Xystus: Service Manual

CD Stereo Radio Recorder AZ1009 /00/05/17
AZ1010 /00/01/04/05/10
/11/11H/14/17
xystus
DBB
DYNAMIC
DYNAMIC
BASS
BASS
BOOST
BOOST
CD S
YNCHR
VOLU
VOLUME O S TA
ME RT REC
ORDIN
G FM
108 FM
108
AM
AM
1700
104
104 1700
1300
1300
PAUS 104
104
PAUSE
E STOP.
STOP. 1000
1000
OPEN
OPEN 90 800
90
OPEN 800
SEARC OPEN 92 630
SEARCH 92 630
H TUNIN
TUNING
88
88 G
PLAY
PLAY 530
530
RECORD
RECORD
CDMODE
CD MODE
BASS
BA SS RE
REFL
FLEX
EX SP
SPEA
EAKE
KERR SYST
SY STEM
EM
Service Manual
TABLE OF CONTENTS
chapter chapter
Technical Specification ................................................2-1 FRONT BOARD

Measurement setup .....................................................2-2 component layout .................................................7-1
Controls & Connections ...............................................2-3 schematic diagram .................................................7-2
Brief Operating Instructions ....................................2-4 to 2-7
Warnings & Safety .......................................................2-8 COMBI BOARD
component layout ................................................7-1, 7-4
Dismantling Instructions..........................................3-1 to 3-3 schematic diagram CD part.....................................7-2
Service hints ...........................................................3-4 to 3-6 Recorder/Amplifier part ............7-3
CD - startup procedure ................................................3-7
Abbreviations CD-ICs ..................................................3-8 EXPLODED VIEWS
Service Test Program .................................................3-10 apparatus, drawing 1 ...............................................8-1
apparatus, drawing 2 ...............................................8-2
BLOCK DIAGRAM .......................................................4-1 tape transport ..........................................................8-3
WIRING DIAGRAM......................................................5-1 MECHANICAL PARTSLIST see Exploded views

ELECTRICAL PARTSLIST.........................................9-1 ff
TUNER BOARD
schematic diagram ..................................................6-1
component layout ....................................................6-2
adjustment table ......................................................6-2
CLASS 1
© Copyright 1997 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, The Netherlands
LASER PRODUCT
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
or otherwise without the prior permission of Philips.
Published by MS 9741 Service Audio Printed in The Netherlands Subject to modification © 4822 725 26015
CS 49 101
2-1
TECHNICAL SPECIFICATION
General:
Mains voltage : 220V-230V / 50Hz for /00 /04 /14
230V-240V / 50Hz for /05 /10
110V-127V / 220V-240V /50Hz switchable for /01 /11 /11H
120V / 60Hz for /17
Battery : 9V ( 6xR20 )
Power consumption : ≤ 15W at maximum output power, ( ≤ 11W at 1/8 Pmax )

≤ 5W (typ. 2W) with source switch in tape/off
Amplifier:
Power stage protection : temperature and shortcircuit
Output power mains : 2 x 1,4Wrms -1dB at 4Ω D=10%

battery : 2 x 2Wrms -1dB at 4Ω D=10%
Headphone : 3,5mm stereo jack, ≥ 20mW at 32Ω (≡ 0,8V at 32Ω ) D=10%
Frequency response : 30Hz - 16kHz ( typ. at volume set to -20dB, CD mode 0dB signal level ⇒use SBC429 )
Tone control DBB : +12dB ±3dB at 100Hz ( volume set to -20dB )
Tuner:
FM MW
Tuning range 87,5 - 108 MHz 522 - 1607 kHz
(520 - 1730 kHz for /17)
IF 10,7 MHz ± 20 kHz 468 kHz ± 3 kHz
Sensitivity Mono: 26dB S/N, m=30% ≤ 4 µV ( ≤ 2µV typ.) ≤ 4mV/m (≤ 1,5mV/m typ.)
-3 dB limiting point ≤ 5 µV ( ≤ 2µV typ.)
AFC capture range ±300kHz typ.
Distortion ≤ 7% (≤ 1% typ.) ≤ 7% (≤ 2,5% typ.)

RF=1mV ∆f=75kHz RF=100mV/m m=80%
Image rejection ratio ≥ 20dB (26dB typ.) ≥ 28dB
Channel separation at 1kHz ≥ 20dB (25dB typ.)
CD: To be measured on phone socket with 100kΩ load.
Frequency response : 30 - 16.000 Hz -4dB

Signal/Noise ratio : ≥ 60dB
Distortion : 0.2% typ. at 1 kHz
Channel difference : ≤ 3dB at 1 kHz
Channel crosstalk : 40dB typ.
De emphasis : 0 or 15/50µs switched automatically by subcode on the disc
Laser
Output power : 500µW
Wave length : 780 ± 20 nm
Recorder: To be measured on phone socket with 100kΩ load.
Tape speed : 4,76cm/s ±3%

Wow & Flutter : ≤ 0,5% weighted
Winding speed : 120s for C60 cassette
Erase / Bias system : permanent magnetic erase head / AC 65 ±5kHz
Distortion at 250 nWb/m : ≤ 7%
Signal/Noise ratio (FF weighted) : ≥ 40dB
(A - weighted) : ≥ 43dB
Channel difference at PB : ≤ 5dB
Channel difference overall : ≤ 5dB
Channel separation : ≥ 15dB at 1kHz
Track separation : ≥ 55dB at 1kHz
Frequency response IEC I

Pb : 125Hz - 8000Hz (within 8dB)
overall : 250Hz - 6300Hz (within 8dB)
note: set is not prepared to play or record IEC II Chrome cassettes!
CS 49 102
2-2
MEASUREMENT SETUP
Tuner FM
Bandpass
DUT 250Hz-15kHz LF Voltmeter
e.g. 7122 707 48001 e.g. PM2534
RF Generator
e.g. PM5326
Ri=50Ω
S/N and distortion meter

e.g. Sound Technology ST1700B
Use a bandpass filter to eliminate hum (50Hz, 100Hz) and disturbance from the pilottone (19kHz, 38kHz).
Tuner AM (MW,LW)
Bandpass
250Hz-15kHz LF Voltmeter
DUT e.g. 7122 707 48001 e.g. PM2534
RF Generator
e.g. PM5326
S/N and distortion meter
e.g. Sound Technology ST1700B
Ri=50Ω
Frame aerial
e.g. 7122 707 89001
To avoid atmospheric interference all AM-measurements have to be carried out in a Faraday´s cage.
Use a bandpass filter (or at least a high pass filter with 250Hz) to eliminate hum (50Hz, 100Hz).
CD RECORDER
Use Audio Signal Disc SBC429 4822 397 30184 Use Universal Test Cassette Fe SBC420 4822 397 30071
(replaces test disc 3)
DUT DUT
L LF Generator L
e.g. PM5110
R R
S/N and distortion meter S/N and distortion meter

e.g. Sound Technology ST1700B e.g. Sound Technology ST1700B
LEVEL METER LEVEL METER

e.g. Sennheiser UPM550 e.g. Sennheiser UPM550
with FF-filter with FF-filter
CS 49 103
2-3
CONNECTIONS & CONTROLS
4 3 2 1
8 7
DB
DYN B
AMIC
BAS
6
BOOS
ST
CD SY
NCHRO
VOLU
ME S TA R T
RECOR
DING
FM AM
108 1700
104
1300
PAUS 104
E STOP 1000
.OPEN 90 800
OPEN
SEARC 92 630
H
5
TUNING
88
PLAY 530
RECORD
CD MODE
B AS
S RE
FLEX
SPEA
KER
SYST
EM
BASIC FUNCTIONS RADIO

1 POWER: 6 TUNING ................tunes to radio stations
CD, TAPE, BAND....selects the sound source 1 BAND: FM, MW ...selects the wave band
2 DBB.......................enhances the bass
3 VOLUME ...............adjusts the volume level 7 CD PLAYER
4 p...........................3.5mm headphone socket (back of the set) / OPEN ................opens the CD compartment
Note: Connecting the headphones will switch off the speakers. 9...........................stops CD play and erases the program
2;.........................starts and interrupts CD play
5 CASSETTE RECORDER § .........................skips and searches forward
PAUSE ; ...............interrupts recording or playback ∞ .........................skips and searches backward
STOP·OPEN 9 / ..stops the tape and opens the cassette compartment CD MODE..............selects the different CD playing modes and programs
SEARCH 6...........rewinds the tape tracks
SEARCH 5...........fast forwards the tape
PLAY 1 .................starts playback 8 Display
RECORD 0............starts recording
CS 49 104
POWER SUPPLY BASIC FUNCTIONS RADIO
Batteries (optional) Switching the set on and off
Open the battery compartment of the set and insert 6 batteries, Set the POWER slider to the desired sound source:
OFF
TAPE BAND
English
English
CD FM
AM
type R20, UM-1 or D-cells (preferably alkaline). CD, TAPE, or BAND (for radio).
POWER
Remove batteries if they are flat or if the set is not going to be The set is switched off when the POWER slider is set to O F F/TAPE DBB
DYNAMIC
BASS
BOOST
used for a long time. and the keys of the tape deck are released.
CD SYN
CH RO
STA R
Batteries contain chemical substances, so they should be Note: If you use batteries, switch the set off after use. This will
disposed of properly. avoid unnecessary power consumption.
INSTRUCTION FOR USE
Mains Adjusting volume and sound

1 Check whether the mains voltage as shown on the type plate Adjust the volume using the VOLUME control.
POWER
corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult DBB

DYNAMIC
BASS
A BOOST
your dealer or service organisation. The type plate is located Increase and decrease the bass level by pressing DBB.
on the bottom of the set. CD SYN
CH RO STA
R
The bass level can also be emphasised if you place the set against
VOLUME
2 If the set is equipped with a VOLTAGE selector A, set this wall or shelf. Do not cover any vents; leave sufficient room around
selector to the local mains voltage. the unit for ventilation.
3 Connect the mains cable to the AC MAINS socket and the wall
Radio – tuning to radio stations
socket. This switches on the mains supply. The mains cable is
2-4
inside the battery compartment. 1 Set the POWER slider to FM or MW to select the desired
wave band. FM AM
108 1700
104
The battery supply will be switched off when the set is connected 1300
100
1000
to the mains. To change over to battery supply, pull out the plug 2 Tune to the desired radio station by using the TUNING wheel. 98 800
HRO STA
RT REC
from the unit’s AC MAINS socket. OR DIN G 97 630
Improving RADIO reception N

PE
O
To disconnect the set from the mains completely, remove the mains For FM stations, pull out the telescopic antenna. To improve the
plug from the wall socket. signal, incline and turn the antenna. Reduce its length if the signal
is too strong (very close to a transmitter).
For users in the U.K.: please follow the instructions on page 2.
For MW stations, direct the built-in antenna by turning the whole
set. The telescopic antenna is not needed.
Environmental information
All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into three mono materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer)
and polyethylene (bags, protective foam sheet).
Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company.
Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted
batteries and old equipment.
5 6
CS 49 105
CD PLAYER CD PLAYER
CS 49 106
Playing a CD Search backward ∞ and forward §
1 Set the POWER slider to CD. Selecting another track
English
English
N
PE
O
Briefly press the ∞ or § button once/several times to skip to the
ECORD
2 Press / OPEN to open the CD compartment. SEARC
H
PLAY
beginning of the current, previous or subsequent track(s).
RECORD
During CD play:
3 Insert an audio CD (printed side up) and close the CD CD play continues automatically with the selected track.
CD MODE
compartment. When CD play is stopped:

™ The CD player starts and scans the contents list of the CD. Press 2; to start CD play.
Then, the CD player stops. Display indication: the total ™ Display indication: the selected track number.
INSTRUCTION FOR USE
number of tracks.
Searching for a passage during CD play
4 Press the 2; button to start CD play. 1 Hold down the ∞ or § button to find a particular passage in a
™ Display indication: the current track number. forward or backward direction.
™ CD play continues at a low volume.
5 Press the 9 button to stop CD play.
™ Display indication: the total number of tracks. 2 Release the button when you have reached the desired passage.
CD MODE
You can interrupt CD play by pressing 2;. Continue CD play by Note: In the different CD modes or when playing a program, searching
pressing the button again. is only possible within the particular track.
™ Display indication: the current track number (flashing).
CD MODE: Shuffle and Repeat
Note: CD play will also stop if:
2-5
– you open the CD compartment, 1 During CD play press CD MODE repeatedly to cause the display
– the end of the CD is reached, or to show the different playing modes.
– you move the POWER slider. ™ SHUFFLE: All tracks of the CD (or program) are played in
random order.
If you make a mistake when operating the CD player, or if the ™ SHUFFLE REPEAT ALL: All tracks of the CD (or program) are
CD MODE
CD player cannot read the CD, the display shows E or no. (See played repeatedly in random order.
”TROUBLESHOOTING”.) ™ REPEAT: The current track is played repeatedly.
™ REPEAT ALL: The entire CD (or program) is played repeatedly.
If you press 2; and there is no CD inserted, the display
shows no. 2 After 2 seconds of flashing display indication, CD play starts in
REPEAT SHUFFLE
the chosen mode. ALL
3 To return to normal CD play, press CD MODE until the display

indication disappears.
7 8
CD PLAYER CASSETTE RECORDER
CD MODE: Programming track numbers Playing a cassette
CD SY NC
You can select a number of tracks and store these in the memory 1 Set the POWER slider to TAPE. HR O STAR
T RE CO
RD IN G
English
English
in the desired sequence. You can store any track more than once.
A maximum of 20 tracks can be stored in the memory. 2 Press STOP·OPEN 9 / to open the cassette compartment. N
PE
O
PAUS
E
STOP•R
ECORD
SEARC
1 When CD play is stopped, select the desired track with ∞ or 3 Insert a recorded cassette with the open side upwards and close H
PLAY
RECORD
CD MODE
§. the cassette compartment.
2 As soon as the number of the desired track is displayed, press 4 Press PLAY 1 to start playback.
INSTRUCTION FOR USE
CD MODE to store the track in the memory.

™ PROGRAM appears on the display. P lights up briefly, then the 5 Press 6 or 5 to rewind or fast forward the tape.
PROGRAM
number of the stored track is shown.
6 To stop the tape press STOP·OPEN 9 /.
3 Select and store all desired tracks in this way.
Note: The keys are released at the end of the tape.
4 You can review your settings by pressing and holding CD MODE
for more than 1 second.
General information on recording
™ The display shows all stored track numbers in sequence.
Recording is permissible insofar as copyright or other rights of
If you try to store more than 20 tracks, the display shows F. third parties are not infringed upon.
For recording on this set you should use a cassette of the type
2-6
PROGRAM
NORMAL (IEC type I). This deck is not suitable for recording on
cassettes of the type CHROME (IEC type II) or METAL (IEC
Playing the program
type IV).
Press 2; to play the program.
The recording level is set automatically. The controls VOLUME and
DBB do not affect the recording.
PROGRAM
At the very beginning and end of the tape, no recording will take
Erasing the program
place in the 7 seconds during which the leader tape passes the
From the stop position, press 9. recorder heads.
™ no lights up briefly, PROGRAM disappears and your program
is erased.
Protecting tapes from accidental erasure
PROGRAM
Note: The program will also be erased if you: Keep the cassette side to be protected in front of you and snap off
– interrupt the power supply, the left tab. Now, recording on this side is no longer possible.
– open the CD compartment, or
– move the POWER slider. To record again on this side of the cassette, cover the opening with
a piece of adhesive tape.
9 10
CS 49 107
CASSETTE RECORDER TROUBLESHOOTING
CS 49 108
Recording from the CD player – CD synchro start
CD SY NC
If a fault occurs, first check the points listed
1 Set the POWER slider to CD. HRO START WARNING
RE CO RD
IN G below before taking the set for repair.
English
English
2 Insert a CD and, if desired, program the track numbers. PE
N
Under no circumstance should you try to If you are unable to solve a problem by
O
PAUS
E
repair the set yourself as this will following these hints, consult your dealer or
STOP•R
ECORD
SEARC
3 Press STOP·OPEN 9 / to open the cassette compartment. H invalidate the guarantee.
PLAY
RECORD service center.
4 Insert a blank, unprotected, cassette and close the cassette

compartment.
INSTRUCTION FOR USE
Problem Possible cause Solution

5 Press RECORD 0 to start recording. No sound, VOLUME is not adjusted. Adjust volume.
no power Headphones are connected. Disconnect headphones.
™ Playing of the CD or program starts automatically.
Mains cable is not securely connected. Connect mains cable properly.
6 For brief interruptions press PAUSE ;. Press the PAUSE ; key Batteries are flat. Insert fresh batteries.
again to resume recording. Batteries are inserted incorrectly. Insert batteries correctly.
Trying to change over from mains to Remove the mains plug from the
7 To stop recording, press STOP·OPEN 9 /. battery supply without removing the plug. unit’s AC MAINS socket.
No reaction to Electrostatic discharge. Disconnect the set from power supply,
Note: the recording can be started from different positions: operation of any keys reconnect after a few seconds.
– if the CD player is in pause mode, recording will start Poor radio reception Weak radio signal. Direct the antenna for optimum
from this very position (use ∞ or §); reception.
– if the CD player is in stop mode, recording will start from Interference caused by electrical equipment Keep the radio away from electrical
2-7
the beginning of the CD or program. like TVs, computers, engines, etc. equipment.
no or E indication The CD is badly scratched or dirty. Replace or clean the CD.
No CD is inserted. Insert a CD.
Recording from the radio The CD is inserted upside down. Insert CD with label facing up.
1 Tune to the desired radio station (see ”RADIO”). The laser lens is steamed up. Wait until the lens has cleared.
The CD skips tracks The CD is damaged or dirty. Replace or clean the CD.
2 Press STOP·OPEN 9 / to open the cassette compartment. SHUFFLE or PROGRAM is active. Switch off SHUFFLE or PROGRAM.
Poor cassette Dust and dirt on the heads, capstans or Clean heads, capstans, and pressure
3 Insert a blank, unprotected, cassette and close the cassette sound quality pressure rollers. rollers.
compartment. Use of unsuitable cassette types Only use NORMAL type cassettes for
(METAL or CHROME) for recording. recording.
4 Press RECORD 0 to start recording. Recording does Cassette tab(s) may be snapped off. Apply a piece of adhesive tape over
not work the opening.
5 For brief interruptions press PAUSE ;. To resume recording press
the PAUSE ; key again.
6 To stop recording, press STOP·OPEN 9 /.
11 13
2-8
WARNINGS & SAFETY

© WARNING ESD ñ WAARSCHUWING
All ICs and many other semiconductors are susceptible to Alle IC´s en vele andere halfgeleiders zijn gevoelig voor
electrostatic discharges (ESD). Careless handling during electrostatische ontladingen (ESD).
repair can reduce life drastically. Onzorgvuldig behandelen tijdens reparatie kan de levensduur
When repairing, make sure that you are connected with the drastisch doen vermindern. Zorg ervoor dat u tijdens reparatie
same potential as the mass of the set via a wristband with via een polsband met weerstand verbonden bent met hetzelfde
resistance. Keep components and tools at this potential. potentiaal als de massa van het apparaat.
Houd componenten en hulpmiddelen ook op ditzelfde potentiaal.
f ATTENTION i AVVERTIMENTO
Tous les IC et beaucoup dáutres semi-conducteurs sont d WARNUNG Tutti IC e parecchi semi-conduttori sono sensibili alle scariche
sensibles aux décharges statiques (ESD). Leur longévite Alle ICs und viele andere Halbleiter sind empfindlich statiche (ESD).
pourrait être considérablement écourtée par le fait quáucune gegenüber elektrostatischen Entladungen (ESD). La loro longevità potrebbe essere fortemente ridatta in caso di
précaution nést prise à leur manipulation. Unsorgfältige Behandlung im Reparaturfall kann die non osservazione della più grande cauzione alla loro
Lors de réparations, sássurer de bien être relié au même Lebensdauer drastisch reduzieren. manipolazione. Durante le riparationi occorre quindi essere
potentiel que la masse de láppareil et enfileer le bracelet Sorgen Sie dafür, daß sie im Reparaturfall über ein Puls- collegato allo stesso potenziale che quello della massa
serti dúne résistance de sécurité. armband mit Widerstand mit dem Massepotential des delápparecchio tramite un braccialetto a resistenza.
Veiller à ce que les composants ainsi que les outils que lón Gerätes verbunden sind. Assicurarsi che i componenti e anche gli utensili con quali si
utilise soient également à ce potentiel. Halten Sie Bauteile und Hilfsmittel ebenfalls auf diesem lavora siano anche a questo potenziale.
Potential.
© AVAILABLE ESD PROTECTION EQUIPMENT :

anti-static table mat large 1200x650x1.25mm 4822 466 10953
small 600x650x1.25mm 4822 466 10958
anti-static wristband 4822 395 10223
connection box (3 press stud connections, 1MΩ) 4822 320 11307
extendible cable (2m, 2MΩ, to connect wristband to connection box) 4822 320 11305
connecting cable (3m, 2MΩ, to connect table mat to connection box) 4822 320 11306
earth cable (1MΩ, to connect any product to mat or to connection box) 4822 320 11308
KIT ESD3 (combining all 6 prior products - small table mat) 4822 310 10671
wristband tester 4822 344 13999
© SAFETY ñ
Safety regulations require that the set be restored to its Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat in zijn
original condition and that parts which are identical with oorspronkeliijke toestand wordt teruggebracht en dat
those specified be used. onderdelen, identiek aan de gespecificeerde, worden toegepast.
Safety components are marked by the symbol De Veiligheidsonderdelen zijn aangeduid met het symbool
f i
Les normes de sécurité exigent que làppareil soit remis Le norme di sicurezza estigono che lápparecchio venga
à l`état dòrigine et que soient utilisées les pièces de rimesso nelle condizioni originali e che siano utilizzati i
rechange identiques à celles spécifiées. d pezzi di ricambiago identici a quelli specificati.
Les composants de sécurité sont marqués Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvor- Componenty di sicurezza sono marcati con
schriften zu beachten. Der Originalzustand des Gerätes
darf nicht verändert werden. Für Reparaturen sind Original-
ersatzteile zu verwenden.
Sicherheitsbauteile sind durch das Symbol markiert.
© DANGER: Invisible laser radiation when open. CLASS 1

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
LASER PRODUCT
s Varning ! ∂ Advarsel ! ß Varoitus !

Osynlig laserstrålning när apparaten är öppnad och Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere Avatussa laitteessa ja suojalukituksen ohitettaessa olet alttiina
spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. er ude af funktion. Undgå udsaettelse for stråling. näkymättömälle laserisäteilylle. Älä katso säteeseen !
© f
After servicing and before returning the set to customer "Pour votre sécurite, ces documents doivent être utilisés par
perform a leakage current measurement test from all des spécialistes agréés, seuls habilités à réparer votre
exposed metal parts to earth ground, to assure no appareil en panne".
shock hazard exists.
The leakage current must not exceed 0.5mA.
CS 49 109
3-1
DISMANTLING INSTRUCTIONS
Dismantling of the Cassette Door
• Open cassette door.

• Release left catch by pressing it inwards with a screwdriver
as shown in picture 1.
• Pull door on left side up as shown in picture 2.
• Right catch will now be released automatically.
picture 1
picture 2
Dismantling of the CD Door
• Open CD door.
• Release left catch by pressing it inwards with a screwdriver
as shown in picture 3.
• Pull door on left side up as shown in picture 4.
• Right catch will now be released automatically.
picture 3
CS 49 110 picture 4
3-2
Dismantling the Top Cabinet
• Loosen 6 screws as shown in

picture 5.
• Remove handle by pulling it
backwards.
picture 5
• Pull volume knob off.

• Pull Top cabinet on rear side up first.
• Move it backwards to release lugs on front
side.
• Pull Top cabinet up.
Attention: Take care of flex wire to CD drive!
picture 6
• Put top cabinet in rest position as shown in

picture 7.
picture 7
CS 49 111
3-3
Dismantling of the Tape Transport
• Dismantle top cabinet as described page before.

• Remove cassette door as described in chapter 3-1.
• Loosen 4 screws as shown in picture 8.
• Put ornamental cover away.
• Fetch tape transport through cassette compartment out as
shown in picture 9.
For service position see chapter SERVICE HINTS.
picture 8
picture 9
Separation Front - Rear Cabinet
picture 10
• Loosen 9 screws as shown in picture 10.
• Plug cables to front-board, tape transport and transformer off.
• Pull front- and rear cabinet apart.
picture 11
CS 49 112
3-4
SERVICE HINTS
SERVICE TOOLS
TORX T10 screwdriver with shaftlength 150mm ......................................4822 395 50423

TORX screwdriver set SBC 163 ..............................................................4822 295 50145
Audio signal disc SBC 429......................................................................4822 397 30184

Playability test disc SBC444 ...................................................................4822 397 30245
Test disc 5 (disc without errors) +
Test disc 5A (disc with dropout errors, black spots and fingerprints)
SBC 426/426A ....................................................................4822 397 30096
Burn in test disc (65 min. 1kHz signal at -30dB level without "pause") ...4822 397 30155
Universal test cassette Fe SBC 420 ...................................................... 4822 397 30071
HANDLING CHIP COMPONENTS
CS 49 113
3-5
SERVICE HINTS
General Service position
For repairs on: CD failures

Rec/Pb-amplifier
Power-amplifier
Power supply
Tuner Board
picture 12
Service position Tape Transport

For repairs on the Tape Transport or for
adjustment of the tape speed:
• Dismantle tape transport as described in
chapter 3-3.
• Fix tape transport on cabinet with one
screw as shown in picture 13.
• Connect cables on Combi Board again.
picture 13
CS 49 114
3-6
SERVICE HINTS
Alignment of AZIMUTH
• Remove casstte door as described in chapter 3-1.

• Insert testcassette SBC420 (4822 397 30071)
directly into cassette compartment and play
10kHz part.
• Adjust right hand screw for max. output and
left channel = right channel.
picture 14
Details wire routing of mains transformer

Wire routing has to be carried out as shown in picture
15 in order to:
• fulfil safety requirements and
• obtain tight speaker boxes
picture 15
CS 49 115
CD STARTUP PROCEDURE 3-7
CD switched on Remark: To check focus servo, slide servo, track servo and turntable
BEGIN (mode switch) use service test program
+A(CD)
N - Battery empty?
supplied to
CD part? - check +A,
- mode switch o.k.?
Y
check: - +A(CD), +B(CD), +LASER, +M,
Decoder delivers CLOCK - - time constant of reset circuit
frequ. 4.23MHz to µP. - Pin 32 of µP 7800 HIGH ?
µP-RESET line → high - Pin 30 of µP 7800, if 4.23 MHz o.k.
µP init. Decoder 7801.
Level on
LOW pin23 HIGH
(CD-RESET)
after 100µs?
Init. 7801 for ext. DAC Init. 7801 for int. DAC
µP moves slide inside

(4s time-out starts)
N
inner switch N
closed? 4s time-out over?
Y Y
µP moves slide outside

(0,2s time-out starts)
N
inner switch open? 0,2s time-out over?
Y Y
slide off
N Display shows
Door closed? check: - door switch
Laser on
Disc motor 100ms on
FOCUS search on
N
N Y
focus found? 3s time-out over? check: - Laser light on ?
Check pin 38 of 7803 and LASER CONTROL circuit
- Focus Servo
Y
µP initializes Decoder
and Servo IC:
-start turntable
-adj. track bal. and gain
-read subcode (TOC)
TOC N check: - Motor control pin 27 of Decoder 7801 and

found? Disc Motor driver 7805
startup proc. - HF Signal by using service testprogram
Y stopped,
display shows
display shows
max. trackno.
STOP MODE STARTUP FAILED

CDstartup EVA, 080997
CS 49 116
Pin-descriptions of CD ICs 3-8
SERVO PROCESSOR M62475FP

Pin Name Direction Description
1-3 A, B, C Diode array → Servo processor Current input ( central photo diode signal input )
4-5 E, F Diode array → Servo processor Current input ( satellite photo diode signal input )
6 SGT Servo processor → Track error ampl. input Signal generator output to track servo, sends 1700Hz for adjustment procedure
7 TE - - Inverting input of track error amplifier
8 TEGain - Gain control pin of track error amplifier
9 TG1 - Track Gain 1 - switch: controls the gain of the track servo amplifier
10 TE out - Track Error amplifier output
11 TC/Shock - Track Cross/Shock detector input
12 TS + - Non inverting input of track servo amplifier
13 TG2 not connected Track Gain 2 - switch: controls the gain of the track servo amplifier
14 TS - - Inverting input of track servo amplifier
15 TS out Servo processor → Servo driver Output of track servo amplifier
16 SS + - Non inverting input of slide servo amplifier
17 SS - - Inverting input of slide servo amplifier
18 Slide out Servo processor → Motor driver Output of slide servo amplifier
19 DET.FILTER - Pin for connection of DETection FILter capacitor of ADJUST LOGIC
20 BIAS Servo processor → external electronic Reference Voltage output Vcc/2 of internal BIAS-generator
21 GND - Ground connection pin ( negative supply )
22 MLA/DIS µP → Servo processor Serial interface Microprocessor LAtch control / DIScharge control for adjustment
23 JP1/SG µP → Servo processor Serial interface Jump control line / Signal Generator input line for adjustment
24 MCK µP → Servo processor Serial interface Clock input line
25 MSD µP → Servo processor Serial interface Data input line
26 Dout Servo processor → µP Serial interface Data output line
27 CLPF - Pin for connection of Low Pass Filter capacitor for ADJUST LOGIC
28 IREF - Reference current input
29 VCC - Positive supply connection pin ( 4V - 5.5V )
30 FSOUT Servo processor → Servo driver Output of focus servo amplifier
31 FS - - Inverting input of focus servo amplifier
32 FEGain - Gain control pin of focus error amplifier
33 FE - - Inverting input of focus error amplifier
34 SGF Servo processor → Focus error ampl. input Signal generator output to focus servo, sends 1300Hz for adjust. procedure
35 CFSR - Charge capacitor for Focus Search triangle-generator
36 ALPC + - Non inverting input of Automatic Laser Power Control amplifier
37 ALPC - - Inverting input of Automatic Laser Power Control amplifier
38 ALPC OUT Servo processor → Laser driver Output of Automatic Laser Power Control amplifier
39 MRC - Connection pin for capacitor of Mirror detector
40 HF Servo processor → Decoder Output of HF amplifier
41 HFI - Inverting input of HF amplifier
42 ABC - Sum output of amplified A, B and C input ( central photo diode signal input )
to external ac-coupling capacitor
SIGNAL PROCESSOR M65824FP

Pin Name Direction Description
1 Anal. VSS - Analog system ground
2 ADJCLK not connected Clock output for servo adjustment; f=88.2kHz
3 LOCK not connected Lock monitor / low disc rotation output
4 CKSEL - System clock selection. Low=8.4672MHz, high=16.9344MHz
5 RESET µP → Signal processor System reset ( low level = active )
6 C423 Signal processor → µP 4.2336MHz clock output
7 C846 not connected 8.4672MHz clock output
8 XI X-Tal → Signal processor Crystal oscillator input
9 DVSS - Digital system ground
10 XO Signal processor → X-Tal Crystal oscillator output
11 TEST - Normal / Test selection input. Testmode = high
12 SBCO not connected Subcode serial output
13 SCCK - Shift clock input for subcode data read
14 SYCLK not connected Frame lock status output. Lock = high
15 EFFK not connected EFM frame clock output. Duty = 50%
16 KILLB not connected Digital silence mute output. Digital zero = low
17 EST1 not connected Error monitor output 1
18 EST2 not connected Error monitor output 2
19 HF Servo processor → Signal processor HF signal input
20 TLC - Slice level control signal output
21 LPF - PLL loop filter
22 Dig.VDD - Digital interface power supply
23 DSPS - Digital system power supply
24 SBQS not connected Interrupt signal to read out subcode Q data. Read = low
25 CRCF not connected Subcode Q-channel Cyclic Redundance Check Flag output. CRC o.k.=high level
26 SCAND not connected Subcode sync signal detection. Sync = high
27 PWM Signal processor → Motor driver Disc motor driving ( Pulse Width Modulation ) output
28 DVDD2 - Digital interface power supply 2
29 DVSS2 - Digital system ground2
30 MCK µP → Signal processor µP interface shift Clock input
31 MSD µP ↔ Signal processor µP interface Serial Data I/O line
32 MLAB µP → Signal processor µP interface Latch clock input ( internal 22k pull up resistor )
33 EXP1 → Signal processor Versatile input pin ( internal 4.7k pull up resistor )
34 EXP2 → Signal processor Versatile input pin ( internal 4.7k pull up resistor )
35 CGREF → Signal processor Charge-pump for LPF reference current input
36 AMPREF not connected Op-amp for LPF reference voltage setting
37 LOUT/DO Signal processor → Audio signal output (left channel) / Ext. DAC mode: Audio serial data output
38 LNEG not connected Charge pump output (left channel) / Ext. DAC mode: Wordclock output
39 ROUT/DSCK Signal processor → Audio signal output (right channel) / Ext. DAC mode: Data shift clock output
40 RNEG/LRCK Signal processor → Charge pump output (right channel) / Ext. DAC mode: L/R clock output
41 IREF - Current reference
42 Anal. VDD - Analog System power supply
CS 49 117
3-9
NOTES
CS 49 118
3-10 3-10
SERVICE
SERVICETESTPROGRAM
TESTPROGRAM To enter Service
Testprogramm hold * To leave Service Testprogram switch
PLAY & STOP buttons CD mode off.
depressed while switching * Door switch is ignored → CD door can be opened.
CD mode on.
Display shows
version number Slide servo, Radial servo, Focus servo, Disc motor
of the µ P - software. and Laser are switched off.
Mute is switched on via decoder IC.
CD ERROR codes
DISPLAY TEST CD SERVO TEST CD PLAY TEST 1) Error number Error description Error type
N NEXT button N PLAY button STOP button pressed in any step returns MODE button N
pressed? pressed? pressed?
E0 Focus Error
to begin of Service Testprogram. W
Triggered when the focus is lost for more than 250ms during playing the CD.
Y Y Y
E2 Slide-in error
Display shows all Display shows
Generated when the inner-switch did not close within approx. 4s when the pick up is W
CD is in normal moved inside. Inner-switch or slide motor problems.
segments and flags
PLAY mode.
for checking open circuits.
In case of failures
see figure 1 E3 Slide-out error
error codes acc. table 1
SLIDE test DISC MOTOR test will be indicated Generated when the inner-switch did not open within approx. 250ms when the pick up is W
on the display. moved from the inner position outside. Inner-switch or slide motor problems.
N NEXT button N PLAY button NEXT button N PREV. button N MODE button N E5 Jump error.
pressed? pressed? pressed? pressed? pressed? Triggered when the servo processor counts too less tracks in a defined time during JUMPS. W
This can be caused by a disturbed HF-signal (the tracks cannot be recognized exactly),
Y Y Y Y Y POWER slide motor problems, track servo problems or scratched discs.
N
FOCUS search switched off?
Display shows Slide moves inside Disc motor turns E6 Subcode Error
Display shows figure 2. Slide moves
All alternate pins (2, 4, ..) outside as long as as long as button clockwise Y No valid subcode for 300ms during PLAY. W
is hold depressed as long as button
of the display are activated button is hold
objective moves up&down or until inner-switch is hold depressed.
for checking shortcircuits. depressed.
disc motor for 160ms "on" is activated. (accelerate ) E7 PLL lock error
Exit Service Testprogram When the PLL did not lock after 10 retries then this warning message is generated and
the servo is stopped and restarted (as if the user would have pressed STOP and then W
To check Focus over the whole disc area 1) The
PLAY immediately) to recover.
N STOP button N CD PLAY TEST is intended to be used
FOCUS found? Slide - and Discmotor can also be activated
pressed? for continuously playing a disc in order to
in FOCUS - test. F0 Focus Search Error
detect intermittend or not reproducible Triggered when the focus could not be found within 3s when starting up the CD. F
Y Y
failures. The error code indicates where
the failure can be found. F2 Fatal Subcode Error
Display shows No valid subcode for more than 4s during PLAY. F
REPEAT SHUFFLE disc motor turns. table 1

ALL
Error type: W = Warning → set continues operation, message remains on the display until next error occurs
PROGRAM or any key is pressed.
N PLAY button
fig. 1 pressed?
F = Fatal Error → set stops operation, message remains on the display.
REPEAT SHUFFLE Y (The set can only be operated again via a reset)
automatic Display shows while autom. track balance adjustment is active

adjustment of as soon as track balance adjustment finished.
fig. 2 TRACK BALANCE (1 - 6) indicates the actual setting.
Y MODE button N PLAY button N

pressed? pressed?
automatic Display shows while autom. focus gain adjustment is active If the margin settings 0 or 7 are displayed the required
adjustment of as soon as focus gain adjustment finished. setting is possibly out of the adjustment range.
FOCUS GAIN (1 - 6) indicates the actual setting. → check disc drive and/or electronic circuitry

pressed? pressed?
Display shows
automatic while autom. track gain adjustment is active
adjustment of as soon as track gain adjustment finished.
TRACK GAIN (1 - 6) indicates the actual setting.
track servo switched on

pressed? pressed?
RADIAL test Purpose of RADIAL test:

Display shows
To check if the Audio signal is reproduced.

→ Play mode Subcode info is ignored during this test →
MUTE is switched off If the CD player functions well in this testmode,
but not in the normal Play mode check quality
of the eye-pattern signal.
N NEXT button PREV button N

pressed? pressed?
Y Y
CUE - mode REVIEW - mode
servtest EVA, 021097
jumps in steps of jumps in steps of
16 tracks forward 16 tracks backwards CS 49 119
BLOCK DIAGRAM 4-1 4-1
1820
FRONT BOARD REPEAT SHUFFLE
ALL
TUNER BOARD VStabA VStabB
M
PR
ST
N
PL
O
EX
AM/FM
O
AY
EV
P
PROGRAM
E
FM-IF 1 FM-IF 2 switch
7102
FM-RF
Discr.
TELESCOPIC VCO
ANTENNA 10,7 MHz 10,7 MHz LF filter 1 11 1813
21 13 11 9 7 5 28 29 27
1101
left 2 2 left 5 COMBI BOARD
A right 3
16 FM FM IF2
FM Stereo 1 11 1812
IF1 Decoder 1201
frontend Mixer Det. 1 5
stereo right
key in
Tuner L
FM-Osc. 30 +B(CD)
,,
23 FM Vcc +A(Tuner)
Osc. 12 1, 35-40 RESET
+A(FM) Tuner R 39 VDD
1 +M reset +
AM/FM tuning indicator 26 +A(Tuner) to/from 32
3 -
,,,,,,,
Indicat. source switch 16 VSS
AM-Osc. +A(FM)
24 AM 5V 152kHz, 50mVpp 1 7800
AFC 13
watchdog
FERRITE
Osc. MICRO PROCESSOR
+M
TMP47C422F 1809 1808
ANTENNA
AM-RF
CD - PART door 2 2 1807
18 AM AM AM IF AM 27 door
,,,,,,,
Mixer Det. 0V
Frontend switch
stereo mono stereo 30 4.23MHz 1 1
CD Synchro
B CD Synchro Xin
C 8
23
AGC
CD-reset
1810
,,,,,,,
STABILIZER AFC 1 Disc -
7101
VStabA 12
AGC/AFC
8 RADIO IC Disc +
MOTOR DRIVER
VStabB TEA 5711T
PWM
25 6 14 15 10 20 DISC
,,,,,,,
Inner Switch Inner Switch
AM-IF 1 AM-IF 2
Slide + 7803 7801
18 SERVO PROCESSOR 5 DECODER 6
Vcc SLIDE SLIDE reset
Slide - M62475 DISC MOTOR M65824 Clock 8 5803
468kHz 468kHz 4V 33 Inner Switch Generator 10
6 PWM
16
SERVO DRIVER
,,,,,,,
ext. DAC 32 8.46MHz ext. DAC (opt.)
VStabA VStabB 30 only TDA1311A/N2
DATA INTERFACE
FOCUS FOCUS
SERIAL DATA INTERFACE

TB 2us/Div l/r clk 40 L/R CLK 2 8
interface
D/A
left 37
data
data 3
1811 15 DAC
right 6
15 TRACK TRACK DSCK 1 D/A
+Laser
39
audio
processor 18
DISC flags
left, right out

E 4
+ error
E-F 27 PWM motor
F 5 control
- control
DISC
B+D 1
MOTOR
A+B+C+D 40 HF HF 19 PLL digital EFM
frontend PLL demod.
A+C 2 HF
TRACK eye-pattern
SERVO
FLEX WIRE Vcc 42
VDD analog
FOCUS Monitor 36 REF
ALPC 23
SERVO TB=0,5 us/DIV VDD logic
FLEX WIRE
+Laser
SLIDE 7854 - 20
ntabl
Inner tur +B(CD)
Laser + 22
SERVO +A(CD) VDD 1
switch
e
28
Track - VDD 2
Focus search 28 Vcc +Laser

Laser Service step 2 Focus +
diode 21 29 1 29
Track +
mo + 2V
de t pick up Monitor -
Focus - +M
or
sli
unit diode 1 +B(CD)

0.3s
REC/PB - AMPLIFIER
PHOTO DIODE
ARRAY Bias Oscillator Rec
1626 +B (TAPE)
CD-drive C
Pb
B D
CD94V5T1 E F
CD Synchro
A
Rec
TAPE TRANSPORT 7625
ALC SOURCE POWER STAGE
Rec/Pb SWITCH +A(on) +A
Amplifier 1250
AN7318S
+B (TAPE) CD soft
CD Rec on/off 7300
1601 Tape TA8227P
right 1 Rec Rec 1626 Pb Pb
1626 1626 VOLUME on/off
FM
Pb Pb Rec HEADPHONE
Tuner AM 3300
p
PLAY 1302
left Rec Pb 1350
4 DBB
Rec Feedback
Rec
1301 -
permanent 4 Left
magnet N S
-
erase head
+ 4Ω
LEFT +
-
MOTOR
RIGHT+
on /off to 1201 1 -
+A Right
1204 +A(on) +B(Tape) +A(CD) +A(FM) +A(Tuner) 4Ω
- + 3 CD +
+A
+A (TAPE) Tape
FM
1
+A AM
1006 ! (for /01/11 only) 5001 !
MAINS-SOCKET 1007 4x 1N4002
! 1202
CD
1 VOLTAGE 6250 6253
1 Tape
SELECTOR ! FM
2 2
6251 6252 AM
Th. 115˚C
5
1203
4 2 +Battery
3
+ 1
BATTERY COMPARTMENT
(R20)
6 x 1.5V
EVA Blockdiagr., 260897
CS 49 120
5-1 5-1
WIRING DIAGRAM
CD DRIVE CD94V5T1
(top view)
DETAIL CD-DRIVE:
connection of metal frame to ground
TOP VIEW BOTTOM VIEW
BATTERY COMPARTMENT
GND 6 x 1.5V
(R20) TELESCOPIC
DOOR SWITCH ANTENNA
+Batt.
1 1809
2 6
slide motor
/ 8800
8011
loosen screw and
+
fasten again with cable
SL
1006
8012 8102
MAINS-SOCKET 1 2
HEADPHONE 1
1330 8003 8802 1
/15p 1810
-
5
SL
SLIDE+
DISC+
INNERSWITCH
SLIDE-
DISC-
+Batt.
GND
TRANSFORMER /00/05/10/14/17
TUNER BOARD
6
3 /00/14 220 - 230V
+A 8013
4 /05/10 230 - 240V (component side view) 8013
1
1
/17 120V
2 1809
DOOR SW
GND
1 5001
15 1
GND
1811
+A
1203
1
to 1202 1201
3 +A 1101
1202 1 +A(FM)
1 +A(TAPE) +A(FM) 1
1006 +A(TUNER) +A(TUNER)
MAINS-SOCKET
1007 1 GND
COMBI BOARD TUNER R
5
TUNER R
R+
/
L+
R-
1204
L-
Voltage selector GND 8101 GND
1301
(componentside view)
5 220-240V 110-127V 1
TUNER L 5 TUNER L
1812
KEY IN 1
3
TRANSFORMER /01/11/11H GND
Attention:
4 COM1 The disc drive will be delivered without grounding wire 8013.
COM2
1 WHITE
ORANGE 1601
COM3 When replacing the disc drive, grounding wire 8013 has to be
4 GND
2
/
8008 TAPE L
LCD4 reconnected to the new drive.
BLUE LCD5
COM
LCD6
1 5001
1 TAPE R
LCD7
BLACK LCD8
LCD9 11
8801
11
1813 1
FRONT BOARD KEY IN
GND
(component side view) COM1
DISPLAY COM2
1002 COM3
DETAIL: VOLTAGE SELECTOR LCD4
LCD5
(mounting view) left LCD6
LCD7
LCD8
220-240V 1007 110-127V LCD9 11
8001
/
orange blue plastic cover 4
1003
cable tie 8005
(shielded)
/
8008 white right 8006
/ 3 4
/
to mains socket
black
Rec/Pb head
RED right
shield
permanent magnet
motor
5001 Rec/Pb head erase head
on/off
SHIELD
8007 DIPMATE (cable wave soldered)
/ WHITE left YELLOW
JST connector 2.0mm

+
- TAPE TRANSPORT
JST connector 2.5mm
CDS-83VBF
MOTOR (Top view) hand soldered
Wiring EVA , 031097
CS 49 121
6-1 6-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AM-IF1 468kHz AM-IF2 468kHz 1101 B14
2101 B 4
TUNER BOARD 3
5106
4 3
5108
4 2102 B 4
REF_A 2103 F 5
2104 F 6
1 2105 H 5
2118 2106 I 6
A 1 6 1 6 A
REF_A 2106 I11
33nUSA
1u P 2106 F 5
2116
2106 H 5
3110
22n
2
10k
2 2108 I 7
2109 I 6
T108 FM-IF2 DISCRIMINATOR 2117
2 2110 I10
provisional
2111 I 7
2112 C12
33nUSA
T101 2101 FM-IF1 5107b 1u P
A 2113 F 9
2119
3109
22n
10k
8020 CDA10.7MC 2114 G 9
T107
100p
2115
4u7
5107a REF_A 5107c 2115 B 9
printed
1101
1N4148
2102
47p
1N4148
6101
2116 A11
6102
T112 5
B TUNER-L B 2117 A11
0V 1V 1V 1V 0V
to/from Combi Board 1201

2118 A11
0.7V 1.4V 1.4V 1V 1.4V 0.7V 1.4V 0.7V 1.4V 0.7V 1V 1V 0.6V 0.6V 4 2119 B11
T102 GND
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2120 F10
nc T111 2121 F10
DEMOD
FM IF1
FM IF1
FM IF2
PILOT
FILTER
AM IF2
3 2122 G10
AM IF1
FM RF
TUNER_R
R out
FM
MIXER
L out
AM MIXER
out
in
in
out
IF GND 2123 H 6
FM
in
in
V Stab A V Stab B
out
7101 Vcc T113 3107 T110 8.2V 3101 F 8
2 +A(TUNER) 3102 G 8
TEA5711T 7.4V 33R
FM PILOT 8.1V 9V 3104 F10
FM FM FM FM MATRIX
C DET. 1 C 3106 C12
2112
MIXER +A(FM)
47u
Frontend IF 1 IF 2 DET.
3107 C13
820R
3106
IF AMP 38kHz 0.6V 3109 B11
PHASE SYNCH SOFT 0V 3110 A11
DET DET. MUTE T116 3113 F11
MUTE T120 3114 G 9
FM AM/FM 5101 H 6
OSC. INDIC. SDS 5102 G 4
AM SWITCH 5104 I 7
AM IF
DET. 5105 I 9
CONTROL 5106 A 5
D D 5107a B 6
AM AM 5107b B 8
MIXER OSC. AM/FM 5107c B 9
V Stab A V Stab B SWITCH MONO/ST VCO
5108 A 7
SWITCH 6101 B 2
AM FM 6102 B 2
7101 C11
STABILIZER V/I LED 7102 G 8
AM CONV. MUTE DIVIDER 9151 I 6
AGC DRIVER
Frontend
E 19/19/38kHz E
AM/FM SWITCH
IF GND
LOOP FILTER
M/ST SWITCH
FM RF GND
STEREO
AGC/AFC
TUNING
AM RF in
INDIC.
AM OSC
FM OSC
AM/FM
FM RF
RIPPLE
LED
R VCO
OUT
MUTE
out
VCC
MPX
SUB GND
IN
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
AM-RF 0V 2V 0.7V 0V 0V 0V 1V 0.7V 1.2V 0V 0.8V 0.7V
0.2V Vcc 1.1V 0.1V 152kHz, 50mVpp
F VCO 5V F
7,4V
C 8.1V Vcc
3104
T105 MW
2k2
3101
2113
2103
2104
10u
50k
10u
2106
3113
100k
0V
2121
0u47
2120
1u
Ferroceptor
0u22 stereo mono stereo
4k7
5102
2114
330p
C4
2122
0u47
160p BIRDY
3102
68k
FILTER 2k2 3
0V
G G
B 1.1V T106
7102 0,6V
BC548C
0V
3114
100k
FM/AM SWITCH
P provisional only
FM-RF
AM-OSCILLATOR
Signal path
H 2106 P T109 H
2105
2123
22p
FM
5101
5105 MW
C2 4 3 AM
2 2106 MPX (Audio Frequency)
VARCO 2106 FM-OSC. C3
2110
8p2
C1 2111 P 6 1 AF - left/right
82p
C2 2106
5104
2109
2108
27p
3p3
9151
I C1 DC voltages measured I
C3 with mains supply 230V
....V FM mode stereo
C4
V EVM V AM mode
EVA tuner, 230997
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CS 49 122
6-2 6-2
0001 B 2 2104 A 2 2111 B 3 2117 A 4 2123 A 2 3109 A 4 5104 B 2 5108 A 1 9101 B 2 TUNER ADJUSTMENT TABLE
1101 A 4 2105 A 2 2112 B 1 2118 A 4 3101 B 4 3110 A 4 5105 B 3 6101 A 1 9150 A 1
1102 B 4 2106 A 3 2113 B 2 2119 B 4 3102 A 4 3113 B 1 5106 A 1 6102 A 1 9151 B 3 Waverange Input Frequency Input Set tuned to Adjust Measure on Scope / Counter
2101 A 1 2108 A 2 2114 B 1 2120 B 1 3104 B 1 3114 A 4 5107a A 1 7101 A 2
2102 A 2 2109 A 3 2115 A 1 2121 B 1 3106 B 1 5101 A 2 5107b A 1 7102 A 4
2103 A 2 2110 B 3 2116 B 4 2122 B 1 3107 B 4 5102 B 4 5107c B 1 8100 A 1 OSCILLATOR
1 2 3 4 lower
5104
87,35 MHz
band end
FM
1) A or
1 2
TUNER BOARD / component side view C 2 1 87,5 - 108 MHz
∆f = ±500kHz upper
108,25 MHz VRF = 100µV band end 2106 C1
+A(TUNER
2123
TUNER-R
TUNER-L
2103 C2 fo
+A(FM)
5101
GND
2102 FM-RF
9150
8100 2101
lower
6102
6101
FM-RF C4 512 kHz 5105

1101
C1 VARCO 1 MW (525 kHz) C band end
5106 or
A MW-RF 3114
A
3110
2106
3109
525 - 1607 kHz 1 2
FM IF1
5107a
16 17 2104 2105 FM-OSC.

(530 - 1710 kHz) 2) ∆f = ±30kHz
A AM IF1 C3
7102 1635 kHz VRF = 100µV
upper
2106 C3
A
5108 5104 MW-OSC. (1720 kHz) band end fo

2118 2117
3102
7101
2115 2109 5105

5107b
FM IF2
AM IF2
FM-OSC. 3101
2119
2116
9151 FM - RF
2108
MW-OSC
2122
5107c VCO
1 32 3107
DISCR. 2111 87,5 MHz 87,5 MHz 5101
max.
FM A
2114
9101 2110 black or

B B 1 2
3113
3106
87,5 - 108 MHz

3104
2112 2120 2121

FERRITE ∆f = ±500kHz
2113
ANTENNA 108 MHz VRF = 10µV 108 MHz 2106 C2
0001 71-70-79 MW-RF 43833 1102
5102
VCO
B A
7101
pin 30
Tuner EVA .4, 021097
2k2
FM 98 MHz 98 MHz 3101
3 152 ±1 kHz 3)
continuous
1 2 3 4
4k7
wave
VRF = 1 mV
Vcc
AM - IF
IC 7101 10
100nF
1 2 3 4 468 kHz 5106
220R
C or
max.
MW connect pin 24 of 1 2
IC 7101 14
IC 7101 (AM Osc) ∆f = ±15kHz
TUNER BOARD / copper side view with short wire to VRF = 10mV
100nF
5108
220R
ground see fo
remark 4) symmetric
4k7
3 FERRITE
2112 2120 2121 97-07-17 ANTENNA
33834 AM -RF
2113 MW-RF 1102
2k2
5102 B
3104
3113
3106
2114
560 kHz 560 kHz 5102

B 2122 5107c
9101
2110 3101
B (ferroceptor coil)
max.
DISCR. 3107 or
2111
1 32 5104 MW 1 2
VCO
2108
2115 5108 9151

2119
2116
MW-OSC ∆f = ±30kHz
FM IF2
2109
5107b
FM-OSC. 2106 C4 symmetric

1500 kHz 1500 kHz
7101
AM IF2
VRF as low as
3102
5105
2118 2117 possible
5106
Tuner Adj. EVA, 021097
A
7102
FM IF1
5107a
AM IF1 2105 repeat 1) Check if capacitor 2109 stands upright before starting adjustments.
3110
3109
16 17 2104
A 2101 2102
VARCO
2106
3114
1
A 2) for
3)
USA /17
6102
6101
1101 If sensitivity of frequency counter is too low adjust to max. channel separation
black
9150
2103 FM-RF
8100
(input signal: stereo left 90% + 9%, adjust output on right channel to minimum).
+A(FM)
+A(TUNER
TUNER-R
GND
TUNER-L
5101 4)
RC-network serves for damping the IF-filter while adjusting the other one.
2123
Tuner EVA .4, 021097
1 2 3 4
CS 49 123
7-1 7-1
7 6 5 4 3 2 1 1201 B 1
1202 C 6
2815 D 3
2816 E 2
3315 B 7
3316 B 6
3843 A 3
3844 D 1
7800 C 1
7801 D 4
1203 C 5 2817 E 2 3551 A 2 3845 D 4 7802 D 4
1204 C 5 2818 E 2 3552 A 2 3846 D 5 7803 D 2
COMBI BOARD / component side view SLIDE TRACK FOCUS 1250 D 7 2819 E 2 3553 A 2 3847 C 2 7805 D 5
1301 C 6 2820 E 2 3554 A 2 3848 C 2 7806 E 4
1302 E 5 2821 E 2 3625 A 5 3849 D 1 7850 B 3
Track FOC 1350 C 7 2822 E 1 3626 A 5 3850 E 4 7851 B 3
3892
HEADPHONE 3853 5801 2820 3851 E 3 7852 B 2
INN.SW
SLIDE+
SLIDE-
2818 1601 A 5 2823 E 2 3627 A 5
DISC-
DISC+
1302 3824 1626 A 4 2824 D 2 3628 A 5 3852 E 3 7853 B 3
3851
GND
3823 9810
3854
6 1 2893 1809 E 1 2825 D 2 3629 B 5 3853 E 4 7854 A 2
POWER AMPLIFIER 3891 2819
2309
3852 1 1810 E 1 2826 D 2 3630 B 5 3854 E 4 7855 B 2
2843
2821
3866
3822
1
2817
7300
3868
2848 2891 2846 1810 9250 C 6
3631 A 5 3855 D 4
3828
7 12 1811 D 3 2827 A 2
3867
E E
9325
1809 9300 D 7
9303
3856 E 2
DOOR SW
2319 2816 1812 A 1 2828 E 1 3632 B 5
3314
2822
2310 5 4 7 8
9818
3869
9829
8 1 2829 E 1 3633 A 4 3857 D 3 9301 C 7
3880
2250 C 6
GND
3821
3820
2814
SERVO DRIVER 1
3307
3308
2251 C 5 2830 D 2 3634 B 4 3858 A 2 9302 D 6
3827
3856
7806
9849
3819
3829
2 3 2823
3826
9 16 2828 3840 2252 A 1 2831 D 1 3635 A 4 3859 A 2 9303 E 6
3305
3306
9813
9326 3313 2274 B 4 2832 D 2 3636 B 4 3860 B 3 9304 D 7
9817 9806
3637 A 4 3861 B 3 9305 C 6
3898
3897
2833 D 1
3850
9327 2320 9809 9808 2829 2301 B 7
2834
3638 B 5 3862 B 3 9306 B 7
3839
2307 2308 2314 2312 2311 1 21 2302 B 7 2834 D 5
3896 2836
2852
9 8 3884
2844
1811 SERVO PROC. 3841 2303 C 7 2835 D 1 3639 A 4 3863 B 3 9307 B 6
9315 9308 C 6
3886
3805 1 3 7803 2833 2304 C 7 2836 D 4 3640 A 3 3864 A 3
9811
2313 2892 2
MOTOR DRIVER
SLIDE 3895 42 22 2831 2305 C 7 2837 C 3 3641 C 7 3865 A 3 9309 B 6
2306 2317
2315 3842 2306 D 7 2838 C 3 3642 C 7 3866 E 4 9310 C 6
2859
2815
7805
5 8
9815
9304 DAC 2832
4 78021 2307 D 7 2839 C 3 3643 A 4 3867 E 5 9311 D 5
7301 3857 2849
2855
2801
2880
2826 2308 D 7 2840 D 4 3644 B 4 3868 E 5 9312 C 3
3845
2851
2841
383 8
3309
D D
2
9313 D 5
3837
2841 D 3 3645 C 6 3869 E 4
3
2850 3825 2309 E 7
38
11 20 6300 2857 3870 B 2 9314 A 5
+A 9812 DATA CL 2310 E 7 2843 E 3 3650 B 4
3846
3855
2802
SOURCE-SWITCH 3844 3882
2825
9302 (CD) 16 1 9826 2311 E 6 2844 D 1 3651 B 5 3871 B 2 9315 D 5
1250 3817
2856
2830
DISC 3874 2824 9816 3800 2312 E 6 2846 E 3 3652 B 6 3874 D 3 9325 E 6
6252
+A 2808 2840
6250
6251
6253
1 10
2876
3830
9802
9311 22 42 9814 2313 E 6 2848 E 4 3653 B 5 3877 B 2 9326 E 6
9300 (ON) 3849
2854
9313 DECODER 3831 2835 2314 D 7 2849 D 2 3654 B 6 3878 B 2 9327 E 6
9301 2804
3811
9629 B 5
23
2800 7801 2315 D 6 2850 D 4 3655 B 6 3879 B 3
3641 9305 2803 HF
1203 21 1 HF 2317 D 6 2851 D 4 3656 B 4 3880 E 3 9630 A 4
+A 9825
9250
2874
9308 +BATT
2838
2319 E 6 2852 E 4 3800 D 1 3881 C 1 9631 A 4
GND
2305 1202 µP
9312
2813
3807
2806
2807
2837
2805
2304 3311 2853 A 3 3801 B 2 3882 D 1 9632 B 4
3806
1 2320 E 5
2871
3310
12
2250 2251
34
7800 3884 E 1 9633 A 5
3642 1 9V~ 5803 2625 B 5 2854 D 3 3802 B 2
3834 3889 2855 D 4 3803 B 3 3886 D 3 9634 A 4
C 6625 +A
C 2626 B 5
3890
9844
9819
7601 2839 3888 2627 B 4 2856 D 3 3804 C 3 3887 C 3 9636 A 5
2858
1350 +A(TAPE) 3810
2303 9310 3808 3887 2628 B 5 2857 D 2 3805 D 4 3888 C 3 9802 D 3
3847
3870 3848
1
3645 9830
3 1 1 GND 6800 3809 2629 A 4 2858 C 2 3806 C 4 3889 C 3 9805 A 5
1301 9850 4.23MHZ
DBB 1204 2630 B 5 2859 D 4 3807 C 4 3890 C 2 9806 E 3
3814
3871
3802
REC/PB-AMPLIFIER
3644
3804 CLOCK
1 3801
2642
2632
6 4 2896 2895 2631 A 4 2860 A 3 3808 C 4 3891 E 3 9807 C 3
9807
2873
3812
2638
2301
3303
3803
3638
9821 2632 B 4 2861 B 3 3809 C 1 3892 E 4 9808 E 3

3634
2651
3315
3636
2636 9851
2633 B 4 2871 C 2 3810 C 1 3893 B 2 9809 E 3
GND
LS-LEFT
GND
LS-RIGHT
3632
9822
9306
2630 2634 B 4 2872 B 2 3811 D 4 3894 B 2 9810 E 3
6805
6802
6803
9820 3877 1201
3302
2302
3304
3301
2635 A 4 2873 B 2 3812 C 2 3895 D 4 9811 D 2

9307
+M
9309
3863 6804
3316
2634 3650 1 2636 B 4 2874 C 1 3814 B 2 3896 E 4 9812 D 4

3860
3836
+A(FM)
3630
3833
2626
3878 3817 D 3 3897 E 4 9813 E 3

2633
6 1 2637 A 4 2875 A 2
3629
2655
B 3652 2628
B
3899
2274
3861
3862
2861
9 REC/PB-ampl. 16 2650 3893 +A(TUNER) 2638 B 4 2876 D 1 3819 E 3 3898 E 5 9814 D 3
71-70-79
2625
7 2654 2639 A 4 2880 D 3 3820 E 3 3899 B 1 9815 D 1

8
7625 1
+Laser TUNER R
7850 7853 7851 2640 A 3 2891 E 4 3821 E 3 5201 A 2 9816 D 1
3651
VOLUME 2653 3654 GND
3894
2627 3656 7855 2641 A 4 2892 D 4 3822 E 2 5625 B 6 9817 E 4
3300 TUNER L
3859 3801
9629 7852
3655
5625 7626 9632 1812 2642 B 4 2893 E 4 3823 E 3 5801 E 3 9818 E 4
2872
3879
6850
2853 2650 B 4 2895 B 5 3824 E 2 5803 C 4 9819 C 2
3633
3637
2641
2635 LCD9
65 64
2652 3653 2629 9820 B 3
3858
6250 C 5
3835
2651 B 4 2896 B 6 3825 D 1
38 38
LCD8
3631
GND 3627 2652 B 6 3207 A 2 3826 E 2 6251 C 5 9821 B 1

LCD7
2875
L 7854 2653 B 6 3208 A 2 3827 E 2 6252 D 6 9822 B 1
2631
3635
3625 LCD6
R/L 2654 B 6 3209 A 2 3828 E 2 6253 C 6 9825 C 3
9805
3628 2637 3843
43833
2657 3643 2860 2827 3209 LCD5 3300 B 7 3829 E 1 6256 A 3 9826 D 3
R +B 2655 B 6
1 3626 LCD4 9829 E 1
2658 2639 (CD) 2657 A 4 3301 B 7 3830 D 2 6300 D 6
3207
A 1601
9314
9636 9634
9630
3639 2640
CONTROL / CD - part
3208 3552
COM3
COM2
A 2658 A 4
2800 C 5
3302 B 7
3303 B 7
3831 D 2
3832 D 2
6625 C 6
6800 C 3
9830 C 5
9844 C 5
9631 3640
! BC...
9633
6256
5201
COM1
GND
2801 D 1
2802 D 5
3304 B 7
3305 E 7
3833 B 2
3834 C 3
6802 B 1
6803 B 2
9849 E 4
9850 C 5
2252
3554
3553
18 REC/PB-SWITCH 1 2803 C 2 3306 E 7 3835 A 2 6804 B 2 9851 B 3
6250,6251,6252 and 6253 1626 1 key in 6805 B 2
3551 2804 D 3 3307 E 7 3836 B 2
have to be mounted 10mm 2805 C 5 3308 E 7 3837 D 2 6850 A 3
raised by silicon rubber sleeves. 2806 C 4 3309 D 6 3838 D 2 7300 E 7
2807 C 4 3310 C 6 3839 E 1 7301 D 6
Combi EVA .4, 97 2808 D 5 3311 C 7 3840 E 1 7601 C 6
2813 C 4 3313 E 5 3841 E 1 7625 B 4
2814 E 3 3314 E 5 3842 D 1 7626 B 6
7 6 5 4 3 2 1
FRONT BOARD / copper side view
1813 1804 3872 1800
1
3875
3876
key in NEXT 1 STOP

GND 3873
COM1 1803
COM2
DISPLAY
COM3 PREV. 1820
1801
LCD4 3103 303 33834
PLAY
LCD5 97-07-17
LCD6 1802
LCD7 Front EVA .4, 100997
LCD8 PB-MODE
LCD9
CS 49 124
7-2 7-2 7-2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1800 E 4 3894 B14
1820 1801 E 4 3895 C28
3896 B28
A FRONT BOARD REPEAT
A
SHUFFLE COMBI BOARD / CD-PART RESET CIRCUIT A
1802 F 4
1803 G 4
1804 G 4
3897 L25
3898 M25
ALL F 1 B 2
DECODER PART SIGNAL PROCESSOR 3817
Continuous Calibration DAC 1807 E15 3899 F 7
G 1813 1812 +M 100k 1808 E14 5801 L22
4,4V WATCHDOG +B(CD) +B(CD) MODULATOR 1809 E14 5803 D19
KEY IN 1 1
E C 1 Anal.Vss 7801 Anal.VDD 42 3V 1810 K28 6800 H25
D +B(CD) 3890 1811 M 5 6802 B15
PROGRAM GND 2 2 10k
WST
64/128fs M65824FP FREQUENCY
RIGHT
right out 8 3V 3896 2896 1812 A 5 6803 C13
BZX79-B3V9
KEY IN P PW 3/4 DETECTOR DIG.FILTER
2850 CHANNEL 3k9 CD_R 1813 A 5 6804 C13
1N4148
9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 ADJ.CLK IREF 41 1V
100n
2873
6805
6802
COM1 3 3
PW DIVIDER 1u T842 1820 B 2 6805 B15
2852
REGISTER
4n7
B +M 100n B 2800 E26 6850 K 3
3809
2801 D14 7800 E10
3k9
3877
15k
4,3V 3 LOCK RNEG/ 40
SEL
COM2 4 4 +M SEL PW Iref 7 to Source switch 2802 K25 7801 A20
3893 3894 1V DIGITAL FILTER
1 bit D/A LRCK VREF amplifier/recorder part 2803 K 4 7802 C27
7855 LPF 2804 G17 7803 I10
11k
33k 470R
3812
COM3 5 5
22k
BC548C 4 CKSEL ROUT/ 39 T881 DSCK 1 BCK 2805 H18
2,7V
2,7V
2,7V
2,7V
2,7V
4,4V
2,7V
2,7V
2,7V
7805 K27
SEL
L/R ch
1N4148 1N4148
1V
LEFT 2806 H19 7806 N27
6803
44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 1,2V DSCK CONTROL
left out 6 3V 3895 2895
PW DE-EMPHASIS T880 LRCK 2 WS 2807 H18 7850 I 3
3810
LCD4 6 6 switch off CD_L
1k
2872 CD_RESET 4,4V 5 RESET LNEG 38 AND CHANNEL 3k9 2808 H25 7851 J 2
680R
3878
SEL
FILTER
COM4
COM3
COM2
COM1
VLC
SEG4
SEG3
SEG2
SEG1
SEG0
reset 1u T840 2813 G18 7852 J 3
T882 DATA 3 DATA
2851
TIMING REGISTER
4n7
6804
LCD5 7 7 VDD 100p P 2814 N 9 7853 K 3
C 2,7V 1 SEG5 HOLD 33 4_23MHz 3834 2,1V 6 C423 INTERPOLATION 5 4,3V C 2815 M 6 7854 O16
LOUT/ 37 4
SEL
LCD6 8 8
KE0 220R MUTE CONTROL DO
GND 7802 VDD 2816 M 8 7855 B15
3805 2817 M 8
PW PW PW TDA1311AT/N2 100R 2818 M 9
3825 7 C846 X`tal TIMING FREQ PHASE AMPREF 36
2838
2839
LCD - DRIVER
22p
2 32 4,3V
1n
LCD7 9 9 SEG6 RESET 2819 L 9
470R GENERATOR CONTR CONTR 2820 K 8
2836
220u
2821 K 8
2801
2876
1,4V 8 XI CLV SERVO CGREF 35
1n
P
1u
LCD8 10 10 switch on reset CLOCK 2822 J 9
PW PW GENERATOR
CONTROL DVDD 2823 J 9
3 SEG7 XOUT 31 (internal pullup resistor) indication for
external DAC 2824 P13
LCD9 11 11 PW PW 9 DVSS EXP2 34 2825 P14
D 18K SRAM D 2826 O13
4 30 1,6V 3849 2837 5803 PW PW 2827 N15
SEG8 4-BIT CPU XIN 4,23MHz 3869 INNERSWITCH 2828 N14
220R 8.46MHZ 1,4V 10 XO EXP1 33 4,6V
2,5Vpp MEMORY CONTROL 470R 2829 M14
1n
TRANSFER OF AUDIO SAMPLES VIA SERIAL INTERFACE 2830 M13
2835
100p
11 TEST CIRC DECODER MLAB 32 MLA 2831 L14
5 SEG9 P51 29 4V
CLOCK
2832 K13
DISPLAY CONNECTION 4.23MHz 2833 L15
OUTPUT
INTERFACE
+B(CD) 1809 1808 ERROR MONITOR
PORT
1800 RAM T831 2 PW PW 12 SBCO 2834 L25
MCU
ROM MSD 31 DATA
TABLE 3872
2
4V
WORD SELECT
2835 E13
STOP 6 SEG10 P50 28 PW 1807 left channel right channel 176.4kHz 2836 D28
E 39k +M DOOR SWITCH E
1 1 2837 D14
13 SCCK MCK 30 CLOCK DATA TB 0.5µs/Div
3881
2838 C18
22k
PW 4V
MSB
MSB
LSB
LSB
2839 C18
pin COM1 COM2 COM3 1801 7
7800 R92 27 0V DOOR 3882 P 2840 H24
SEG11 SYNC DET EFM DVSS2 29
PW 14 SYCLK 2841 O 8
2854
100p
2856
100p
2855
100p
10k
3814
22k
3873 TMP47C422F SCK PW PROTECT DEMOD 2800 2843 N 8
SERIELL INTERFACE
1 COM1 22k PLAY
from REC/AMP - part 2844 K14
2859
EFM TIMING GEN.
10n
1626/16 1n 2846 N25
I/O PORT
DVDD2 28 4,6V
2 COM2 3899 4,4V 8 R60 MICROPROCESSOR R91 26 DATA_OUT T810 15 EFFK
2848 P25
CD_SYNCHRO 1k SEG12 SO 2849 K14
F 3 COM3 1802 16 KILLB DIGITAL SILENCE PWM
PWM 27 2,7V
PW PW PW PW 2880 F 2850 B23
DETECTOR MODULATOR 2851 C28
I/O PORT
4 1E 1F REPEAT 9 R61 25 4,4V MLA/DISCHARGE T811 DISC 1n
PB-MODE MLA R90 2852 B28
SEG13 SI 17 EST1 SCAND 26
2853 K 3
5 1D 1G ALL PW 2854 E24
2855 E25
3875
6 1C 1B 1A T812
2k2
1803 DATA 10 R62 R83 24 JP1/ADJ 2856 E24

I/O PORT error_flag 18 EST2 CRCF 25 2857 K15
SEG14 I/O PORT T1 SUBCODE DEMOD. DVDD
7 2E 2F PROGRAM PREVIOUS P ADC INPUT SLOW CLOCK T808 SUBCODE Q CRC
2858 G 6
3808 4,6V 2859 F23
2804 1,5V19 HF SBQS 24 2860 J 4
8 2D 2G SHUFFLE
2858
100p CLOCK 11 R63 R82 23 4,4V CD_RESET HF COMPARATOR SUBCODE Q REG.
G 2k7 G 2861 L 2
SEG15 INT1 1n5 3807
+M
3876
9 2C 2B 2A 2871 H 7
KEY IN
4k7
XOUTS
1804 33K
PULSE
ZIN 2813 3804
1,5V20 TLC VCO DSPS 23 3V 2872 C15
XINS
AIN0
AIN1
AIN2
AIN3
INT2
VSS
R40
R41
R42
R43
R70
R71
R72
R73
R80
R81
150R +B(CD) 2873 B14
T2
3870
FREQ PHASE
22k
NEXT PW +B(CD) +B(CD) 2n2
DET DET T851 2874 K 5
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2806 3803 2875 N16
2871
1,6V21 LPF Dig.VDD 22 4,6V
2807
22p
4n7
2R2 +B(CD) 2876 D14
KEY IN
4,4V 0V P 470P T850 2880 F26
3871
1k
BZX79-B3V0
3848
3847
2891 L23
22k
22k
WST PW 3806
INNERSWITCH
2805 2892 J25
2840
6800
to RESET CIRCUIT
2808
47u
47u
T814 3887 2k2 2893 N23
H CLOCK 150n H
220R 2895 C28
2896 B28
T815 3888 PW PW 3800 K16
9,4V 9,4V DATA
+A(CD) +A(CD) 470R 3801 J 4
PW PW PW 3802 K 4
from REC/AMP - part T870 T816 3889 3811
MLA 3803 H24
470R 4M7 3804 G26
3805 C28
STABILIZING CIRCUIT +B(CD) TRACK 3806 H19
3807 G19
I 3863 SLIDE I 3808 G17
3809 B13
330R 3810 C13
3811 I21
3812 B18
3860
7850
9V BC327/40 4,7V 4,7V Vcc
7803
V cc While adj. procedure SERVO PART 3814 E 7
3817 A23
8R2 +B(CD) T891 4V
21 GND MLA 22 MLA/DISCHARGE 3819 N 9
T871 REF
BIAS
M62475FP RESET DIS 1300Hz Focusgain
1700Hz Trackgain 3820 N 9
PW +A(CD) 3821 M 8
2823 V cc
8,4V 7852 2,2V20 BIAS JP1 23 JP1/ADJ 3822 M 9
J 3861 PW 2 J
9V BC327/40 4,7V 3801 4,7V 4u7 SG 2.9V slide in
DISC MOTOR
3868 3867 3823 M 9
8R2 TB=0.2ms 4V PWM 3824 L 8
3874 T865
SERIAL DATA
4R7 +LASER 2822 3,5V19 DET.FILTER MCK 24 1R 3R3 3825 C15
CLOCK
INTERFACE
MIRROR not moving
DISC
T860 REF 220R 2.1V 3826 L 9
47u
3862
2892
2860
7851 22n 2,2V

3k3
47u
3827 K 9
BC558B 3829 18 SLIDE OUT TC/SHOCK MSD 25 DATA
1.3V slide out 3828 K 9
9,4V 8,4V 3829 K 9
33k use Service testprog step 1 TB 20us/Div 3830 P13
3802
PW
4,4V 2821 3828
2,2V17 SS-
FOCUS/ALPC on,off
DOUT 26 DATA_OUT
PW
MOTOR DRIVER 7805 CD94V5 3831 O14
100R +M REF REF 12k 3832 P14
P 10u 3855 TDA7073A DISC DRIVE 3833 N14
2844
100p
2849
100p
2857
100p
BZX79-B3V0
K 8,4V T855 3827 Communication SLIDE K

3864
3879
2,2V
2k2
22k
ADJUST LOGIC 33k 3834 C19

2874
P 2832
2853
1k5
6850
2820 C LPF 27
47u
1n
2,2V16 SS+ 4V 16 4,7V 3835 N16

2803
47u
REF Signal Generator REF + 1810

7853 P P 1
2802
2,1V 3836 N14
10n
47n 3856 2u2 - T817 6
2,3V BC548C 15 3837 M13
TRACK 8k2 2,2V15 TS OUT 28 0,7V
3844 PW PW PW T890 3800
I REF +B(CD)
2 + SLIDE MOTOR SLIDE M 3838 M13
1,8V PW PW TRACK FOC 56k 10R 14 T818 5 3839 M13
2861 3826 2,2V
390R
3840 M14
3843
3
3865
2833
TB 10ms/Div
2k2
6k8
47u
2,2V14 TS- 29 4,4V from 7803/20 13 4,7V 3841 L13
P 1n V cc - T819
470R
4
3846
3897
3842 L14
3845
120k
REF 4
1k
+LASER 3843 L 3
TG2 PW FOCUS PW INNERSWITCH
L PW PW 3824 2819 13 FS OUT 30 2,3V bead on wire 9,6V 5 T820 3 L 3844 K13
5801 VDD
12 3845 L23
REF 150R - 4,7V 3846 L24
REF_B REF_B
3841
3842
68k
680k
polco 2,2V 6
100n + PW 3847 H13
T821 2
3857
2,2V12 TS+ FS- 31 11

3k3
2,2V 2831 3848 H13
2891
10n
2834
100n
7 - DISC MOTOR 3849 D13
1811 T822 M
CD94V5 + 15 4,4V T803
REF
2817 2818 3823
100k
2,2V
11 TC/SHOCK - FEGain 32
2,2V 22n polco 10 1 DISC 3850 M24
3840 2829
PW 3851 N24
DISC DRIVE 3n3 1u 2,2V 8 9 3852 O24
3838
2830
100k
+ +
82p
1k REF PW
2815
14 TE OUT 4,7V 3853 P24

10n
B 3822 polco
470R
33n
3850
3898
4k7
2,2V10 FE- 33 3884 3854 P24
M DIODE
27k M 3855 K23
2,2V
39k REF
ARRAY E 13 E PW +A(CD) 3856 K 9
3821
3837
4M7
2816 2,2V 9 TG1 Generator SGF 34 3857 L 6
1k5 Foc Adj. REF_B Focus search 3858 O15
3839
1M
F 12 F 0.47u 3880 1,8V Focus search 3866
on/off
Service step 2 3859 O15
REF 1k2 2828 +LASER Service step 2 8R2 voltages measured in STOP mode 3860 J 2
2843 2,2V 8 TEGain FOCUS SEARCH C FSR 35 2,2V
C 11 REF T866 3861 J 2
D B+D 5n6 + 2V
-+ 0.2V
2893
3820 10u 2.1V 3862 J 2
47u
E B D + -
A-B
F
2814 180k 7 TE- 36 0,2V
LASER CONTROL 0.3s 3863 I 3
C 10 A+C ALPC+ MONITOR 3864 K 2
A
2,2V PW SERVO DRIVER 7806 0.3s
N 39p from 1811 N 3865 L 2
+LASER 1811 3866 N23
9 3819 3833 +LASER FOCUS 3851 TDA7073A
2827
A 2,4V 6 SGT Generator ALPC- 37 0,2V 2,2V 3867 J24
47u
1M5 track adj. 27k 15k 16 4,7V T823 FOCUS+ 3
3835
3868 J24
18R
on/off P +
+
2846
3869 D24
-
3836
8
1n
T804 -
1k
3886
ALPC OUT 2875

1M
2,6V 5 F 38 2,9V 15 3870 G 7
3859
I/O
3858
10k
PW 2,2V 2 3871 H 7
1R
3,4V + FOCUS Focus
7 MONITOR + INTERFACE 1n 14 3872 E 3
T806 2,6V 4 E HF detected MRC 39 2826 PW T892 3 3873 F 3
470R
470R
2,9V
3852
3891
- REF 7854 Adj. of TRACK BALANCE
6
+
MIRROR 1,8V
0.47u
BC558C
1,8V
eye-pattern in Servicestep 3
100mV 4
-
13 4,7V T824 FOCUS- 1 3874 J15
3875 G 3
MONITOR 2.1V
2841
100p
O MONITOR PW 3 C HF 40 2,3V O 3876 G 3

5 - 120Hz PW 3877 B13
LASER TB=5ms 9,6V 5
+ ATTENTION: REF_B VDD
12 4,7V T825 TRACK+ 2
3878 C15
LASER T801 Take care of ESD normal play mode - 3879 K 2
4 PW 2,2V 2 B HFI 41 2,2V 2,2V 6
3831
18k
- + 3880 M 9
LASER GND TRACK- HF 2.1V 200mV 11 3881 E13
+ 7 TRACK P provisional 3882 E13
2848
3 T802 ABC 42 2824 3830 3832 2825 - Track
1n
2,2V 1 A - (A+B+C) TB=0,5 us/DIV TB=5ms 10
FOCUS+ - 15k 390R REF 3853 3884 M14
selfadjusting TRACK PW 3886 N 6
0.47u 15p 15k T826
2 2,2V 8 9 TRACK- 4 3887 H15
TRACK+
T805
MONITOR
SERVO PROCESSOR 2,1V +
4,7V 3888 H15
470R
3854
3892
1k5
P ...V DC voltages measured P 3889 I15
1 to 7803/pin36 3890 B14
FOCUS- T807 in CD play mode
V EVM 3891 O25
(mains supply 230V) 3892 P25
REF_B 3893 B14
EVA Combi , 021097
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 CS 49 125
7-3 7-3 7-3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1201 I 2
1202 K 5
1203 M 5
COMBI BOARD / 2630 3638 2638 1250
1204 N 5
1250 F10
1250 B10
27k
RECORDER/AMPLIFIER PART 10u 5n6 SOURCE 1250 L10
330R
3632
A
REC/PB-AMP RIGHT from CD part SWITCH A 1250 J10
1301 G20
CD_R 1302 E19
3634 3636
1350 F12
330k 6k8 Rec right 1601 C 2
3310
1k8
3650 1626 B 7
2632
2642
4n7
22n
+B(TAPE)
180R 1626 F 7
CD 10 1626 E 6
3644
2650
100u
TAPE/OFF 9
1626 F 4
T265 100R T304 1626 C 4
FM 8
1626 E 3
3628
27k
4,8V 7
16 2250 L 6
680R
6
3642
1,2V 11 TU_R AM 2251 L 6
B B
ALC
3626 2252 I 4
1 0V 3 3300
470R Pb from1201 2274 C 6
7625 14 13 2,5V 2636
2628
2
91p
VOLUME 2301 E13
3554
AN7318S
6k8
2658 Rec 15 47u 2302 C13
3630 1626 Rec POTMETER +A(on) +A
2634
220p
13 14 4,7V 1 2303 F13
10 9
1n Pb 1626 470R 2304 D13
0V 2305 E14
2626
15
1n
2306 D14
2274
2640
1N4148
3640
Pb right
4u7
10k
1n
6300
2307 F15
2308 E16
3302
3316
3309
12k
2k2
10k
C TAPE TRANSPORT ANTI PLOP 9,9V C 2309 E16
1601
2200u
2310 D16
2315
T625 Pb right Rec right Rec right 10,1V 7301 2311 E18
1 3 4
2302
BC548B 2312 D18
10n
5 right
R T626 2313 F18
2317
100u
Bias: 65kHz BIAS OSCILLATOR 3 4 2314 D18
50K
2 35Vpp T310 PW PW 2315 C17
T627 Pb left Rec left 2 5 2,5V
2652
L 2317 C16
1n8
3304
0,8V
1k5
7300 9,4V 10,7V
2314
0.47u
3 2 2319 E18
3652 3654 PW TA8227P 1 12 2320 D18
7626 T306
6k8 150R BC548B MUTE VCC 1302 2625 F 4
D 4 1 6 10 2312 HEADPHONE D 2626 C 4
2654 2306 3306
2304
0u22
0,3V 0V 7 9,7V 2627 F 5
Permanent Magnet 470 + 47u PW 1 2628 B 5
Erase Head 5625
2655
CD_synchro 10n 0u47
3655
2320
18R
10n
11 2629 H 4
2310
220p
8
to CD part ch-1 2630 A 4
N S 3308 4,9V 470u 7
Pb Rec 7800/8 0.6V 8 45E 2631 H 6
- 3313
7 Rec
18 16 +B(TAPE) 330R 30k 3 R 2632 A 5
1626 3653 2308 4 120R 2633 G 6
1626 T303 5,2V 9
from 7601 180R RIPPLE GND 2 L 2634 B 6
9 8 3305 120R 2635 F 7
2305 4u7 0V 6 4
17
2653
47u
Pb 470R + 3314 2636 B 7
E E
3301
3315
2k2
10k
0u47 2319 5 2637 H 7
2
2309
220p
ch-2 2638 A 7
3307 4,9V 470u 2639 F 8
T305 0.6V 5 45E - 2640 C 8
2301
330R 3 2311
10n
6 left 30k 2641 G 6
Rec left
3 2 1 9,7V 47u 2642 A 6
1 7
50K
ALC delay Pb 0V PW-GND 2650 B 5
REC/PB-AMP LEFT
2307
2313
1350
0.47u
47u
2651 F 6
2639
3639
Rec 0,8V
10k
1n
3303
Pb left
DBB
1k5
from CD part 2652 D 5
4M7
3656
2651
2 PW
22u
12 Pb 3629 CD_L 2653 E 6
F 1626 0V 7 6 5 4 1301 F 2654 D 7
470R T302 1002 2655 D 7
10 11 4 T308 PW 1
3311
8 2 Rec 2657 G 3
1k8
3625 7625 2635 1626 right
2303
0u22
2625
Rec 4 2,5V 5 2658 B 3
2627
1n
91p
470R AN7318S T300 2 4Ω 3207 J 3
3 47u Pb 3208 J 3
2633
220p
2657 6 5 3643
CD 5
0V 6 3209 J 3
ALC
1,7V TAPE/OFF 4 T301 1003
1,2V 100R 3 3 3300 C14
1n 12 FM
4V 2 left 3300 E14
3651 3301 E13
680R
4 4Ω
3641
TU_L AM 1
330k 3302 C13
G G
2641
3303 F13
22n
from 1201
3304 D13
PW 3305 E15
3553
6k8
3633 3635 3306 D15
330k 6k8 3307 E15
3308 D15
2631
Rec left 3309 C16
4n7
3310 A 9
2629 3637 3311 F 9
2637 3313 E19
27k 3314 E19
3627
27k
H 10u 5n6 H 3315 E13
330R
3631
3316 C13
3551 I 2
3552 I 2
3553 G 9
3554 B 9
1201
3551 3625 F 3
1626 Rec/Pb-Switch Rec Pb 3626 B 3
TUNER L 5 2k2 TU_L 3627 H 3
to source switch 1250/1 3628 B 3
I GND 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
I 3629 F 4
3630 B 4
5201
3552
2252
bead on wire 3631 H 5
1n
to/from TUNER R 3 2k2 TU_R 3632 A 5
Tuner Board to source switch 1250/6 3633 G 5
3634 A 5
+A(TUNER) 2 3207 3208 3635 G 6
33R 33R +A(TUNER) 9,4V 3636 A 6
+A(FM) 1 to CD part +A(CD) 3637 H 7
3209 3638 A 7
CD 20 +A 3639 F 8
J 100k +A(FM) J
TAPE/OFF 19 3640 C 8
10,7V FM 18 3641 G 8
+A(FM) 3642 B 8
17
1N4148
TRANSFORMER 3643 G 8
6256
/00/04/05/06/10/13/14/17 via 1201 AM 16
1006 3644 B 8
to Tuner part 3645 L11
MAINS-SOCKET 5001 +A(TUNER) 3650 A 5
10,0V FM 3651 G 5
/00 220 - 230V 1 10,7V AM 3652 D 7
3653 E 6
/04 220 - 230V 10,7V 3654 D 7
K /05 230 - 240V 2 K 3655 D 8
10,2V
/06 100V 3656 F 6
9,4V 5201 I 4
/10 230 - 240V 4 115°C to 6300 5,5V 5625 D 6
+A +A
/13 220V T250 +A(on) 10,7V +B(TAPE) to 3650 6250 L 7
3 1626/7 6251 L 6
/14 220 - 230V 1202 6250 4 x 1N4002 10,2V
CD 15 6252 L 7
2250
0.22u
/17 120V 5 2 6253 TAPE/OFF 14 7601 6253 L 7
T254 9,4V BC548C 6256 J 9
9V FM 13
12 6300 C17
TRANSFORMER 1 6251 6625 M11
L L
2251
0.22u
/01/11/11H AM 11
1006 PW 7300 D16
VOLTAGE SELECTOR T251 6252 3645 7301 C17
MAINS-SOCKET 5001 4,8V
1k 7601 L11
1007
BZX79B 6V2
7625 F 5
3 220-240V 7625 B 5
CD
6625
1 C 7626 D 8
2 110-127V TAPE /OFF
1
2 FM SIGNAL PATH
AM Pb right Rec right
M 4 115°C M
Pb left Rec left
3 BATTERIES 1203
2 T252 9V
5 + -
1 T253
6xR20 DC voltages measured
PW with mains supply 230V
Tape transport 1204 ....V Radio FM mode
3 +A
Motor V EVM V tape mode
N Switch N
+A(TAPE) 10,2V V CD mode
2
Adjustment of tape speed: (use Universal Test Cassette SBC420, 3150Hz part)
Measure on headphone socket and adjust trimpot. on motor to 3150Hz ±1%.
+
M TAPE 1
- MOTOR
PW EVA Rec/Amp , 021097
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CS 49 126
7-4 7-4
7 6 5 4 3 2 1 1201 B 1
1202 C 6
2815 D 3
2816 E 2
3315 B 7
3316 B 6
3843 A 3
3844 D 1
7800 C 1
7801 D 4
1203 C 5 2817 E 2 3551 A 2 3845 D 4 7802 D 4
1204 C 5 2818 E 2 3552 A 2 3846 D 5 7803 D 2
COMBI BOARD / component side view SLIDE TRACK FOCUS 1250 D 7 2819 E 2 3553 A 2 3847 C 2 7805 D 5
1301 C 6 2820 E 2 3554 A 2 3848 C 2 7806 E 4
1302 E 5 2821 E 2 3625 A 5 3849 D 1 7850 B 3
Track FOC 1350 C 7 2822 E 1 3626 A 5 3850 E 4 7851 B 3
3892
HEADPHONE 3853 5801 2820 3851 E 3 7852 B 2
INN.SW
SLIDE+
SLIDE-
2818 1601 A 5 2823 E 2 3627 A 5
DISC-
DISC+
1302 3824 1626 A 4 2824 D 2 3628 A 5 3852 E 3 7853 B 3
3851
GND
3823 9810
3854
6 1 2893 1809 E 1 2825 D 2 3629 B 5 3853 E 4 7854 A 2
POWER AMPLIFIER 3891 2819
2309
3852 1 1810 E 1 2826 D 2 3630 B 5 3854 E 4 7855 B 2
2843
2821
3866
3822
1
2817
7300
3868
2848 2891 2846 1810 9250 C 6
3631 A 5 3855 D 4
3828
7 12 1811 D 3 2827 A 2
3867
E E
9325
1809 9300 D 7
9303
3856 E 2
DOOR SW
2319 2816 1812 A 1 2828 E 1 3632 B 5
3314
2822
2310 5 4 7 8
9818
3869
9829
8 1 2829 E 1 3633 A 4 3857 D 3 9301 C 7
3880
2250 C 6
GND
3821
3820
2814
SERVO DRIVER 1
3307
3308
2251 C 5 2830 D 2 3634 B 4 3858 A 2 9302 D 6
3827
3856
7806
9849
3819
3829
2 3 2823
3826
9 16 2828 3840 2252 A 1 2831 D 1 3635 A 4 3859 A 2 9303 E 6
3305
3306
9813
9326 3313 2274 B 4 2832 D 2 3636 B 4 3860 B 3 9304 D 7
9817 9806
3637 A 4 3861 B 3 9305 C 6
3898
3897
2833 D 1
3850
9327 2320 9809 9808 2829 2301 B 7
2834
3638 B 5 3862 B 3 9306 B 7
3839
2307 2308 2314 2312 2311 1 21 2302 B 7 2834 D 5
3896 2836
2852
9 8 3884
2844
1811 SERVO PROC. 3841 2303 C 7 2835 D 1 3639 A 4 3863 B 3 9307 B 6
9315 9308 C 6
3886
3805 1 3 7803 2833 2304 C 7 2836 D 4 3640 A 3 3864 A 3
9811
2313 2892 2
MOTOR DRIVER
SLIDE 3895 42 22 2831 2305 C 7 2837 C 3 3641 C 7 3865 A 3 9309 B 6
2306 2317
2315 3842 2306 D 7 2838 C 3 3642 C 7 3866 E 4 9310 C 6
2859
2815
7805
5
DAC 8
9815
9304 2832
4 7802 1 2307 D 7 2839 C 3 3643 A 4 3867 E 5 9311 D 5
7301 3857 2849
2855
2801
2880
2826 2308 D 7 2840 D 4 3644 B 4 3868 E 5 9312 C 3
3845
2851
2841
383 8
3309
D D
2
9313 D 5
3837
2841 D 3 3645 C 6 3869 E 4
3
2850 3825 2309 E 7
38
11 20 6300 2857 3870 B 2 9314 A 5
+A 9812 DATA CL 2310 E 7 2843 E 3 3650 B 4
3846
3855
2802
SOURCE-SWITCH 3844 3882
2825
9302 (CD) 16 1 9826 2311 E 6 2844 D 1 3651 B 5 3871 B 2 9315 D 5
1250 3817
2856
2830
DISC 3874 2824 9816 3800 2312 E 6 2846 E 3 3652 B 6 3874 D 3 9325 E 6
6252
+A 2808 2840
6250
6251
6253
1 10
2876
3830
9802
9311 22 42 9814 2313 E 6 2848 E 4 3653 B 5 3877 B 2 9326 E 6
9300 (ON) 3849
2854
9313 DECODER 3831 2835 2314 D 7 2849 D 2 3654 B 6 3878 B 2 9327 E 6
9301 2804
3811
9629 B 5
23
2800 7801 2315 D 6 2850 D 4 3655 B 6 3879 B 3
3641 9305 2803 HF
1203 21 1 HF 2317 D 6 2851 D 4 3656 B 4 3880 E 3 9630 A 4
+A 9825
9250
2874
9308
+BATT
2838
2319 E 6 2852 E 4 3800 D 1 3881 C 1 9631 A 4
GND
2305 1202 µP
9312
2813
3807
2806
2807
2805 2837 2853 A 3 3801 B 2 3882 D 1 9632 B 4
2304 3311
3806
1 2320 E 5
2871
3310
12
2250 2251
34
7800 3884 E 1 9633 A 5
3642 1 9V~ 5803 2625 B 5 2854 D 3 3802 B 2
3834 3889 2855 D 4 3803 B 3 3886 D 3 9634 A 4
C 6625 +A
C 2626 B 5
3890
9844
9819
7601 2839 3888 2627 B 4 2856 D 3 3804 C 3 3887 C 3 9636 A 5
2858
1350 +A(TAPE) 3810
2303 9310 3808 3887 2628 B 5 2857 D 2 3805 D 4 3888 C 3 9802 D 3
3847
3870 3848
1
3645 9830
3 1 1 GND 6800 3809 2629 A 4 2858 C 2 3806 C 4 3889 C 3 9805 A 5
1301 9850 4.23MHZ
DBB 1204 2630 B 5 2859 D 4 3807 C 4 3890 C 2 9806 E 3
3814
3871
3802
REC/PB-AMPLIFIER
3644
3804 CLOCK
1 3801
2642
6 4 2896 2895 2632 2631 A 4 2860 A 3 3808 C 4 3891 E 3 9807 C 3
9807
2873
3812
2638
2301
3303
3803
3638
9821 2632 B 4 2861 B 3 3809 C 1 3892 E 4 9808 E 3

3634
2651
3315
3636
2636 9851
2633 B 4 2871 C 2 3810 C 1 3893 B 2 9809 E 3
GND
LS-LEFT
GND
LS-RIGHT
3632
9822
9306
2630 2634 B 4 2872 B 2 3811 D 4 3894 B 2 9810 E 3
6805
6802
6803
9820 3877 1201
3302
2302
3304
3301
2635 A 4 2873 B 2 3812 C 2 3895 D 4 9811 D 2

9307
+M
9309
3863 6804
3316
2634 3650 1 2636 B 4 2874 C 1 3814 B 2 3896 E 4 9812 D 4

3860
3836
+A(FM)
3630
3833
2626
3878 3817 D 3 3897 E 4 9813 E 3

2633
6 1 2637 A 4 2875 A 2
3629
2655
B 3652 2628
B
3899
2274
3861
3862
2861
9 REC/PB-ampl. 16 2650 3893 +A(TUNER) 2638 B 4 2876 D 1 3819 E 3 3898 E 5 9814 D 3
71-70-79
2625
7 2654 2639 A 4 2880 D 3 3820 E 3 3899 B 1 9815 D 1

8
7625 1
+Laser TUNER R
7850 7853 7851 2640 A 3 2891 E 4 3821 E 3 5201 A 2 9816 D 1
3651
VOLUME 2653 3654 GND
3894
2627 3656 7855 2641 A 4 2892 D 4 3822 E 2 5625 B 6 9817 E 4
3300 TUNER L
3859 3801
9629 7852
3655
5625 7626 9632 1812 2642 B 4 2893 E 4 3823 E 3 5801 E 3 9818 E 4
2872
6850 3879
2853 2650 B 4 2895 B 5 3824 E 2 5803 C 4 9819 C 2
3633
3637
2641
2635 LCD9
65 64
2652 3653 2629 9820 B 3
3858
6250 C 5
3835
2651 B 4 2896 B 6 3825 D 1
38 38
LCD8
3631
GND 3627 2652 B 6 3207 A 2 3826 E 2 6251 C 5 9821 B 1

LCD7
2875
L 7854 2653 B 6 3208 A 2 3827 E 2 6252 D 6 9822 B 1
2631
3635
3625 LCD6
R/L 2654 B 6 3209 A 2 3828 E 2 6253 C 6 9825 C 3
9805
3628 2637 3843
43833
2657 3643 2860 2827 3209 LCD5 3300 B 7 3829 E 1 6256 A 3 9826 D 3
R +B 2655 B 6
1 3626 LCD4 9829 E 1
2658 2639 (CD) 2657 A 4 3301 B 7 3830 D 2 6300 D 6
3207
A 1601
9314
9636 9634
9630
3639 2640
CONTROL / CD - part
3208 3552
COM3
COM2
A 2658 A 4
2800 C 5
3302 B 7
3303 B 7
3831 D 2
3832 D 2
6625 C 6
6800 C 3
9830 C 5
9844 C 5
9631 3640
! BC...
9633
6256
5201
COM1
GND
2801 D 1
2802 D 5
3304 B 7
3305 E 7
3833 B 2
3834 C 3
6802 B 1
6803 B 2
9849 E 4
9850 C 5
2252
3554
3553
18 REC/PB-SWITCH 1 2803 C 2 3306 E 7 3835 A 2 6804 B 2 9851 B 3

6250,6251,6252 and 6253 1626 1 key in 6805 B 2
3551 2804 D 3 3307 E 7 3836 B 2
have to be mounted 10mm 2805 C 5 3308 E 7 3837 D 2 6850 A 3
raised by silicon rubber sleeves. 2806 C 4 3309 D 6 3838 D 2 7300 E 7
2807 C 4 3310 C 6 3839 E 1 7301 D 6
Combi EVA .4, 97 2808 D 5 3311 C 7 3840 E 1 7601 C 6
2813 C 4 3313 E 5 3841 E 1 7625 B 4
2814 E 3 3314 E 5 3842 D 1 7626 B 6
7 6 5 4 3 2 1
CS 49 127
8-1 8-1
EXPLODED VIEW / DRAWING 1

MECHANICAL PARTS
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– VOLUME
401 4822 410 11403 KEY-SET, TAPE TRANSPORT
402 4822 691 10612 TAPE TRANSPORT, CDS-83VBF-77 407
403 4822 529 10322 DAMPER, DOOR Pl. Torx
404 4822 492 42709 SPRING, OPEN CASSETTE DOOR 408 3x10 Pl. Torx
3x25 416
(2x)
406 4822 443 10832 CASSETTE DOOR ASSY, BLACK DBB (2x)
409
406 4822 443 10831 CASSETTE DOOR ASSY, SILVER Pl. Torx
3x25
407 4822 410 11404 KNOB-VOLUME
408 4822 410 11406 KNOB-MODE MODE
409 4822 410 11405 KNOB-DBB
411 4822 492 11061 SPRING, RECORD 417
Pl. Torx (2x)
412 4822 290 80313 CONTACT PLATE, BATTERRY + 3x30
413 4822 492 51961 SPRING, BATTERY - (2x)
508
414 4822 303 14038 TELESCOPIC AERIAL
416 4822 498 10673 CARRYING HANDLE
417 4822 402 10856 MOUNTING BRACKET HANDLE
418 4822 423 41255 BATTERY DOOR, BLACK 418

418 4822 443 10818 BATTERY DOOR, SILVER 412
419 4822 492 51733 SPRING BATTERY INTERCONNECTION
421 ! 4822 321 10886 MAINS CORD, GB 512
421 ! 4822 321 11215 MAINS CORD, IEC 413
421 ! 4822 321 11231 MAINS CORD, USA
421 ! 4822 321 10954 MAINS CORD, AUSTRALIA COMBI BOARD
414 Pl. Torx
3x25
1002 4822 240 10254 LOUDSPEAKER, 4“, 4 OHM (3x batt.comp.)
1003 4822 240 10254 LOUDSPEAKER, 4“, 4 OHM VOLTAGE
1006 ! 4822 265 20318 MAINS SOCKET, IEC SELECTOR 509 Pl. Torx
1006 ! 4822 265 20706 MAINS SOCKET, UL POLARIZED, USA 1007 Pl. Torx
3x10 3x16
Pl. Torx Pl. Torx
3x10 (4x) (2x) 419
3x10
1007 ! 4822 277 21794 SWITCH SLIDE (VOLTAGE SELECT.) (4x) (2x) 510 514 Pl. Torx
3x25
5001 ! 4822 146 10877 TRANSFORMER MAINS, /00/04/05/14 5001 Pl. Torx (4x)
5001 ! 4822 146 10875 TRANSFORMER MAINS, /01/11/11H 1003 Pl. Torx 3x25
3x10
5001 ! 4822 146 10874 TRANSFORMER MAINS, /10 AUSTRALIA (2x)
1006 (2x)
5001 ! 4822 146 10876 TRANSFORMER MAINS, /17 USA Pl. Torx
3x16 Pl. Torx
(2x) 3x10
(3x) 516
Pl. Torx Pl. Torx
2x8 3x16
(2x) FR
ON 513 (4x)
TB 2x
OA
R D
517
507
TUNER 518
BOARD
503 Pl. Torx
2x8 1002
511 (3x)
Pl. Torx
3x10 519
8x5x0,3
(4x)
504
M2,6x6
401
M2x4
(6x)
402
506
403
Pl. Torx
Pl. Torx
2,6x10
421
404 3x10
(4x) TAPE TRANSPORT M2x3
CDS-83VBF-77
406
502 411
50
1
EVA-EV main, 071097
CS 49 128
8-2
EXPLODED VIEW / DRAWING 2
426
427
437
526
Pl. Torx
3x10
(3x)
428
527
429
528
403
431
432 DOOR SWITCH
1807
M2x6 Pl. Torx
(2x) 2,6x10
(2x)
529
CD DRIVE
CD94-V5-T1
433
MECHANICAL PARTS
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
403 4822 529 10322 DAMPER, DOOR
426 4822 443 10833 CD DOOR, BLACK
434 426 4822 443 10819 CD DOOR, SILVER
(2x) 427 4822 532 12798 CD CLAMP
428 4822 535 60096 DAMPING DISC CD
436 429 4822 410 11506 KNOB EJECT CD DOOR, BLACK

(2x) Pl. Torx 429 4822 410 11507 KNOB EJECT CD DOOR , SILVER
2,6x10 431 4822 492 11058 SPRING, EJECT CD DOOR
(4x)
432 4822 402 10723 LEVER, EJECT CD DOOR
433 4822 691 10654 CD-DRIVE, CD94-V5-T1 (Mabuchi motors)
434 4822 529 10386 RUBBER DAMPER CD DRIVE, REAR

distinguishing mark
pos. 436
436 4822 529 10387 RUBBER DAMPER CD DRIVE, FRONT
EVA-EV top, 031097 437 4822 492 71653 SPRING, OPEN CD DOOR
CS 49 129
8-3
EXPLODED VIEW TAPE TRANSPORT
Only those parts of which a service code number is stated

are normal service parts.
4822 691 10612 TAPE TRANSPORT CDS-83VBF-77 110 4822 278 90721 LEAF SWITCH, MOTOR ON/OFF
10 4822 528 70849 PINCH ROLLER ARM 111 4822 249 30218 REC/PB-HEAD, MS18R-AKONI
11 4822 528 70695 PINCH ROLLER ASSY 112 4822 249 40306 ERASE HEAD, TDK6PA
74 4822 403 70968 EJECT HOOK 115 4822 361 21656 MOTOR, EG-530AD-9B
106 4822 358 31325 MAIN BELT 116 4822 528 81497 MOTOR PULLEY
107 4822 358 31124 SUB BELT
CS 49 130
9-1
ELECTRICAL PARTSLIST
MECHANICAL PARTS CAPACITORS
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
0001 4822 256 90463 HOLDER FERRITE BAR 2627 4822 126 13507 91pF 5% 50V
2628 4822 126 13507 91pF 5% 50V
MISCELLANEOUS 2629 4822 124 41579 10µF 20% 50V
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2630 4822 124 41579 10µF 20% 50V
1250 4822 277 11739 SWITCH SLIDE, MODE 2631 4822 126 11714 4,7nF 20% 16V
1302 4822 267 31468 SOCKET HEADPHONE 3,5mm Jack
1350 4822 276 12648 SWITCH PUSH, DBB 2632 4822 126 11714 4,7nF 20% 16V
1626 4822 277 11504 SWITCH SLIDE, REC/PB 2633 4822 122 10466 220pF 10% 50V
1800 4822 276 13114 TACT SWITCH 2634 4822 122 10466 220pF 10% 50V
2635 4822 124 40433 47µF 20% 25V
1801 4822 276 13114 TACT SWITCH 2636 4822 124 40433 47µF 20% 25V
1802 4822 276 13114 TACT SWITCH
1803 4822 276 13114 TACT SWITCH 2637 4822 126 13098 5,6nF 20% 16V
1804 4822 276 13114 TACT SWITCH 2638 4822 126 13098 5,6nF 20% 16V
1807 4822 276 12889 DOOR SWITCH 2639 4822 122 33197 1nF 10% 50V
2640 4822 122 33197 1nF 10% 50V
1820 4822 135 00151 LCD 2641 4822 126 11585 22nF 20% 50V
CAPACITORS 2642 4822 126 11585 22nF 20% 50V

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2650 4822 124 41584 100µF 20% 10V
2101 4822 122 33195 100pF 10% 50V 2651 4822 124 41596 22µF 20% 50V
2102 4822 122 33848 47pF 5% 50V 2652 4822 121 43054 1,8nF 10% 50V
2103 4822 124 40248 10µF 20% 63V 2653 4822 124 40433 47µF 20% 25V
2104 4822 124 40248 10µF 20% 63V
2105 4822 122 33191 22pF 5% 50V 2654 4822 121 51387 10nF 20% 16V
2655 4822 121 51387 10nF 20% 16V
2106 4822 125 50681 VARCO TUNING 2657 4822 122 33197 1nF 10% 50V
2108 4822 126 13508 3p3 10% 50V 2658 4822 122 33197 1nF 10% 50V
2109 4822 126 13674 27pF 5% N330 2800 4822 122 33197 1nF 10% 50V
2110 4822 126 12229 8,2pF N750 50V
2112 4822 124 41397 47µF 20% 25V 2801 4822 124 40242 1µF 20% 63V
2802 4822 121 51387 10nF 20% 16V
2113 4822 126 13581 0,22µF 20% 50V 2803 4822 124 40433 47µF 20% 25V
2114 4822 126 12787 330pF 10% 50V 2804 4822 126 12878 1,5nF 10% 16V
2115 4822 124 40246 4,7µF 20% 63V 2805 4822 121 41854 150nF 10% 63V
2116 4822 121 43144 22nF 10% 50V not for USA
2116 4822 121 43145 33nF 10% 50V only for USA 2806 4822 122 33519 470pF 10% 50V
2807 4822 122 33191 22pF 5% 50V
2117 4822 124 40242 1µF 20% 63V 2808 4822 124 40433 47µF 20% 25V
2118 4822 124 40242 1µF 20% 63V 2813 4822 126 12339 2,2nF 10% 16V
2119 4822 121 43144 22nF 10% 50V not for USA 2814 4822 126 13677 39pF 5% 50V
2119 4822 121 43145 33nF 10% 50V only for USA
2120 4822 124 40242 1µF 20% 63V 2815 4822 121 51387 10nF 20% 16V
2816 4822 124 41407 0,47µF 20% 63V
2121 4822 124 40239 0,47µF 20% 63V 2817 4822 122 10577 3,3nF 10% 16V
2122 4822 124 40239 0,47µF 20% 63V 2818 4822 124 40242 1µF 20% 63V
2250 4822 124 40746 0,22µF 20% 63V 2819 5322 121 42386 100nF 5% 63V
2251 4822 124 40746 0,22µF 20% 63V
2252 4822 122 33197 1nF 10% 50V 2820 4822 121 43526 47nF 5% 100V
2821 4822 124 41579 10µF 20% 50V
2274 4822 124 40246 4,7µF 20% 63V 2822 4822 126 11585 22nF 20% 50V
2301 4822 121 51387 10nF 20% 16V 2823 4822 124 40246 4,7µF 20% 63V
2302 4822 121 51387 10nF 20% 16V 2824 4822 124 41407 0,47µF 20% 63V
2303 4822 124 40746 0,22µF 20% 63V
2304 4822 124 40746 0,22µF 20% 63V 2825 4822 122 10462 15pF 5% 50V
2826 4822 124 41407 0,47µF 20% 63V
2305 4822 124 41407 0,47µF 20% 63V 2827 4822 124 40433 47µF 20% 25V
2306 4822 124 41407 0,47µF 20% 63V 2828 4822 124 41579 10µF 20% 50V
2307 4822 124 40433 47µF 20% 25V 2829 5322 121 42489 33nF 5% 100V
2308 4822 124 40246 4,7µF 20% 63V
2309 4822 122 10466 220pF 10% 50V 2830 4822 122 10319 82pF 5% 50V
2831 4822 121 41856 22nF 5% 250V
2310 4822 122 10466 220pF 10% 50V 2832 4822 124 41576 2,2µF 20% 50V
2311 4822 124 40433 47µF 20% 25V 2833 4822 124 40433 47µF 20% 25V
2312 4822 124 40433 47µF 20% 25V 2834 4822 126 12882 100nF 20% 50V
2313 4822 124 41407 0,47µF 20% 63V
2314 4822 124 41407 0,47µF 20% 63V 2835 4822 122 33195 100pF 10% 50V
2836 4822 124 12068 220µF 20% 10V
2315 4822 123 14025 2200µF 20% 16V 2837 4822 122 33197 1nF 10% 50V
2317 4822 124 81029 100µF 20% 25V 2838 4822 122 33197 1nF 10% 50V
2319 4822 124 41997 470µF 20% 10V 2839 4822 122 33191 22pF 5% 50V
2320 4822 124 41997 470µF 20% 10V
2625 4822 122 33197 1nF 10% 50V 2840 4822 124 40433 47µF 20% 25V
2841 4822 122 33195 100pF 10% 50V
2626 4822 122 33197 1nF 10% 50V 2843 4822 126 13098 5,6nF 20% 16V
CS 49 131
9-2
CAPACITORS RESISTORS
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2844 4822 122 33195 100pF 10% 50V 3637 4822 116 52264 27kΩ 5% 0,5W
2846 4822 122 33197 1nF 10% 50V 3638 4822 116 52264 27kΩ 5% 0,5W
2848 4822 122 33197 1nF 10% 50V 3639 4822 116 83864 10kΩ 5% 0,5W
2850 4822 126 12882 100nF 20% 50V 3640 4822 116 83864 10kΩ 5% 0,5W
2851 4822 126 11714 4,7nF 20% 3641 4822 116 52228 680Ω 5% 0,5W
2852 4822 126 11714 4,7nF 20% 3642 4822 116 52228 680Ω 5% 0,5W
2854 4822 122 33195 100pF 10% 50V 3643 4822 116 52175 100Ω 5% 0,5W
2855 4822 122 33195 100pF 10% 50V 3644 4822 116 52175 100Ω 5% 0,5W
2856 4822 122 33195 100pF 10% 50V 3645 4822 050 11002 1kΩ 5% 0,2W
2859 4822 121 51387 10nF 20% 16V 3650 4822 116 52213 180Ω 5% 0,5W
2860 4822 124 40433 47µF 20% 25V 3651 4822 116 52272 330kΩ 5% 0,5W
2871 4822 126 11714 4,7nF 20% 3652 4822 116 83961 6,8kΩ 5% 0,16W
2873 4822 126 12882 100nF 20% 50V 3653 4822 116 52213 180Ω 5% 0,5W
2874 4822 122 33197 1nF 10% 50V 3654 4822 116 83868 150Ω 5% 0,5W
2880 4822 122 33197 1nF 10% 50V 3655 4822 116 52184 18Ω 5% 0,5W
2891 4822 121 51387 10nF 20% 16V 3656 4822 111 30893 4,7MΩ 5% 0,2W
2892 4822 124 40433 47µF 20% 25V 3800 4822 116 52176 10Ω 5% 0,5W
2893 4822 124 40433 47µF 20% 25V 3801 4822 050 24708 4,7Ω 1% 0,6W
2895 4822 124 40242 1µF 20% 63V 3802 4822 116 52175 100Ω 5% 0,5W
2896 4822 124 40242 1µF 20% 63V 3803 4822 116 81154 2,2Ω 5% 0,5W
RESISTORS 3804 4822 116 83868 150Ω 5% 0,5W

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3805 4822 116 52175 100Ω 5% 0,5W
3101 4822 100 20167 50kΩ TRIMPOT. LIN. 3806 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W
3102 4822 116 52297 68kΩ 5% 0,5W 3807 4822 116 52271 33kΩ 5% 0,16W
3104 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W 3808 4822 116 52263 2,7kΩ 5% 0,5W
3106 4822 116 52231 820Ω 5% 0,5W
3107 4822 116 52191 33Ω 5% 0,5W 3809 4822 116 52276 3,9kΩ 5% 0,5W
3810 4822 050 11002 1kΩ 5% 0,2W
3113 4822 116 52234 100kΩ 5% 0,5W 3811 4822 111 30893 4,7MΩ 5% 0,2W
3114 4822 116 52234 100kΩ 5% 0,5W 3812 4822 116 52257 22kΩ 5% 0,5W
3207 4822 116 52191 33Ω 5% 0,5W 3814 4822 116 52257 22kΩ 5% 0,5W
3208 4822 116 52191 33Ω 5% 0,5W
3209 4822 116 52234 100kΩ 5% 0,5W 3817 4822 116 52234 100kΩ 5% 0,5W
3819 4822 117 11825 1,5MΩ 5% 0,4W
3300 4822 101 11826 2x50kΩ LIN., VOLUME POTMETER 3820 4822 116 52252 180kΩ 5% 0,5W
3301 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W 3821 4822 116 52243 1,5kΩ 5% 0,16W
3302 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W 3822 4822 116 52264 27kΩ 5% 0,5W
3303 4822 116 52243 1,5kΩ 5% 0,16W
3304 4822 116 52243 1,5kΩ 5% 0,16W 3823 4822 116 52234 100kΩ 5% 0,5W
3824 4822 116 83868 150Ω 5% 0,5W
3305 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W 3825 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
3306 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W 3826 4822 116 83961 6,8kΩ 5% 0,16W
3307 4822 116 52219 330Ω 5% 0,5W 3827 4822 116 52243 1,5kΩ 5% 0,16W
3308 4822 116 52219 330Ω 5% 0,5W
3309 4822 116 52238 12kΩ 5% 0,5W 3828 4822 116 52238 12kΩ 5% 0,5W
3829 4822 116 52271 33kΩ 5% 0,16W
3310 4822 116 52249 1,8kΩ 5% 0,16W 3830 4822 116 52244 15kΩ 5% 0,5W
3311 4822 116 52249 1,8kΩ 5% 0,16W 3831 4822 116 52251 18kΩ 5% 0,5W
3313 4822 116 52206 120Ω 5% 0,5W 3832 4822 116 52222 390Ω 5% 0,16W
3314 4822 116 52206 120Ω 5% 0,5W
3315 4822 116 83864 10kΩ 5% 0,5W 3833 4822 116 52264 27kΩ 5% 0,5W
3834 4822 116 83872 220Ω 5% 0,5W
3316 4822 116 83864 10kΩ 5% 0,5W 3835 4822 116 52184 18Ω 5% 0,5W
3551 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W 3836 4822 050 11002 1kΩ 5% 0,2W
3552 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W 3837 4822 111 30893 4,7MΩ 5% 0,2W
3553 4822 116 83961 6,8kΩ 5% 0,16W
3554 4822 116 83961 6,8kΩ 5% 0,16W 3838 4822 116 52234 100kΩ 5% 0,5W
3839 4822 116 52235 1MΩ 5% 0,5W
3625 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W 3840 4822 050 11002 1kΩ 5% 0,2W
3626 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W 3841 4822 116 52298 680kΩ 5% 0,5W
3627 4822 116 52264 27kΩ 5% 0,5W 3842 4822 116 52297 68kΩ 5% 0,5W
3628 4822 116 52264 27kΩ 5% 0,5W
3629 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W 3843 4822 116 52222 390Ω 5% 0,16W
3844 4822 116 52291 56kΩ 5% 0,5W
3630 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W 3845 4822 116 52239 120kΩ 5% 0,5W
3631 4822 116 52219 330Ω 5% 0,5W 3846 4822 050 11002 1kΩ 5% 0,2W
3632 4822 116 52219 330Ω 5% 0,5W 3847 4822 116 52257 22kΩ 5% 0,5W
3633 4822 116 52272 330kΩ 5% 0,5W
3634 4822 116 52272 330kΩ 5% 0,5W 3849 4822 116 83872 220Ω 5% 0,5W
3850 4822 116 52283 4,7kΩ 5% 0,5W
3635 4822 116 83961 6,8kΩ 5% 0,16W 3851 4822 116 52244 15kΩ 5% 0,5W
3636 4822 116 83961 6,8kΩ 5% 0,16W 3852 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
CS 49 132
9-3
RESISTORS DIODES
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3853 4822 116 52244 15kΩ 5% 0,5W 6252 ! 4822 130 31878 1N4003G
3854 4822 116 52243 1,5kΩ 5% 0,16W 6253 ! 4822 130 31878 1N4003G
3855 4822 116 52271 33kΩ 5% 0,16W 6256 4822 130 30621 1N4148
3856 4822 116 52303 8,2kΩ 5% 0,5W 6300 4822 130 30621 1N4148
3857 4822 116 52269 3,3kΩ 5% 0,5W 6625 4822 130 34167 BZX79-B6V2
3858 4822 116 80176 1Ω 5% 0,5W 6800 4822 130 31881 BZX79-B3V0
3859 4822 116 83864 10kΩ 5% 0,5W 6803 4822 130 30621 1N4148
3860 4822 050 18208 8,2Ω 1% 0,4W 6804 4822 130 30621 1N4148
3861 4822 050 18208 8,2Ω 1% 0,4W 6805 4822 130 31981 BZX79-C3V9
3862 4822 116 52269 3,3kΩ 5% 0,5W 6850 4822 130 31881 BZX79-B3V0
3863 4822 116 52219 330Ω 5% 0,5W TRANSISTORS

3864 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3865 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W 7102 4822 130 44196 BC548C
3866 ! 4822 052 10828 8,2Ω 5% 0,3W 7301 4822 130 40937 BC548B
3867 ! 4822 052 10338 3,3Ω NFR25 7601 4822 130 44196 BC548C
7626 4822 130 40937 BC548B
3868 4822 116 80176 1Ω 5% 0,5W 7850 4822 130 41327 BC327-40
3869 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
3870 4822 116 52257 22kΩ 5% 0,5W 7851 4822 130 44197 BC558B
3871 4822 050 11002 1kΩ 5% 0,2W 7852 4822 130 41327 BC327-40
3872 4822 116 83882 39kΩ 5% 0,5W 7853 4822 130 44196 BC548C
7854 5322 130 60068 BC558C
3873 4822 116 52257 22kΩ 5% 0,5W 7855 4822 130 44196 BC548C
3874 4822 116 83872 220Ω 5% 0,5W
3875 4822 116 52256 2,2kΩ 5% 0,16W INTEGRATED CIRCUITS
3876 4822 116 52283 4,7kΩ 5% 0,5W –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3877 4822 116 52244 15kΩ 5% 0,5W 7101 © 4822 209 32746 TEA5711T/N2, RADIO IC
7300 4822 209 31544 TA8227P, POWER AMPLIFIER IC
3878 4822 116 52228 680Ω 5% 0,5W 7625 © 4822 209 32918 AN7318S, Rec/Pb-AMPLIFIER IC
3880 4822 116 52207 1,2kΩ 5% 0,5W 7800 © 4822 209 15932 TMP47C422F-AZ1010.1, µ-PROC.
3881 4822 116 52257 22kΩ 5% 0,5W 7801 © 4822 209 15952 M65824FP, SIGNAL PROCESSOR IC
3882 4822 116 83864 10kΩ 5% 0,5W
3884 4822 116 83882 39kΩ 5% 0,5W 7802 © 4822 209 32196 TDA1311AT/N2, DAC
7803 © 4822 209 90496 M62475FP, SERVO PROCESSOR IC
3886 4822 116 52235 1MΩ 5% 0,5W 7805 4822 209 32852 TDA7073A/N2, MOTOR DRIVER
3887 4822 116 83872 220Ω 5% 0,5W 7806 4822 209 32852 TDA7073A/N2, SERVO DRIVER
3888 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
3889 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
3890 4822 116 83864 10kΩ 5% 0,5W
3891 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W

3892 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
3893 4822 116 52271 33kΩ 5% 0,16W
3894 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
3895 4822 116 52276 3,9kΩ 5% 0,5W
3896 4822 116 52276 3,9kΩ 5% 0,5W

3897 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
3898 4822 116 83883 470Ω 5% 0,16W
3899 4822 050 11002 1kΩ 5% 0,2W
COILS
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1102 4822 526 10176 FERRITE BAR 5X13X55MM
5101 4822 157 70513 RF COIL 3,5 TURNS
5102 4822 157 70731 COIL, FERR. ANT. (w/o FERRITE BAR)
5104 4822 156 30947 RF COIL 1,5 TURNS
5105 4822 157 71145 COIL VAR., MW-OSC.
5106 4822 157 70499 AM-IF FILTER, 468kHz

5107 4822 242 81154 FILTER KIT, FM-IF
5108 4822 156 11146 AM-IF FILTER, 468kHz
5201 4822 526 10494 FERRITE BEAD
5625 4822 157 10371 BIAS OSC. COIL VAR. 100kHz
5801 4822 526 10494 FERRITE BEAD

5803 4822 242 73557 CERAMIC RES. 8,46MHz
DIODES
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6101 4822 130 30621 1N4148
6102 4822 130 30621 1N4148
6250 ! 4822 130 31878 1N4003G
6251 ! 4822 130 31878 1N4003G
CS 49 133

Xystus: Service Manual

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Xystus: Service Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CD Stereo Radio Recorder AZ1009 /00/05/17

Technical Specification ................................................2-1 FRONT BOARD

WIRING DIAGRAM......................................................5-1 MECHANICAL PARTSLIST see Exploded views

Power consumption : ≤ 15W at maximum output power, ( ≤ 11W at 1/8 Pmax )

Output power mains : 2 x 1,4Wrms -1dB at 4Ω D=10%

Tone control DBB : +12dB ±3dB at 100Hz ( volume set to -20dB )

AFC capture range ±300kHz typ.

Distortion ≤ 7% (≤ 1% typ.) ≤ 7% (≤ 2,5% typ.)

Image rejection ratio ≥ 20dB (26dB typ.) ≥ 28dB

Channel separation at 1kHz ≥ 20dB (25dB typ.)

CD: To be measured on phone socket with 100kΩ load.

Frequency response : 30 - 16.000 Hz -4dB

Recorder: To be measured on phone socket with 100kΩ load.

Tape speed : 4,76cm/s ±3%

Frequency response IEC I

note: set is not prepared to play or record IEC II Chrome cassettes!

S/N and distortion meter

S/N and distortion meter S/N and distortion meter

LEVEL METER LEVEL METER

CONNECTIONS & CONTROLS

BASIC FUNCTIONS RADIO

Mains Adjusting volume and sound

corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult DBB

Improving RADIO reception N

compartment. When CD play is stopped:

3 To return to normal CD play, press CD MODE until the display

§. the cassette compartment.

CD MODE to store the track in the memory.

4 Insert a blank, unprotected, cassette and close the cassette

Problem Possible cause Solution

6 To stop recording, press STOP·OPEN 9 /.

WARNINGS & SAFETY

© AVAILABLE ESD PROTECTION EQUIPMENT :

© DANGER: Invisible laser radiation when open. CLASS 1

s Varning ! ∂ Advarsel ! ß Varoitus !

Dismantling of the Cassette Door

• Open cassette door.

Dismantling of the CD Door

• Loosen 6 screws as shown in

• Pull volume knob off.

Attention: Take care of flex wire to CD drive!

• Put top cabinet in rest position as shown in

• Dismantle top cabinet as described page before.

Separation Front - Rear Cabinet

TORX T10 screwdriver with shaftlength 150mm ......................................4822 395 50423

Audio signal disc SBC 429......................................................................4822 397 30184

Universal test cassette Fe SBC 420 ...................................................... 4822 397 30071

HANDLING CHIP COMPONENTS

General Service position

For repairs on: CD failures

Service position Tape Transport

• Remove casstte door as described in chapter 3-1.

Details wire routing of mains transformer

µP moves slide inside

µP moves slide outside

TOC N check: - Motor control pin 27 of Decoder 7801 and

STOP MODE STARTUP FAILED

SERVO PROCESSOR M62475FP

SIGNAL PROCESSOR M65824FP

REPEAT SHUFFLE disc motor turns. table 1

automatic Display shows while autom. track balance adjustment is active

Y MODE button N PLAY button N

Y MODE button N PLAY button N