UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA

MONOGRAFIA:
Diseño de tanque esférico

CURSO:
Transferencia de calor y masa MN_314

PROFESOR:
Ing. Villavicencio, Manuel

INTEGRANTE:

Uceda Zavaleta José Elías 20131115K

SECCIÓN:
“A”

Rímac, 28 de abril del 2018

 DISEÑO DE UN TANQUE

INDICE

OBJETIVOS 3

FUNDAMENTO TEORICO 4

DISEÑO DEL TANQUE 11

CONCLUSIONES 37

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 2

 DISEÑO DE UN TANQUE

OBJETIVOS

Objetivo general

➢ Diseñar tanques de almacenamientos de GNL

Objetivo especifico

➢ Obtener conocimiento sobre el diseño de tanques de almacenamiento de GNL

➢ Conocer las normas de fabricación de los tanques de almacenamiento de GNL

➢ Tener conocimiento sobre los distintos tipos de materiales que se ocupan para

fabricar los tanques de almacenamiento de GNL

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 3

 DISEÑO DE UN TANQUE

FUNDAMENTO TEORICO

❖ GAS NATURAL

El gas natural es una mezcla de hidrocarburos livianos en estado gaseoso, que en su mayor
parte está compuesta por metano y etano, y en menor proporción por propano, butanos,
pentanos e hidrocarburos más pesados. Si el contenido de hidrocarburos de orden superior
al metano es alto se le denomina gas rico, de lo contrario se conoce como gas seco. Las
principales impurezas que puede contener la mezcla son vapor de agua, gas carbónico,
nitrógeno, sulfuro de hidrógeno y helio, entre otros.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 4

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ COMPONENTES DEL GAS NATURAL

La composición del gas natural varía según el yacimiento:

Componente Nomenclatura Composición (%) Estado Natural

Metano (CH4) 95,08 gas

Etano (C2H6) 2,14 gas

Propano (C3H8) 0,29 gas licuable

Butano (C4H10) 0,11 gas licuable

Pentano (C5H12) 0,04 líquido

Hexano (C6H14) 0,01 líquido

Nitrógeno (N2) 1,94 gas

Gas carbónico (CO2) 0,39 gas

Impurezas como son, helio, oxigeno, vapor de agua.

Las propiedades del gas natural según la composición del cuadro anterior son:
Densidad relativa: 0,65
Poder calorífico: 9,032 kcal/m³
Cp (presión Cte): 8,57 cal/mol.°C
Cv (volumen Cte): 6,56 cal/mol.°C.
GLP

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 5

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ DONDE ENCONTRAMOS EL GAS NATURAL

Se encuentra en la naturaleza bajo tierra en los denominados reservorios de gas.

Su formación es similar al de la formación de petróleo.

Reservorio de petróleo

❖ COMO LO EXTRAEMOS

El gas natural se extrae de los reservorios que se encuentran bajo tierra a profundidades que
van desde los 500 m hasta los 3500 m.

❖ COMO LO PROCESAMOS

El gas natural una vez extraído de los reservorios se somete a un proceso de separación.

Proceso de separación
Mediante este proceso se obtiene:
Gas natural seco (metano y etano) que se transporta por gasoductos a los centros
de consumo.
Líquidos de gas natural (propano, butano, pentano y más pesados) que se transporta por
poliductos hasta una planta de fraccionamiento.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 6

 DISEÑO DE UN TANQUE

Otros componentes: Agua, azufre y otras impurezas que no tiene valor comercial.
Proceso de fraccionamiento es un proceso que consiste en separar los líquidos del gas
natural (GNL) en gas licuado de petróleo (GLP) y gasolina natural.

❖ COMO LO TRANSPORTAMOS

El gas natural se transporta principalmente a través de gasoductos y como gas natural

licuado (GNL) en los llamados buques metaneros y camiones criogénicos, asimismo se
puede transportar en cilindros de alta presión (como gas natural comprimido-GNC).

❖ GAS NATURAL LICUADO

Se trata de gas natural (principalmente metano) reducido o licuado mediante un proceso

criogénico donde se disminuye su temperatura a – 160°C, reduciendo su volumen unas
seiscientas veces y de esta forma facilitando su almacenamiento y el transporte a través de
buques metaneros hasta las plantas de regasificación

❖ CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO

El gas natural puede ser almacenado reservorios en el subsuelo que generalmente son
cavernas de sal y también como gas natural licuado- GNL (en buques metaneros y tanques
de gran capacidad). Como otra forma de almacenaje puede considerarse a los cilindros de
GNC donde se almacena gas natural a alta presión para uso automotor.
Tanques de almacenamiento de GNC Tanque de almacenamiento de GNL

❖ HISTORIA DEL GNL

Los orígenes de la tecnología de licuefacción del GNL aparecen alrededor de 1920 cuando
se desarrollaron las primeras técnicas de licuefacción del aire. El primer uso de GNL fue
para recuperar helio del gas natural. El proceso se basaba en la licuefacción de los
hidrocarburos que contenían helio, dejando este último en fase gaseosa; después de la
extracción del helio, el GNL se vaporizaba y se vendía como combustible.
En el pasado, el gas natural se consideraba un subproducto sin valor asociado con la
extracción petróleo crudo, hasta que en 1920 se hizo evidente que era una valiosa fuente de
combustibles como el propano y el butano.

• 1941 – Primera planta de licuefacción en Cleveland, Ohio.

• 1959 – Primer envío de GNL por buque.
• 1960 – Primera planta de licuefacción con carga de base en Argelia.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 7

 DISEÑO DE UN TANQUE

• 1964 – Comercio a gran escala entre Argelia y Europa.

• 1969 – Transporte de GNL de Alaska a Japón.
• 2008 - Primera planta de Reserva de GNL en Quintero, Chile
❖ Cadena del procesamiento del GNL

Un proyecto de GNL es altamente complejo tanto desde el punto de vista técnico, así como
del comercial. El proyecto debe tener en cuenta todos los aspectos de la cadena de
producción desde el yacimiento, el tratamiento preliminar en los pozos, el transporte
por tubería a la planta de licuefacción, el llenado de barcos, el transporte a las unidades de
re vaporización y, finalmente, la venta y distribución del gas ya sea como gas natural o en
la forma de electricidad.
Los proyectos de GNL son proyectos que representan varios miles de millones de dólares
de inversión, por lo que requieren la participación de compañías integradas (que tengan
unidades de exploración, producción y distribución de gas) de alta solvencia económica y
entidades financieras que contribuyan el capital de inversión. Todos estos factores han
creado una industria en la cual el riesgo de inversión sea bajo y requiere que tanto los
contratos de compra y venta de gas sean a largo plazo, en este caso 20 años con reservas
mínimas en el orden de 12 billones de pies cúbicos por proyecto (12 TCF en el argot
internacional.)

❖ Proceso de licuefacción
Cuando se extrae el gas natural de los yacimientos subterráneos, a menudo contiene otros
materiales y componentes que deben ser eliminados antes de que pueda ser licuado para su
uso:

• Helio por su valor económico y por los problemas que podría producir durante el
licuado;
• Azufre, corrosivo a equipos, dióxido de carbono que se solidifica en las condiciones de
licuefacción, y mercurio, que puede depositarse en instrumentos y falsificar las
mediciones;
• Agua, que al enfriar el gas se congelaría formando hielo o bien hidratos que provocarían
bloqueos en el equipo si no se eliminaran;
• Hidrocarburos pesados, llamados condensado, que pueden congelarse al igual que el
agua y producir bloqueos del equipo y problemas en la combustión del gas.
El GNL producido debe ser usado en procesos de combustión y por lo tanto hay que extraer
algunos hidrocarburos para controlar su poder calorífico y el índice de Wobbe.
Dependiendo del mercado final, la remoción de etano, propano y otros hidrocarburos debe
estar controlada mediante una unidad de remoción de líquidos que puede estar integrada en
el proceso de licuefacción.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 8

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Proceso de enfriamiento

Para convertir el gas natural en líquido, se enfría el gas tratado hasta aproximadamente -
161 °C, que es la temperatura a la cual el metano —su componente principal— se convierte
a forma líquida. El proceso de licuefacción es similar al de refrigeración común: se
comprimen los gases refrigerantes produciendo líquidos fríos, tales como propano,
etano / etileno, metano, nitrógeno o mezclas de ellos, que luego se evaporan a medida que
intercambian calor con la corriente de gas natural. De este modo, el gas natural se enfría
hasta el punto en que se convierte en líquido. Una vez que el gas ha sido licuado se somete
a un proceso de Joule Thompson o expansión con extracción de trabajo para poderlo
almacenar a presión atmosférica. El GNL producido se almacena en tanques especiales para
ser luego transferido a buques tanques especiales de transporte.
El diseño de estas plantas está gobernado por normas estrictas, en la industria de GNL hay
cuatro diseñadores de plantas que se usan industrialmente: proceso con intercambiados de
tubos en espiral de Air Products (APCI y APX), la cascada optimizada de Phillips, el triple
ciclo refrigerante de Linde y el proceso de caja fría con mezcla refrigerante de Black and
Veatch (PRICO).
Todos estos procesos son usados en la industria y competencias de diseño son realizadas
para seleccionar el proceso que va a generar el proyecto más rentable a lo largo de toda su
vida útil.

❖ Almacenamiento del GNL

El GNL se almacena a -161 °C y a presión atmosférica en tanques criogénicos especiales

para baja temperatura. El típico tanque de GNL tiene doble pared: una pared externa
de hormigón armado, recubierto con acero al carbono, y una pared interna
de acero niquelado al 9%. La seguridad y la resistencia son las consideraciones de diseño
primarias al construir estos tanques, los cuales se diseñan para soportar terremotos y fuertes
vientos.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 9

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Transporte del GNL

El GNL se transporta a presión atmosférica en buques especialmente construidos con casco

doble. El sistema de contención de carga se diseña y construye utilizando materiales
especiales para el aislamiento y tanque, para asegurar el transporte seguro de esta carga
criogénica.
El GNL en los tanques de carga del buque se mantiene a su temperatura de saturación (-
161 °C) a lo largo de toda la navegación, pero se permite que una pequeña cantidad de vapor
se disipe por ebullición, en un proceso que se denomina "autor refrigeración". El gas
evaporado se utiliza para impulsar los motores del buque.
Aproximadamente 40% de los buques de GNL actualmente en servicio cuentan con
sistemas de contención de carga del tipo de membrana, de modo que tienen un aspecto muy
similar al de otros cargueros. El resto de los buques tienen un sistema de contención de
carga más particular, que incluye cuatro o más tanques esféricos grandes. Ambos tipos de
sistema de contención poseen antecedentes de operación extremadamente seguros y
confiables.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 10

 DISEÑO DE UN TANQUE

DISEÑO DEL TANQUE

❖ Diseño Conceptual de los Tanques de Almacenamiento

Varias características de los diseños de ingeniería proporcionan seguridad a los tanques de

almacenamiento de GNL El GNL típicamente se almacena bajo presión atmosférica en
tanques de doble pared. El tanque de almacenamiento es un tanque dentro de otro tanque
con aislantes entre las paredes de ambos tanques. En los tanques de contención sencilla, el
tanque Source: Shell (where required by code) (where required by code) Sistemas de
Seguridad y Protección de GNL - 33 – exterior se compone generalmente de acero ordinario
que no ofrece protección en casos de fallas al tanque interno, únicamente mantiene al
aislante en su lugar. El tanque interno que hace contacto con el GNL líquido se elabora de
materiales adecuados para el servicio criogénico, y cuenta con un fondo metálico plano y
una pared cilíndrica de metal elaborados con materiales apropiados para temperaturas
criogénicas (normalmente con el nueve por ciento de acero de níquel). También se han
utilizado el concreto y aluminio reforzados para construir los tanques internos. El fondo del
tanque interno descansa sobre material aislante rígido, como el vidrio espumoso. La
estructura del tanque debe soportar la carga hidrostática de GNL, y la cabeza hidrostática
determina el espesor de las paredes laterales del tanque interno. Los tanques tienen una capa
de aislante con una cubierta suspendida y bajo un techo externo en forma de cúpula con
barrera de vapor y una pared externa (frecuentemente elaborado de acero ordinario). Todos
los diseños nuevos incluyen tuberías instaladas en el techo del tanque para evitar que el
contenido completo del tanque se escape.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 11

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Tanques de Contención Sencilla

El tanque de contención sencilla es un sistema de contención compuesto por un tanque

interno y otro externo. En cuanto al almacenamiento del producto, el diseño de ingeniería
requiere que únicamente el tanque interno llene los requisitos de ductilidad a temperaturas
bajas. Compuesto por un tanque de contención sencilla, el contenedor sirve principalmente
para sujetar al aislante y retener el vapor, ya que no fue diseñado para contener derrames de
GNL provenientes del tanque interno. Los tanques de almacenamiento también pueden ser
de contención doble o completa, como se describe en la siguiente sección sobre Contención
Secundaria. En los casos de contención doble o completa, el tanque exterior se emplea para
contener el volumen total del tanque interior cuando ocurra una falla del mismo.

El diseño de ingeniería en materia de seguridad también se aplica a los buques de

GNL. El sistema de contención a bordo almacena el GNL bajo presión atmosférica (para
evitar que el aire entre al tanque) y a -256°F (-160°). Los sistemas de contención actuales
para buques de GNL reflejan uno de tres diseños, que hasta junio del 2003 son:
• Diseño esférico (Moss) que representa el
52 por ciento de los buques existentes,
• Diseño de membrana que representa aproximadamente el 46 por ciento, y
• Diseño de prisma con estructura de auto sostén que representa aproximadamente el
2 por ciento.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 12

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Tanque Esférico

Los buques de tanque esférico son los más comúnmente identificados como buques de GNL
debido a que las cubiertas de dichos tanques son visibles
Sin embargo, muchos de los buques bajo construcción actualmente son los de tipo
membrana. Los buques de membrana y los de prisma se parecen más a los buques de
petróleo en los cuales la estructura de los tanques son menos visibles.

❖ Contención secundaria

La contención secundaria proporciona una mayor protección a la contención primaria, tanto

en los tanques de almacenamiento en terminales receptoras y de regasificación como en los
buques de GNL. Un dique, berma o represa de dique normalmente rodea al tanque de
contención sencilla en tierra para poder contener cualquier derrame en el caso improbable
de que ocurriera alguna falla en el tanque. Este sistema permite el control y aislamiento de
cualquier derrame de
GNL. Los diques fueron diseñados para contener del 100 al 110 por ciento del volumen del
tanque, y son lo suficientemente altos para permitir que la trayectoria de un derrame en el
nivel superior del tanque no sobrepase el borde del dique. La mayoría de los tanques
existentes en las instalaciones de “peakshaving” y las de importación marítima en los
Estados Unidos son de contención sencilla, y se proporciona la contención secundaria por
medio de represas.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 13

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Tanques de Contención Doble

Un tanque de contención doble (ilustrado en la Fig. 17) se diseña y construye con el fin de
que, tanto el tanque interior como el tanque exterior tengan capacidad independiente para
contener el líquido refrigerado. El tanque interior contiene el GNL bajo condiciones
normales de operación, mientras que el tanque o pared exterior sirve para contener cualquier
derrame de GNL proveniente del tanque interior, así como el gas vaporizado13. La mayoría
de los tanques de almacenamiento construidos recientemente alrededor del mundo fueron
diseñados como tanques de doble contención o de contención completa.

❖ Tanques de Contención Completa

Los tanques de contención completa son similares a los tanques de contención doble, y
fueron diseñados y construidos para que, tanto el tanque interior como el exterior tuvieran
capacidad para contener el GNL almacenado. El tanque interno contiene el GNL bajo
condiciones normales de operación. El tanque o pared exterior, con aproximadamente tres
pies de espesor de concreto, queda de uno a dos metros de distancia del tanque interno. El
tanque externo apoya el techo exterior y tiene como objeto la contención de GNL14. Los
tanques fueron diseñados con apego a los códigos de GNL (EMMUA 14715, EN 1473). El
tanque de contención completa es menos susceptible a daños causados por fuerzas externas,
y los que se construyen con paredes y techos de concreto reforzado pueden encontrarse en
el Japón, Corea, Grecia, Turquía y Portugal (véase la Fig. 18). Cameron LNG, LLC ha
propuesto un sistema de tanques de contención completa para la terminal de GNL en
Hackberry, Louisiana.
El historial mundial de seguridad en cuanto a instalaciones de GNL en tierra demuestra que
la contención primaria de tanques de GNL es segura porque los sistemas de contención
secundaria de derrames instalados alrededor de todos los tanques nunca han tenido que
retener el líquido. Los operadores de GNL también deben proporcionar diseño de sistemas
mecánicos de contención contra derrames de GNL.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 14

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Esquema del tanque de contención total

❖ Diseño de tanque de contención total de GNL

Normativa
La normativa a seguir para el diseño de este tipo de tanques es:
EN 1473 Instalación y equipamientos para gas natural licuado. Diseño de instalaciones en
tierra.
ES 14620
Diseño y fabricación de sitio construido, vertical, cilíndrico, de fondo plano de acero
tanques para el almacenamiento de, gases licuados refrigerados con la operación
temperaturas entre -5 ° C y -165 ° C.
EN 206-1
Hormigón. Pliego de condiciones, el rendimiento, la producción y la conformidad.
EN 1991-1-1
Euro código 1. Acciones en estructuras. General de las acciones. Densidad, peso propio, las
cargas impuestas por los edificios
EN 1991-1-2
Euro código 1. Acciones en estructuras. General de las acciones. Acciones en estructuras
expuestos al fuego
EN 1991-1-3
Euro código 1. Acciones en estructuras. General de las acciones. Cargas de nieve
EN 1991-1-4
Euro código 1. Acciones en estructuras. General de las acciones. Acciones del viento
EN 1991-1-5
Euro código 1. Acciones en estructuras. General de las acciones. Acciones térmicas
EN 1991-1-6
Euro código 1. Acciones en estructuras. General de las acciones - Las acciones en ejecución
EN 1992-1-1
Euro código 2. Diseño de estructuras de hormigón. Reglas generales y reglas para edificios
EN 1992-1-2
Euro código 2. Diseño de estructuras de hormigón. Normas generales. Incendios
estructurales diseño.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 15

 DISEÑO DE UN TANQUE

EN 1997-1
Euro código 7. Diseño geotécnico. Normas generales
EN 1998-1
Euro código 8. Diseño de estructuras sismo resistentes. Reglas generales, acciones sísmicas
y reglas para edificación
EN 1998-4
Euro código 8. Diseño de las disposiciones de resistencia a los terremotos de las estructuras.
Silos, tanques y tuberías
API 2000
De ventilación de baja presión los tanques de almacenamiento y de la Atmosfera.
ANSI / API RP 520
El calibrado, selección e instalación de dispositivos para aliviar la presión en las refinerías
UNE-EN 13480-1a8
Tuberías metálicas industriales
Para el diseño del tanque interior se han utilizado las normas Americanas equivalentes, API-
620 y API-650 debido a que las normas europeas han sido imposibles de consultar.

❖ Descripción básica

Los tanques de GNL de contención total están formados por dos tanques.
- Tanque interior: es el tanque que contiene al GNL en su interior. Es un depósito cilíndrico
el cual el techo está suspendido. Esta hecho de acero con un 9% de Níquel.
- Tanque exterior: es cilíndrico con el techo en forma de cúpula. Está formado por un muro
de hormigón con armado pretensado, la cúpula de metal con un recubrimiento de hormigón.

Estos son los dos elementos estructurales básicos del tanque aunque también hay que
mencionar:
- Las cimentaciones
- El sistema de calefacción del terreno
- Protección en la esquina
- Anillo de compresión
- Aislamiento térmico de los tanques
- Sistema de tuberías
- Instrumentación

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 16

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Especificaciones generales para el diseño del tanque de 10000 𝒎𝟑

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 17

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Diseño del tanque exterior

El tanque exterior del depósito está formado por una estructura de hormigón que consta de
tres partes principalmente: jácena anular, pared anular y cúpula.

❖ Cúpula

La cúpula del tanque está formada una estructura metálica de acero con una capa de
hormigón armado.
El techo de concreto deberá estar provisto de un revestimiento resistente al agua,
independientemente del tipo concreto utilizado.
Uno de los parámetros básicos de su diseño es el radio de curvatura.
Típicamente en los tanques de GNL el este parámetro coincide con el diámetro de la pared
del tanque. Un criterio que se suele utilizar para cúpulas es dar una radio de curvatura de
1/8 respecto al diámetro de la estructura sustentadora ya que es óptima para soportar el su
propio peso y las posibles sobrecargas. En los tanques de GNL interesa aumentar este radio
porque así se puede soportar la misma presión interna (acción de carga importante en el
tanque) con una reducción de tensiones.
No hay ninguna norma específica para el radio de curvatura pero se puede seguir la API650
que indica que dicho radio ha de estar comprendido entre 08d y 1,2d. Si hubiese problemas
estructurales se podría aumentar el grosor de la chapa.

❖ Boquillas en cúpula

Para conectar el tanque interior con el exterior se realizan una serie de perforaciones las
cuales solo están permitidas en la parte de la superior (cúpula) a excepción de la apertura
en la parte baja del tanque para la elevación de la cúpula. Cada perforación tiene destinada
una función y unas dimensiones especificadas, para ver el detalle ver plano 5-
DISPOSICION

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 18

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ DE BOQUILLAS EN CUPULA.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 19

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Viga anular

La viga anular se encuentra en la articulación del techo y la pared. La función principal de

esta viga es soportar y transmitir al muro los esfuerzos que ve la cúpula. Las dimensiones
de la viga y su armado tienen una estrecha relación con la forma de la cúpula. En esta viga
va unido el anillo de compresión que es el que hace de sellado entre la cúpula y la pared.

❖ Anillo de compresión

La construcción de la cúpula se realiza al nivel del suelo y será elevada por medio de aire
comprimido hasta hacer tope con el anillo de compresión.
Una vez la cúpula está en su sitio es soldada al anillo de compresión.
Este elemento estructural consiste en un aro metálico que se construye en la parte superior-
interior del tanque exterior. Se diseña para que soporte primeramente toda la presión de la
cúpula en el momento de soldadura entre ella y el anillo y después soportara cierta carga de
la cúpula.

❖ Pared

El hormigón de la pared del tanque exterior deberá tener un armado

Pretensado en sentido horizontal. La unión del muro con la base ha de diseñarse como un
conjunto fijo (estructura monolítica). La unión entre la losa y la pared tendrá un tramo en
forma de tronco-cono. En la parte superior de la pared se encuentra la viga anular. También
la unión pared techo se ha de hacer como una construcción monolítica. Techo y pared
tendrán espesor uniforme o un espesor que varía de forma gradual.
En el diseño de la armadura y los sistemas de pre-tensado, se tendrá debidamente en cuenta
los posibles temperaturas más bajas después de un error (en parte) del tanque interno.
El tanque exterior deberá estar equipado con un forro de metal en el interior, que deberá
crear una barrera de vapor para evitar condensaciones y como consecuencia evitar que la
zona de aislamiento con perlita expandida aumente la humedad existente. Las soldaduras
de dicha capa metálica que actuara de barrera han de ser comprobadas con un examen de
tinte permanente.
El gran problema en el diseño es que el espesor de la pared es exagerado por lo que
generalmente se introduce una armadura también en sentido vertical y se utiliza un
hormigón de muy alta calidad.
Para el diseño del tanque se tienen en cuenta un espesor de la pared de hormigón de 1 m de
ancho. Habrá un armado pretensado en sentido horizontal y se utilizara un hormigón de muy
alta calidad.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 20

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Especificaciones del cálculo

La estructura de hormigón en su conjunto (losa, pared anular y cúpula) deberá ser analizada
para situaciones ordinarias y extraordinarias de diseño utilizando una modelización de
elementos finitos en tres dimensiones. El análisis deberá comprobar el Estado Limite Ultimo
y el Estado Limite.
Criterios de diseño: la estructura de hormigón será diseñada para el estado limite ultimo y
el de servicio para condiciones normales como para condiciones de emergencia como es en
al caso de una fuga del líquido en el tanque interior.
Cargas a considerar en el diseño:
- Peso propio de la estructura del tanque (tanque interno de hormigón, revestimientos de
acero, cubierta suspendida)
- Pretensado
- Llenado del tanque interior de GNL
- La presión de gas
- Prueba hidrostática del tanque interno
- Presión de prueba neumática
- Tuberías y la instalación en el techo
- Carga viva en la cúpula

- Viento
- Nieve
- Temperatura de operación
- Terremoto OBE
- SSE terremoto
- Fuga de gas natural licuado

❖ Diseño del tanque interno del 9%de ni

La norma que se sigue para la realización del tanque interno es la EN-14620 (alternativa
posible API 620). Esta nos marca que toda la estructura ha de estar contener un 9% de
Níquel y para el cálculo ver tabla 5.

Tabla 5. Cálculos a utilizar según API 620

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 21

 DISEÑO DE UN TANQUE

Nota: fu resistencia a la tracción; fy limite elástico; D diámetro del tanque;

Las partes ha dimensionar son la altura, el diámetro y el espesor de la capa.

Para el tanque interior solo hay que comprobar que el espesor de la placa sea el seguro para
resistir los esfuerzos.
Diseño estático: hay que hacer el cálculo del espesor de la chapa para el nivel máximo de
GNL y para la prueba hidráulica equivalente a 1,25 la altura máxima del tanque.
Compresión de la chapa de las paredes (API 620
Anejo L sección L.5.1.)
La nueva generación de tanques tiene espesores que varían progresivamente. Por lo tanto se
realizara el cálculo para tener una pared de espesores variables.

❖ Techo suspendido

El techo será de aluminio. El techo suspendido ha de ser diseñado para soportar cargas
permanentes y temporales. Ha de ser capaz de soportar una fuerza puntual de 1,5 kN en
cualquier punto. Hay que diseñar también los diferentes orificios tanto para las tuberías y
detectores como para mantener una presión entre el tanque interior y exterior estable

❖ Protección esquina inferior

En la parte inferior de la pared anular del tanque se realizara una protección especial. En el
supuesto de que el tanque interior tenga perdidas de fluido instalando dicha protección se
evitaría el colapso de la estructura de hormigón debido a la diferencia de temperaturas
consiste en colocar una el suelo para evitar de esta temperaturas. Dicha protección placa
anular de mayor espesor que la utilizada en manera cualquier tipo de fuga

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 22

 DISEÑO DE UN TANQUE

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 23

 DISEÑO DE UN TANQUE

❖ Descripción de la cimentación

El sistema de cimentación será diseñado para limitar las deformaciones del

Exterior (e interior) del tanque a los límites permisibles para todos los casos
De carga creíble, tanto durante la construcción como en la fase de operación. La interacción
entre el tanque y la cimentación debe ser tomada en cuenta en el análisis estructural y de
suelos
Típicamente se utiliza una losa de cimentación para que no haya problemas con los sismos
y con los terrenos ya que son terrenos que se encuentran tocando al mar. En algunos casos
se ha optado por pilotaje.
En el diseño de nuestro tanque se opta por una cimentar la estructura con una losa de 1 m
de profundidad.
Para intentar reducir al mínimo el diferencial de los asentamientos previamente se hará una
precarga sobre el terreno para aumentar la rigidez de las capas de cimentación.
Hay que tener en cuenta en el diseño de la cimentación un drenaje para las aguas pluviales.
Para evitar una posible congelación del terreno se instalara un sistema de calefacción
formado por resistencias eléctricas. Dicho sistema estará situado en el punto medio de la
profundidad de la cimentación.

❖ Aislamiento térmico del tanque interior

Bases de cálculo

El tanque interior ha de ser aislado en suelo, pared y techo. Se considera el techo y el suelo
como placas planas por lo tanto la formulación utilizada es:

El aislamiento de la pared de consideran como capas circulares, por lo tanto se utilizaran la

siguiente metodología:

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 24

 DISEÑO DE UN TANQUE

Siendo:

q = densidad del flujo de calor, W/m2 (se ha considerado de -20)

Ti=temperatura interior de la pared, ºC.

Te =temperatura exterior de la pared, ºC.

R’ =resistencia térmica, (m2—K )/W

dj =espesor de la pared plana j-essima, m

λj =conductividad térmica del material, W/(m—K)

ql =densidad lineal del flujo de calor, W/m (se ha considerado de-15000)

Dext. j = Diámetro exterior de la capa j-essima, m

Dint. j = Diámetro interior de la capa j-essima, m

Los cálculos realizados han sido en base a que el volumen máximo de vaporización del
GNL es del 0,065% por día del volumen total.

Observaciones: solo se ha hecho el cálculo del aislante térmico teniendo en cuenta solo
la transmisión de calor por conducción. Un apunte importante es que se ha aplicado un
factor de seguridad 3 considerando este un factor elevado y que nos permite tomar los
resultados obtenidos como válidos.

Aislamiento del suelo

El suelo del tanque tiene una protección térmica compuesta por una serie de capas
materiales aislantes (FOAMGLASS®, arena y betún)

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 25

 DISEÑO DE UN TANQUE

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 26

 DISEÑO DE UN TANQUE

Gráfica 1. Aislamiento térmico (suelo)

Aislamiento de pared

El espacio vacío entre los dos tanques está relleno de perlita expandida, en la parte
exterior del tanque interior se encuentra una capa de fibra de vidrio. En la parte
superior del espacio anular se hará una reserva de perlita porque así cuando el tanque
interior se contraiga se llenara el vació con perlita. La perlita expandida debe cumplir
la ASTM C -349 que como mínimo ha de cumplir que

-la conductividad térmica no sea superior a 0.44 w/m/k a 0ºc

-la densidad ah de estar comprendida entre 50y 65 kg/m3

-La humedad máxima admisible en peso es de 0.5%

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 27

 DISEÑO DE UN TANQUE

Resultados aislamiento pared

1. Tanque interior 2.Manta de fibra de vidrio

Ti - Ti -
168,00 167,99

Te - Te -
167,99 108,30

R1 0,00 R1 0,00

Dext 71,36 Dext 71,49

Cond. Térmica Cond. Térmica 0,07
Dint 71,35 Dint 71,36
28,22
3. Perlita expandida 4. Pared de hormigón
Ti - Ti 15,06
108,30
Te 40,00
Te 15,06
R1 0,00
R1 0,01
Dext 74,13
Dext 73,13
Dint 73,13
Dint 71,49
Cond. Térmica 1,30
Cond. Térmica 0,44
Aislamiento térmico (pared)

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 28

 DISEÑO DE UN TANQUE

En la cubierta suspendida se dispondrá de una tolva de reservas de perlita para

cuando haya una contracción del tanque interior el espació vacío que dejaría sea
rellenado con es con esta reserva que se ha diseñado. El volumen total de perlita en la
tolva es de 811 m3 (altura exceso de 2m) esta cantidad de volumen no permitiría una
reducción de la altura y el diámetro del tanque de 9,5

Aislamiento térmico del techo suspendido

El techo suspendido se aislara con varias capas de fibra de vidrio

Resultados aislamiento pared

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 29

 DISEÑO DE UN TANQUE

Aislamiento térmico tuberías

Para el aislamiento térmico de toda la red de tuberías por las que circula el
GNL se opta por la instalación de un aislante tipo coquilla de FoamglassR.
Según proveedor de este tipo de coquilla con un espesor de 120 mm una tubería que
transporte GNL y de diámetro 1 metro es suficiente para asegurar el correcto aislamiento
térmico.
Instalación de llenado/vaciado de GNL del depósito

Una de las instalaciones básicas del depósito a diseñar es la forma de llenado y vaciado
de GNL del tanque es la red de tuberías de aportación y extracción.
Todas las tuberías de, como mínimo, han de cumplir con EN-13480
Apartados del 1 al 8 “Tuberías metálicas industriales” siendo la base del diseño de
tuberías. Toda la instalación ha de ser diseñada de tal forma que
Pueda ser posible una marcha gradual o una futura parada.
Llenado
En la fase de llenado el GNL es impulsado vapor un grupo de bombas des de la planta de
regasificación. El caudal de entrada se diseña a razón de
0,83 m3/s. Para el llenado del tanque se disponen dos tuberías ambas con un diámetro de
36 pulgadas (914 mm).Una de ellas hace el llenado a una distancia de 5m del suelo y la
otra a 25 m.
La razón por la que se hace el llenado a distintas alturas es que el gas natural que llega a
los tanques suelen tener densidades distintas haciendo posible el fenómeno de
“chapoteo”. Si se hace el llenado por la parte inferior con un gas natural licuado de
densidad menor al GNL ya almacenado hará que el nuevo gas licuado tenga tendencia a
subir por la diferencia de densidades. Esta dinámica del fluido facilitara la formación de
burbujas creando borboteo en el líquido, esto implica un riesgo de accidente en el tanque.
Esta medida adoptada se realiza debido a que en el año 1971 en Italia hubo en un tanque
en el que apareció la problemática explicada y tuvo un accidente.
Emisión
La emisión de GNL del tanque se realiza colocando las bombas en el fondo del tanque.
Se instalaran tres bombas, dos de servicio más una de recambio. Los pozos de la bomba
deberán estar equipados con todos los dispositivos auxiliares que permiten la
recuperación de una bomba sin válvula de pie y sin necesidad de cerrar la operación del
tanque.
Las bombas que se instalaran serán centrifugas multietapa de motor sumergido con un
caudal unitario de 350 m3/h y una altura diferencial mínima de 180 metros, exactamente
se ha optado por el modelo AC/TC -1 de la empresa ACVD CRYO .Las tuberías de
emisión tendrán un diámetro de 24 pulgadas (609 mm).

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 30

 DISEÑO DE UN TANQUE

Instrumentación

Para garantizar la seguridad hay que dotar al tanque de una serie de sensores que permitan
el control y supervisión del tanque.
Hay que hacer especial mención a la detección de fuego y fugas. Este sistema es de gran
importancia ya que un error en el sistema contra incendios acarrearía unas consecuencias
nefastas.
Una centralita de comunicaciones recibe toda la información proveniente de los diferentes
sensores instalados. La central gestiona las posibles alarmas y planes de reacción frente a
peligros.
Los principales sensores y controladores que se instalaran son: medición de nivel del
GNL, medición de temperaturas, medición de presión y puntos de muestreo del GNL.

Medición de nivel

El sistema de medición de nivel es un elemento esencial en la protección del tanque contra

el exceso de llenado.
Para la medición de nivel del GNL se disponen de dos aparatos de medida para saber en
todo momento el nivel de GNL con un error admisible de +/-
1 mm. Uno de ellos tendrá una medición automática y continua.
Exactamente se escoge el modelo Servo Gauge 854 ATG de Hopewell
Enraf empresa fabricante (para características técnicas ver anexo).
Se dispondrá un dispositivo que se encarga de hacer saltar una alerta si el nivel de gas
licuado sobre pasa el límite permitido.

La indicación se realizara directamente en la parte superior de la cisterna de uno de los

indicadores de nivel. Todas las señales serán transmitidas por líneas independientes para
la sala de control.
Todos los instrumentos utilizados para medir la densidad de gas natural licuado, los
niveles y para controlar el nivel limite deberá ser diseñado para ser fácil de quitar del
tanque para fines de mantenimiento sin suspender el funcionamiento normal de la cisterna
de almacenamiento de GNL. Los indicadores se encuentran a más de 20 grados de
desplazamiento de la plataforma de la bomba. Los indicadores de nivel deberán estar
equipados con una calibración de cámara para permitir la inspección y verificación.

Las mediciones de temperatura

El tanque de almacenamiento de GNL deberá estar provisto de sondas de temperatura

para permitir un control preciso de la temperatura del tanque interno. Los sensores de
temperatura también se encuentran en lugares clave en el tanque externo, como un medio
de detección de fugas tempranas.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 31

 DISEÑO DE UN TANQUE

Las temperaturas se registrarán:

- A lo largo de la parte inferior de la pared del tanque interior en 4 puntos, con
90 grados de separación.
- A lo largo de la pared del tanque interno en un punto en una línea vertical con intervalos
de 5 m.
- En el espacio de vapor justo debajo de la cubierta suspendida.
- En la cúpula del tanque exterior, encima de la cubierta suspendida.
- En la parte inferior del espacio anular contra la pared del tanque externo en 4 puntos,
con 90 grados de compensación.
- En el centro del fondo del tanque exterior.
- En la parte inferior de la base de losa de concreto, para controlar el sistema de
calefacción inferior (mínimo 15 puntos).
- En el techo del tanque de GNL en la línea de llenado.

Mediciones de presión

El tanque de almacenamiento de GNL estarán provistos de medidores de presión para que

el control de la presión de los siguientes elementos:
- Zona de presión de gas.
- Bomba de presión de descarga de GNL.
Hay que especificar que se instalaran 4 válvulas interruptoras de vacío (reguladoras de
presión “a la baja”. También se instalaran hasta 6 válvulas reguladoras de presión que
pueden actuar como controladoras de sobre presión.

Fuego y detección de gas

El tanque de almacenamiento de GNL estará equipado con un sistema de detección de

fugas que utiliza sensores de temperatura en el interior del tanque. Fuera del tanque
ubicado estratégicamente detectores de frio, en combinación con detectores de gases
inflamables (por lo menos 4 por la plataforma de la bomba) permitirá una detección
precoz de fugas.
De protección contra incendios interruptores de presión, detectores de calor y pulsadores
para alarma manual actuara como la detección temprana de un fuego en las áreas críticas
de la cubierta del tanque, tales como la plataforma principal de la bomba o las tuberías.

CÁLCULO DEL TANQUE INTERIOR DEL 9% DE Ni

Las partes a calcular del tanque interior son la pared y el techo suspendido.

Diseño y cálculo del cuerpo del tanque interior

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 32

 DISEÑO DE UN TANQUE

El cuerpo del tanque i interior está formado por una serie de anillos de acero con un 9%
de níquel (Ni) se calculara el espesor de la chapa a distintos niveles con el fin de ahorrar
material, el grosor de todo el tanque no es uniforme.
Explicación teórica del cálculo del espesor del cuerpo

El espesor de la pared del cuerpo requerido para resistir la carga hidrostática será mayor
que el calculado por condiciones de diseño o por condiciones de prueba hidrostática

El espesor de la pared por condición de diseño, se calcula con base al nivel del líquido,
tomando la densidad relativa del fluido establecido por el usuario. El espesor por
condiciones de prueba hidrostática se obtiene considerando el mismo nivel de diseño,
pero ahora utilizando la densidad relativa del agua.
Cuando sea posible, el tanque podrá ser llenado con agua para la prueba hidrostática, pero
si esto no es posible y el cálculo del espesor por condiciones de prueba hidrostática es
mayor que el calculado por condiciones de diseño, deberá usarse el obtenido por
condiciones de prueba hidrostática.
El esfuerzo calculado de la carga hidrostática para cada anillo no deberá ser mayor que el
permitido por el material y su espesor no será menor que el de los anillos subsecuentes.
Típicamente para el cálculo del espesor de la chapa de la pared de un tanque para
almacenaje se utiliza el método de un pie (s/ API 650). En el presente caso se aplicara el
método del punto de diseño variable ya que se cumplen las dos condiciones siguientes:

- Diámetro (71,35 m) mayor a 60,90 m.

71,35 > 60,90 OK

12L/H < 2

0,35 ≤ 2 OK

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 33

 DISEÑO DE UN TANQUE

Dónde:

L= (0.05*D*t) 0.5

D = Diámetro nominal del tanque (cm)

- t = espesor del anillo inferior (mm)
Se hace una primera hipótesis que más tarde tendrá que ser comprobada con el espesor
real. Se considerara un espesor de
40mm.
- H = nivel de diseño del liquido
Para el uso de este método, primero se calcula el espesor por condición de diseño (tpd )
y el de prueba hidrostática (tpt ), para el primer anillo con la fórmula del método del pie.
Formula de método del pie:

Dónde:
- td = espesor por condiciones de diseño (mm)
- tt = espesor por prueba hidrostática (mm)
- Ca = corrosión permisible (mm)
- G = densidad relativa del líquido a almacenar (para la prueba hidrostática vale 1)
- Sd
* = esfuerzo admisible por condiciones de diseño (kg/cm2)
- St
* = esfuerzo admisible por prueba hidrostática (kg/cm2)
Una vez obtenemos un primer grosor por el método de un pie se determinan los espesores
del mismo anillo, para condiciones de diseño (tld ) y de prueba hidrostática (tlt ) con las
siguientes formulas:

Se hace notar que para condiciones de diseño es necesario que tld no sea mayor a tlt.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 34

 DISEÑO DE UN TANQUE

Haciendo notar que para condiciones de prueba hidrostática es necesario que tlt no sea
mayor que tpt.
Para obtener el espesor del segundo anillo por condiciones de diseño y de
Prueba hidrostática, se calcula la siguiente relación para el anillo inferior.

Dónde:
- h1 = altura del anillo inferior (cm).
Los anillos tendrán una altura de 5 m a excepción del anillo superior que será de 4,53 m.
- r = radio nominal del tanque (cm)
- t1 = espesor del anillo inferior excluyendo la corrosión permisible
(cm) usado para el cálculo t2. Para calcular t2 por condiciones de prueba hidrostática se
puede usar el espesor total t1 incluyendo la corrosión permisible.
Si el valor de la relación es superior a 2,625 (nuestro caso) se debe determinar un valor
preliminar y hacer el cálculo con la fórmula del método de un pie pero pensando q en este
caso la altura ira variando. Para saber la altura que hay que tomar se tomara el valor menor
obtenido de las siguientes expresiones:

Dónde:
- tu = Espesor preliminar del anillo superior a la junta circunferencial
(cm.).
- t1 = Espesor del anillo inferior a la junta circunferencial (cm.).
- H = Nivel de diseño del líquido (cm.).

El espesor mínimo para este punto determinado por (X), es calculado por condiciones de
diseño (tdx) y por condiciones de prueba hidrostática (ttx), con las siguientes ecuaciones:

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 35

 DISEÑO DE UN TANQUE

Los espesores obtenidos (tdx y ttx), serán usados para repetir los pasos descritos,
igualando estos valores a (tu), hasta que la diferencia de los espesores sea mínima (tres
cálculos se consideran suficientes), el espesor obtenido se iguala a (t2) para calcular el
espesor requerido por el siguiente anillo.
Nota: Repitiendo los pasos se localiza el punto de diseño con mayor exactitud y en
consecuencia un espesor más confiable y menor.

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 36

 DISEÑO DE UN TANQUE

Conclusión

➢ Gracias a esta monografía es podido aprender los procedimientos de cómo se

diseña un tanque de almacenamiento de GNL (gas natural licuado) desde los
cimientos diámetros de las tuberías los techos tanque interno como externo y sus
características de cada uno de ellos además se logró aprender conceptos generales
de gas natural

TRANFERENCIA DE CALOR Y MASA 37