Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Содержание
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Содержание
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Содержание
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Содержание
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Содержание
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Содержание
Настройки.....................................................424
Развлекательная система...................439
Телефон........................................................450
Сведения......................................................459
Система управления микроклиматом
.......................................................................465
Навигационная система.......................468
SYNC™, поиск и устранение
неисправностей.....................................479
Приложения
Электромагнитная
совместимость......................................489
Лицензионное соглашение с
конечным пользователем...............490
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
8
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Введение
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Введение
10
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Введение
11
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Введение
12
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Введение
13
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Быстрый обзор
14
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Быстрый обзор
A. См. Замки (стр. 51). E. См. Замена колеса (стр. 323). См.
B. См. Заправка топливом (стр. 185). Комплект для ремонта шин (стр.
313).
C. См. Замена ламп (стр. 305).
F. См. Гайки колеса (стр. 332).
D. См. Точки крепления
буксировочного оборудования G. См. Колеса и шины (стр. 313).
(стр. 264).
15
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Быстрый обзор
16
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Быстрый обзор
17
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Быстрый обзор
18
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Быстрый обзор
19
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
20
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
21
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
22
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
4-дверный
23
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
24
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
0 0+ 1 2 3
Размещение на сиде-
ньях До 10 кг До 13 кг 9–18 кг 15–25 кг 22–36 кг
(22 (29 (20–40 (33–55 (46–79
фунта) фунтов) фунтов) фунтов) фунтов)
Сиденье переднего
пассажира с надувной
подушкой безопас- X X UF? UF? UF?
ности в режиме
АКТИВИРОВАНА
Сиденье переднего
пассажира с надувной
подушкой безопас- U? U? U? U? U?
ности в режиме
ОТКЛЮЧЕНА
Задние сиденья со
стандартными U U U U U
ремнями
Задние сиденья с
X X X U² U
надувными ремнями
25
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
0 0+ 1
Размещение на сиденьях Лицом
Лицом назад Лицом назад
вперед
26
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
0 0+ 1
Размещение на сиденьях Лицом
Лицом назад Лицом назад
вперед
Заднее Размерный
центральное класс
сиденье Не оборудованное системой ISOFIX
Тип
сиденья
27
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность детей
Правая сторона
Поверните по часовой стрелке, чтобы
закрыть, и против часовой стрелки,
чтобы открыть.
28
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ремни безопасности
ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Вставляйте язычок в замок до
характерного щелчка. Если
ремень безопасности пристегнут
неправильно, вы не услышите щелчок.
Убедитесь, что ремень
безопасности полностью убран и
не остался снаружи автомобиля
после закрытия двери.
Особенности использования
ремня безопасности для
беременных женщин
29
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ремни безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Расположите ремень так, чтобы
обеспечить свою безопасность и
безопасность своего ребенка.
Нельзя пользоваться только плечевым
или только поясным ремнем.
30
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ремни безопасности
Выключение устройства
напоминания о необходимости
пристегнуть ремень
безопасности
Обратитесь к авторизованному дилеру.
31
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
32
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
33
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте чехлы,
предназначенные для сидений,
оборудованных боковыми
подушками безопасности. Надевать их
При включении зажигания убедитесь,
следует у авторизованного дилера.
что предупреждающая лампа
отключения подушки безопасности
загорелась.
Примечание: Клавишный выключатель
расположен у края панели приборов со
стороны пассажира с контрольной
лампой отключения надувной подушки
безопасности на центральной консоли.
34
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
НИЖНЯЯ ПОДУШКА
БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Надувные подушки безопасности
Не пытайтесь открыть крышку располагаются над передними и
надувной подушки безопасности. задними боковыми окнами.
Подушка безопасности срабатывает
Надувная подушка безопасности при серьезных боковых столкновениях.
срабатывает при лобовом ударе или Он также приводится в действие при
при ударе под углом до 30 градусов значительных фронтальных
слева или справа. Подушка надувается столкновениях под углом. Боковой
за несколько тысячных долей секунды занавес системы подушек безопасности
и сдувается при контакте с водителем, не сработает при незначительных
смягчая таким образом взаимодействие боковых, фронтальных и задних
коленей водителя и рулевой колонки. столкновениях или при переворотах.
При переворотах, задних и боковых
столкновениях коленная подушка
безопасности водителя не срабатывает. НАДУВНЫЕ РЕМНИ
Чтобы узнать расположение элементов:
БЕЗОПАСНОСТИ
См. Обзор панели приборов (стр. 18).
Задний надувной ремень
Примечание: Данная надувная подушка безопасности (при наличии)
безопасности имеет более низкий порог
срабатывания, чем передние подушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
безопасности. При незначительном ударе Не пытайтесь обслуживать,
возможно срабатывание только ремонтировать задний надувной
надувной подушки безопасности для ремень безопасности, а также
коленей. изменять его конструкцию.
В случае срабатывания задний
надувной ремень безопасности
больше функционировать не
будет. Систему заднего надувного
ремня безопасности следует заменить
у авторизованного дилера.
35
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
36
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
37
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
38
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
Ключ с функцией
интеллектуального доступа (при
наличии)
39
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
40
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
1. Установите подходящий
инструмент, например отвертку, как
показано на рисунке, и осторожно
надавите на зажим.
2. Нажмите вниз на зажим для
освобождения крышки элемента
питания.
Передатчик интеллектуального
3. Аккуратно снимите крышку. доступа
В пульте дистанционного управления
используется две трехвольтовые
литиевые батарейки CR2025 монетного
типа или эквивалентный элемент
питания.
41
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
42
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
43
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
Функция запоминания
Ключ интеллектуального доступа будет
вызывать из памяти предварительно
заданные положения сиденья и
зеркала каждый раз при посадке в
автомобиль. См. Функция памяти (стр.
157).
ЗАМЕНА УТЕРЯННОГО
КЛЮЧА ИЛИ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
У авторизованных дилеров вы можете
приобрести сменные или
дополнительные ключи, а также
устройства дистанционного
управления. Ваш дилер может
запрограммировать пульт
дистанционного управления для
вашего автомобиля. См. Пассивная
противоугонная система (стр. 60).
Для перепрограммирования пассивной
противоугонной системы обратитесь к
авторизованному дилеру.
44
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey™
45
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey™
46
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey™
Чтобы удалить все значения MyKey всех настроек MyKey, нажмите кнопку
«стрелка влево» для вызова главного меню и прокрутите экран:
Сообщение Действие и описание
47
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey™
48
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey™
49
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey™
50
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
51
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
Блокировка и разблокировка
замков дверей снаружи
автомобиля
Используйте орган управления замком
двери с электроприводом, который
находится на панели двери водителя
и переднего пассажира.
52
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
ЗАДНЯЯ ПОДНИМАЮЩАЯСЯ
ДВЕРЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Перемещаться в грузовом отсеке,
снаружи или внутри автомобиля,
чрезвычайно опасно. При
столкновении риск получения
серьезной травмы или смертельного
исхода более высок для людей,
находящихся в этих зонах. Не
позволяйте людям находиться в
какой-либо зоне автомобиля, не
оснащенной сиденьями и ремнями
безопасности. Убедитесь, что все
пассажиры автомобиля находятся на
Если функция центрального замка не сиденьях и используют ремни
действует, двери можно запереть безопасности надлежащим образом.
раздельно с помощью ключа, Несоблюдение данного
используя положение, показанное на предупреждения может привести к
иллюстрации. серьезной травме или смертельному
исходу.
Левая сторона
Во избежание проникновения
Поверните по часовой стрелке, чтобы выхлопных газов в салон
заблокировать. убедитесь в том, что задняя
Правая сторона поднимающаяся дверь закрыта на
замок. Кроме того, это предотвратит
Поверните против часовой стрелки, выпадение груза или пассажиров. При
чтобы заблокировать. необходимости движения с открытой
задней поднимающейся дверью
Отпирание держите вентиляционные отверстия
или окна открытыми, чтобы воздух
Если функция центрального замка не
снаружи мог поступать в салон.
действует, заблокировать дверь
Несоблюдение этого предупреждения
водителя, а затем все остальные двери
может привести к серьезным травмам.
по отдельности можно нажатием
внутренних ручек дверей.
53
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не открывайте заднюю
поднимающуюся дверь, если на
пути хода двери есть препятствия.
Небрежное открывание и
закрывание двери багажного
отделения может ухудшить
Чтобы разблокировать заднюю защитные качества двери и привести
поднимающуюся дверь с к причинению травмы.
электроприводом, нажмите кнопку
открытия, расположенную над Не ставьте объекты на заднюю
номерным знаком. поднимающуюся дверь.
Убедитесь, что вы до конца
С помощью пульта дистанционного
закрыли заднюю поднимающуюся
управления
дверь после завершения всех
Нажмите кнопку два раза в действий.
течение трех секунд. Эксплуатируйте заднюю
поднимающуюся дверь, только
когда автомобиль не двигается.
54
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
55
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
56
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
Программирование двери
багажного отделения Для "пассивной" блокировки и
разблокировки замков действующий
1. Откройте заднюю поднимающуюся пассивный ключ должен находиться в
дверь. одной из трёх зон снаружи автомобиля.
2. Вручную передвиньте заднюю Они располагаются на расстоянии
поднимающуюся дверь в новое приблизительно 1 m от ручек передних
необходимое вам положение. дверей и задней поднимающейся
двери.
3. Нажмите и удерживайте
выключатель на двери багажного Примечание: Система может не
отделения не менее трех секунд. Вы функционировать, если пассивный ключ
услышите звуковой сигнал. располагается рядом с металлическими
предметами или электронными
устройствами, например рядом с
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ключами или мобильным телефоном.
ЗАМКАМИ БЕЗ ПОМОЩИ
Пассивный ключ
КЛЮЧА
Автомобиль можно запереть и открыть
Общая информация с помощью пассивного ключа.
Пассивный ключ можно использовать
Система будет не будет работать в в качестве пульта дистанционного
следующих случаях: управления. См. Блокировка и
• Аккумуляторная батарея разблокировка замков (стр. 51).
автомобиля разряжена.
• Помехи на рабочей частоте
пассивного ключа.
• Села батарейка в пассивном ключе.
57
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
58
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Замки
59
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность
60
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность
61
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность
62
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность
63
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность
Запрос при выходе (при наличии) образом, чтобы каждый раз на нем
появлялся вопрос, какой режим уровня
Существует возможность настроить охраны вы хотите установить.
информационный дисплей таким
64
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Безопасность
65
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Рулевое колесо
66
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Рулевое колесо
67
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Рулевое колесо
68
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Рулевое колесо
69
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Примечание: Перед включением
стеклоочистителей ветрового стекла
полностью удалите лед и иней с
ветрового стекла.
Примечание: Перед использованием
автоматической мойки не забудьте
выключить стеклоочистители ветрового
стекла и электропитание.
Примечание: Если на ветровом стекле
остаются полосы или разводы, очистите A Одинарная очистка.
ветровое стекло и щетки B Прерывистая работа
стеклоочистителя. См. Checking the стеклоочистителей.
Wiper Blades (стр. 301). Если
C Нормальный режим очистки.
неисправность не устраняется,
установите новые щетки D Работа с высокой частотой.
стеклоочистителей. См. Changing the Примечание: Чтобы выключить,
Wiper Blades (стр. ?). выберите положение O, отмеченное на
Примечание: Не используйте рычаге стеклоочистителя.
стеклоочистители при сухом ветровом
стекле. Это может привести к появлению Прерывистый режим работы
царапин на ветровом стекле, стеклоочистителей
повреждению щеток стеклоочистителя
или перегоранию электродвигателя
стеклоочистителя. Перед тем, как
очистить сухое ветровое стекло, всегда
используйте омыватель ветрового
стекла.
70
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
Примечание: Перед включением
очистителей ветрового стекла полностью
удалите лед и иней с ветрового стекла.
Примечание: Перед въездом на мойку
убедитесь, что стеклоочистители
ветрового стекла выключены.
Примечание: Если щетки
стеклоочистителя начинают оставлять
полосы или разводы, очистите ветровое A Максимальная
стекло и щетки стеклоочистителя. Если чувствительность
неисправность не устраняется, B On (Вкл.)
установите новые щетки
стеклоочистителей. C Минимальная
чувствительность
Примечание: Если режим
автоматического управления Функция автоматического управления
включением внешнего освещения включением стеклоочистителей
включается вместе с режимом использует датчик дождя. Он
автоматического управления находится в зоне около наружного
включением стеклоочистителей, то фары зеркала. Датчик дождя отслеживает
ближнего света включаются уровень влажности на ветровом стекле
автоматически при переводе и автоматически включает
стеклоочистителей в непрерывный стеклоочистители. Скорость
режим работы по сигналу с датчика стеклоочистителя регулируется в
дождя. соответствие с уровнем влажности,
Примечание: В условиях высокой определяемым датчиком на ветровом
влажности или зимой (снег, лед, соляной стекле.
туман на дороге) возможна
нестабильная/непредвиденная очистка
или появление разводов.
71
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
72
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
A Прерывистая работа
стеклоочистителей.
B Работа с низкой частотой.
C Выключена.
73
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
74
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
75
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
76
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
77
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
78
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
ПЕРЕДНИЕ ЗАДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФОНАРИ
КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНА
СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР
Отрегулируйте уровень наклона света
фар в соответствии с загрузкой
автомобиля.
79
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
АДАПТИВНАЯ СИСТЕМА
ГОЛОВНОГО СВЕТА
Лучи фар перемещаются в том же
направлении, что и рулевое колесо. Это
обеспечивает повышение видимости
при прохождении поворотов.
A. Без адаптивных фар
B. С адаптивными фарами
Примечание: Когда двигатель работает,
система включается с задержкой на
2–5 секунд.
80
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
ВИРАЖНЫЕ ФАРЫ
A Свет фар
B Свет фары освещения поворота
81
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
82
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Осветительное оборудование
ОБЩЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Регулировка системы фонового
освещения осуществляется с помощью
сенсорного экрана. См. SYNC™ 2 (стр.
413). См. SYNC™ 2 (стр. 413).
A Кнопка включения всех ламп
B Кнопка режимов освещения
при открытии дверей
C Кнопка выключения всех ламп
D Отдельные потолочные
плафоны
83
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Окна и зеркала
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когда вы отключаете функцию
остановки и реверса стекла при
возникновении препятствия,
стекло не остановится, если на его пути
окажется какое-либо препятствие.
Будьте осторожны при закрытии окон
во избежание травмы или повреждения
автомобиля.
Примечание: Если открыто только одно
из окон, может слышаться Потяните переключатель
пульсирующий шум. Чтобы снизить стеклоподъемника вверх и
уровень шума, слегка откройте удерживайте его в течение нескольких
противоположное окно. секунд, пока стекло не достигнет
Для открытия окна нажмите на положения остановки и реверса стекла
выключатель. при возникновении препятствия. Стекло
поднимается вверх без функции
Для закрытия окна отведите защиты при возникновении
выключатель вверх. препятствия. Стекло останавливается,
если вы отпускаете переключатель до
Опускание одним касанием
того, как окно будет полностью закрыто.
Нажмите выключатель до упора, а
затем отпустите его. Чтобы остановить
движение стекла, нажмите
выключатель еще раз или отведите его
вверх.
84
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Окна и зеркала
85
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Окна и зеркала
Складывающиеся зеркала с
электроприводом (при наличии)
A Левое зеркало.
B Регулятор.
Для складывания обоих зеркал
C Правое зеркало.
запустите автомобиль (зажигание в
Для выполнения регулировки зеркала режиме вспомогательного
оборудования, двигатель работает), а
1. Нажмите кнопку A или С для выбора затем
зеркала, которое нужно
отрегулировать. Орган управления 1. нажмите элемент управления для
подсвечивается. складывания зеркал.
2. Для регулировки положения 2. Снова нажмите элемент управления
зеркала нажмите на кнопку В. для раскладывания зеркал.
3. Нажмите элемент управления Примечание: После нажатия элемента
зеркалом снова. Подсветка будет управления возможность остановки
выключена. зеркал на середине пути не
предусмотрена. Дождитесь, пока зеркала
Раскладывающиеся наружные остановятся, и нажмите элемент
зеркала управления снова.
86
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Окна и зеркала
87
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Окна и зеркала
88
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Окна и зеркала
89
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Окна и зеркала
A Открыт
B Выпускное отверстие
C Замкнут
Открытие и закрытие
прозрачного люка в крыше
Нажмите (А), чтобы открыть люк в
крыше. Люк остановится в почти
полностью открытом положении.
Примечание: Это положение помогает
уменьшить шум ветра или шум,
издаваемый полностью открытым
прозрачным люком в крыше. Нажмите
(А) повторно, чтобы полностью открыть
люк в крыше.
Нажмите (С), чтобы закрыть люк в
крыше.
90
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
УКАЗАТЕЛИ
Тип 1 и 2
A Тахометр
B Информационный дисплей
C Спидометр
D Указатель количества топлива
E Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
91
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
Тип 3
A Тахометр
B Информационный дисплей
C Спидометр
D Указатель количества топлива
E Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
Компас
Информационный дисплей
Показывает направление движения
Одометр автомобиля.
Расположен в нижней части
Дорожн. комп.
информационного дисплея. Фиксирует
суммарный пробег вашего автомобиля. См. Общая информация (стр. 101).
Температура наружного воздуха Общие и пользовательские
настройки автомобиля
Окно отображает температуру
наружного воздуха. См. Общая информация (стр. 101).
92
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
93
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
Изменения:
Тип вождения (экономия Положение указателя Оставшееся расстояние до
топлива) количества топлива опорожнения топливного
бака
94
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
95
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
96
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
97
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
98
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
99
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Щиток приборов
ЗВУКОВЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ИНДИКАТОРЫ
Сигнал предупреждения о
наличии ключа в замке
зажигания
Сигнал раздается при открытии двери
водителя и оставлении ключа в замке
зажигания в положении выключения
или питания вспомогательного
оборудования.
Предупреждение системы
бесключевого входа (при наличии)
Звуковой сигнал звучит дважды при
выходе из автомобиля с ключом
интеллектуального доступа после
закрытия последней двери, если
модуль бесключевого входа находится
в режиме RUN (Работа), указывая на то,
что двигатель автомобиля все еще
работает.
Сигнал предупреждения о
включенных фарах
Сигнал раздается при извлечении
ключа зажигания и открытии двери
водителя, если фары или габаритные
огни все еще включены.
Сигнал предупреждения о
включенном стояночном
тормозе
Звучит, если вы поехали, оставив
стояночный тормоз включенным. Если
предупреждающий сигнал не
выключается после того, как вы
выключили стояночный тормоз,
незамедлительно проверьте систему у
авторизованного дилера.
100
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
101
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Рейсы 1 и 2
Цифровой спидометр
Запас хода
Oдoмeтp
Таймер пробега
Используемое топливо
Средний расход
Наружная температура
1
Все значения
1
Тип 2
• Сброс бортового компьютера — нажмите и удерживайте кнопку «OK» на текущем
экране, чтобы сбросить информацию о соответствующем маршруте, пройденном
расстоянии, времени и расходе топлива.
• Цифровой спидометр — скорость автомобиля выводится в виде числа.
• Запас хода — отображает приблизительную величину пробега автомобиля на
том количестве топлива, которое осталось в баке.
• Счетчик общего пробега — фиксирует расстояние, пройденное во время каждой
поездки.
• Таймер пробега — таймер останавливается при выключении двигателя
автомобиля и снова включается после включения двигателя.
• Использованное топливо — количество топлива за поездку.
• Средний расход топлива — средний расход топлива за поездку.
• Температура наружного воздуха — окно отображает температуру наружного
воздуха.
• Все значения — оставшееся расстояние до опорожнения топливного бака,
счетчик общего пробега, таймер пробега и средний расход топлива.
Примечание: Нажмите и удерживайте OK на текущем экране, чтобы сбросить
информацию соответственно о маршруте, пройденном расстоянии, времени и расходе
топлива.
Расх. топлива
Запас хода
Мгновенный расход топлива
102
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Расх. топлива
1
Среднее значение миль/галлон
Средний расход
1
Журнал расхода топлива
Средняя скорость
1
Все значения
Auto StartStop
1
Тип 2
• Оставшееся расстояние до опорожнения топливного бака — отображает
приблизительную величину пробега автомобиля на том количестве топлива,
которое осталось в баке.
• Мгновенный расход топлива — визуальное представление мгновенного расхода
топлива вместе со средним значением миль/галлон в момент последнего сброса
данной функции.
• Долгосрочный расход топлива — отображение долгосрочного расхода топлива.
• Журнал расхода топлива — гистограмма журнала расхода топлива.
• Средняя скорость — показывает среднюю скорость с момента последнего
обнуления показаний.
• Все значения — индикация всех значений расхода топлива (оставшееся
расстояние до опорожнения топливного бака, мгновенный расход топлива,
долгосрочный расход топлива, средняя скорость).
• Автоматический старт-стоп — сообщения системы «старт-стоп» предоставляют
сведения о состоянии системы. См. Информационные сообщения (стр. 113).
Примечание: Чтобы сбросить значение среднего расхода топлива, нажмите и
удерживайте кнопку «ОК» на левом блоке управления рулевым колесом.
Помощ. водит.
Контроль тягового усилия — флажок установлен — включено, флажок снят —
выключено
Система Active City Stop — флажок установлен — включено, флажок снят —
выключено
1
Слепые зоны — флажок установлен — включено, флажок снят — выключено
103
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Помощ. водит.
Предупреждения о пересекающихся потоках движения — флажок установлен
1
— включено, флажок снят — выключено
Круиз-контроль
1 Адаптивный или обычный
Предупреждения водителя
1 Предупреждения водителя или дисплей с
предупреждающими сигналами для водителя
Настройки подвески
1 Спортивная, нормальная или комфортная
Дорожные знаки
1 Дисплей
Показывать всегда — флажок установлен —
включено, флажок снят — выключено
Предуп. скор. Ограничение 65 км/ч
или ограничение
выше 65 км/ч
Сигнал. звук
104
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Помощ. водит.
Контроль шин Давл. в шинах
Система предотвращения раскачивания прицепа — флажок установлен —
включена, флажок снят — выключена
1
Тип 2
Настройки
Настр. Сигна- Активны все датчики или датчики по периметру
автом. лизац.
Запрашивать — флажок установлен — включено, флажок
снят — выключено
Автоматическое выключение двигателя — флажок установлен —
включено, флажок снят — выключено
Звук.сигнал Найдено место для парковки — флажок установлен — вклю-
чено, флажок снят — выключено
Информация — флажок установлен — включено, флажок
снят — выключено
Запас Обычный или буксировка
хода
Простой вход/выход — флажок установлен — включено, флажок снят
— выключено
Осве- Адаптивные фары
1 Адаптивные фары — флажок уста-
щение новлен — включено, флажок снят —
выключено
Движен. (П/Л) Поток
движения
справа или
слева
Автоматическое включение дальнего света — флажок уста-
новлен — включено, флажок снять — выключено
Зад.выкл.фар Выключено или через ХХ секунд
Дневные ходовые огни — флажок установлен — включено,
флажок снят — выключено
Замки Автоматическая блокировка — флажок установлен — вклю-
чено, флажок снят — выключено
105
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Настройки
Автоматическая блокировки — флажок установлен — вклю-
чено, флажок снят — выключено
Повторная блокировка — флажок установлен — включено,
флажок снят — выключено
Отключение блокировки — флажок установлен — включено,
флажок снят — выключено
Отпирание Все двери или сначала дверь води-
теля
Блокировка переключателя — флажок установлен — вклю-
чено, флажок снят — выключено
Эл.прив.зерк. Автоматическое складывание — флажок установлен —
включено, флажок снят — выключено
Обратный наклон — флажок установлен — включено, флажок
снят — выключено
Сост. XXX% — удерживайте «OK» для сброса
масла
Стоян. Продолжить обогрев — флажок установлен — включено,
обогр. флажок снят — выключено
Программир. Oднo paз Выбор дня недели
Время 1 или
время 2
Управление блокировкой парковочной передачи — флажок установлен
— включено, флажок снят — выключено
Эл. Переключатель включения или выключения
задняя
дверь
Ремни безоп.
Тихий режим — флажок установлен — включено, флажок снят —
1
выключено
Окна Дистанционное открытие или закрытие
Стекло- Стеклоочиститель при открытии дверей, датчик дождя или
очист. стеклоочиститель при движении задним ходом
106
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Настройки
MyKey Созд. Держ. OK для создания MyKey
MyKey
Экстрен. Всегда включено или задается пользователем
пом.
Не Вкл или Выкл
беспо-
коить
Антипро- Всегда включено или задается пользователем
букс.
Мах Выберите нужную скорость или выключите
скор.
Предуп Выберите нужную скорость или выключите
скор.
Ограничение громкости — флажок установлен — включено, флажок
снят — выключено
Удал. Держ. OK для удал. всех MyKeys
MyKeys
Дисплей Един. Мили и галлоны, л/100 км или км/л
меры
Един.темпер °F или °C
Давл. в фунт на кв. дюйм, кПа или бар
шинах
Язык Выберите нужный параметр
1
Тип 2
107
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Меню
Доступ к меню можно получить с
помощью устройства управления
информационным дисплеем.
Примечание: Кроме того, руководство
может содержать описание систем,
которыми не оборудован приобретенный
вами автомобиль.
• Воспользуйтесь кнопками со
стрелкой вверх и вниз, чтобы
просмотреть и выделить пункты
меню.
• Для входа в подменю нажмите
кнопку со стрелкой вправо.
Рейсы 1 и 2
Заводск. настройк.
108
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Расход топлива
Мгновенный расход топлива
Журнал топлива
Средняя скорость
Auto StartStop
• Мгновенный расход топлива — визуальное представление мгновенного расхода
топлива
• Журнал расхода топлива — гистограмма журнала расхода топлива.
• Средняя скорость — показывает среднюю скорость с момента последнего
обнуления показаний.
• Автоматический старт-стоп — сообщения системы «старт-стоп» предоставляют
сведения о состоянии системы. См. Информационные сообщения (стр. 113).
Примечание: Чтобы сбросить значение среднего расхода топлива, нажмите и
удерживайте кнопку «ОК» на левом блоке управления рулевым колесом.
Помощь водит.
Контроль тягового усилия — флажок установлен — включено, флажок снят —
выключено
Система Active City Stop — флажок установлен — включено, флажок снят —
выключено
Адапт. упр. рулем Рулевое управ. в D Спортивная или
нормальная
Рулевое управ. в S Спортивная или
нормальная
Слепые зоны — флажок установлен — включено, флажок снят — выключено
Предупреждения о пересекающихся потоках движения — флажок установлен
— включено, флажок снят — выключено
Круиз-контроль Адаптивный или обычный
Предупреж. водит. Предупреждения водителя или дисплей с
предупреждающими сигналами для водителя
Система помощи при трогании на подъеме — флажок установлен — включено,
флажок снят — выключено
Умный AWD
109
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Помощь водит.
Удержание полосы Режим Уведомления, помощь
или оба
Интенсивность Высокий, нормальный
или низкий
Предупр. столкнов. Чувствит. сигнализ Высокий, нормальный
или низкий
Индикация Расстояния — флажок установлен
— включено, флажок снят — выключено
Активное торможение — флажок установлен
— включено, флажок снят — выключено
Передняя система помощи при парковке — флажок установлен — включена,
флажок снят — выключена
Задняя система помощи при парковке — флажок установлен — включено, флажок
снят — выключено
Дорожн. знаки Дисплей
Показывать всегда — флажок установлен —
включено, флажок снят — выключено
Предупр. скорости Ограничение 65 км/ч
или ограничение
выше 65 км/ч
Сигнальный звук
Контроль давления шин Давление в шинах
Система предотвращения раскачивания прицепа — флажок установлен —
включена, флажок снят — выключена
Настройки
Настрой. Сигнали- Активны все датчики или датчики по периметру
автомоб. зация
Запрашивать — флажок установлен — включено, флажок
снят — выключено
Автоматическое выключение двигателя — флажок установлен —
включено, флажок снят — выключено
Сигнальные Найдено место для парковки — флажок установлен — вклю-
звуки чено, флажок снят — выключено
110
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Настройки
Информация — флажок установлен — включено, флажок
снят — выключено
Ходовая Спортивная, нормальная или комфортная
часть
Расчет Обычный или буксировка
запаса
хода
Простой вход/выход — флажок установлен — включено, флажок снят
— выключено
Осве- Адаптация фар Адаптивные фары — флажок уста-
щение новлен — включено, флажок снят —
выключено
Настрой. движения Поток
движения
справа или
слева
Автоматическое включение дальнего света — флажок уста-
новлен — включено, флажок снять — выключено
Задерж. выкл. фар Выключено или через ХХ секунд
Дневные ходовые огни — флажок установлен — включено,
флажок снят — выключено
Замки Автоматическая блокировка — флажок установлен — вклю-
чено, флажок снят — выключено
Автоматическая блокировки — флажок установлен — вклю-
чено, флажок снят — выключено
Повторная блокировка — флажок установлен — включено,
флажок снят — выключено
Отключение блокировки — флажок установлен — включено,
флажок снят — выключено
Отпирание Все двери или сначала дверь води-
теля
Блокировка переключателя — флажок установлен — вклю-
чено, флажок снят — выключено
Зеркала Автоматическое складывание — флажок установлен —
включено, флажок снят — выключено
111
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Настройки
Состо- XXX% — удерживайте «OK» для сброса
яние
масла
Стоян. Продолжить обогрев — флажок установлен — включено,
обогрев. флажок снят — выключено
Программирование Один раз Выбор дня недели
отопителя
Время 1 или
время 2
Управление блокировкой парковочной передачи — флажок установлен
— включено, флажок снят — выключено
Эл. Переключатель включения или выключения
задняя
дверь
Ремни безопаснос.
Окна Дистанционное открытие или закрытие
Стекло- Стеклоочиститель при открытии дверей, датчик дождя или
очист. стеклоочиститель при движении задним ходом
MyKey Создать Держ. OK для создания MyKey
MyKey
Экстрен. Всегда включено или задается пользователем
помощь
Не Вкл или Выкл
беспо-
коить
Антипро- Всегда включено или задается пользователем
букс.
сист.
Макс. Выберите нужную скорость или выключите
скорость
Преду- Выберите нужную скорость или выключите
преж. o
скор.
Ограничение громкости — флажок установлен — включено, флажок
снят — выключено
112
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Настройки
Удалить Держ. OK для удал. всех MyKeys
MyKeys
Дисплей Единица Мили и галлоны, л/100 км или км/л
измерен.
Един. °F или °C
измер.
темп.
Давление фунт на кв. дюйм, кПа или бар
в шинах
Язык Выберите нужный параметр
ИНФОРМАЦИОННЫЕ
СООБЩЕНИЯ
Примечание: В зависимости от
комплектации вашего автомобиля и типа
щитка приборов не все сообщения будут
доступны или показаны на дисплее.
Примечание: Некоторые сообщения
могут быть сокращены или обрезаны на
информационном дисплее.
Нажмите кнопку ОК для
подтверждения и удаления отдельных
сообщений с информационного
дисплея.
Через непродолжительное время
информационный дисплей
автоматически удалит другие
сообщения.
Прежде чем вы сможете открыть меню,
вам придется нажать «ОК» в
нескольких окнах сообщений.
113
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Active City Stop Автома- См. Active City Stop (стр. 243).
тическое торможение
Active City Stop Датчик См. Active City Stop (стр. 243).
заблокирован
Очистите стекло
Active City Stop неис- См. Active City Stop (стр. 243).
правна
Сообщение Действие
Сообщение Действие
114
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Сообщение Действие
Сигнализация
Сообщение Действие
115
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Сообщение Действие
116
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Авто-старт-стоп
Сообщение Действие
117
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Климат-Контроль
Сообщение Действие
118
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Двери и замки
Сообщение Действие
119
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Предупр. вод.
Сообщение Действие
Сообщение Действие
120
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Двигатель в сборе
Сообщение Действие
Топливо
Сообщение Действие
121
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Трогание в гору
Сообщение Действие
Сообщение Действие
122
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Уход
Сообщение Действие
123
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
MyKey
Сообщение Действие
124
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Сообщение Действие
125
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Стояночный тормоз
Сообщение Действие
126
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Сообщение Действие
Сиденья
Сообщение Действие
127
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
Сообщение Действие
Буксировка
Сообщение Действие
128
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
АПС
Сообщение Действие
Трансмиссия
Сообщение Действие
129
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Информационные дисплеи
Сообщение Действие
130
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
Обогрев салона
Направьте поток воздуха себе в ноги.
В холодную или сырую погоду
направьте часть воздуха на ветровое
стекло и на окна дверей.
Охлаждение салона
Направьте поток воздуха себе на лицо.
131
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
Боковые вентиляционные
каналы
132
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
133
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
134
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
135
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
136
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
137
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
138
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
УПРАВЛЕНИЯ
МИКРОКЛИМАТОМ - В
КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:
АУДИОСИСТЕМА SONY
Примечание: Можно переключать
единицы измерения температуры между
градусами по Фаренгейту и по Цельсию.
См. Настройки (стр. 424).
139
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
140
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
141
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
Управление микроклиматом
СОВЕТЫ ПО КОНТРОЛЮ вручную
ВНУТРЕННЕГО КЛИМАТА Примечание: Для уменьшения
запотевания ветрового стекла при
Общие советы влажной погоде настройте систему
контроля распределения потоков
Примечание: Длительное воздуха на вентиляционные каналы
использование рециркулирующего ветрового стекла.
воздуха может привести к запотеванию
окон. Автоматическое управление
Примечание: Для минимизации влаги микроклиматом
внутри салона не управляйте Примечание: Не изменяйте настройки,
автомобилем с отключенной или с когда температура в салоне очень
постоянной включенной системой высокая или низкая. Система
рециркуляции воздуха. автоматически настроится на ранее
Примечание: Не помещайте предметы сохраненные параметры. Для повышения
под передние сидения, так как может эффективности функционирования
быть нарушена подача потоков воздуха системы панель приборов и боковые
к задним сидениям. вентиляционные каналы должны быть
полностью открыты.
Примечание: Удалите снег, лед или
листья из зоны забора воздуха у Примечание: При низких температурах
основания ветрового стекла. окружающей среды и выбранном режиме
AUTO поток воздуха направляется к
Примечание: Для повышения ветровому стеклу и боковым окнам в
эффективности кондиционирования течение всего периода, пока двигатель
воздуха (после включения зажигания) остается холодным.
продолжайте движение со слегка
приоткрытыми окнами в течение
двух-трех минут.
142
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
143
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
144
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
145
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
146
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
147
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
148
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
149
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Органы управления микроклиматом
150
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
ПОДГОЛОВНИКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
При правильном использовании Перед началом движения
сиденье, подголовник, ремень автомобиля тщательно
безопасности и надувные подушки отрегулируйте подголовник. Это
безопасности предоставляют поможет свести к минимуму риск
оптимальную степень защиты в случае травмирования шеи в случае аварии.
аварии. Не регулируйте подголовник во время
движения автомобиля.
151
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
Подголовники включают:
A Энергопоглощающий
подголовник.
B Два стальных стержня.
C Кнопка регулировки
направляющей втулки и
разблокировки.
Центральный подголовник заднего D Кнопка разблокировки и
сиденья снятия направляющей втулки.
E Кнопка складывания (только
центральное заднее сиденье)
Регулировка подголовников
Отрегулируйте подголовник таким
образом, чтобы его верхняя часть
совпадала с макушкой вашей головы.
Подъем подголовников
Потяните подголовник вверх.
Опускание подголовников
1. Нажмите и удерживайте кнопку C.
2. Надавите на подголовник вниз.
152
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
Снятие подголовников
1. Потяните подголовник вверх до
самого верхнего положения.
2. Нажмите и удерживайте кнопки C и
D.
3. Потяните подголовник вверх.
Складывание подголовника
Примечание: Центральный
подголовник заднего сиденья можно
сложить для улучшения обзорности.
Примечание: Перед установкой
перегородки для перевозки домашних
животных убедитесь, что центральный
складной подголовник находится в 1. Установите спинку сиденья в
поднятом положении. См. Перевозка вертикальное положение.
груза (стр. 251). 2. Наклоните подголовник вперед к
1. Нажмите и удерживайте кнопку Е. голове, установив его в желаемое
положение.
2. Потяните ее назад и вверх, чтобы
вернуть в исходное положение. После того как подголовник был
приведен в максимальное, отклоненное
Установка подголовников вперед положение, наклоните его снова
вперед, чтобы привести его в обратное
Установите стальные стержни в положение.
направляющие втулки и надавите на
подголовник до его блокировки.
СИДЕНЬЯ С РУЧНОЙ
Наклон подголовников РЕГУЛИРОВКОЙ
Подголовники переднего сиденья
можно наклонять для повышения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
комфорта. Для установки Не регулируйте высоту сиденья
подголовников в наклонное положение водителя или положение спинки
сделайте следующее: во время движения автомобиля.
Чтобы убедиться в надежности
фиксации сиденья после
регулировки, попробуйте сдвинуть
его назад и вперед.
Отклонение спинки сиденья
может привести к соскальзыванию
сидящего под ремень
безопасности, что в результате вызовет
серьезные травмы в случае аварии.
153
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
СИДЕНЬЯ С
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
РЕГУЛИРОВКОЙ - В
КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ НЕ ВХОДИТ:
МНОГООБВОДНЫЕ СИДЕНЬЯ
A штангу для перемещения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
сиденья вперед и назад;
Не регулируйте высоту сиденья
B орган управления для водителя или положение спинки
регулировки положения во время движения автомобиля.
поясничной опоры спинки
сиденья; Не ставьте багаж или другие
предметы позади спинки сиденья,
не вернув его в исходное
положение.
154
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
155
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
Мультиконтурные передние
сиденья с функцией Active
Motion (при наличии)
Примечание: Система массажа
выключается через 20 минут.
156
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
подушке сиденья
D Увеличение интенсив- Увеличение поясничной
ности массажа опоры
E Вкл./выкл. -
157
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
Связывание заданного
положения с пультом ДУ или
ключом интеллектуального
Сохранение заданного доступа
положения
Автомобиль способен сохранить
1. Включите зажигание. заданные положения в памяти
2. Установите сиденье, наружные максимум для трех пультов ДУ или
зеркала и колонку рулевого привода ключей интеллектуального доступа.
с усилителем в желаемое 1. С включенным зажиганием
положение. переместите сиденья в желаемые
3. Нажмите и удерживайте одну из положения.
кнопок предварительной настройки, 2. Нажмите и удерживайте кнопку
пока не прозвучит одиночный предварительной настройки в
звуковой сигнал. течение примерно 5 секунд.
В памяти можно сохранять до трех Прозвучит звуковой сигнал в
заданных положений. Сохранение течение приблизительно 2 секунд.
можно осуществлять в любое время. Продолжайте удерживать кнопку,
пока не услышите второй сигнал.
3. Не позднее чем через 3 секунды
нажмите кнопку блокировки на
связываемом пульте
дистанционного управления.
158
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
159
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Людям с пониженной
чувствительностью кожи
(вследствие хронического
заболевания, диабета, повреждения
спинного мозга, приема медикаментов,
употребления алкоголя, пожилого
возраста, усталости или по причине
других физических условий)
Нажмите значок обогреваемого необходимо соблюдать осторожность
сиденья для просмотра и выключения при использовании обогрева сидений.
различных настроек обогрева. Обогрев сидений может привести к
Настройки обогревателя получению ожогов даже при работе в
представляются с помощью режиме низкой температуры, особенно
дополнительных индикаторов. если используется на протяжении
длительного времени. Не кладите на
СИДЕНЬЯ С УПРАВЛЯЕМЫМ сиденье материалы, изолирующие
тепло, в том числе покрывала или
МИКРОКЛИМАТОМ подушки, поскольку это может привести
к перегреву обогревателя сиденья. Не
Обогреваемые сиденья протыкайте сиденье булавками,
иголками или другими острыми
предметами, поскольку это может
повредить нагревательный элемент и
привести к перегреву обогревателя
сиденья. Перегрев сиденья может
привести к серьезной травме.
160
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Сиденья
ПОДЛОКОТНИК ЗАДНЕГО
СИДЕНЬЯ
161
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительные электрические розетки
162
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительные электрические розетки
163
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Дополнительные электрические розетки
164
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Отделения для хранения предметов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не ставьте емкости с горячими
напитками на подстаканники при
движении автомобиля.
Убедитесь, что чашки в
подстаканниках не загораживают
вам обзор во время движения.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ
Аккуратно устанавливайте предметы в
подстаканник, иначе они могут
вылететь из него при резком ВЕРХНЯЯ КОНСОЛЬ
торможении, ускорении или
столкновении, включая горячие
напитки, которые могут
разбрызгиваться.
Ниже приведено описание функций
консоли.
ПЕПЕЛЬНИЦА
Съемную пепельницу можно установить
A Подстаканник. в любой держатель для чашек.
B Отсек для вещей с разъемом
для дополнительного ввода,
входом для наушников,
портом USB и для
медиацентра.
C Дополнительное гнездо
питания.
165
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
166
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
167
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО
КОЛЕСА - В КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:
СИСТЕМА БЕСКЛЮЧЕВОГО
ВХОДА И ЗАПУСК
НАЖАТИЕМ КНОПКИ
Автомобиль оснащен электронной
блокировкой рулевого колеса, которая
срабатывает автоматически.
168
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
169
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
Автоматическое выключение
Эта функция автоматически выключает
двигатель, если он работает на
холостом ходу в течение
1. Найдите резервный отсек для ключа
продолжительного времени. Также
в центральной консоли.
выключается зажигание, чтобы
2. Положите ключ в резервный слот, сохранить заряд аккумуляторной
направив его кнопками к задней батареи. Перед выключением
части автомобиля и кольцом для двигателя на информационном
ключа вверх. дисплее отображается сообщение с
3. Поместив ключ в резервный слот, таймером отсчета 30 секунд. Если не
нажмите педаль сцепления (МКПП) вмешаться в течение 30 секунд,
или педаль тормоза (АКПП), затем двигатель будет выключен. Другое
нажмите кнопку запуска двигателя сообщение отображается на
автомобиля. информационном дисплее,
сообщающее, что двигатель будет
Быстрый перезапуск двигателя выключен для экономии топлива.
Запустите двигатель автомобиля в
Функция быстрого перезапуска обычном порядке.
двигателя позволяет перезапустить
двигатель в течение 20 секунд после Переопределение автоматического
его отключения, даже если признанный выключения
пассивный ключ не был распознан.
Примечание: Невозможно постоянно
В течение 20 секунд после выключения отключить функцию автоматического
двигателя нажмите педаль тормоза и выключения. При временном выключении
кнопку. Через 20 секунд запустить она снова включается после включения
двигатель автомобиля можно будет и выключения зажигания.
только в том случае, если в автомобиле
будет находиться ключ.
170
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
171
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
172
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
173
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
174
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Запуск и остановка двигателя
175
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Уникальные характеристики модификаций автомобилей
176
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Уникальные характеристики модификаций автомобилей
177
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Уникальные характеристики модификаций автомобилей
178
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
179
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
180
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
181
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
РАСПОЛОЖЕНИЕ ВОРОНКИ
ДЛЯ
ТОПЛИВОЗАПРАВОЧНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
Воронка для топливозаправочной
горловины находится в багажном
отделении под напольным покрытием.
4-дверный автомобиль
ПОЛНАЯ ВЫРАБОТКА
ТОПЛИВА
Полная выработка топлива может стать
причиной повреждений, на которые не
распространяется гарантия на
автомобиль.
182
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
183
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ
НЕЙТРАЛИЗАТОР
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускается парковать
автомобиль или оставлять его с
работающим двигателем на
участке, покрытом сухими листьями,
сухой травой или иными возгораемыми
материалами. Работающая выпускная
труба излучает значительное тепло, в
том числе и после остановки двигателя.
Это создает потенциальную угрозу
пожара.
Движение с каталитическим
нейтрализатором
2. Вставьте пластмассовую воронку в ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
трубку заливной горловины Не допускайте полной выработки
топливного бака. топлива.
3. Долейте топливо в бак из канистры.
Нельзя проворачивать двигатель
4. Извлеките пластмассовую воронку в течение долгого времени.
из трубки заливной горловины
топливного бака. Не пытайтесь запускать
двигатель при отсоединенном
5. Установите на место крышку питании свечей зажигания.
заливной горловины и закройте
лючок крышки заливной горловины Не пытайтесь завести автомобиль
топливного бака. с помощью толкания или
буксировки. Используйте
6. Очистите пластмассовую воронку и
дополнительные кабели. См. Запуск
поместите обратно в автомобиль
автомобиля от внешнего источника
или утилизируйте ее надлежащим
(стр. 272).
образом.
Примечание: Если вы предпочитаете Не выключайте зажигание во
использовать воронку, дополнительные время движения.
воронки можно приобрести у
авторизованного дилера.
184
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
185
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
РАСХОД ТОПЛИВА
Значения для содержания CO2 и
расхода топлива получены по
результатам лабораторных испытаний,
которые проводятся в соответствии с
3. Во время заправки удерживайте нормативом (EC) 715/2007 или CR (EC)
заправочный пистолет в положении 692/2008 и последующими
В. Удерживание заправочного дополнениями.
пистолета в положении А может
изменить характеристики потока Они даются с целью сравнения
топлива и отключить заправочный показателей различных версий и
пистолет до полного наполнения комплектаций автомобиля. Также
топливного бака. вышеуказанные значения не
предназначены для отражения
реального расхода топлива Вашего
автомобиля.
Расход топлива в ходе реальной
эксплуатации определяется многими
факторами, в том числе стилем
вождения, высокой скоростью
движения, режимом движения с
частыми троганиями с места и
остановками, использованием системы
кондиционирования воздуха,
оборудованием а/м дополнительными
устройствами, его загруженностью,
буксировкой других т/с и т. д.
4. Топливный пистолет должен
находиться в зоне, показанной на
рисунке.
186
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Топливо и заправка
187
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Коробка передач
188
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Коробка передач
189
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Коробка передач
190
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Коробка передач
Переключение с:
1-2 15 миль/ч (24 км/
ч)
Если установлены подрулевые
лепестки переключения передач: 2-3 25 миль/ч (40 км/
ч)
Когда коробка передач установлена в
положение движения (D), подрулевые 3-4 40 миль/ч (64 км/
лепестки переключения передач ч)
позволяют временно переключать
передачи вручную. Они позволяют 4-5 45 миль/ч (72 км/
быстро переключать передачи, не ч)
отрывая рук от рулевого колеса. 5-6 50 миль/ч (80 км/
Для расширения возможностей ч)
ручного переключения установите
рычаг переключения передач в Выбранная передача отображается на
положение S (Спортивный). щитке приборов.
• Для включения повышенной Примечание: Система остается в
передачи нажмите правый режиме ручного управления, пока не
подрулевой лепесток (+). будет выбрана другая передача
• Для включения пониженной (например, D (движение вперед)).
передачи нажмите левый
подрулевой лепесток (–). Рычаг экстренного выключения
парковочной передачи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не начинайте движение, не
убедившись, что стоп-сигналы
работают.
191
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Коробка передач
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Эта процедура требует, чтобы вы
перевели рычаг переключения
передач из положения
парковочной передачи (P), в
результате чего автомобиль начинает
катиться. Всегда полностью
поднимайте рычаг стояночного
тормоза, прежде чем попытаться
отпустить рычаг переключения
передач.
Если стояночный тормоз
полностью отпущен, а 1. Снимите боковую панель с правой
контрольная лампа тормозной стороны рычага переключения
системы продолжает гореть, это передач.
указывает на возможную
неисправность тормозов. Система
зарегистрировала неисправность,
которая требует технического
обслуживания.
192
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Коробка передач
Адаптивное программирование
автоматической коробки
передач
Данная функция позволяет увеличить
надежность и обеспечить постоянную
чувствительность переключения
передач на протяжении всего срока
эксплуатации автомобиля. Новый
автомобиль или коробка передач могут
располагать жестким или плавным
переключением передач либо и тем и
другим. Это нормально и не влияет на
работу или срок службы коробки
передач. Со временем процесс
адаптивного программирования
коробки передач полностью обновит
ее работу.
193
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Тормоза
194
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Тормоза
195
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Тормоза
196
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Тормоза
197
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Тормоза
198
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Тормоза
Включение и выключение
системы
Система автоматически включается при
включении зажигания.
Включение и выключение системы
осуществляются с помощью
информационного дисплея. См. (стр.
101).
Система будет отключена до
выключения зажигания.
Примечание: Для автомобилей с
механической коробкой передач система
может быть включена или отключена.
199
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Контроль тягового усилия
Включение и выключение
системы с использованием
средств управления
информационным дисплеем
Данная функция активирована на
поставляемых новых автомобилях. При
необходимости можно отключить эту
функцию с помощью средств
управления информационным
дисплеем. См. Общая информация
(стр. 101).
200
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Система динамической стабилизации
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ
Система автоматически включается
каждый раз при включении зажигания.
Включение и выключение
системы с использованием
средств управления
информационным дисплеем
Данная функция активирована на
поставляемых новых автомобилях. В
A Без системы ESP случае необходимости вы можете
отключить эту функцию через
B С системой ESP соответствующий экран
информационного дисплея. См. Общая
Данная система поддерживает
информация (стр. 101).
курсовую устойчивость в начальный
момент отклонения от намеченного Система поддержания курсовой
курса. Это обеспечивается путем устойчивости остается включенной
притормаживания отдельных колес и даже при отключении системы
уменьшения крутящего момента контроля тягового усилия.
двигателя при необходимости.
201
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Система динамической стабилизации
Выключение системы с
использованием выключателя
(при наличии)
202
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
203
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
204
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
205
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
Индикатор расстояния до
A Зона действия датчика — 28 препятствия (при наличии)
дюймов (70 см) от переднего
бампера и 6–14 дюймов (15–35 Система обеспечивает индикацию
см) сбоку от переднего дистанции до объекта на
бампера. информационном дисплее. Индикатор
расстояния работает, когда коробка
Когда автомобиль приближается к передач находится в положении
объекту, выдается предупреждающий заднего хода (R).
звуковой сигнал. По мере приближения Информация на индикаторе:
автомобиля к объекту громкость
• По мере сокращения расстояния до
предупреждающего сигнала
объекта блоки индикаторов
усиливается. На расстоянии не более
включаются и смещаются по
30 cm от переднего бампера до объекта
направлению к значку автомобиля.
предупреждающий звуковой сигнал
звучит постоянно. • Если объект не обнаружен, блоки
индикаторов дистанции
Система автоматически отключается отображаются серым цветом.
после того, как скорость автомобиля
становится выше 12 km/h.
206
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
207
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
208
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
209
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
210
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
211
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
212
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
213
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
214
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
215
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
216
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
217
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
218
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи при парковке
219
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
220
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
221
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
222
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
Восстановление режима
движения с установленной
скоростью
5. Когда система обнаруживает Нажмите и отпустите кнопку RES+.
движущийся впереди автомобиль, Устанавливается ранее заданная
он будет отображаться над скорость и настройка дистанции. Если
горизонтальными полосами. система включена, заданная скорость
постоянно отображается на
Примечание: При включенной системе информационном дисплее.
адаптивного круиз-контроля заданная
скорость, отображаемая на Выключение системы
информационном дисплее, может
немного отличаться от скорости на Нажмите и отпустите кнопку системы
спидометре. адаптивного круиз-контроля
CAN/ВЫКЛ, если система находится
Изменение значения в режиме ожидания или выключите
установленной скорости зажигание.
• Нажмите на педаль акселератора Примечание: При отключении системы
или тормоза, когда будет установленная скорость удаляется из
достигнута желаемая скорость. памяти.
Нажмите и отпустите кнопку SET-.
Движение за автомобилем
• Нажмите и удерживайте RES+ или
SET-, пока на информационный ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
дисплей не будет выведена При следовании за движущимся
требуемая скорость. Скорость впереди автомобилем
автомобиля постепенно изменится автоматическое замедление до
до выбранной скорости. остановки, а также достаточно быстрое
• Нажмите и отпустите кнопку RES+ замедление, позволяющее избежать
или SET-. Значения скорости столкновения, не выполняется без
изменяются с шагом 1 km/h.
223
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
224
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
100 1 1 28 Спортивный
100 2 1,2 33
100 3 1,5 42 Нормально
100 4 1,8 50
100 5 2,1 58 Комфорт
Примечание: Состояние системы и ее настройки остаются неизменными при каждом
включении зажигания.
225
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
Использование в холмистой
Можно изменить заданную скорость и местности
дистанцию, нажав педаль
акселератора. В условиях продолжительного спуска
с крутым уклоном, например в горах, и
При вмешательстве в работу с включенной системой следует
систему загорается зеленый выбрать более низкую передачу. В
индикатор, а на таких ситуациях системе требуется
информационном дисплее дополнительное торможение
исчезает значок движущегося впереди двигателем, чтобы уменьшить нагрузку
автомобиля. на стандартную тормозную систему
После того как педаль акселератора автомобиля для предотвращения ее
будет отпущена, система возобновит перегрева.
работу. Скорость автомобиля Примечание: Если система включает
уменьшается до заданной или более тормоза на продолжительный период
низкой скорости, если он следует за времени, выдается звуковой сигнал и
более медленным автомобилем. система отключается. Это делается для
охлаждения тормозов. После
Автоматическое выключение охлаждения тормозов система
системы переключается в нормальный режим
работы.
Система не работает на скорости ниже
20 km/h. Раздается звуковой сигнал и Возможные проблемы с
выключается автоматический тормоз, системой обнаружения
если скорость автомобиля падает ниже препятствия
указанной.
Датчик радара имеет ограниченную
Автоматическое прекращение работы
рабочую зону. В некоторых случаях
также может произойти в следующих
автомобили совсем не определяются
случаях:
или определяются слишком поздно.
• Шины теряют сцепление с дорогой. Если система не обнаруживает
• Слишком низкая частота вращения движущийся впереди автомобиль,
коленчатого вала двигателя. значок такого автомобиля не
отображается.
• Произошло включение стояночного
тормоза.
226
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
Система недоступна
Условия, которые могут привести к
отключению системы или помешать
включению системы по запросу:
• Блокировка датчика.
• Высокая температура тормозов.
• Неисправность в системе или в
связанной с ней системе.
227
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Управление скоростью
228
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
Умышленное превышение
заданного ограничения скорости
Для временного отключения системы
нажмите педаль акселератора до
упора. Повторное включение системы
произойдет тогда, когда скорость
автомобиля опустится ниже заданной.
229
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
230
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
Предупреждающие сигналы
системы
Примечание: Система не выдает
предупреждения, если скорость не Степень бодрствования в порядке,
превышает 40 миль/ч (65 км/ч). отдых не требуется.
Система предупреждения действует в
два этапа:
1. Временное предупреждение
выдается как рекомендация
отдохнуть. Это сообщение
появляется лишь на короткое
время.
2. Если вы не отдохнули, и система
Степень бдительности критическая,
замечает ухудшение техники
указывает на необходимость отдыха,
вашего вождения, она будет
как только появится безопасная
выдавать дальнейшие
возможность.
предупреждения. Оно будет
оставаться на информационном Полоса состояния движется слева
дисплее, пока вы не удалите его. направо по мере уменьшения
См. Информационные сообщения вычисленной степень бодрствования.
(стр. 113). Когда ползунок приближается к значку
отдыха, а цвет меняется с зеленого на
Чтобы удалить данное сообщение,
желтый, необходимо остановиться на
требуется нажать кнопку ОК на органе
отдых.
управления, расположенном на
рулевом колесе. • Зеленый: отдых не требуется.
• Желтый: первое (временное)
предупреждение.
• Красный: второе предупреждение.
231
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
232
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
233
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
234
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
235
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
Использование систем
Система информирования о наличии
автомобилей в мертвой зоне видимости
включается при запуске двигателя и
перемещении автомобиля вперед на
расстояние 8 km/h. Система остается
включенной, пока коробка передач
находится в положении движения (D)
или нейтральном положении (N). При
переключении передачи из положения
движения (D) или нейтрального
положения (N) система переходит в
Система представляет собой удобную режим предупреждения о
функцию, которая помогает пересекающихся потоках движения.
обнаруживать автомобили в После переключения обратно в
непросматриваемой зоне (A). Зона положение движения (D) система
обнаружения простирается по обеим информирования о наличии
сторонам автомобиля от наружных автомобилей в мертвой зоне видимости
зеркал назад примерно на 10 футов (3 включается снова, когда автомобиль
метра) дальше заднего бампера. преодолеет расстояние более 8 km/h.
Система предназначена для подачи Примечание: Система информирования
предупреждающих сигналов при о наличии автомобилей в мертвой зоне
вхождении других автомобилей в видимости не работает, когда коробка
непросматриваемые зоны. передач находится в положении заднего
Система предупреждения о хода (R) или в режиме парковки (P) либо
пересекающихся потоках движения выдает какое-либо дополнительное
предназначена для уведомления предупреждение при включении сигнала
водителя о приближении автомобилей поворота.
с боковых сторон, когда коробка Примечание: Система предупреждения
передач находится в положении о пересекающихся потоках движения
заднего хода (R). предназначена для обнаружения
Примечание: Система информирования приближающихся автомобилей с
о наличии автомобилей в мертвой зоне расстояния не более 14 m. Зона действия
видимости не предотвращает уменьшается, если датчики
столкновения с другими автомобилями заблокированы. Медленное движение
или объектами, не обнаруживает задним ходом содействует увеличению
припаркованные автомобили, людей, зоны действия и эффективности.
животных или объекты инфраструктуры
(заборы, ограждения, деревья и т. д.).
Она предназначена только для
информирования водителя об
автомобилях в мертвых зонах видимости.
Примечание: Автомобили, быстро
проходящие непросматриваемую зону
(обычно менее 2 секунд), не вызывают
срабатывание системы.
236
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
237
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
Система предупреждения о
Зона действия также уменьшается при
пересекающихся потоках движения
парковке под небольшим углом. На
также издает серию звуковых сигналов
этом примере левый датчик почти
и отображает сообщение на
полностью заблокирован, зона
информационном дисплее, которое
действия с этой стороны сильно
указывает на приближение автомобиля
ограничена.
с правой или левой стороны. Система
Световые индикаторы и сообщения предупреждения о пересекающихся
системы потоках движения работает совместно
с системой контроля пространства
позади автомобиля, которая издает
серии собственных звуковых сигналов.
См. Системы помощи при парковке
(стр. 203).
Датчики системы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем как система обнаружит,
что датчик заблокирован, и
выдаст предупреждение,
количество пропущенных ею
препятствий возрастет.
Система отображает
предупреждающий сигнал желтого
цвета на внешних зеркалах.
Примечание: При снижении
освещенности он затемняется.
238
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
239
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
240
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
241
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
242
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
243
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
244
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
245
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
Оповещение о сокращении
дистанции до впереди идущего
автомобиля
При небольшом расстоянии до впереди
идущего автомобиля на ветровом
стекле загорается красный Примечание: Функции оповещения о
предупреждающий индикатор. сокращении дистанции до впереди
Примечание: При включенной системы идущего автомобиля и индикации
оповещения о сокращении дистанции до дистанции отключаются при включении
впереди идущего автомобиля красная системы адаптивного круиз-контроля.
полоска-индикатор становится меньше Схемы индикации дистанции не
и не мигает. отображаются на информационном
дисплее, пока не будет выключена
система адаптивного круиз-контроля.
Графические Временной
Скорость Чувствит. Дистанция
изображения интервал
62 миль/ч
Нормально Серый >25m >0.9sec
(100 км/ч)
62 миль/ч
Нормально Жёлтый от 17 до 25 м от 0,6 до 0,9 с
(100 км/ч)
62 миль/ч
Нормально Красный <17m <0.6sec
(100 км/ч)
246
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
247
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
Причина Действие
248
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
249
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Системы помощи водителю
Примечание: Диагностические
проверки системы управления
движением служат для постоянного
контроля нормальной работы системы.
При некоторых типах ошибок системы
выбор режима на информационном
дисплее будет недоступен, предотвращая
изменение состояний при смене
положения передачи. При других видах
ошибок генерируется временное
сообщение о неисправности. Если любое
из этих условий присутствует на
нескольких циклах зажигания, проверьте
автомобиль у авторизованного дилера.
250
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
251
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
252
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
КРЫШКИ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не кладите на крышку багажного
отделения какие-либо предметы.
3. Затяните ремни.
Снятие сетки
1. Освободите ремни.
2. Отсоедините сетку от точек
крепления багажника.
3. Снимите верхнюю штангу.
253
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
254
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ
ФИКСАЦИИ ГРУЗА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не превышайте максимально
допустимую нагрузку 60 kg на два
крепления для багажа и 30 kg на
одно крепление.
255
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ
ЗАЩИТЫ ДОМАШНИХ
4. Вставьте болты в крепление для ЖИВОТНЫХ
багажа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Оставьте между перегородкой
для перевозки животных и
расположенными перед ней
сиденьями расстояние не менее 1 cm.
256
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
Установка за передними
сиденьями
257
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
Установка за задними
сиденьями
258
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Перевозка груза
259
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Буксировка
260
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Буксировка
261
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Буксировка
262
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Буксировка
263
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Буксировка
Местоположения
буксировочной проушины
Задняя буксировочная
проушина
264
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Буксировка
265
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Буксировка
266
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Советы по вождению
ОБКАТКА УХУДШЕННЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Шины
ДВИГАТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Новые шины нуждаются в обкатке
на протяжении примерно 500 км При продолжительной работе
(300 миль). В этот период возрастает температура
автомобиль может демонстрировать двигателя, что может привести к
различные динамические его полной остановке.
характеристики.
Если стрелка указателя температуры
Тормозная система и сцепление охлаждающей жидкости двигателя
переходит верхний допустимый предел,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ то двигатель перегрелся. См.
По возможности избегайте Указатели (стр. 91).
частого использования тормозов Если двигатель перегревается, вы
и сцепления на протяжении можете продолжать движение только
первых 150 км (100 миль) движения по на небольшое расстояние. Расстояние,
городу и первых 1500 км (1000 миль) которое вы можете проехать, зависит
на шоссе. от температуры окружающего воздуха,
загрузки автомобиля и рельефа
Двигатель местности. Короткое время двигатель
будет продолжать работать с
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ограниченной мощностью.
Старайтесь не двигаться на очень Если температура двигателя
высокой скорости на протяжении продолжает повышаться, подача
первых 1500 км (1000 миль). Чаще топлива к двигателю будет уменьшена.
переключайте передачи, раньше Система кондиционирования воздуха
переключайтесь на повышенную отключается, а вентилятор системы
передачу. Не давайте двигателю долго охлаждения двигателя работает
работать на повышенных оборотах. непрерывно.
1. Плавно сбросьте скорость и
Автомобили с дизельным остановите автомобиль на
двигателем ближайшем безопасном участке
дороги.
В ходе первых 2000 миль (3000
километров) пробега вы можете 2. Чтобы избежать серьезных
слышать тикающий звук при повреждений двигателя,
замедлении автомобиля. Это незамедлительно выключите его.
нормальное явление, оно происходит 3. Дайте двигателю остынуть.
из-за настроек нового дизельного 4. Проверьте уровень охлаждающей
двигателя. жидкости. См. Проверка
охлаждающей жидкости
двигателя (стр. 299).
267
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Советы по вождению
268
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Советы по вождению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
надежным креплением, которые не
соскальзывают с креплений, не
препятствуют перемещению педалей
или иным образом не ухудшают
показатели безопасности вашего
автомобиля.
Если имеются препятствия для
перемещения педалей, это может
вызвать потерю управляемости
автомобиля и повысить риск получения
серьезных травм для водителя и
Двигайтесь по стоячей воде на пассажиров.
медленной скорости, не
останавливаясь. Тяговая и тормозная Всегда следите за тем, чтобы
эффективность может быть напольные коврики были
ограничена. После преодоления водной правильно прикреплены к
преграды, на первом же безопасном креплениям на ковровом покрытии,
участке дороги: которое поставляется вместе с вашим
автомобилем. Напольные коврики
• Слегка нажмите на педаль тормоза, должны быть прикреплены к обоим
чтобы высушить тормоза и креплениям, чтобы коврики не
проверить, нормально ли они соскальзывали с предусмотренных
работают. мест.
• Проверьте работу звукового Запрещается установка
сигнала. напольных ковриков или любых
• Проверьте работу наружного других покрытий в пространство
освещения. для ног автомобиля, если невозможно
• Поверните рулевое колесо, чтобы обеспечить их надежное крепление,
проверить работу усилителя предотвращающее их перемещение и
рулевого управления. возникновение препятствий для
перемещения педалей и управления
автомобилем.
НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ Запрещается установка
напольных ковриков или любых
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ других покрытий поверх уже
Обязательно используйте установленных напольных ковриков.
напольные коврики, Напольные коврики должны
сконструированные в обязательно находиться
соответствии с размерами непосредственно на ковровом покрытии
пространства для ног вашего автомобиля, но не на других ковриках
автомобиля. Используйте только такие или ином покрытии. Дополнительные
напольные коврики, которые не напольные коврики или иные покрытия
препятствуют перемещению педалей. уменьшают рабочий ход педали и
Используйте только коврики с создают препятствие для ее
перемещения.
269
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Советы по вождению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Регулярно проверяйте крепление
напольных ковриков. Обеспечьте
правильность установки и
надежность крепления напольных
ковриков после снятие их для чистки
или замены.
Не допускайте попадания
каких-либо предметов в
пространство для ног водителя
во время движения автомобиля.
Свободно перемещающиеся предметы
могут попасть под педали и вызвать
потерю управляемости автомобиля.
Несоблюдение инструкций по
установке и креплению напольных
ковриков может создать
препятствие для перемещения педалей
и потерю управляемости автомобиля.
270
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аварийные принадлежности
271
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аварийные принадлежности
ЗАПУСК АВТОМОБИЛЯ ОТ
ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не используйте в качестве A Разряженная аккумуляторная
заземления топливопроводы, батарея
крышки коромысел или впускной
коллектор. B Автомобиль со
вспомогательной
Подсоединяйте аккумуляторную аккумуляторной батареей
батарею только с таким же
номинальным напряжением.
272
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аварийные принадлежности
ПОСЛЕАВАРИЙНАЯ
СИСТЕМА АВАРИЙНОГО
ОПОВЕЩЕНИЯ
Система включает лампы указателя
поворота в мигающем режиме в случае
сильного удара, в результате которого
происходит срабатывание надувной
подушки безопасности (передней,
боковой, бокового занавеса или
верхней боковой подушки Safety
4. Подсоедините отрицательную (-) Canopy) либо преднатяжителей ремней
клемму автомобиля В к массе безопасности.
автомобиля А (провод D). Лампы отключаются, когда:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • нажата кнопка контроля опасности;
Не подсоединяйте напрямую к • нажата кнопка тревожной
отрицательному (-) полюсу сигнализации (при наличии) на
разряженной аккумуляторной передатчике системы
батареи. дистанционного бесключевого
входа;
Убедитесь, что провода не
касаются движущихся деталей • в автомобиле села аккумуляторная
или деталей систем подачи батарея.
топлива.
Запуск двигателя
1. Запустите двигатель автомобиля В
на относительно высокой скорости.
273
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аварийные принадлежности
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПРОБУКСОСЫВАНИЯ
Если автомобиль определяет
пробуксовывание и останавливается,
включаются фонари аварийной
сигнализации. На информационном
дисплее отображается сообщение об
определении пробуксовывания.
Сообщение может не отображаться,
если разряжена аккумуляторная
батарея.
После включения аварийной
сигнализации фонари можно
выключить следующим образом.
• Нажмите кнопку аварийной
сигнализации.
• Нажмите кнопку разблокирования
на пульте дистанционного
управления.
• Нажмите кнопку тревожной
сигнализации на пульте
дистанционного управления.
• Дважды включите и выключите
зажигание.
274
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
1 25 А
* Стеклоочиститель ветрового стекла.
2 — Реле стартера.
3 15 А
* Автоматический режим работы стекло-
очистителей.
Задние стеклоочистители.
4 — Реле электровентилятора обдува.
5 20 А
** Розетка питания вспомогательного
оборудования на тыльной стороне
консоли.
6 — Реле дополнительного отопителя.
275
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
7 20 А
** Модуль управления силовым агрегатом.
8 20 А
** Модуль управления силовым агрегатом.
12 15 А
* Модуль управления силовым агрегатом.
13 10 А
* Модуль управления силовым агрегатом.
14 10 А
* Модуль управления силовым агрегатом.
15 — Реле «работа/пуск».
16 20 А
** Розетка питания вспомогательного
оборудования на консоли.
17 20 А
** Дополнительное гнездо питания.
18 10 А
* Модуль управления силовым агрегатом.
19 10 А
* Рулевое управление с усилителем.
20 10 А
* Подсветка положения «работа/пуск».
21 15 А
* Модуль управления коробкой передач.
Масляный насос коробки передач.
22 10 А
* Система кондиционирования воздуха.
23 15 А
* Система информирования о мертвых
зонах.
Камера заднего вида.
Адаптивный круиз-контроль.
Предупреждающий сигнал о сбли-
жении.
Модуль качества напряжения.
Датчик качества воздуха.
276
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
24 10 А
* Не используется (запасной).
25 10 А
* Антиблокировочная система тормозов.
26 10 А
* Модуль управления силовым агрегатом.
27 10 А
* Не используется (запасной).
28 10 А
* Насос омывателя заднего стекла.
29 — Не используется.
30 — Не используется.
31 — Не используется.
32 — Реле вентилятора охлаждения.
33 — Реле системы кондиционирования.
34 15 А
* Электрический блокиратор рулевой
колонки.
35 — Не используется.
36 — Не используется.
37 — Не используется.
38 — Реле вентилятора охлаждения.
39 — Реле вентилятора охлаждения.
40 — Не используется.
41 — Реле звукового сигнала.
42 — Реле топливного насоса.
43 — Не используется.
44 5А
* Обогреваемый распылитель омывателя.
45 — Не используется.
46 10 А
* Генератор.
47 10 А
* Выключатель тормоза.
277
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
48 20 А
** Звуковой сигнал
49 5А
* Датчик массового расхода воздуха.
20 А
** Нагревательный элемент для дизель-
ного топлива.
50 10 А
* Вентилятор системы охлаждения,
раздаточная коробка.
51 — Не используется.
52 — Не используется.
53 10 А
* Сиденья с электроприводом.
54 5А
* Пульт ДУ отопителя, работающего на
топливе.
55 5А
* Не используется (запасной).
1
Предохранитель «мини».
2
Двойной предохранитель «мини».
3
Предохранитель М-типа.
Распределительная коробка —
нижняя часть
Имеются предохранители,
расположенные в нижней части блока
предохранителей. Для доступа к
нижней части блока предохранителей
278
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
279
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
56 30 А
** Топливный насос.
57 20 А
** Испаритель дизельного топлива.
58 — Не используется.
59 30 А
** вентилятор охлаждения;
40 А
** Вентилятор системы охлаждения
(DW10F и 2.0L GTDI AU).
60 30 А
** вентилятор охлаждения;
40 А
** Вентилятор системы охлаждения
(DW10F и 2.0L GTDI AU).
61 40 А
** Обогреватель ветрового стекла (левая
сторона).
280
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
62 50 A
2 Блок управления системами кузова.
63 20 А
** вентилятор охлаждения;
30 А
** Вентилятор системы охлаждения
(DW10F и 2.0L GTDI AU).
64 30 А
** Дополнительный отопитель.
65 20 А
** Переднее обогреваемое сиденье.
66 40 А
** Обогреватель ветрового стекла
(правая сторона).
67 50 A
2 Блок управления системами кузова.
68 40 А
** Обогреваемое заднее стекло.
69 30 А
** Антиблокировочная система тормозов.
70 30 А
** Сиденье пассажира.
71 60 A
2 Дополнительный отопитель.
72 30 А
** Прозрачный люк.
73 20 А
** Заднее обогреваемое сиденье.
74 30 А
** Модуль сиденья водителя.
75 30 А
** Дополнительный отопитель.
76 20 А
** Масляный насос коробки передач.
77 30 А
** Модуль сиденья с управляемым
микроклиматом.
78 40 А
** Модуль буксировки прицепа.
79 40 А
** Электровентилятор обдува.
80 30 А
** Модуль питания в багажном отделении.
81 40 А
** Инвертор 220 В.
281
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
82 60 A
2 Насос антиблокировочной системы
тормозов.
83 25 А
* Электродвигатель очистителя.
84 30 А
** Соленоид стартера.
85 20 А
** Отопитель, работающий на топливе.
1
Предохранитель М-типа.
2
Предохранитель J-типа.
282
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
1 10 А
* Фоновая подсветка.
Лампа перчаточного ящика.
Фонарь косметического зеркала.
Потолочный плафон.
Лампа багажного отделения.
2 7,5 А
* Сиденье с функцией запоминания
положения.
Нижняя опора спинки сиденья води-
теля.
Наружные зеркала с электроприводом.
3 20 А
** Разблокировка двери водителя.
4 5А
* Не используется (запасной).
5 20 А
** Не используется (запасной).
6 10 А
* Не используется (запасной).
7 10 А
* Не используется (запасной).
8 10 А
* Звуковой сигнал противоугонной
сигнализации.
9 10 А
* Не используется (запасной).
10 5А
* Модуль двери багажного отделения с
электроприводом.
11 5А
* Общий модуль безопасности.
12 7,5 А
* Управление микроклиматом.
13 7,5 А
* Рулевая колонка.
Панель приборов
Разъем передачи данных.
14 10 А
* Не используется (запасной).
15 10 А
* Шлюз канала передачи данных.
16 15 А
* Блокировка от открывания детьми.
283
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
21 5А
* Термометр в салоне.
22 5А
* Не используется (запасной).
23 10 А
* Цепь электропитания задержки
выключения вспомогательного обору-
дования.
24 20 А
** Блокирование/разблокирование.
25 30 А
** Окно двери водителя.
Зеркало двери водителя.
26 30 А
** Окно двери переднего пассажира.
Зеркало двери переднего пассажира.
27 30 А
** Прозрачный люк.
28 20 А
** Звуковой усилитель.
29 30 А
** Окно задней двери со стороны води-
теля.
30 30 А
** Окно задней двери со стороны пасса-
жира.
31 15 А
* Не используется (запасной).
32 10 А
* Модуль глобальной системы опреде-
ления местонахождения.
Голосовое управление.
284
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
Информационно-развлекательный
дисплей
Радиочастотный радиоприемник.
33 20 А
** Радиоприемник.
34 30 А
** Шина «пуск/работа» (предохранитель
19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, автомат защиты).
35 5А
* Модуль управления системы подушек
и ремней безопасности.
36 15 А
* Зеркало салона с автоматическим
затемнением.
Модуль обогреваемых передних и
задних сидений.
Модуль CCD.
Система контроля за соблюдением
дорожной разметки.
Автоматический дальний свет.
Сиденья с управляемым микрокли-
матом.
37 15 А
* Модуль привода на все колеса.
Рулевое колесо с подогревом.
38 30 А Не используется (запасной).
1
Предохранитель «мини».
2
Двойной предохранитель «мини».
285
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Плавкие предохранители
ЗАМЕНА ПЛАВКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Предохранители
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Меняйте предохранитель только Если электрические компоненты в
на предохранитель со автомобиле не работают, возможно,
специфицированным диапазоном сгорел плавкий предохранитель.
силы тока. Использование Сгоревшие плавкие предохранители
предохранителя, рассчитанного на определяются по разрыву провода в
слишком высокую силу тока, может предохранителе. Проверяйте
повлечь серьезные повреждения целостность соответственных
проводки и вызвать возгорание. предохранителей перед заменой
электрических компонентов.
Цвет
5A Желто-корич- Желто-корич- - -
невый невый
7,5A Коричневый Коричневый - -
10 A Красный Красный - -
15 A Синий Синий Серый -
20 A Жёлтый - Светло-синий Синий
25 A Белый - Белый Белый
30 А Зеленый - Розовый Розовый
40 A - - Зеленый Зеленый
50 A - - - Красный
60 A - - - Жёлтый
286
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
287
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
288
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
289
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
290
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
291
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
292
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
293
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
294
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
295
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
A Минимум A Минимум.
B Максимум B Максимум.
296
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
A Минимум. A Минимум.
B Максимум. B Максимум.
A Минимум
A MIN B Максимум
B MAX
297
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
298
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
299
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
300
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ 12 В
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для автомобилей с системой
запуска/остановки двигателя
действуют другие требования к
аккумуляторной батарее. Аккумулятор
должен заменяться аналогичным
изделием с такими же техническими
характеристиками.
301
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
302
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
СНЯТИЕ ФАРЫ
303
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
304
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
305
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
Светодиодные лампы
Светодиодные лампы не подлежат
техническому обслуживанию. В случае
выхода ламп из строя обратитесь к 1. Аккуратно снимите отделочную
авторизованному дилеру. панель.
Следующие лампы являются 2. Выверните барашковую гайку.
светодиодными. 3. Аккуратно снимите уплотнитель
• Стоп-сигнал и задний фонарь. багажного отделения и слегка
• Центральный стоп-сигнал. оттяните внутреннюю панель
отделки борта кузова для доступа
• Световое оборудование дневного ко второй барашковой гайке.
времени.
4. Выверните барашковую гайку.
• Задние указатели поворота.
5. Аккуратно вытяните фару в сборе
• Боковые указатели поворота. из автомобиля.
306
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
307
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
Светодиод Светодиод
Стоп-сигнал и задний фонарь.
(LED) (LED)
Светодиод Светодиод
Центральный стоп-сигнал.
(LED) (LED)
Светодиод Светодиод
Световое оборудование дневного времени.
(LED) (LED)
Передний фонарь указателя поворота. PWY24W 24
Передний противотуманный фонарь. H11 55
Передний габаритный огонь. W5W 5
Дальний свет фар. H7LL 55
Ближний свет фары. H11LL 55
Лампа освещения номерного знака. W5W 5
Светодиод Светодиод
Задний фонарь указателя поворота.
(LED) (LED)
Задний противотуманный фонарь. 921 21
308
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Обслуживание
Мощность
Фонарь Спецификации
(ватт)
Светодиод Светодиод
Плафон освещения салона.
(LED) (LED)
Лампа багажного отделения. W5W 5
Светодиод Светодиод
Лампа для чтения.
(LED) (LED)
Примечание: Светодиодные лампы не подлежат обслуживанию. В случае выхода
ламп из строя обратитесь к авторизованному дилеру.
309
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Уход за автомобилем
310
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Уход за автомобилем
311
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Уход за автомобилем
312
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
313
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
314
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Во время работы компрессора не
стойте рядом с шиной.
Наблюдайте за боковиной шины.
При появлении трещин, вздутий
или других аналогичных
повреждений немедленно выключите
компрессор и сбросьте воздух с
помощью клапана сброса давления В.
Герметик содержит натуральный
латекс. Избегайте контакта с
кожей и попадания на одежду.
При контакте с жидкостью немедленно
промойте пораженные участки
обильным количеством воды и
обратитесь к врачу.
Если давление в шине не
достигло рекомендуемого
значения за 10 минут, то, вероятно,
шина сильно повреждена и временный A Защитный колпачок.
ремонт невозможен. Продолжать
поездку с этой шиной нельзя. B Клапан сброса давления.
При установке баллона с C Шланг.
герметиком на держатель D Манометр.
происходит прокол пломбы
баллона. Не снимайте баллон с E Провод с электрическим
герметиком с держателя до окончания разъемом.
временного ремонта, поскольку в этом F Переключатель компрессора.
случае герметик может вытечь.
G Наклейка.
Если вы ощутите сильные
H Бутыль с герметиком.
вибрации, неустойчивость или
шумы во время движения, то 1. Снимите защитную крышку с
сбросьте скорость и осторожно комплекта для временного
доедьте до места, на котором можно восстановления мобильности.
безопасно остановить автомобиль. Еще
раз проверьте состояние шины и 2. Снимите с корпуса наклейку G, на
давление. Если давление в шине котором указана максимально
меньше 3 bar или на ней присутствуют допустимая скорость 80 км/ч (50
любые трещины, вздутия или сходные миль в час), и приклейте его на
видимые повреждения, не панель приборов, в поле зрения
продолжайте движение, не заменив эту водителя. Убедитесь в том, что
шину. ярлык не заслоняет никакие важные
элементы.
315
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
316
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
317
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
318
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
См. Колеса и шины (стр. 313). течение одной минуты, а затем остается
Рекомендованное давление в шинах включенной. Такая
указано также на табличке давлений в последовательность возникает после
шинах (она находится на кромке двери каждого включения зажигания, если
водителя или на средней стойке). нарушение в работе остается
неустраненным. Система
Ваш автомобиль оснащен системой
зарегистрировала неисправность,
контроля давления в шинах,
которая требует технического
представляющей собой
обслуживания.
вспомогательное средство для
водителя. Если в одной или нескольких Если горит индикатор нарушения в
шинах давление воздуха значительно работе, то система может оказаться
снизилось, загорается лампа неспособной обнаруживать или
аварийной сигнализации. Если подавать сигналы при низком давлении
загорелась лампа аварийной в шинах. Нарушения в работе могут
сигнализации о низком давлении в возникать по многим причинам, в том
шинах, необходимо как можно скорее числе из-за установки сменной шины
остановить автомобиль, если это или колеса, после чего нарушается
безопасно, проверить шины и накачать нормальное функционирование
их до надлежащего давления. системы. Всегда проверяйте
предупреждение о нарушении работы
Вождение при слишком низком
системы контроля давления в шинах
давлении в шинах может привести к
после замены одной или нескольких
следующим неполадкам:
шин или колес на автомобиле.
• перегрев шин; Проверьте, что сменные шины или
• повреждение шин; колеса не мешают правильному
• повышение расхода топлива; функционированию системы. См. главу
Если установлено малоразмерное
• сокращение срока службы шин; запасное колесо в этом разделе.
• невозможность автомобиля
перевозить груз или тормозить. Смена шин с помощью системы
контроля давления в шинах
Эта система не является заменой
правильного обслуживания шин.
Необходимо поддерживать
надлежащее давление в шинах, даже
если лампа аварийной сигнализации
не показывает, что давление понижено.
Система контроля давления в шинах
оснащена индикатором нарушения в
работе, который предупреждает о
неправильной работе системы.
Индикатор нарушения в работе и лампа
аварийной сигнализации о снижении
давления в шинах используются
совместно. Если система обнаруживает Следует всегда привлекать к
нарушение в работе, то лампа обслуживанию шин уполномоченного
аварийной сигнализации мигает в дилера.
319
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
320
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
321
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
322
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
323
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
324
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
Автомобили с боковыми
накладками
Снятие колеса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Остановите автомобиль в таком
месте, где он не будет создавать
помех движущемуся транспорту,
а также там, где в процессе замены
колеса вы не будете подвергаться
опасности.
Установите знак аварийной
остановки.
325
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Расположите автомобиль на Не кладите легкосплавные колеса
твердой ровной площадке. лицевой стороной на землю, так
Установите колеса прямо. как это может привести к
повреждению лакокрасочного
Выключите зажигание, включите
покрытия.
и полностью затяните стояночный
тормоз.
Примечание: Запасное колесо
Если автомобиль имеет находится под напольным ковриком в
механическую коробку передач, багажном отделении.
переместите рычаг переключения
передач в положение первой передачи 1. Установите ключ секретной гайки.
или передачи заднего хода. Если
автомобиль имеет автоматическую
коробку передач, переместите рычаг
переключения передач в положение
(P).
Попросите пассажиров выйти из
автомобиля.
Под дальнее колесо подложите
подходящий кирпич или башмак.
Не выполняйте никаких работ под
автомобилем, если он опирается
только на домкрат.
326
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не крепите легкосплавные диски
гайками, предназначенными для
штампованных дисков. 4. Произведите предварительную
затяжку гаек крепления колеса в
указанной последовательности.
327
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
328
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
До 100 миль/ч (160 км/ч)
Нормальная нагрузка Полная нагрузка
329
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
235/50R17
235/45R18 2,2 bar
235/40R19
Все двига-
T125/80R16 4,2 bar
тели
Все двига-
T125/70R17 4,2 bar
тели
330
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
331
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Колеса и шины
ГАЙКИ КОЛЕСА
Момент затяжки колесных гаек
Тип диска Nm
все 135 Nm
332
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ
4-дверный автомобиль
Описание размеров mm
5-дверный автомобиль
Описание размеров mm
Универсал
Описание размеров mm
333
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Описание размеров mm
334
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
90 kg
Универсал
335
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Примечание: Идентификационная
Максимальный допустимый вес табличка автомобиля может отличаться
носовой части от изображенной на рисунке.
kg Примечание: Информация на
идентификационной табличке
90 kg автомобиля зависит от требований
конкретного рынка.
ТАБЛИЧКА С
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ
НОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ
A Модель
B Модификация
C Обозначение двигателя
D Мощность двигателя и экологический класс автомобиля
E Идентификационный номер автомобиля (VIN)
F Полная масса автомобиля
G Полная масса автопоезда
H Максимальная нагрузка на передний мост
I Максимальная нагрузка на задний мост
336
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Деталь Емкость
все 0,8 L
337
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
338
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Деталь Емкость
все 0,8 L
Технические данные
Примечание: Используйте рабочие
жидкости, которые соответствуют
предусмотренным техническим
характеристикам и требованиям.
Использование рабочих жидкостей
других типов может привести к
повреждению, которое не покрывается
гарантией на ваш автомобиль.
Материалы
Наименование Спецификация
Моторное масло - 5W-20 WSS-M2C948-B
Моторное масло - 5W-30 WSS-M2C913-D
Охлаждающая жидкость Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Антифриз WSS-M97B44-D2
Тормозная жидкость DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
339
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Наименование Спецификация
BU7J-M6C65-xxxx
Средство для мойки стекла WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
Примечание: Не используйте более 1 L
Конструкция двигателя
между запланированными интервалами
разрабатывалась с учетом
обслуживания.
использования моторного масла Castrol
и Ford, что обеспечивает топливную Использование не рекомендованных
экономичность и длительный срок масел может привести к увеличению
службы двигателя. продолжительности работы стартера
при запуске двигателя, снижению
Добавление масла. Если не удается
эффективности работы двигателя,
найти масло, соответствующее
увеличению расхода топлива и
техническим характеристикам,
повышению токсичности выхлопных
определенным в документах
газов.
WSS-M2C948-B или WSS-M2C913-C, то
следует использовать масло SAE
5W-20 или SAE 5W-30,
соответствующее техническим
характеристикам, которые определены
в ACEA A5/B5.
Рекомендуется моторное масло Castrol.
Деталь Емкость
340
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
все 0,9 L
Технические данные
Примечание: Используйте рабочие
жидкости, которые соответствуют
предусмотренным техническим
характеристикам и требованиям.
Использование рабочих жидкостей
других типов может привести к
повреждению, которое не покрывается
гарантией на ваш автомобиль.
Материалы
Наименование Спецификация
Моторное масло - 5W-20 WSS-M2C948-B
Моторное масло - 5W-30 WSS-M2C913-D
Охлаждающая жидкость Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Антифриз WSS-M97B44-D2
Тормозная жидкость DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Средство для мойки стекла WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
Примечание: Не используйте более 1 L
Конструкция двигателя
между запланированными интервалами
разрабатывалась с учетом
обслуживания.
использования моторного масла Castrol
и Ford, что обеспечивает топливную Использование не рекомендованных
экономичность и длительный срок масел может привести к увеличению
службы двигателя. продолжительности работы стартера
при запуске двигателя, снижению
Добавление масла. Если не удается
эффективности работы двигателя,
найти масло, соответствующее
увеличению расхода топлива и
техническим характеристикам,
повышению токсичности выхлопных
определенным в документах
газов.
WSS-M2C948-B или WSS-M2C913-C, то
следует использовать масло SAE
5W-20 или SAE 5W-30,
соответствующее техническим
характеристикам, которые определены
в ACEA A5/B5.
341
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Деталь Емкость
все 0,9 L
Технические данные
Примечание: Используйте рабочие
жидкости, которые соответствуют
предусмотренным техническим
характеристикам и требованиям.
Использование рабочих жидкостей
других типов может привести к
повреждению, которое не покрывается
гарантией на ваш автомобиль.
Материалы
Наименование Спецификация
Моторное масло - 5W-20 WSS-M2C948-B
342
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Наименование Спецификация
Моторное масло - 5W-30 WSS-M2C913-D
Охлаждающая жидкость Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Антифриз WSS-M97B44-D2
Тормозная жидкость DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Средство для мойки стекла WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
Примечание: Не используйте более 1 L
Конструкция двигателя
между запланированными интервалами
разрабатывалась с учетом
обслуживания.
использования моторного масла Castrol
и Ford, что обеспечивает топливную Использование не рекомендованных
экономичность и длительный срок масел может привести к увеличению
службы двигателя. продолжительности работы стартера
при запуске двигателя, снижению
Добавление масла. Если не удается
эффективности работы двигателя,
найти масло, соответствующее
увеличению расхода топлива и
техническим характеристикам,
повышению токсичности выхлопных
определенным в документах
газов.
WSS-M2C948-B или WSS-M2C913-C, то
следует использовать масло SAE
5W-20 или SAE 5W-30,
соответствующее техническим
характеристикам, которые определены
в ACEA A5/B5.
Рекомендуется моторное масло Castrol.
343
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Деталь Емкость
все 1,6 L
Технические данные
Примечание: Используйте рабочие
жидкости, которые соответствуют
предусмотренным техническим
характеристикам и требованиям.
Использование рабочих жидкостей
других типов может привести к
повреждению, которое не покрывается
гарантией на ваш автомобиль.
Материалы
Наименование Спецификация
Engine Oil - 0W-30 WSS-M2C950-A
Охлаждающая жидкость Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Антифриз WSS-M97B44-D2
Тормозная жидкость DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
344
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Наименование Спецификация
Средство для мойки стекла WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
Использование не рекомендованных
Конструкция двигателя
масел может привести к увеличению
разрабатывалась с учетом
продолжительности работы стартера
использования моторного масла Castrol
при запуске двигателя, снижению
и Ford, что обеспечивает топливную
эффективности работы двигателя,
экономичность и длительный срок
увеличению расхода топлива и
службы двигателя.
повышению токсичности выхлопных
Добавление масла. Если не удается газов.
найти масло, соответствующее
требованиям спецификаций,
определенным в документах
WSS-M2C950-А, то следует
использовать масло SAE 0W-30,
соответствующее спецификациям
ACEA A5/B5. Рекомендуется моторное масло Castrol.
Деталь Емкость
все 1,6 L
345
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
346
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Деталь Емкость
все 1,8 L
Технические данные
Примечание: Используйте рабочие
жидкости, которые соответствуют
предусмотренным техническим
характеристикам и требованиям.
Использование рабочих жидкостей
других типов может привести к
повреждению, которое не покрывается
гарантией на ваш автомобиль.
Материалы
Наименование Спецификация
Engine Oil - 0W-30 WSS-M2C950-A
Охлаждающая жидкость Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Антифриз WSS-M97B44-D2
Тормозная жидкость DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
347
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Наименование Спецификация
Средство для мойки стекла WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
Использование не рекомендованных
Конструкция двигателя
масел может привести к увеличению
разрабатывалась с учетом
продолжительности работы стартера
использования моторного масла Castrol
при запуске двигателя, снижению
и Ford, что обеспечивает топливную
эффективности работы двигателя,
экономичность и длительный срок
увеличению расхода топлива и
службы двигателя.
повышению токсичности выхлопных
Добавление масла. Если не удается газов.
найти масло, соответствующее
требованиям спецификаций, указанным
в документах WSS-M2C950-А, то
следует использовать масло SAE
0W-30, соответствующее
спецификациям ACEA A5/B5.
Рекомендуется моторное масло Castrol.
348
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Радиочастоты и факторы, влияющие на качество радиоприема
Параметры радиоприема
349
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
350
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
351
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
352
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
353
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
354
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
АУДИОБЛОК - В ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЮ Вождение с отвлеченным
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ: вниманием может привести к
потере контроля над
SONY AM/FM/CD автомобилем, аварии и телесным
повреждениям. Мы настоятельно
рекомендуем соблюдать крайнюю
осторожность при использовании
любых устройств, которые могут
отвлечь ваше внимание от дороги.
Ваша первоочередная ответственность
— безопасная эксплуатация вашего
автомобиля. Мы рекомендуем
воздержаться от использования любых
портативных устройств во время
вождения и призываем по возможности
использовать системы с голосовым
управлением. Обязательно
ознакомьтесь с применимым местным
законодательством, регулирующим
использование электронных устройств
во время вождения.
355
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
356
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
Paдиo
357
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
Настройки аудио
Настройки CD
Настройк. часов
358
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
Настройки дисплея
Соединение радиостанций
ЦИФРОВОЕ Если вы окажетесь за пределами зоны
РАДИОВЕЩАНИЕ цифрового аудиовещания, система
автоматически переключается на
Общая информация соответствующую радиостанцию в
диапазоне FM.
Система позволяет прослушивать
радиостанции цифрового Вы можете включать и выключать эту
аудиовещания. функцию, используя информационный
дисплей. См. Общая информация
Примечание: Зона покрытия в разных (стр. 349).
регионах различается и влияет на
качество приема. Зона покрытия может Примечание: Если у станции цифрового
быть национальной, региональной или аудиовещания нет соответствующей
местной. радиостанции в диапазоне FM, то при
попытке переключения на нее звук
Поддерживаются следующие отключается.
форматы:
Примечание: При связывании
• DAB. радиостанций DAB и FM система
• DAB+. отображает на дисплее символ FM.
• Цифровое аудиовещание Примечание: Качество звучания
меняется, когда система переключается
Группы радиостанций с радиостанции DAB на соответствующую
Группы содержат группы радиостанций. станцию FM.
Каждая группа может состоять из
нескольких различных радиостанций. Использование цифрового
аудиовещания с системой без
Название радиостанции отображается сенсорного экрана
под именем группы.
Выбор диапазона радиочастот
Примечание: При переключении между
группами возможны кратковременные Принцип работы DAB1 и DAB2 —
задержки на синхронизацию системы со аналогичен. Вы можете сохранять в
следующей группой. Во время памяти до 10 различных радиостанций
синхронизации отключается звук. в каждом диапазоне радиочастот.
1. Нажмите кнопку RADIO.
359
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
360
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
361
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
362
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Аудиосистема
USB-ПОРТ
363
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
364
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Конфиденциальность
информации
Когда мобильный телефон
подсоединен к SYNC, система создает
профиль, связанный с вашим
мобильным телефоном. Данный
профиль создается для того, чтобы
обеспечить выполнение большего
числа функций и для более
эффективной работы. Кроме других
сведений, этот профиль может
содержать данные телефонной книги,
СМС (прочитанные и непрочитанные)
и журнал звонков. История звонков
содержит также и звонки, совершенные
при отсутствии подключения сотового
телефона к системе. Когда вы
подключаете медиа-плеер, система
создает и сохраняет индекс
поддерживаемого медиа-контента.
Система также записывает короткий
365
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
366
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Команда Описание
Команда Описание
367
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Команда Описание
Команда Описание
Команда Описание
368
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Команда Описание
Действие Сообщение
1 SYNC-Настр.
2 Голос. настр.
369
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
370
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Голосовые команды
мобильного телефона
Нажмите кнопку голосового
управления и по запросу
системы произнесите одну из
следующих команд:
Команда Действие
позвонить [на имя] Перед этой командой не нужно говорить слово «phone».
Позвонить <имя> Перед этой командой не нужно говорить слово «phone».
домой
Позвонить <имя> на Перед этой командой не нужно говорить слово «phone».
работу
Позвонить <имя> в Перед этой командой не нужно говорить слово «phone».
бюро
Позвонить <имя> на Перед этой командой не нужно говорить слово «phone».
сотовый телефон
Позвонить <имя> на Перед этой командой не нужно говорить слово «phone».
другой номер
371
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Команда Действие
Команда Действие
372
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Команда Действие
Плюс
Звездочка
Примечание: Чтобы выйти из режима набора номера, нажмите и удерживайте кнопку
PHONE или любую другую кнопку на аудиоблоке.
Команды меню
Нажмите кнопку голосового управления
и по запросу системы произнесите одну
из следующих команд:
Команда
Звонок
Нажмите кнопку голосового управления
и по запросу системы произнесите одну
из следующих команд:
Команда Действие
Команда Действие
373
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Команда Действие
374
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
375
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
376
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
377
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Сообщение Действие
378
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
379
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
380
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
381
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
382
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
383
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
384
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Сообщение Действие
385
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
386
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
387
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
388
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
SYNC-Прилож
Моб. прил. Прокрутите экран до этой команды, а затем нажмите
кнопку OK.
Поиск нов. пр.. Выберите эту команду, если нужное приложение отсут-
ствует в списке.
Примечание: Если приложения, совместимые с SYNC AppLink, не удается найти,
убедитесь, что нужное приложение запущено на мобильном устройстве.
389
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
сообщения, всплывающего
Включение и отключение уведомления или в обеих формах. Это
push-уведомлений. может быть особенно полезно для
новостных приложений или для
Некоторые приложения могут
приложений, использующих сведения
отправлять push-уведомления.
о географическом расположении.
Push-уведомление — это уведомление
от приложения, работающего в Нажмите кнопку MENU и выберите:
фоновом режиме, которое
доставляется в виде голосового
SYNC-Прилож
Моб. прил.
Настройки
Все прилож. Если push-уведомления поддерживаются, эта настройка
будет присутствовать в списке. Включите или отключите
функции в соответствии с вашими предпочтениями.
390
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
391
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
392
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
393
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Сообщение
Воспроизв. всё
Плейлисты
Песни
Исполнители
Альбомы
Жанры
Просмотр USB
Сбросить USB
Выход
394
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
395
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Голосовая команда
Bluetooth (аудио |
стерео)
396
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
пауза
(играть | проиграть |
воспроизвести)
[играть | проиграть |
воспроизвести]
(следующую песню |
следующий трек)
[играть | проиграть |
воспроизвести]
(предыдущую песню |
предыдущий трек)
397
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
398
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
399
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
400
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
401
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
402
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
403
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
404
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
405
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
406
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
407
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
408
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Общие указания
Неисправность AppLink
409
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Неисправность AppLink
410
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Неисправность AppLink
411
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™
Неисправность AppLink
412
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
413
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
V Entertainment Phone
Quick Dial
Эта система использует стратегию
разделения экрана на четыре части для Тел. книга
обеспечения быстрого доступа к ряду
функций и настроек автомобиля. History
Сенсорный экран обеспечивает удобное
Сообщ.
взаимодействие с сотовым телефоном,
мультимедийным устройством, Настройки
системой управления микроклиматом
и навигационной системой. В углах
НАВИГАЦИЯ
отображаются все активные режимы в
этих меню, например статус телефона Нажмите для выбора любого из
или температура. следующих вариантов:
Примечание: Некоторые функции
недоступны во время движения Сообщение
автомобиля. Домой
Избранное
Предыдущие цели
Точка интереса
Экстренный случай
Адрес
Перекресток
Центр города
414
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Сообщение Где я?
Настройки AM
Помощь FM
DAB *
CD
USB
415
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Сообщение Сообщение
BT аудио SD-карта
A/V B
*
При наличии.
416
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Подставка
За дополнительной поддержкой
обратитесь к авторизованному дилеру.
Дополнительные сведения см. на
региональном веб-сайте Ford.
417
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
418
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Ограниченные функции
419
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
420
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Как использовать
распознавание речи
Данная система позволяет вам
управлять с помощью голосовых
команд многими функциями. Она
позволяет сохранять ваши руки на руле
и сосредоточиться на объектах,
находящихся напротив вас. Система
предоставляет обратную связь с
помощью звуковых сигналов, запросов,
Воспользуйтесь кнопкой OK и кнопками вопросов и речевых подтверждений в
со стрелками на правой стороне зависимости от ситуации и выбранного
рулевого колеса для прокрутки уровня взаимодействия (настроек
доступных режимов. голосовых команд).
Меню выбора развернется, и появятся Система также задает короткие
различные варианты. вопросы (запросы на подтверждение),
• Нажмите кнопки со стрелками вверх если отсутствует уверенность в вашем
и вниз для прокрутки списка запросе или когда имеется несколько
режимов. возможных ответов на запрос.
• Для входа в режим нажмите кнопку
со стрелкой вправо.
421
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
422
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
423
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
НАСТРОЙКИ
A Часы
B Экран
C Звук
D Автомоб.
E Настройки
F Помощь
Часы
В этом меню можно задать
параметры для часов, доступа
и управления дисплеем, звука,
автомобиля, доступа к конкретным
режимам или функции справки.
424
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Дисплей
Настроить отображение
можно с помощью сенсорного
экрана или кнопки голосового
управления на органах управления
рулевого колеса.
425
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Настройки дисплея
426
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Настройки
Звук
Затем выберите один из следующих вариантов:
Бас
Средние частоты
Высокие частоты
Настройка баланса и фейд
Настройка DSP
Реж. EQ
Адаптивная регул. громкости
Примечание: Аудиосистема вашего автомобиля может не располагать всеми
перечисленными параметрами звука.
Автомоб.
Настройки
Автомоб.
Затем выберите один из следующих вариантов:
427
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Элемент меню
Фоновый свет
Установки камеры
Активировать режим "Валет"
Установки камеры
Это меню предоставляет
доступ к параметрам камеры
заднего вида.
428
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Система
Настройки
Доступ к параметрам системы и их
настройка, функции голосового
управления, а также параметры
телефона, навигации и беспроводной
связи.
429
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Голосовое управление
430
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Настройки
Голосовое управление
Затем выберите один из следующих вариантов:
Интерактивный режим Стандартный интерактивный режим обеспечивает более
развернутое взаимодействие и управление. Расши-
ренный режим располагает меньшим числом звуковых
сообщений и большим количеством подсказок со
звуковыми сигналами.
Запросы подтвер- Система задает короткие вопросы, если запрос был
ждения нечетко услышан или не понят.
Примечание. Даже при отключенных запросах
подтверждения система может иногда просить вас
подтвердить настройки.
Предложение медиа Список кандидатов может формироваться в результате
голосовых команд. Система просто создает наилучшее
предположение по вашему запросу, если эти параметры
отключены.
Предложение Список кандидатов может формироваться в результате
абонентов голосовых команд. Система просто создает наилучшее
предположение по вашему запросу, если эти параметры
отключены.
Громк. голосового Такой подход позволяет регулировать уровень гром-
управ-я кости голосовых инструкций системы.
Медиаплеер
431
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Навигация
432
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
433
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Телефон
434
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
435
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
436
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Пароль
Настр-ки Bluetooth Отображает имеющиеся сопряженные устройства, а
также предоставляет стандартные варианты Bluetooth
для подключения, отключения, установки в качестве
избранного, удаления и добавления устройства.
Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой
Bluetooth SIG.
Приорит. способы Выбрать способы подключения и изменить их при необ-
соединения ходимости. Этот параметр можно выбрать для изменения
порядка или для того, чтобы система всегда подключа-
лась с помощью широкополосного мобильного USB-
модема или через Wi-Fi.
Помощь
437
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
помощь
438
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
Радиоприемник AM/FM
Чтобы прослушать
радиопередачу, коснитесь
закладки AM или FM.
439
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Опции
440
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Радио
Затем вы должны произнести команду, аналогичную следующей.
FM Произнесите частоту или предустанов-
ленную станцию.
Цифровое радио Произнесите частоту или предустанов-
ленную станцию.
Выключить радио
помощь
441
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
CD
Для доступа к меню нажмите в
Элемент меню
Чтобы настроить параметры звука,
выберите: Настройка DSP
Элемент меню Реж. EQ
Опции Адаптивная регул. громкости
Настройки звука
Примечание: Аудиосистема вашего
Затем любую из следующих фраз: автомобиля может не располагать всеми
перечисленными параметрами звука.
Бас
Голосовые команды для CD
Средние частоты
Если вы прослушиваете
Высокие частоты компакт-диск, нажмите кнопку
Настройка баланса и фейд голосового управления на
органах управления рулевого колеса.
После запроса системы произнесите
любую из следующих команд.
442
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Если вы не прослушиваете
компакт-диск, нажмите кнопку
голосового управления и
произнесите после звукового
сигнала:
Голосовая команда
CD плейер
Воспроизвести
Пауза
Следующую песню
Предыдущую песню
помощь
Логотип SD является
зарегистрированной торговой маркой
Разъем для SD-карты и разъем компании SD-3C, LLC.
USB
Слот для SD карты и USB-порт Гнездо USB
расположены в области разъемов
медиацентра. См.
Медиа-концентратор (стр. 363).
SD карта
Примечание: Гнездо карты памяти SD
снабжено пружинным механизмом.
Чтобы извлечь карту памяти SD, просто
нажмите на нее, и она выдвинется из
разъема. Не пытайтесь вытянуть карту;
это может привести к ее повреждению.
Примечание: Навигационная система
также использует этот разъем для карты. Чтобы найти и прослушать музыку с
См. Навигационная система (стр. 468). вашего устройства, нажмите в левом
нижнем углу сенсорного экрана.
443
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Звук
Бас
Средние частоты
Высокие частоты
444
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Настройка баланса и
фейд
Настройка DSP
Реж. EQ
Адаптивная регул.
громкости
Настройки медиа- Позволяет выбрать больше параметров в разделе
плеера «Медиаплеер». См. Настройки (стр. 424).
Информация об Отображает информацию о программном обеспечении
устройстве и встроенном программном обеспечении подключенного
медиаустройства.
Индексация воспроиз- Индексирует ваше устройство при первом подключении
водимых файлов и при каждом изменении содержимого (например, при
удалении или добавлении дорожек), чтобы всеми
медиафайлами на устройстве можно было управлять с
помощью самых последних голосовых команд.
Примечание: Аудиосистема вашего автомобиля может не располагать всеми
перечисленными параметрами звука.
445
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
SD карта
USB
Затем произнесите любую из следующих команд.
Просмотреть
Следующую песню
Пауза
Воспроизвести Произнесите название музыкальной группы, песни,
альбома или списка воспроизведения, который вы
хотели бы прослушать.
Похожая музыка
Помощь
446
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Информация о
поддерживаемых Для доступа к меню нажмите в
медиаплеерах, форматах и левом нижнем углу сенсорного
метаданных экрана, затем выберите:
447
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
448
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Устранение неисправностей
Элемент меню (Troubleshooting)
449
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
ТЕЛЕФОН
A Phone
B Quick Dial
C Тел. книга
D История звонков
E Сообщ.
F Настройки
450
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Добавить телефон
Найти SYNC Следуйте экранным инструкциям.
Убедитесь, что Bluetooth включен и мобильный телефон
находится в правильном режиме. При необходимости
см. руководство по эксплуатации мобильного телефона.
Выберите SYNC, и на вашем устройстве появится
шестизначный PIN-код.
451
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Установление связи
последующих мобильных
телефонов
Убедитесь, что Bluetooth включен и
мобильный телефон находится в
правильном режиме. При
необходимости см. руководство по
эксплуатации вашего устройства.
Phone
Настройки
Устройства Bluetooth
Add Device
Найти SYNC Следуйте экранным инструкциям.
Убедитесь, что Bluetooth включен и мобильный телефон
находится в правильном режиме. При необходимости
см. руководство по эксплуатации мобильного телефона.
Выберите SYNC, и на вашем устройстве появится
шестизначный PIN-код.
452
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
453
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
454
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
455
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Phone
Сообщ.
Отпр. текст Введите или выберите из телефонной книги номер
мобильного телефона.
Изм. текст Позволяет настроить заранее заданное сообщение или
создать свое собственное.
Отправить Отправляет сообщение как есть.
456
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Прием CMC
Настройки телефона
Для входа в меню настроек телефона выберите:
Элемент меню Действие и описание
Phone
Настройки
Затем любую из следующих фраз:
Устр-ва Bluetooth Подключить, отключить, добавить или удалить устрой-
ство, а также сохранить его в качестве предпочтитель-
ного.
Bluetooth Для включения/отключения Bluetooth.
Не беспокоить Если необходимо, чтобы все звонки направлялись
напрямую на голосовую почту и не раздавались в салоне
автомобиля. Если эта функция включена, уведомления
о получении текстовых сообщений тоже не будут звучать
в салоне автомобиля.
Экстренная помощь Включение/выключение функции экстренной помощи.
См. Сведения (стр. 459).
Звонок телефона Выберите рингтон, который вы хотите слышать при
входящем звонке. Выберите один из следующих вари-
антов: возможные рингтоны системы, имеющиеся ринг-
тоны подключенного телефона, гудок, речевое воспро-
изведение текста или беззвучное уведомление.
457
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Позвонить на автоответчик
Прослушать SMS
Ответить на SMS
Добавить Bluetooth устройство
помощь
458
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
СВЕДЕНИЯ
A Движение
B Уведомл.
C Календарь
D SYNC-Прилож
E Где я?
459
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
460
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
461
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
462
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
463
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Где я?
Информация
Помощь
Затем выберите:
Где я? Если автомобиль оборудован навигаци-
онной системой, просмотрите текущее
местоположение автомобиля. Если
автомобиль не оборудован навигаци-
онной системой, не используйте эту
кнопку.
464
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
465
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
466
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
467
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Голосовые команды
Включить климат-контроль
Выключить климат-контроль
Настроить температуру Регулировка температуры в диапазоне 15–30 °C
(59–86 °F).
Цель
Выберите любой из следующих пунктов.
Домой
Избранное
Предыдущие цели
Точка интереса
Экстренный случай
Адрес
Перекресток
Центр города
468
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Элемент меню
Широта/долгота
Изменение маршрута
Cancel Route
469
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
470
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
471
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Настройки
Навигация
Затем выберите любой из следующих пунктов:
Настройки карты
Элемент меню Сообщения второго уровня, действия и описания
Настройки карты
Затем выберите любой из следующих пунктов:
Навигационная Показывать предыдущие’ маршруты автомобиля белыми
цепочка точками. Функцию можно переключить:
Вкл. Выкл.
Формат описания пути Система может показывать выбранный список
Сверху вниз Снизу вверх
Уведомл. о парковке Если включено уведомление о парковке в месте, представ-
(точк. интер.) ляющем интерес, на карте появляются значки по мере
приближения к пункту назначения. Если на карте много
разных мест, представляющих интерес, карта может быть
перегружена такими элементами. Установите автоматиче-
ское уведомление о парковке у места, представляющего
интерес. Функцию можно переключить:
Вкл. Выкл.
472
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Настройки маршрута
Элемент меню Сообщения второго уровня, действия и описания
Настройки маршрута
Затем выберите любой из следующих пунктов:
Предпочт. маршр. Установите автоматическое уведомление о парковке у
места, представляющего интерес. Если включено
уведомление о парковке в месте, представляющем
интерес, на карте появляются значки по мере прибли-
жения к пункту назначения. Если на карте много разных
мест, представляющих интерес, карта может быть пере-
гружена такими элементами. Переключите эту функцию:
Вкл. Выкл.
Всегда исп. предпочт. Пропускать выбор маршрута во время программирования
маршрут пути следования. Система только рассчитывает один
маршрут на основе настроек прокладывания маршрута.
Штр. очк. за неэкон. Выбрать низкую, среднюю или высокую стоимость для
рассчитанного экологичного маршрута. Чем выше
значение, тем дольше время, отводимое на дорогу.
Избег. Функции позволяют указать системе, что нужно пропус-
кать большие трассы, платные дороги, паромы, поезда и
туннели во время прокладывания маршрута. Переклю-
чение этих функций:
Вкл. Выкл.
Навигационные предпочтения
Элемент меню Сообщения второго уровня, действия и описания
Навигационные предпо-
чтения
Затем выберите любой из следующих пунктов:
Предупр. об опасн. Система активирует предупреждение об опасных
участках в странах, где это правомерно.
473
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Настройки дорожной
информации
Затем выберите любой из следующих пунктов:
Избегать перегруж. Можно указать, как система должна работать с пробками
участки на маршруте следования.
Автомат. Система может изменять маршрут,
чтобы объезжать дорожные
происшествия, затрудняющие
движение по текущему маршруту.
Система не уведомляет о пробках
на дороге.
Ручн. Система может всегда уведом-
лять о пробках на дороге по
запланированному маршруту. Вы
можете принять или проигнориро-
вать уведомление, прежде чем
изменять маршрут.
Предупр. о дор. ситу- Включить/выключить уведомления о дорожно-транс-
ации портных происшествиях.
Настройки значков о Система автоматически избегает проблемных дорожных
дорожно-транс- ситуаций.
портных происше-
ствиях Включить/выключить уведомления о дорожно-транс-
портных происшествиях.
Система отображает значки аварий.
Система отображает значки дорожных пробок.
Система отображает значки закрытых для проезда дорог.
474
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Объезд области
Элемент меню Сообщения второго уровня, действия и описания
475
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
476
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
477
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Задать как цель Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать найденное местопо-
ложение на карте в качестве пункта назначения. Чтобы
прокрутить карту, ведите пальцем по дисплею карты. При
достижении нужного местоположения отпустите и
нажмите эту кнопку.
Как проме- жут. цель Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать найденное местопо-
ложение на карте в качестве промежуточного пункта.
Сохранить в Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить текущее местополо-
избранных жение в избранное.
Симв.тч.инт. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать значки, отображаемые
на карте. Одновременно на карте могут отображаться 3
разных значка. Функцию можно переключить.
Вкл. Выкл.
Cancel Route Нажмите эту кнопку, чтобы отменить текущий маршрут.
478
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Цель
Уменьшить масштаб
Увеличить масштаб
Где я?
помощь
Новый маршрут
Отмена маршрута
Показать весь маршрут
Следующий поворот
Показать описание маршрута
479
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
480
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
481
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
482
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
483
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
484
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
485
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
486
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
487
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC™ 2
Общие указания
488
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
СОВМЕСТИМОСТЬ Радиочастотные передающие
устройства, например сотовые
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ телефоны и любительские
радиопередатчики, можно подключать
Ваш автомобиль протестирован к автомобилю, только если их
и сертифицирован на характеристики соответствуют
соответствие нормам характеристикам, указанным в
электромагнитной совместимости следующей таблице. Для их установки
(72/245/EEC, нормы UN ECE10 или и использования не требуется
другие соответствующие местные выполнение специальных условий или
требования). Вы несёте полную проведение каких-либо мероприятий.
ответственность за соответствие
установленного вами дополнительного Не устанавливайте
оборудования автомобиля требованиям приемопередатчики, микрофоны,
местного законодательства. Установку громкоговорители или иные
любого оборудования следует устройства в зоне раскрытия подушек
проводить у авторизованного дилера. безопасности.
Не крепите кабели антенны к
проводке автомобиля,
топливопроводам или
трубопроводам тормозной системы.
Антенна и кабели питания должны
устанавливаться на расстоянии
не менее 10 cm от любых
электронных блоков и подушек
безопасности.
489
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
1-30 50 Вт 3
30-54 50 Вт 1. 2
68-87,5 50 Вт 1. 2
142-176 50 Вт 1. 2
380-512 50 Вт 1. 2
806-940 10 Вт 1. 2
1200-1400 10 Вт 1. 2
1710-1885 10 Вт 1. 2
1885-2025 10 Вт 1. 2
490
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
491
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
492
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
493
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
494
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
495
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
496
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
497
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
498
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
499
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
500
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
501
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
502
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
503
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
504
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
505
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
506
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
507
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
508
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
или (ii) конвенции ООН «О договорах 425 West Randolph Street, Chicago, IL
международной купли-продажи 60606.
товаров», которая явно исключена. При Настоящая База данных является
любых спорах, претензиях и исках в коммерческим продуктом, как это
отношении этих Данных (“Претензии”) определено в Правилах закупок для
вы соглашаетесь подчиняться федеральных нужд США 2.101
персональной юрисдикции (а) штата
Иллинойс для претензий к данным для и является предметом лицензионного
стран Америки и/или соглашения с конечным
Азиатско-тихоокеанского региона, пользователем, по которому
предоставленным вам в силу База данных была предоставлена.
настоящего соглашения, и (b)
Нидерландов в отношении Данных для © 1987–2013 HERE. Все авторские права
стран Европы, Среднего Востока и/или защищены.
Африки, предоставленных вам в силу Если ответственное лицо закупочного
настоящего соглашения. органа, федеральный орган
исполнительной власти или какой-либо
Конечные пользователи —
правительственные организации: работник федерального ведомства
отказывается использовать
Если Данные приобретаются представленные в данном соглашении
правительством США или от его имени обозначения, они должны уведомить
либо любыми другими организациями, HERE, прежде чем пытаться найти
имеющими права, которыми обычно дополнительные или альтернативные
располагает правительство США, эти права в Базе данных.
Данные являются “коммерческим
продуктом” так, как этот термин Авторское право Gracenote®
определен в 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, CD и связанные с музыкой данные от
имеют лицензии в соответствии с Gracenote, Inc. защищены авторским
лицензионным соглашением для правом ©2000–2007 Gracenote.
конечного пользователя, а каждая ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
копия полученных или приобретенных Gracenote защищено авторским правом
другим образом Данных должна быть © 2000–2007 Gracenote. К данному
отмечена и внедрена по необходимости продукту и услугам может быть
согласно следующему “Уведомлению применим один или несколько
об использовании” и обработана в указанных патентов США: № 5,987,525;
соответствии с таким Уведомлением. № 6,061,680; № 6,154,773, № 6,161,132,
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ № 6,230,192, № 6,230,207, № 6.240,459,
ИСПОЛЬЗОВАНИИ № 6,330,593 и иные патенты, выданные
или находящиеся в процессе выдачи.
ПОДРЯДЧИК
Некоторые услуги, предоставляемые
(ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ПОСТАВЩИК)
по лицензии от Open Globe, Inc.,
ИМЯ: защищены патентом США: #6,304,523.
HERE
ПОДРЯДЧИК
(ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ПОСТАВЩИК)
АДРЕС ВЛАДЕЛЬЦА:
509
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
510
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
511
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Приложения
512
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
A SYNC™ 2.........................................................413
Общая информация......................................413
A/C SYNC™...........................................................364
См.: Органы управления Общая информация....................................364
микроклиматом.............................................131
ABS
См.: Тормоза.......................................................194
U
ACC USB-порт.......................................................363
См.: Использование системы адаптивного
круиз-контроля............................................221 V
Active City Stop............................................243
Выключение и включение VIN
системы...........................................................244 См.: Идентификационный номер
Принцип работы..............................................243 автомобиля....................................................337
AFS
См.: Адаптивная система головного
света...................................................................80
А
Аварийная световая
D сигнализация............................................271
Аварийные принадлежности...............271
DPF Автоматическая коробка
См.: Фильтр твердых частиц......................173 передач.......................................................188
DRL Автоматическая коробка передач
См.: Световое оборудование дневного SelectShift Automatic™............................190
времени..............................................................77 Адаптивное программирование
автоматической коробки
E передач............................................................193
Если машина застряла в грязи или
EPB снегу..................................................................193
См.: Электрический стояночный Положения рычага переключения
тормоз...............................................................195 передач...........................................................188
Рычаг экстренного выключения
M парковочной передачи.............................191
Автоматические
MyKey™.............................................................45 стеклоочистители.....................................71
Принципы работы.............................................45 Автоматический режим управления
микроклиматом - В комплектацию
P автомобиля входит: Аудиосистема
Sony................................................................139
PATS Автоматический режим управления
См.: Пассивная противоугонная микроклиматом - В комплектацию
система..............................................................60 автомобиля входит: Лобовое стекло
с обогревом...............................................134
S Автоматический режим управления
микроклиматом - В комплектацию
SYNC™, поиск и устранение автомобиля не входит: Лобовое
неисправностей.....................................400 стекло с обогревом................................137
513
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
514
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
Вентиляционные дефлекторы............131
Боковые вентиляционные каналы..........132
Д
Центральные вентиляционные Давление в шинах....................................329
каналы...............................................................131 Данные по потреблению
Вентиляционный отверстия топлива.......................................................348
См.: Вентиляционные дефлекторы.........131 Дистанционное управление..................38
Вентиляция Дистанц. старт....................................................42
См.: Органы управления Замена элемента питания пульта
микроклиматом.............................................131 дистанционного управления.................40
Верхние багажники крыши и Интегрированные передатчики
кронштейны для различных положения ключа.........................................38
грузов...........................................................254 Использование лезвия ключа...................39
Верхний вентиляционный люк............89 Ключ с функцией интеллектуального
Открытие и закрытие прозрачного люка доступа..............................................................39
в крыше.............................................................90 Дополнительная система пассивной
Режим вентиляции прозрачного люка в безопасности..............................................32
крыше................................................................90 Принципы работы..............................................32
Функция остановки и реверса стекла Дополнительные электрические
при возникновении препятствии.........90 розетки.........................................................162
Верхний вентиляционный люк Гнездо электропитания 12 В постоянного
См.: Верхний вентиляционный люк.........89 тока.....................................................................162
Верхняя консоль........................................165 Розетка 230 В.....................................................162
Вещевой отсек под полом
задка.............................................................252
Виражные фары...........................................81
З
Внутреннее зеркало заднего Задержка выключения фар..................76
вида................................................................88 Задние противотуманные
Зеркало с функцией автоматического фонари..........................................................79
затемнения......................................................89 Задняя дверь багажного отделения
Вспомогательный отопитель..............145 См.: Задняя дверь с
Стояночный отопитель, работающий на электроприводом.........................................54
топливе............................................................145 См.: Задняя поднимающаяся дверь с
Топливный отопитель...................................149 ручным управлением..................................53
Выключатель зажигания......................166 Задняя дверь с
Выключатель стартера электроприводом....................................54
См.: Выключатель зажигания...................166 Закрывание двери багажного
Выключение двигателя..........................174 отделения........................................................56
Автомобили с турбокомпрессором.........174 Программирование двери багажного
Выключение подачи топлива..............271 отделения.........................................................57
Задняя поднимающаяся дверь с
Г ручным управлением..............................53
Закрывание двери багажного
Гайки колеса................................................332 отделения........................................................54
Гайки крепления колес Открытие задней поднимающейся
См.: Замена колеса.........................................323 двери..................................................................54
См.: Замена колеса.........................................323 Задняя система помощи при
Гнездо аудиовхода..................................362 парковке.....................................................203
Голосовое управление.............................68 Система задних датчиков..........................204
515
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
516
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
517
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
518
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
Использование цепей
противоскольжения..............................318
Л
Автомобили с системой поддержания Лицензионное соглашение с
устойчивости.................................................318 конечным пользователем................490
Лицензионное соглашение SYNC для
К конечного пользователя
(EULA).............................................................490
Камера заднего вида..............................216
Использование системы камеры заднего
вида...................................................................216
М
Камера заднего вида Медиа-концентратор.............................363
См.: Камера заднего вида...........................216 Меры предосторожности......................179
Каталитический нейтрализатор.......184 Меры предосторожности при
Движение с каталитическим движении в холодную погоду.........268
нейтрализатором.......................................184 Механическая коробка передач........188
Качество топлива - Бензиновый.......180 Включение передачи заднего
Выбор надлежащего топлива.................180 хода...................................................................188
Качество топлива - Дизельный..........181 Мойка автомобиля
Выбор надлежащего топлива...................181 См.: Очистка автомобиля снаружи.........310
Ключи и пульты дистанционного
управления..................................................38
Колеса и шины.............................................313
Н
Общая информация......................................313 Навигационная система.......................468
Комплект для ремонта шин.................313 Быстрые кнопки...............................................478
Накачивание шины.........................................314 Голосовые команды навигации...............478
Общая информация......................................313 Категории мест, представляющих
Порядок применения комплекта для интерес.............................................................471
временного восстановления Настройка параметров навигационной
мобильности.................................................314 системы............................................................471
Проверка давления в шине.......................316 Обновления навигационных карт..........478
Комплект для ремонта шин Путеводитель Michelin...................................471
См.: Комплект для ремонта шин..............313 Режим карты......................................................475
Контроль тягового усилия..................200 Режим следования в пункт
Принципы работы..........................................200 назначения...................................................468
Коробка передач.......................................188 Нагреватель блока цилиндров..........174
Коробка передач Порядок использования нагревателя
См.: Коробка передач....................................188 блока цилиндров двигателя.................175
Коррекция наклона световых пучков Надувные ремни безопасности...........35
фар..................................................................79 Задний надувной ремень
Крышки багажного отделения..........253 безопасности..................................................35
Установка на место крышки багажного Накачивание спущенной шины
отделения — универсал без См.: Комплект для ремонта шин..............313
полноразмерного запасного Накачивание шины при проколе
колеса..............................................................254 См.: Комплект для ремонта шин..............313
Напольные коврики................................269
519
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
520
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
521
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
522
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
Р С
Развлекательная система...................439 Сведения.......................................................459
Bluetooth аудио................................................447 Календарь.........................................................460
CD............................................................................442 Уведомления....................................................459
Аудио-/видеовходы.......................................447 Экстренная помощь.....................................460
Информация о поддерживаемых Световое оборудование дневного
медиаплеерах, форматах и времени..........................................................77
метаданных...................................................447 Сетки для удержания грузов..............252
Радиоприемник AM/FM...............................439 Сетка багажного отделения......................252
Разъем для SD-карты и разъем
USB....................................................................443
Размеры автомобиля..............................333
4-дверный автомобиль...............................333
5-дверный автомобиль...............................333
Универсал...........................................................333
Размеры буксировочной балки.........334
Седан и 5-дверная модель........................335
Универсал...........................................................335
Расположение воронки для
топливозаправочной
горловины..................................................182
Расход топлива..........................................186
Заправка топливного бака.........................187
Расчет экономичности по топливу.........187
Регистрация данных....................................11
Регулировка высоты крепления ремня
безопасности.............................................30
Регулировка положения рулевого
колеса - В комплектацию
автомобиля входит: ...............................66
Функция запоминания....................................67
Функция удобного входа/выхода..............67
Регулятор яркости подсветки панели
приборов.......................................................76
Рекомендация о замене деталей.........12
Гарантия на запасные части.........................13
Плановое техническое обслуживание и
ремонты механической части.................12
Послеаварийные ремонты.............................13
Ремни безопасности..................................29
Рулевое колесо............................................66
Рулевое колесо с обогревом.................69
Ручной режим управления
микроклиматом........................................132
523
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
524
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
525
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
526
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
527
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
Указатель
Электрический стояночный
тормоз..........................................................195
Включение электрического стояночного
тормоза............................................................195
Выключение электрического
стояночного тормоза...............................196
Разряженная аккумуляторная
батарея............................................................198
Стоянка на наклонной поверхности
(автомобили с механической
коробкой передач).....................................195
Электромагнитная
совместимость.......................................489
528
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633ruRUS ruRUS, Edition date: 10/2014, First Printing
CG3633ruRUS