ANGELUS (Temps ordinaire)

Signe de croix : Au Nom du Père et du Fils et du Saint Esprit Amen.

- L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie : Et elle la conçu du Saint Esprit.

Je vous salut Marie……………………………………
- Jesuis la servante du Seigneur : Qu’il me soit fait selon ta parole.
Je vous salut Marie……………………………………
- Et le verbe de Dieu s’est fait chair : Et il habita parmi nous
Je vous salut Marie……………………………………
- Priez pour nous Saint Mère de Dieu : Afin que nous soyons dignes des promesses
du Christ

Prions :
Daigne Seigneur répandre ta grâce en nos âmes afin qu’ayant connu par l’annonce de l’Ange,
l’incarnation de ton Fils Jésus-Christ, nous parvenions par sa passion et par sa croix, à la gloire de sa
résurrection par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen

INVOCATIONS
Cœur sacré de Jésus…………………………………………… .Ayez pitiè de nous !
Cœur immaculé de Marie………………………………………..Priez pour nous
Saint Pierre………………………………………………………Priez pour nous
Saint……………. (Saint du jour : regarder le calendrier liturgique ou demander au prêtre)

ANGELUS EN JULA
-AN Tigi Ala ka Mèlèkè nana fô Mariya ye, ko a na kè Ala Na ye : Aye kônô ta Hakili Senu see fè
N’bi foo Maria………………..
-Ne ye Matigi Sago-kèla ye: A ya fô coko min na, a ka kè ne ye ten.
N’bi foo Maria………………..
-Ala Den kèra môgô ye: Anana sigi an fè
N’bi foo Maria……………….
-Ala Ba, Mariya senu delilikè an ka kègné ni yezu-Krista daa-di kuma ye

AN ka delilikè
An Tigi Ala, e ka grasiaya don an dusu la,
An minw ya lon, mèlèkè ka kuma fè, ko yesu-krista kèra môgô ye, an be dali, kan démè an ka
Here soro, yezu-krista ka tôrô na saya, koson kroa kan.
O ka kè ten, an Tigi Yezu-Krista tôgô la. Amina

A la fin. Prendre les ivocations suivantes:

-yezu dusu senu………………………………………Makari an na
-Maria dusu gnuman…………………………………Délili kè an ye
-Pierre Senu………………………………………….Délili kè an ye
-Saint du jour (voir le calendrier ou demander au prêtre qui préside)
 REGINA CAELI
Le regina caeli remplace l’angélus pendant le temps pascal (de la nuit de pâques à pentecôte)

Signe de croix : Au Nom du Père et du Fils et du Saint Esprit Amen

-Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia : car Celui que tu as mérité de porter dans ton sein,
alléluia
-Est ressuscité comme Il l’avait dit, alléluia : Prie Dieu pour nous, alléluia.

-Sois dans la joie et l’allégresse, Vierge Marie, alléluia : parce que le Seigneur est
vraiment ressuscité, alléluia.

Prions
O Dieu, qui, par la Résurrection de ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, a bien voulu réjouir le monde,
fais, nous t’en prions, que par la Vierge Marie, sa Mère, nous arrivions aux joies de la vie éternelle. Par le
Christ notre Seigneur. Amen

INVOCATION
Cœur sacré de Jésus………………………………………Ayes pitiè de nous !
Cœur immaculé de Marie…………………………………Priez pour nous
Saint Pierre,……………………………………………….Priez pour nous
Saint……….. (Saint du jour : regarder le calendrier liturgique ou demander au prêtre)

REGINA CAELI
-E dusu ka diya, Maria! Alléluia: E ye min kono ta yan dunia na, Alléluia
-A kununa, i ko a tun ya cogo min, Alléluia : Ala dali an bèè ye, Alléluia
-E dusu diyara, Vierze Maria, Alléluia : Katugu Yezu-Krista kununa sobèè la Alléluia

An ka Délili kè:
An Tigi Ala, min sonna môgô bèè dusu diya yezu-Krista kununni fè, an be dali:
A ba Mariya senu sababu la, a to an ka taa hèrè sorô Arjana. An b’o dali an kuntigi Yezu-Krista tôgô la.
Amina

A la fin, prendre les invocations suivantes:

-yezu dusu senu……………………………………………..Makari an na

-Maria dusu gnuman………………………………………..Délili kè an ye

-Pierre senu…………………………………………………Délili kè an ye

-Saint du jour (voir le calendrier ou demander au prêtre qui préside)

 SALUT DU SAINTE SACREMENT / Pour le Prêtre

Tantum Ergo
Tantum ergo sacraméntum
Venerémur cérnui !
Et antiqunm documéntum
Novo cedat ritui !
Praestet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui !

Genitori Genitoque laus et jubilàtio,

Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio !
Procèdenti ab utroque
Compar sit laudatio. Amen

-Encensement
Prêtre : Tu leur as donné le pain du ciel

Fidèle : Tout sauveur se trouve en lui

Prions le Seigneur : Seigneur Jésus dans cet admirable sacrement, tu nous as laissé le mémorial de ta
passion ; Donnes-nous de vénérer d’un si grand amour le mystère de ton corps et de son sang, que nous
puissions recueillir sans cesse le fruit de ta rédemption. Toi qui vis et régna pour les siècles, des siècles. Amen

Prêtre : Bénédiction de l’assemblée avec l’hostensoire

Silence d’adoration

Louange :
Dieu soit béni
Béni soit son saint Nom
Béni soit Jésus Christ, vrai Dieu et vrai homme
Béni soit Le nom de Jésus
Béni soit Son très précieux sang
Béni soit Jésus Christ dans le très saint sacrement de l’autel
Béni soit L’Esprit saint consolateur
Béni soit L’auguste mère de Dieu la très sainte Vierge Marie
Béni soit Sa sainte et Immaculée Conception
Béni soit Sa glorieuse Assomption
Béni soit Le nom de Marie Vierge et Mère
Béni soit Saint joseph son très chaste époux
Béni soit Dieu dans ses anges et dans ses saints.

Seigneur, donne de saints prêtres

Seigneur, donne-nous de saints religieux
Seigneur, donne-nous de saintes religieuses
Seigneur, donne-nous de saintes familles chrétiennes