Sunteți pe pagina 1din 23

Technical Sales Document

- Product Data -

Date 11/28/2013
Name 16V4000M63L Speed[rpm] 1800
Application Group 1A Rating[KW] 2240
Dataset Ref. 25°C/25°C; heat exchanger Rating[bhp] 3004
separate from engine
Frequency[Hz] -

IMO Tier II (Marpol-Convention);

Reference conditions

No. Description Index Value Unit

6 Intake air temperature 25 °C


7 Charge-air coolant temperature - °C
8 Barometric pressure 1000 mbar
9 Site altitude above sea level 100 m
10 Raw-water inlet temperature 25 °C

Please consider the explanations on the last page. 1/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

0. Data-relevant engine design configuration

No. Description Index Value Unit

2 Exhaust-emissions optimized X -
(limit values see Exhaust Emissions, Chapter 21)
14 Complies with: -
IMO (Marpol convention)
51 Complies with: X -
IMO Tier II (MARPOL 73/78, Annex VI,
Revised NOx Technical Code 2008)
36 Complies with: -
US EPA regulations for marine engines
(40 CFR 94 - Tier 2 -)
46 Complies with: -
EU directive for nonroad engines
(directive 97/68/EC-2004/26/EC - Stage IIIA -)
10 Cooling equipment: engine mounted - -
11 Cooling equipment: separate from engine X -
12 Engine with sequential turbocharging X -
(turbochargers with cut-in/cut-out control)
13 Engine without sequential turbocharging - -
(turbochargers without cut-in/cut-out control)

Please consider the explanations on the last page. 2/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

1. Power-related data (power ratings are net brake power to ISO 3046)

No. Description Index Value Unit

1 Engine rated speed A 1800 rpm


3 Mean piston speed 12.6 m/s
5 Fuel stop power ISO 3046 A 2240 kW
16 Mean effective pressure (MEP) 19.6 bar
18 Performance map No. XZ595001 -
38 Performance map No. (cont.) 00051 -
20 Performance map, amendment index -

Please consider the explanations on the last page. 3/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

2. General Conditions (for maximum power)

No. Description Index Value Unit

1 Intake air depression (new filter) A 15 mbar


2 Intake air depression, max. L 30 mbar
3 Exhaust back pressure A 30 mbar
4 Exhaust back pressure, max. L 85 mbar
5 Fuel temperature at fuel feed connection R 25 °C
6 Fuel temperature at fuel feed connection, max. L 55 °C

Please consider the explanations on the last page. 4/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

3. Consumption

No. Description Index Value Unit

72 Specific fuel consumption (be) - FSP R - g/kWh


with raw water pump (+ 5 %; EN 590; 42.8 MJ/kg)
77 Specific fuel consumption (be) - FSP R 199 g/kWh
w/o raw water pump (+ 5 %; EN 590; 42.8 MJ/kg)
69 Specific fuel consumption (be) R - g/kWh
with raw water pump (EN 590; 42.8M J/kg)
- optimum value in map -
74 Specific fuel consumption (be) R 197 g/kWh
w/o raw water pump (EN 590; 42.8 MJ/kg)
- optimum value in map -
70 Specific fuel consumption (be) R - g/kWh
with raw water pump (EN 590; 42.8 MJ/kg)
- optimum value on n^3 propeller curve -
75 Specific fuel consumption (be) R 199 g/kWh
w/o raw water pump (EN 590; 42.8 MJ/kg)
- optimum value on n^3 propeller curve -
34 Low-idle fuel consumption R 5.0 kg/h
92 Lube oil consumption after 100 h of operation R 0.3 % of B
(B = fuel consumption per hour)
Guideline value does not apply for the design
of DPF systems. Please consult the Applications
Center with regard to the layout of DPF systems.
62 Lube oil consumption after 100 h of operation, L 1.0 % of B
max.
(B = fuel consumption per hour)

Please consider the explanations on the last page. 5/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

4. Model-related data (basic design)

No. Description Index Value Unit

3 Engine with exhaust turbocharger (ETC) and X -


intercooler
5 Exhaust piping, liquid-cooled X -
6 Number of cylinders 16 -
7 Cylinder configuration: V angle 90 degrees (°)
10 Bore 170 mm
11 Stroke 210 mm
12 Displacement, cylinder 4.77 liter
13 Displacement, total 76.3 liter
14 Compression ratio 17.2 -
28 Standard flywheel housing flange (engine main 00 SAE
PTO)

Please consider the explanations on the last page. 6/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

5. Combustion air / exhaust gas

No. Description Index Value Unit

1 Charge-air pressure before cylinder (abs.) R 3.6 bar abs


2 Combustion air volume flow R 3.1 m³/s
3 Exhaust volume flow (at exhaust temperature) R 7.0 m³/s
5 Exhaust temperature after turbocharger R 410 °C

Please consider the explanations on the last page. 7/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

6. Heat dissipation

No. Description Index Value Unit

3 Heat dissipation by engine coolant R 1770 kW


with oil heat, with charge-air heat
21 Charge-air heat dissipation R 585 kW
98 Heat dissipated from fuel return flow R 11 kW
Normal mode
99 Heat dissipated from fuel return flow R 58 kW
Failure mode (50% propeller curve)
100 Heat dissipated from fuel return flow R 75 kW
Failure mode (50% nominal speed curve)
64 Radiation and convection heat, engine R 54 kW
(engine room temperature = intake air
temperature,
flow velocity 2 m/s)

Please consider the explanations on the last page. 8/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

7. Coolant system (high-temperature circuit)

No. Description Index Value Unit

17 Coolant temperature A 86 °C
(at engine outlet to cooling equipment)
25 Coolant antifreeze content, max. L 50 %
30 Cooling equipment: coolant flow rate A 41 m³/h
41 Pressure loss in off-engine cooling system, max. L 0.7 bar
47 Breather valve (expansion tank) R 1.0 bar
opening pressure (excess pressure)
53 Cooling equipment: operating pressure A 4.3 bar
50 Thermostat, starts to open R 79 °C
51 Thermostat, bypass closed R 87 °C
52 Thermostat, fully open R °C
48 Breather valve (expansion tank) R 0.1 bar
opening pressure (depression)
49 Pressure in cooling system, max. L 6.0 bar

Please consider the explanations on the last page. 9/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

9. Raw water circuit (open circuit)

10. Lube oil system

No. Description Index Value Unit

7 Lube oil operating pressure before engine R 5.8 bar


(measuring block)
8 Lube oil operating press. bef. engine, from R 5.3 bar
9 Lube oil operating press. bef. engine, to R 6.3 bar
10 Lube oil pressure before engine, alarm R - bar
11 Lube oil pressure before engine, shutdown L - bar
12 Lube oil operating pressure (low idle) R 2.5 bar
(measuring point: before engine)
32 Lube oil fine filter (main circuit): L XZ59500100028 bar
pressure differential, max.

Please consider the explanations on the last page. 10/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

11. Fuel system

No. Description Index Value Unit

1 Fuel pressure at fuel feed connection, min. L -0.1 bar


(when engine is starting)
57 Fuel pressure at fuel feed connection, min. L -0.3 bar
(when engine is running)
2 Fuel pressure at fuel feed connection, max. L 1.5 bar
(when engine is starting)
65 Fuel pressure at fuel feed connection, max. L 0.5 bar
(permanent)
74 Max. fuel supply volume R 15.1 liter/min
Normal mode
75 Max. fuel supply volume R 25.8 liter/min
Failure mode (50% propeller curve)
76 Max. fuel supply volume R 31.6 liter/min
Failure mode (50% nominal speed curve)
77 Max. fuel return volume R 5.3 liter/min
Normal mode
78 Max. fuel return volume R 20.0 liter/min
Failure mode (50% propeller curve)
79 Max. fuel return volume R 25.8 liter/min
Failure mode (50% nominal speed curve)
10 Fuel pressure at return connection on engine, L 0.5 bar
max.
12 Fuel temperature differential before/after engine R 70 °C
13 Fuel temperature differential before/after engine, L 100 °C
max.
18 Fuel fine filter (main circuit): number of units A 1 -
19 Fuel fine filter (main circuit): number of elements A 2 -
per unit
20 Fuel fine filter (main circuit): particle retention A 0.01 mm

Please consider the explanations on the last page. 11/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

12. General operating data

No. Description Index Value Unit

1 Cold start capability: air temperature R 10 °C


(w/o starting aid, w/o preheating) - (case A)
2 Additional condition (to case A): R 10 °C
engine coolant temperature
3 Additional condition (to case A): lube oil R 10 °C
temperature
4 Additional condition (to case A): lube oil viscosity R 30 SAE
9 Cold start capability: air temperature R -10 °C
(w/o starting aid, w/ preheating) - (case C)
10 Additional condition (to case C): R 40 °C
engine coolant temperature
11 Additional condition (to case C): lube oil R 0 °C
temperature
12 Additional condition (to case C): lube oil viscosity R 15W40 SAE
21 Coolant preheating, heater performance R 4.5 kW
(standard)
22 Coolant preheating, preheating temperature (min.) R 40 °C
28 Breakaway torque (without driven machinery) R 2000 Nm
coolant temperature +5°C
30 Breakaway torque (without driven machinery) R 1600 Nm
coolant temperature +40°C
32 Breakaway torque (without driven machinery) R 1600 Nm
coolant temperature +60°C
29 Cranking torque at firing speed (without driven R 1100 Nm
machinery)
coolant temperature +5°C
31 Cranking torque at firing speed (without driven R 800 Nm
machinery)
coolant temperature +40°C
33 Cranking torque at firing speed (without driven R 700 Nm
machinery)
coolant temperature +60°C
36 Minimum idling speed A 500 rpm
37 High idling speed, max. (static) L 1890 rpm
38 Limit speed for overspeed alarm / emergency L 2070 rpm
shutdown
42 Firing speed, from R 80 rpm
43 Firing speed, to R 120 rpm

Please consider the explanations on the last page. 12/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013
44 Engine coolant temperature before starting L 60 °C
full-load operation, recommended min.
(for emergency/standby sets with coolant
preheating: at least the preheating temperature)

Please consider the explanations on the last page. 13/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

13. Starting (electric)

No. Description Index Value Unit

22 Starter, rated power R 2 x 7.5 kW


(make PRESTOLITE) (standard design)
2 Starter, rated voltage (standard design) R 24 V=
24 Starter, power requirement max. (make R 1800 A
PRESTOLITE)
25 Starter, power requirement at firing speed R 800 A
(make PRESTOLITE)
6 Recommended battery capacity A N Ah/20h
(automotive starter battery, DIN 72311)
10 Recommended battery capacity, from A N Ah/20h
(automotive starter battery, DIN 72311)
11 Recommended battery capacity, to A N Ah/20h
(automotive starter battery, DIN 72311)
7 Recommended battery capacity (NiCd battery) A N Ah/ 5h
16 Start attempt duration (engine preheated) R 3 s
17 Start attempt duration (engine not preheated) R 3 s
18 Start attempt duration, max. L 30 s

Please consider the explanations on the last page. 14/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

15. Starting (pneumatic/oil pressure starter)

No. Description Index Value Unit

36 Pneumatic starter: make TDI X -


5 Starting air pressure before starter motor, min. R 8 bar
6 Starting air pressure before starter motor, max. R 9 bar
7 Starting air pressure before starter motor, min. L 8 bar
8 Starting air pressure before starter motor, max. L 9 bar
18 Start attempt duration (engine preheated) R <3 s
19 Start attempt duration (engine not preheated) R 3 s
114 Air consumption/start attempt R 1.1 m³n
(engine preheated)
Engine without generator
Control with engine controller
115 Air consumption/start attempt R 1.2 m³n
(engine not preheated)
Engine without generator
Control with engine controller
116 Air consumption with external control R 0.6 m³n
for air-starter (per second
23 Starting air tank for 3 start attempts R - liter
(max. 40 bar) (engine preheated)
24 Starting air tank for 3 start attempts R - liter
(max. 30 bar) (engine preheated)
25 Starting air tank for 6 start attempts R - liter
(max. 40 bar) (engine preheated)
26 Starting air tank for 6 start attempts R - liter
(max. 30 bar) (engine preheated)
27 Starting air tank for 10 start attempts R - liter
(max. 40 bar) (engine preheated)
28 Starting air tank for 10 start attempts R - liter
(max. 30 bar) (engine preheated)
29 Starting air tank for 3 start attempts R 115 liter
(max. 40 bar) (engine not preheated)
30 Starting air tank for 3 start attempts R 140 liter
(max. 30 bar) (engine not preheated)
31 Starting air tank for 6 start attempts R 230 liter
(max. 40 bar) (engine not preheated)
32 Starting air tank for 6 start attempts R 280 liter
(max. 30 bar) (engine not preheated)

Please consider the explanations on the last page. 15/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013
33 Starting air tank for 10 start attempts R 380 liter
(max. 40 bar) (engine not preheated)
34 Starting air tank for 10 start attempts R 470 liter
(max. 30 bar) (engine not preheated)

Please consider the explanations on the last page. 16/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

16. Inclinations - standard oil system (ref.: waterline)

No. Description Index Value Unit

15 Longitudinal inclination, continuous max. L 17 degrees (°)


driving end down
(Option: max. operating inclinations)
16 Longitudinal inclination, temporary max. L 19.5 degrees (°)
driving end down
(Option: max. operating inclinations)
17 Longitudinal inclination, continuous max. L 12 degrees (°)
driving end up
(Option: max. operating inclinations)
18 Longitudinal inclination, temporary max. L 14.5 degrees (°)
driving end up
(Option: max. operating inclinations)
19 Transverse inclination, continuous max. L 15 degrees (°)
(Option: max. operating inclinations)
20 Transverse inclination, temporary max. L 22.5 degrees (°)
(Option: max. operating inclinations)

Please consider the explanations on the last page. 17/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

18. Capacities

No. Description Index Value Unit

1 Engine coolant capacity (without cooling R 290 liter


equipment)
2 Engine coolant capacity (with cooling equipment) R - liter
11 On-engine fuel capacity R 7 liter
14 Engine oil capacity, initial filling R 280 liter
(standard oil system)
(Option: max. operating inclinations)
28 Oil pan capacity, dipstick mark min. L 211 liter
(standard oil system)
(Option: max. operating inclinations)
29 Oil pan capacity, dipstick mark max. L 250 liter
(standard oil system)
(Option: max. operating inclinations)

Please consider the explanations on the last page. 18/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

19. Weights / dimensions

No. Description Index Value Unit

2 Engine dry weight (with engine-mounted R 8750 kg


standard accessories incl. coupling)
7 Engine dry weight (with engine-mounted R 8590 kg
standard accessories, without coupling)
12 Engine weight, wet R 9220 kg
(with engine-mounted standard accessories,
without coupling)
8 Heaviest component to be lifted during R 460 kg
maintenance level W5

Please consider the explanations on the last page. 19/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

21. Exhaust emissions

No. Description Index Value Unit

1942 Emissions data sheet: EDS40000686 -


IMO Tier II

Please consider the explanations on the last page. 20/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

22. Acoustics

No. Description Index Value Unit

102 Exhaust noise, unsilenced - FSP R 112 dB(A)


(free-field sound-pressure level Lp, 1m distance,
ISO 6798, +3dB(A) tolerance)

Please consider the explanations on the last page. 21/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

23. TBO and load profile (case A)

No. Description Index Value Unit

1 TBO (Time between Overhaul) L 18000 h


(related to standard load profile (Pn,tn))
2 P1 (percent load related to FSP) R 100 %
3 t1 (percentage of operating time) R 10 %
4 P2 (percent load related to FSP) R 80 %
5 t2 (percentage of operating time) R 50 %
6 P3 (percent load related to FSP) R 60 %
7 t3 (percentage of operating time) R 20 %
8 P4 (percent load related to FSP) R <15 %
9 t4 (percentage of operating time) R 20 %
11 Mean utilization rate (percentage of rated power) R 65 %
12 1XPEHURIORDGFKDQJHVKRXUW\SH, R 2 -
"WR"ORDG
13 1XPEHURIORDGFKDQJHVKRXUW\SH,, R 2 -
"WREHWZHHQDQGORDG

Please consider the explanations on the last page. 22/23


Technical Sales Document
- Product Data -

Date 11/28/2013

23. TBO and load profile (case B)

Description:

CP = Ref. value: Continuous power

FSP = Ref. value: Fuel stop power

A = Design value

R = Guideline value

L = limit value

N = Not yet defined value

- = Not applicable

X = Applicable

Please consider the explanations on the last page. 23/23

S-ar putea să vă placă și