La corrida de toros

Una pasión por los toros

Sí, hay muchos españoles que van regularmente a los partidos de fútbol; pero también son
muchos los aficionados a los toros. Para algunas personas éstos representan la lucha entre la
vida y la muerte. Maisi Sopeña explica su obsesión por las corridas.
“Los toros son algo visceral”
Esta mujer pasó su infancia rodeada de un cierto ambiente taurino. Su padre era un gran
aficionado a los toros. Maisi Sopeña define su pasión por los toros como un don que le vino de
familia: “Cuando era pequeña y llegaba a casa desde el colegio siempre estaba puesta la
televisión porque mi padre, entre consulta y consulta, salía al salón para seguir la corrida de la
tarde. Yo soñaba con ir a la plaza un día a ver aquello que a mi padre conseguía entusiasmarle
de aquella manera. Recuerdo que la primera vez que mi sueño se hizo realidad fue en el Puerto
de Santa María, en Cádiz. Ahora ya hace siete años que tengo abono en la Feria de San Isidro, y
no hay nada con lo que disfrute tanto como con una buena tarde de toros.”
Aparte de entusiasmarse en la plaza, disfruta también con las críticas taurinas de Vidal y Zabala y
asegura haberse leído la enciclopedia taurina de Cossío de arriba abajo. Otros buenos ratos que
le proporciona su afición son las charlas con los amigos después de la corrida. “Solemos
reunirnos todos a la salida en un bar cercano a las Ventas. Cada uno expone sus inquietudes,
habla de sus decepciones o alaba a su torero favorito. Todos entendemos mucho de toros y
nuestras discusiones dan pie para que también aprendamos muchas más cosas. Realmente los
toros para mí son como un patrimonio, algo visceral, aunque reconozco que haya gente a quien la
lidia le parezca repugnante. Sin ir más lejos, todos mis alumnos del Instituto Británico coinciden
en que detestan dos detalles básicos de mí: que fume y que me gusten tanto los toros.”
A la pregunta de qué estaría dispuesta a hacer por su afición nos contesta: “Cada año, cuando
llega mayo, soy capaz de dejarlo todo por ver una buena corrida. No olvido nunca que a los toros
les debo algunos de los momentos más felices de mi vida. Entre mis recuerdos favoritos está
aquella tarde en la que se me saltaron las lágrimas viendo torear a César Rincón; fue algo
inolvidable e irrepetible, una de esas cosas que no se repiten dos veces en una vida. Al fin y al
cabo los toros son para mí una forma fácil de ser feliz. No es escapismo del tedio de la vida diaria.
En una época en la que hay tan pocas personas o cosas a las que admirar, una afición tan sana
como ésta resulta siempre muy placentera.”
A Lee el artículo. ¿Cómo se expresan las palabras y frases siguientes?

1. célebre

2. deseaba con toda mi alma

3. logré mi deseo

4. todo el libro

5. conversaciones

6. dice lo que le preocupa

7. están de acuerdo

8. lista

9. empecé a llorar

10. de lo que me accordaré para siempre

11. después de todo

12. de todos los días

La Corrida de Toros
Traduce las frases en tus cuadernos
1. This topic causes a lot of controversy
2. If I were the prime minister I would prohibit bullfighting
3. The bullfights generate a lot of money for the Spanish economy however they are
dangerous
4. According to an investigation 27 matadors have died in Spain in the last year
5. The bullfights are very cruel, the bulls suffer
6. If only the situation were different
7. The government should promote other sports
8. Bullfights are a very important tradition in Spanish culture, they are an essential part of the
history of Spain
9. Lots of tourists travel to Spain to see the bullfights

2000 Letter
You have been following a controversy in a Spanish newspaper about whether or not bullfighting
should be banned. Write a LETTER in Spanish to the editor, based on the points given below.
(You may agree or disagree with any or all of the points.)
- There are laws against cruelty to animals but they do not include bullfighting
- There is no evidence to suggest that watching a bullfight makes a person violent
- We live in a violent world
- Bullfighting is part of Spanish culture and tradition, it is a form of art
- It substantially contributes towards tourist earnings
- Other countries have cruel sports

Ensayo: “La tauromaquia debe ser prohibida en España”

 ➢ Este tema
causa mucha
controversia
➢ Las corridas de toros son una tradición muy importante en la cultura de España
➢ Son una costumbre que es un parte imprescindible de la historia de España
➢ Para los españoles la corrida de toros es una celebración
➢ Muchos españoles están muy orgullosos de esta tradición
➢ Para muchos es un pasatiempo agradable y divertido
➢ Las corridas son una atracción turística, muchas personas viajan a España para asistir a
las corridas
➢ En los últimos años en España más turistas han asistido a una corrida que un partido de
fútbol
➢ Así que las corridas generan mucho dinero para la economía española
➢ La corrida crea trabajos para las personas locales
➢ Sin embargo, las corridas son muy peligrosos
➢ Los matadores no tienen control de los toros y no hay una barrera entre los matadores y el
toro
➢ Los matadores no llevan casco, por eso la corrida puede ser muy peligroso para los
participantes
➢ Según una investigación de las corridas en España, 27 matadores han muerto en el último
año
➢ Las corridas son muy crueles, los toros sufren
➢ Los matadores hieren y matan al toro
➢ La corrida de toros no es un deporte es una tragedia
➢ El gobierno debería promover los deportes como el baloncesto y el tenis en lugar de
promover las corridas
➢ Ojalá que la situación fuera diferente
➢ Si yo fuera el primer ministro de España, prohibiría las corridas de toros