Sunteți pe pagina 1din 1

M�todo Mairo Vergara

Resumo da fase de �Desvendar�: fa�a um meticuloso estudo linha a linha do texto


(ignore o �udio por enquanto). O objetivo � entender praticamente todas as
palavras, frases e estruturas usadas no texto. Ao concluir o estudo linha a linha,
voc� deve ser capaz de ler e entender praticamente todo o texto.
***********************************************************************************
*************
Resumo da fase de �Praticar�: leia e escute o texto ao mesmo tempo dezenas ou mesmo
centenas de vezes at� o ponto em que voc� consegue fazer isso entendendo no m�nimo
80% do texto. Sempre haver� uns 10% a 20% que por mais que voc� treine, ainda s�o
muito dif�ceis de entender. Ignore esses 10-20% e foque nos 80-90% que voc�
entende. Gaste alguns dias nessa atividade, fazendo sess�es curtas de treino (em
torno de 15-30 minutos).
***********************************************************************************
*************
Resumo da fase de �Dominar�: escute somente o �udio do texto dezenas ou mesmo
centenas de vezes at� conseguir entender no m�nimo 80% do �udio (somente �udio, sem
texto). Fa�a esse treino ao longo de v�rios dias, fazendo sess�es curtas de treino
(15-30 minutos m�ximo) uma ou duas vezes por dia. Lembre-se tamb�m de que sempre
haver� algumas frases do texto que por mais que voc� treine, voc� n�o conseguir�
entender (normalmente uns 10% a 20% do texto). Ignore essas partes e foque no que
voc� entende! Ao atingir 80% ou mais de entendimento somente do �udio, voc� conclui
os estudos do texto e j� est� pronto para estudar um novo texto.

***********************************************************************************
*************
***********************************************************************************
*************

Passo 1: aplique a primeira fase do estudo de textos com �udio. Aprenda as palavras
e express�es do texto com o aux�lio de tradu��es prontas e dicion�rios. Leve o
tempo quer precisar para se acostumar bem com o texto, leia dezenas de vezes se for
preciso. Adicione as frases mais complexas e mais importantes ao Anki. Lembre-se
que aqui no site temos uma categoria repleta de textos com �udio para voc� usar.

Passo 2: depois de ter se familiarizado bem com o texto e ser capaz de fazer a
leitura sem grande dificuldades, entendendo praticamente tudo, comece a ler e ouvir
o �udio ao mesmo tempo. Fa�a isso por quanto tempo for necess�rio, at� sentir que
j� � capaz de entender o �udio sem a ajuda do texto.

Passo 3: ou�a o �udio sempre que puder, buscando sempre usar seus �tempos mortos�,
como, por exemplo, lavando lou�a, no �nibus, caminhando, pedalando, na academia,
etc.

Passo 4 (opcional): aplique a t�cnica da tradu��o bidirecional para aumentar ainda


mais a absor��o do texto e praticar a escrita.

Passo 5 (opcional): aplique a t�cnica do shadowing para fixar ainda mais o texto e
praticar a sua fala.

Ao concluir, repita tudo novamente com outros textos. Tenha em mente que cada texto
�estudado e treinado� � uma certa quantidade de ingl�s que entrou na sua cabe�a, o
que significa que cada texto coloca voc� um pouco mais perto da flu�ncia no idioma,
assim basta continuar os estudos com dedica��o e disciplina, que a flu�ncia ser�
mera consequ�ncia.