QUINTA RUEDA

GO THE DISTANCE.

HITCH
Quintas Rueda
Fijas y Deslizables

Capacidad Estándar
Capacidad Adicional

Montaje Sobre el Chasis

Montaje en Angulo Externo
 Una quinta rueda de especialidad patentada y diseñada para utilizarse con

GO THE DISTANCE.
remolques torsionalmente rígidos como los tanques, tolvas cerradas, tolvas
abiertas, y B trains. Disponsible en modelos fijos y deslizables con opción
de placas superiores de las series FleetMaster, 3500 o FW70. Consulte la
Guía de Selección de Quinta Rueda Holland, publicación XL-FW226, o visite
nuestro sitio de red en www.thehollandgroupinc.com para su aplicación.

Esta quinta rueda es para aplicaciones en las que el centro de gravedad del
semiremolque cargado no excede de 44 pulgadas por arriba de la
superficie superior de la quinta rueda.

Problema:
Cuando los remolques
torsionalmente rígidos llegan a
terreno desnivelado o vueltas o
curvas cerradas, no se flexionan
para aliviar la fuerza de torsión
que se experimenta entre el
camión y el remolque
(consultar la Figura 1). Esto
ejerce un intenso esfuerzo en
el camión y en los largueros,
tanque y ruedas del remolque
lo que ocasiona fracturas del Figura 1
larguero, fugas en los tanques
y desgaste permaturo de las
llantas de tracción.

Solución:
Una quinta rueda de Cojines de
Uretano
compensación brinda alivio al Resortes de
esfuerzo torcional, el diseño de Compresión

cuna único de Kompensators

(consultar la Figura 2) brinda
compensación lateral y permite
que exista más flexibilidad
entre el camión y el remolque Diseño
reduciendo el torque y la
transferencia de torsión a través
de la quinta rueda.
Figura 2
 SERIE FW35
PLACA SUPERIOR
Utilizada en Kompensators Fijas y Deslizables

Capacidad Estándar El área de la placa superior en el ajuste de la

horquilla maximiza el contacto de superficie
Series Kompensator Fijas FW35 (3500): para una vida de servicio prolongada.
55,000 lbs. de carga máxima vertical
150,000 lbs. de arrastre máximo

Serie Kompensator Deslizable FW35 (3500):

55,000 lbs. de carga máxima vertical El seguro trasero
150,000 lbs. de arrastre máximo de un sólo paso
brinda alta
protección de
acoplamiento.

El seguro delantero combina un diseño de placa Estilo de seguro de acero La horquilla de punta
superior de acero fundido y seguro de acero forjado de dos mordazas. El sólida endurecida
forjado. Ambas superficies están maquinadas y seguro trasero está maquinado por inducción está
tratadas térmicamente para una vida prolongada. y tratado térmicamente, maquinada para una
mayor durabilidad del seguro vida de servicio
Posiciones infinitas de ajuste de seguro y del permo. prolongada.
(sin pasos) que brindan mayor
durabilidad del seguro y perno ery.
La dureza del seguro se
incrementó a 321-388 BHN para
brindar así mayor durabilidad.

La tuerca de ajuste
del seguro es de fácil
acceso y permite un
fácil mantenimiento.

La placa superior de acero

fundido está maquinada plana;
brindando así una mayor área de
soporte de carga para reducir la
fricción y el desgaste disparejo.
El diseño del perno torre permite
fácil remoción e instalación de la
place superior, reduciendo el tiempo
de mantenimiento.

La configuración del escalón de la El seguro brinda

manija es estándar y se reducen una máxima área de
los daños, reparaciones y contacto de perno
mantenimiento debido a rey (7.46 sq. in.)
acoplamientos inadecuados.

Area de contacto del

La manija de liberación E-Z GRIP seguro delantero
requiere de un jalón simple y (3.725 sq. in.)
recto y de mucho menos esfuerzo
para operarla, mejorando la Area de contacto del
seguridad. Está disponible en seguro trasero
liberación derecha e izquierda. (3.730 sq. in.)
SERIE FW70
PLACA SUPERIOR
Utilizada en Kompensators FW7040 & FW7090

Capacidad Adicional Seguro

Oscilante
Serie Kompensator Fija FW7040:
70,000 lbs. de carga máxima vertical
200,000 lbs. de arrastre máximo
Embolo
Serie Kompensator Deslizable FW7090:
Tornillo de
70,000 lbs. de carga vertical máxima Ajuste de
Juego
150,000 lbs. de arrastre máximo

Seguro Tipo “A”

El seguro requiere sólo

300 lbs. para acoplarse.

Ranuras fundidas La placa superior fundida

para grasa. está maquinada plana.
Brinda mayor área de
soporte de carga.
Reduce la fricción y el
desgaste disparejo.

Conexiones
de grasa que
lubrican el área
de contacto de
la torre de la
Ajuste de juego
quinta rueda.
de fácil acceso
Placa superior infinitamente
fácil de remover. ajustable.

Seguro
secundario
manual.
 BASES DE
MONTAJE

Patentes de los Estados Unidos 3,122,382 y 4,199,168:

Kompensators Fijas corresponden a patentes extranjeras y otras pendientes.

Montaje Sobre el Chasis

BASE CON ANGULO DE MONTAJE BASE DE MONTAJE EN ANGULO

Cojines de hule para

Cojines de hule para absorción de impactos
absorción de impactos

Kompensator Fija
Montaje en Angulo Externo
BASE CON PLACA DE MONATAJE COMPLETA BASE DE MONTAJE EN ANGULO EXTERNO
Seguro opcional
Seguro cuando no se desea
opcional compensación lateral

Cojines de hule para

absorción de impactos

Kompensators Deslizables
Liberación Deslizable de Aire Liberación Deslizable Manual

Seguro
opcional

Bujes de hule para Seguro

absorción de impactos opcional

Ajuste a
Ajuste a
incrementos
incrementos
de 1.5˝
de 1.5˝
Embolo
Soporte
Soporte externo
de acero
de acero de fácil
forjado
forjado acceso

Liberación Placa deslizable

Cilindro de aire de Corte para Placa deslizable Corte para de una sola rolada a
acero inoxidable ahorrar peso rolada a precisión ahorrar peso manija precisión
SERIE FW8
PLACA SUPERIOR
Utilizada en Kompensators Fijas y Deslizables

Capacidad Estándar
Serie Kompensator Fija FleetMaster FW8:
50,000 lbs. de carga máxima vertical
150,000 lbs. de arrastre máximo
Embolo

Serie Kompensator Deslizable FleetMaster FW8:

50,000 lbs. de carga máxima vertical Tornillo de
Ajuste de
Seguro
150,000 lbs. de arrastre máximo Juego
Oscilante

Sistema de Aseguramiento FleetMaster

La placa superior fácil de Ranuras fundidas Placa superior de acero

remover incorpora un perno
de torre más fácil de remover.
para grasa. fundido maquinada
plana. Brinda una mayor
área de soporte de
carga. Reduce la fricción
y el desgaste disparejo.

La manija de liberación
E-Z GRIP requiere de un
mínimo esfuerzo (sólo
81 lbs.) para operarlo y
mejora la seguridad.

El seguro de fácil
acceso tiene ajustes
infinitos durante la
vida de las quintas
La configuración escalón La quinta rueda más ruedas (sin pasos).
de la manija es estándar. lígera de la industria.
Reduce los daños debido La placa superior sólo
a acoplamientos pesa 217 lbs.
Seguro trasero de acero
inadecuados.
forjado, maquinado y
tratado térmicamente con
El seguro trasero seguro delantero tratado
de un sólo paso térmicamente de acero
Muesca de brinda alta fundido. La dureza del
seguridad detrás protección de seguro es de 321-388 BHN.
de la costilla. acoplamiento. El área de contacto del
seguro es de 7.2 sq. in.

La manija de liberación Mayor área de contacto de

sirve como indicador perno rey (hasta 87%
visual del seguro. más). Brinda mayor vida
del perno rey y del seguro.
Modelos de Quinta Rueda Modelos de Quinta Rueda
Kompensator Fijas Kompensator Fijas
Montaje Sobre el Chasis Montaje en Angulo Externo
ALTURA PESO ALTURA PESO
MODELO Q.R. NOMINAL APROX. MODELO Q.R. NOMINAL APROX.
Capacidad Estándar Capacidad Estándar
MODELO CON ANGULO DE MONTAJE DE 36˝ – 4˝ x 4˝ x .38˝ MODELOS CON PLACA DE MONTAJE DE – .38˝ X 30˝ X 40˝
FW8-7711GL 12.76˝ 587 lbs. FW8-7726XL 12.76˝ 580 lbs.
FW8-7712GL 11.76˝ 572 lbs. FW8-7727XL 11.76˝ 575 lbs.
FW8-7713GL 9.76˝ 530 lbs. FW8-7729XL 9.76˝ 510 lbs.
FW35-7711GL 12.76˝ 607 lbs. FW35-7726XL 12.76˝ 600 lbs.
FW35-7712GL 11.76˝ 592 lbs. FW35-7727XL 11.76˝ 595 lbs.
FW35-7713GL 9.76˝ 550 lbs. FW35-7729XL 9.76˝ 530 lbs.
Para anchos de larguero distintos a 34˝, reemplace “G” por la letra adecuada. Para anchos de larguero distintos a 34˝, reemplace “G” por la letra adecuada.
Para liberación derecha, reemplace “L” por “R” en el número de modelo. Para liberación derecha, reemplace “L” por “R” en el número de modelo.

Capacidad Adicional
MODELOS CON BASE Y PLACA DE MONTAJE MODELOS CON PLACA DE MONTAJE DE .50˝ X 30˝ X 40˝
FW8-7721XL 12.76˝ 647 lbs. FW7040-7776XL 12.88˝ 836 lbs.
FW8-7722XL 11.76˝ 632 lbs. FW7040-7777XL 11.88˝ 821 lbs.
FW8-7723XL 9.76˝ 570 lbs. FW7040-7779XL 9.88˝ 749 lbs.
FW35-7721XL 12.76˝ 667 lbs. Sólo liberación izquierda.
FW35-7722XL 11.76˝ 652 lbs.
FW35-7723XL 9.76˝ 590 lbs.
Para liberación derecha, reemplace “L” por “R” en el número de modelo.
Modelos de Quinta Rueda
Kompensator Deslizable
MODELOS CON BASE PARA MONTAJE EN ANGULO Montaje Sobre el Chasis
FW8-7701XL 12.38˝ 527 lbs. ALTURA CARRERA LARGO PESO
FW8-7702XL 11.38˝ 512 lbs. MODELO Q.R. NOMINAL DESLIZABLE DE PLACA APROX.
FW8-7703XL 9.38˝ 470 lbs.
Capacidad Estándar
FW35-7701XL 12.38˝ 547 lbs.
LIBERACION DESLIZABLE DE AIRE SIN ANGULOS DE MONTAJE
FW35-7702XL 11.38˝ 532 lbs.
FW35-7703XL 9.38˝ 490 lbs. FW8-7201X1L 12.89˝ 10.7˝ 38.9˝ 818 lbs.
FW8-7201X2L 12.89˝ 16.8˝ 45.0˝ 868 lbs.
Para liberación derecha, reemplace “L” por “R” en el número de modelo. FW8-7201X3L 12.89˝ 24.5˝ 52.6˝ 913 lbs.
FW8-7201X4L 12.89˝ 41.3˝ 69.5˝ 1,013 lbs.
Capacidad Adicional FW35-7201X1L 12.89˝ 10.7˝ 38.9˝ 838 lbs.
MODELO CON ANGULO DE MONTAJE DE 36˝ – 4˝ X 4˝ X .38˝ FW35-7201X2L 12.89˝ 16.8˝ 45.0˝ 888 lbs.
FW7040-7761GL 12.76˝ 690 lbs. FW35-7201X3L 12.89˝ 24.5˝ 52.6˝ 933 lbs.
FW7040-7762GL 11.76˝ 675 lbs. FW35-7201X4L 12.89˝ 41.3˝ 69.5˝ 1,033 lbs.
FW7040-7763GL 9.76˝ 633 lbs. FW35-7201X5L 12.89˝ 53.6˝ 82.0˝ 1,125 lbs.
Para anchos de larguero de más de 34˝, reemplace “G” por la letra adecuada. FW35-7201X6L 12.89˝ 65.8˝ 94.0˝ 1,225 lbs.
Sólo liberación izquierda. Para liberación derecha, reemplace “L” por “R” en número de modelo.

LIBERACION DESLIZABLE MANUAL SIN ANGULOS DE MONTAJE

MODELOS CON BASE Y PLACA DE MONTAJE Reemplace “0” por “1” en el número de modelo. Ejemplo: FW8-7201X1L
cambia a FW8-7211X1L y FW35-7201X1l cambia a FW35-7211X1L.
FW7040-7771XL 12.76˝ 752 lbs.
Para liberación derecha, reemplace “L” por “R” en el número de modelo.
FW7040-7772XL 11.76˝ 737 lbs. Para opción de fijación opcional añada “19” al final del número de parte.
FW7040-7773XL 9.76˝ 673 lbs.
Sólo liberación izquierda. Capacidad Adicional
LIBERACION DESLIZABLE DE AIRE SIN ANGULOS DE MONTAJE
FW7090-7251X1L 12.89˝ 10.7˝ 38.9˝ 910 lbs.
MODELOS CON BASE PARA ANGULO DE MONTAJE
FW7090-7251X2L 12.89˝ 16.8˝ 45.0˝ 960 lbs.
FW7040-7751XL 12.39˝ 632 lbs. FW7090-7251X3L 12.89˝ 24.5˝ 52.6˝ 1,005 lbs.
FW7040-7752XL 11.39˝ 617 lbs. FW7090-7251X4L 12.89˝ 41.3˝ 69.5˝ 1,105 lbs.
FW7040-7753XL 9.39˝ 575 lbs. FW7090-7251X5L 12.89˝ 53.6˝ 82.0˝ 1,205 lbs.
Para liberación derecha, reemplace “L” por “R” en el número de modelo. FW7090-7251X6L 12.89˝ 65.8˝ 94.0˝ 1,305 lbs.
Sólo liberación izquierda.
Para opción de fijación opcional añada “19” al final del número de parte.

LIBERACION DESLIZABLE MANUAL SIN ANGULOS DE MONTAJE

FW7090-7261X1L 12.89˝ 10.7˝ 38.9˝ 910 lbs.
FW7090-7261X2L 12.89˝ 16.8˝ 45.0˝ 960 lbs.
FW7090-7261X3L 12.89˝ 24.5˝ 52.6˝ 1,005 lbs.
FW7090-7261X4L 12.89˝ 41.3˝ 69.5˝ 1,105 lbs.
FW7090-7261X5L 12.89˝ 53.6˝ 82.0˝ 1,205 lbs.
FW7090-7261X6L 12.89˝ 65.8˝ 94.0˝ 1,305 lbs.
Sólo liberación izquierda.
Para opción de fijación opcional añada “19” al final del número de parte.
 HOLLAND USA, INC.
1950 Industrial Blvd. • P.O. Box 425 • Muskegon, MI 49443-0425
Phone 888-396-6501 • Fax 800-356-3929
www.thehollandgroupinc.com

Copyright © Septembre 2002 • The Holland Group, Inc.

Holland USA, Inc. Facilities: Holland International, Inc. Holland Hitch of Canada, Ltd. Holland Equipment, Ltd. Holland Hitch Western, Ltd.
Denmark, SC Muskegon, MI Holland, MI Woodstock, Ontario • Canada Norwich, Ontario • Canada Surrey, British Columbia • Canada
Dumas, AR Warrenton, MO Phone: 616-396-6501 Phone: 519-537-3494 Phone: 519-863-3414 Phone: 604-574-7491
Holland, MI Whitehouse Station, NJ Fax: 616-396-1511 Fax: 800-565-7753 Fax: 519-863-2398 Fax: 604-574-0244
Milpitas, CA Wylie, TX
Ph: 888-396-6501 Fax: 800-356-3929

XL-FW277-02-S