de la ciudad de Trujillo del Perú. Año de 1557.
N. 13
Juicios de residencia
DOCUMENTO SUMILLA
Justicia 456 – 461 Residencia tomada al doctor Gregorio González de Cuenca, oidor de la Audiencia
(6 cuadernos) de Lima, del tiempo que fue visitador de la provincia de Trujillo, por el licenciado
Pedro Sánchez de Paredes, también oidor en la misma Audiencia. 1570-1574.
Quito 27, N. 25 Residencia original que por comisión de su Majestad tomó el capitán Antonio
Vello Gayoso, corregidor y juez de residencia de la ciudad de San Miguel de
Piura, al capitán Bartolomé Carreño, su antecesor, corregidor que fue de la dicha
ciudad. 1591.
Quito, 27, N. 25 Residencia que tomó Antonio de Ágreda, corregidor de la ciudad de San Miguel
de Piura, a Bartolomé Carreño, quien fue corregidor de la dicha ciudad. 1601.

Informaciones de méritos y servicios

DOCUMENTO SUMILLA
Lima 204, N. 30 Información que presenta a su Majestad Juan Delgadillo, corregidor que fue de
la ciudad de San Miguel del Perú. 1557-1560.
Patronato 101, R. 6 Información de los méritos y servicios del capitán Juan Delgadillo, uno de los
primeros descubridores del Perú y, especialmente de la Canela y se halló contra
Gonzalo Pizarro en la batalla de Chinchara. 1558.
Patronato 104 A, R. Información de los méritos y servicios de Rodrigo Nieto en la conquista y
3. población de la ciudad de Trujillo. Estando en ella, el marqués don Francisco
Pizarro nombró por capitán a Alonso de Alvarado, encargándole el
descubrimiento y conquista de la provincia de los Chachapoyas, a quien 7
acompañó. 1561.
Patronato 104 B, R. Información de los méritos y servicios de Bernardino de Loaysa en la conquista y
14. pacificación del Perú con el virrey Blasco Núñez Vela hasta Tumbes. 1561.
Patronato 111, R. Información de los méritos y servicios de Martín González de Pedraza en la
9. conquista y pacificación de la provincia de Piura en Perú, donde le mataron un
hijo de 20 años de edad que llevaba consigo. 1563.
Patronato 118, R. Información de los méritos y servicios de Francisco Picón, vecino y alcalde de la
5. ciudad de Cuenca del Perú, en la conquista del Perú, a donde pasó y acompañó
al presidente Gasca y después sirvió con el capitán Juan de Barrionuevo en la
conquista de los Paltas y Malacatos. Hecha en la ciudad de Cuenca del Perú el
07/05/1572.
Patronato 191, R. 7 Información que presentó el corregidor de la ciudad de San Francisco de la
Buena Esperanza del puerto de Paita sobre el ataque del corsario Inglés a dicho
puerto en mayo de 1587.
Lima 210, N. 3 Información presentada por Alonso Forero de Urueña, corregidor que fue de la
ciudad de San Francisco de la Buena Esperanza y puerto de Paita. 1593.
Quito 27, N. 25 Información presentada por el Maestre de Campo Bartolomé Carreño,
corregidor de las ciudades de Guayaquil y Puerto Viejo y sus distritos, en la cual
presenta a su alteza lo que ha servido en ocasión de la alteración de la ciudad de
Quito. 1593.
Encomiendas
DOCUMENTO SUMILLA
Lima 565, L. 3, f. Real provisión de don Carlos al gobernador y justicias de la provincia del Perú,
109, 110 y 115 v. por la que les manda que respecto a la sucesión de la encomienda que tiene
Diego Palomino, vecino de la ciudad de San Miguel, observe la Real Provisión
dada sobre este asunto. 01/08/1539.
Lima 565, L. 3, f. Nota de haberse despachado la carta acordada sobre la tasación de los indios y
206. sucesión de la encomienda en las mujeres e hijos de los encomenderos para Juan
Rubio. 15/04/1540.
Lima 566, L. 4, f. Real Provisión de don Carlos, al gobernador de la provincia de Nueva Castilla, por
107 v. la que le manda que guarde para Sebastián de Lagama, vecino de la ciudad de
San Miguel, la provisión dada sobre sucesión de las encomiendas en mujeres e
hijos de los encomenderos. 18/09/1540.
Patronato 279, N. Diego de Saavedra acude a su majestad para pedirle se le restituya la
1, R. 16 encomienda del pueblo de Piura, con la persona y principales de él, que le
habían sido señalados por el Diego de Almagro, en virtud del poder que tuvo de
su majestad para hacerlo. 1541.
Lima 111. El corregidor de San Miguel de Piura Diego de Pineda y los encomenderos de
dicha ciudad, sobre le tema de la orden que el Rey ha dado para suprimir el
servicio personal de indios por parte de sus encomenderos. 1557.
Justicia 419, N. 1 La Audiencia de Lima remite al Consejo el proceso que Antonio Vaca de Castro,
vecino del Cuzco, ha seguido contra Pedro González de Prado, natural de Toledo,
Agustín de Villaseca, vecinos de Piura y otros sobre la situación de una renta en
ciertos repartimientos vacantes de indios, que fueron adjudicados a los dichos
demandados, en cumplimiento de una real cédula. 1571.
Justicia 446, N. 2, La Audiencia de Lima remite al Consejo el proceso seguido por Gabriel Ramírez
8
R. 3 de Arellano, vecino de San Miguel de Piura, contra el licenciado Ramírez de
Cartagena, fiscal de dicha Audiencia y contra la compañía de los Gentilhombres
lanzas del Perú, sobre una situación sobre los tributos de los indios del
repartimiento de Motupe. 1566-1571.
Quito 27, N. 25 Cédula de encomienda que el virrey Francisco de Toledo le otorgó a Pedro
González de Prado. Hecha en el Cuzco, en 22/12/1571. Incluye otros
documentos relativos al juicio que enfrentó con Antonio Vaca de Castro y que
luego fue continuado por su hija Catalina de Prado Canales.
Quito 211, L. 1, f. Real Provisión a los presidentes y oidores de las Audiencias de Lima, La Plata y
290 v. Quito para que cumplan lo dispuesto en la provisión que se cita, a la cual se
acoge Gabriel de Miranda, vecino de San Miguel, que tiene ciertos indios
encomendados en la ciudad de Santiago y que desea disfrutar una encomienda
en la ciudad de San Miguel que ha heredado su mujer Ana de Arenas.
23/03/1574.
Indiferente 2105, El capitán Bartolomé Carreño, residente en las provincias del Perú, casado
N. 27 legítimamente con Catalina de Prado Canales, en cuyo nombre se ha seguido
cierto pleito en la Audiencia de Lima sobre los indios Olmos y está remitido al
Consejo de Indias, y para proseguirlo tiene necesidad de ir a España con su mujer
y familia. Por lo cual pide licencia para ir a España con su mujer y familia por
tiempo de 8 años, dejando persona puesta de su mano en los indios que tiene
en encomienda. 1599-1600.
Patronato 147, N. Información de Pedro de Arellano y Zúñiga, casado con Catalina de Prado y
1, R. 5 Ribera, hija del capitán Bartolomé Carreño y de Catalina de Prado Canales. En
Quito 10, R. 2, N. 6 estos documentos se insertan méritos y probanzas de sus abuelos paternos y
Quito 50, N. 49 maternos. 1615-1624.
Patronato 278, N. Cristóbal Bernal, vecino de la villa de San Miguel. Carta provisión del Rey don
1, R. 24 Carlos para que no se le quiten los indios encomendados.
 Dada en Vallid a 20 de noviembre de 1539.
Patronato 101, R. 6 Juan Delgadillo suplica que pues los indios que le dio en encomienda el virrey
Blasco Núñez Vela no hubieron lugar, se le dé de comer en el Perú, a donde va
con su mujer e hijos.
Quito, 20 B, N. 26 Francisco Bernardo de Quiroz, vecino que fue de San Miguel y actualmente lo es
de Quito, solicita unas encomiendas en esta última ciudad. Incluye información
de servicios de Quiroz.
Lima 565, L. 2. Provisión que da el Rey a favor de Alonso Guerra, vecino y regidor de la ciudad
de San Miguel, en la cual le da, además del cacique Penachí (que él descubrió en
1535), otro nuevo que parece es más principal que el anterior y se llama
Laxacundo. Dada en la villa de Vallid el 07 de diciembre de 1537.
Justicia 418, N. 1 Alonso Pizarro de la Rúa, natural de la ciudad de Trujillo en España, y vecino de la
de Trujillo en el Perú, gentilhombre de lanza, con Alonso Carrasco, natural y
originario del lugar de Zorita, jurisdicción de la dicha ciudad de Trujillo en España
y en rebeldía con doña Isabel Palomino su mujer, viuda de Francisco Lobo
(compañero del marqués Pizarro) y tío de Carrasco y antecesor de los indios.
Sobre: Que partiese entre los dos por mitad la encomienda de indios del valle de
Jayanca y Pacora.
Principio en 8 de marzo de 1570 y fue remitido al consejo por auto del 26 de
enero de 1571 donde según minuta se presentó al proceso el 13 de enero de
1573.

Escudos
DOCUMENTO SUMILLA
MP-Escudos, 58 Armas para Cristóbal Bernal, vecino de la ciudad de San Miguel en la provincia 9
del Perú. Dado en la villa de Madrid el 8 de noviembre de 1539.
Ver además Patronato 169, N. 2.
Lima 566, L. 4, f. 60 Nota de haberse despachado un privilegio de armas para Juan Rubio,
conquistador del Perú, concediéndole el uso del escudo que se describe en el
documento. 19/07/1540.

Cartas
DOCUMENTO SUMILLA
Patronato 27, R. 11 San Miguel 1533-1534. Carta al Rey hecha en la villa de San Miguel el XI de
noviembre de MDXXXIII años. Gabriel de Rojas por haber escrito Pizarro a
Nicaragua por socorro tenía 200 hombres y estando para embarcarlos se tomó
los navíos Pedro de Alvarado y así se vino. Y así se vino Gabriel de Rojas con
algunos compañeros.
3 fojas.
Patronato 150, N. Tierra Firme. Ciudad de San Miguel de la Nueva Castilla a 12 de octubre de 1534
6, R 1 Información hecha en la Nueva Castilla sobre lo sucedido en aquellas provincias
con la llegada a ellas del Adelantado don Pedro de Alvarado, recibida a petición
de Juan de Coto, teniente de gobernador en aquella ciudad y sus términos y del
Mariscal don Diego de Almagro.
Patronato 192, N. Ciudad de San Miguel 1534.
1, R 5 Carta a su majestad fecha en la ciudad de San Miguel el 2 de mayo de 1534.
Patronato 192, N. San Miguel 1534. Llegada de don Pedro de Alvarado.
1, R 6 La ciudad de San Miguel escribe al Rey contándole sobre la llegada de Alvarado a
Puerto Viejo. San Miguel a 30 de abril de 1534.
Patronato 90 A, N. Guayaquil 01 de mayo de 1543. Carta de Diego de Horbina a su Majestad, desde
1, R. 27 la ciudad de Santiago de Guayaquil, contándole ciertos sucesos de guerra en
Puerto Viejo, Isla Puná y Guayaquil, luego de los sucesos de Vaca de Castro y los
de Chile.
Patronato 186, R. 4 1544 Ciudad de San Miguel de Piura. Carta de poder que otorga el concejo,
justicia, regimiento y vecinos de la ciudad de San Miguel del Perú a Diego
Palomino, vecino de dicha ciudad, para que en su nombre reclame a su majestad
por las ordenanzas en su contra que a promulgado. Además para que se reúna
con los representantes de las otras ciudades (Los Reyes, Cuzco, Arequipa). Fecha
en la ciudad de San Miguel el 05 de marzo de 1544.
Hay otro poder del Concejo, justicia y regimiento de la ciudad de San Miguel a
Alonso Rengel y a Diego Guerra. Fecha la carta en la ciudad de San Miguel a 31 de
agosto de 1546.
Aparece también una suplicación de la ciudad de San Miguel de algunas
ordenanzas a su majestad, en la persona del virrey Blasco Núñez Vela. Fecha en
San Miguel a 29 de marzo de 1544.
Patronato 278, N. Carta provisión del Rey para Cristóbal de Coto, vecino de la ciudad de San Miguel.
1, R. 52 Dada en Madrid a 19 de septiembre de 1539.
Patronato 90 A, N. Relación de lo acaecido en Cuzco con motivo de las alteraciones de Gonzalo
1, R. 38 Pizarro.
Tumbes 10 de agosto ¿Año?.

Sobre Bartolomé de Aguilar

10
DOCUMENTO SUMILLA
Patronato 286, R. Receptoría que las justicias de estos reinos hacen a pedimento de Francisco
93 Lobo, vecino de la ciudad de San Miguel de las provincias del Perú en el pleito
que trata con el fiscal, sobre cierto secuestro que por el Rey fue mandado y fue
hecho en cierto juro y bienes de Bartolomé de Aguilar difunto en las dichas
provincias del Perú sobre haber sido condenado por traidor en confiscación de
sus bienes, por haber sido culpado en la alteración y rebelión cometida en las
provincias del Perú por Gonzalo Pizarro.
La hace el Rey don Felipe II en la villa de Madrid a 04 de agosto de 1561.
Lima 177, N. 5 Bartolomé de Aguilar, vecino de la ciudad de San Miguel, pide una merced de un
regimiento de la dicha ciudad de San Miguel.
Declaración de Testigos hecha en Vallid a 18 de octubre de 1537.
Información de su persona, hecha por los deudos de Bartolomé de Aguilar el 26
de abril de 1550.
Patronato 90 B, N. El Rey don Carlos contra Bartolomé de Aguilar, vecino de la ciudad de San
1, R. 45 Miguel, y otros, por traición al seguir al tirano Gonzalo Pizarro en su alteración
del reino.
Dada en Aranda del Duero el 15 de mayo de 1550.
Justicia 423, N. 1, El fiscal de su majestad con Bartolomé de Aguilar, difunto vecino de Trujillo,
R. 1 sobre ser traidor de su majestad. Lima, año de 1548.
Otros documentos relacionados con Piura
DOCUMENTO SUMILLA
Lima 565, L. 1, f. Despacho de regimiento de la ciudad de San Miguel, en la provincia del Perú,
177 para Alonso Carrillo, con la cláusula de la Corona y con que se presente en el
cabildo de dicha ciudad dentro de 12 meses. 21/05/1534.
Lima 565, L. 1, f. Real Provisión de don Carlos, sobre la petición de Hernando Pizarro, en nombre
182 v. de la ciudad de San Miguel, concediéndola hospital que se hiciere en la provincia
del Perú la escobilla y relaves de todo el oro y plata que se fundiere en dicha
provincia, para gastos del edificio y cosas necesarias a los pobres del hospital.
21/05/1534.
Lima 565, L. 1, f. Despacho de regimiento de la ciudad de San Miguel, en la provincia del Perú,
182 v. para Gregorio de Castro, con la cláusula de la Corona y con que se presente en el
cabildo de dicha ciudad dentro de 12 meses. 21/05/1534.
Lima 565, L. 1, f. Despacho de una escribanía del Número y consejo de la ciudad de San Miguel
191 que es en el Perú, para Bernardino de la Peña. 21/05/1534.
Indiferente 2084, Francisco de Castañeda se presenta en 1560 ante el cabildo de la ciudad de San
N. 28 Miguel para pedir vecindad en ella. Luego pide licencia para viajar a Tierra Firme
y de allí a España. 1560-1569.
Patronato 278, N. El Rey nombra a Garci Ponce de León por regidor de la ciudad de San Miguel que
1, R. 127 es en las provincias del Perú, en lugar del capitán Juan de Barrientos.
Dada en la villa de Madrid a 5 de septiembre de 1539.
Quito 211, L. 1, f. Sobre atribuciones de la ciudad de Zamora y sobre cómo dar residencia los
115r – 115 v corregidores. 1566.
Quito 211, L. 1, f.
117 r – 118 r
Quito 18, N. 32 Título de corregidor de las ciudades de Piura, Loja, Zamora, Cuenca y Jaén para 11
Gómez de Chaves. 25/10/1571.
Quito 21, N. 49 Expediente de Pablo de Cianca, contador de Loja, pidiendo confirmación de su
oficio. 21/10/1577.
Quito 22, N. 50 Expediente del capitán Pedro de Cianca, vecino de Loja, sobre que se le dé
licencia para que a su muerte pueda dejar los indios que tiene a uno de sus
nietos que señalare. 14/09/1584.
Patronato 240, R. 1 Beneficio y población de las minas de oro del cerro de Zaruma, jurisdicción de
Loja en la provincia de Quito. 1578-1596.
Patronato 240, R. 5 Ordenanzas para beneficiar el cerro de Zaruma. 1592.
Patronato 240, R. 6 Descripción y otras curiosidades sobre el cerro de Zaruma. 1592.