Tema2 Aspectos Legales

La protección jurídica del software:
bases de datos y multimedia

[2.1] ¿Cómo estudiar este tema?
[2.2] Fundamentos de propiedad intelectual e industrial
[2.3] Protección jurídica del software
[2.4] Protección jurídica de bases de datos
[2.5] Protección jurídica de obras multimedia
[2.6] Ejemplos
TEMA
Esquema
TEMA 2 – Esquema
Protección jurídica del software, bases de datos y multimedia
Legislación sobre
propiedad intelectual
2
Fundamentos de Protección jurídica
propiedad Protección jurídica Protección jurídica de las obras
intelectual del software de las BBDD m ultimedia
Derechos de autor /
Especialidades Especialidades
patentabilidad
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

Aspectos Legales y Regulatorios
Ideas clave
2.1. ¿Cómo estudiar este tema?
Para estudiar este tema lee las Ideas clave, además de los siguientes documentos:
Artículos 333-352 del Libro Segundo de los Títulos Primero y Segundo de la

Regulación normativa en el Código Civil, disponibles en el aula virtual.
También tendrás que leer el siguiente artículo:
O´driscoll, G. P. y Hoskins, L. (2006). Derechos de propiedad: la clave del desarrollo

económico. Cato Institute. Disponible en:
https://www.elcato.org/derechos-de-propiedad-la-clave-del-desarrollo-economico
Además, tendrás que leer el siguiente artículo disponible en el siguiente enlace:
King, K. (2003). El valor de la propiedad intelectual, los activos intangibles y la

reputación. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
http://www.wipo.int/sme/es/documents/value_ip_intangible_assets.htm
Lee también los artículos 1-40, 95-104 y 133-137 de la Ley de Propiedad Intelectual
(texto refundido), disponible en el aula virtual.
Estudia el siguiente artículo disponible en el siguiente enlace:
La creación de una obra multimedia y la propiedad intelectual.

http://web.educastur.princast.es/Proyectos/Proyecto_PI/t3n3s1.php?sec=1&nuc=33&s=1
Por último, tendrás que leer el siguiente artículo disponible en el aula virtual en virtud
del artículo 32.4 de la Ley de Propiedad Intelectual:
Jiménez, F. (2002). Los derechos de autor en las obras multimedia y su repercusión en

las bibliotecas. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Año nº 17, nº 66,
págs. 33-46. ISSN 0213-6333.
TEMA 2 – Ideas clave 3 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

Este tema aborda el estudio de la protección jurídica del software, bases de datos
y multimedia, en síntesis. También habla de cómo el ordenamiento jurídico protege a
los creadores de este tipo de activos intangibles o, en su caso, a aquellos que
derivativamente hayan obtenido derechos sobre los mismos.
La forma de protección estándar es la asignación a los creadores de derechos de

propiedad, concretamente de derechos de propiedad intelectual y su concreción en los
denominados derechos de autor.
Por ello, la base de este tema será la legislación general sobre propiedad incluyendo sus
características principales y la protección jurídica sobre bienes intangibles, por lo que
analizaremos jurídicamente esta especificidad. Finalmente, con las bases conceptuales
bien asentadas trataremos en detalle la protección jurídica del software, bases de datos
y multimedia.
2.2. Fundamentos de propiedad intelectual e industrial
¿Qué es?
Por propiedad intelectual se entiende, en términos generales, toda creación del

intelecto humano. Los derechos de propiedad intelectual protegen los intereses de los
creadores al ofrecerles prerrogativas en relación con sus creaciones.
En el Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (1967)

no se define la propiedad intelectual, pero en él figura una lista de objetos que se prestan
a la protección por conducto de los derechos de propiedad intelectual, a saber:
» Las obras literarias artísticas y científicas; las interpretaciones de los artistas

intérpretes y las ejecuciones de los artistas ejecutantes, los fonogramas y las emisiones
de radiodifusión.
» Las invenciones en todos los campos de la actividad humana.
» Los descubrimientos científicos.
» Los diseños industriales.
» Las marcas de fábrica, de comercio y de servicio y los nombres.
» Denominaciones comerciales.
» La protección contra la competencia desleal.

» Todos los demás derechos relativos a la actividad intelectual en los terrenos industrial,
científico, literario y artístico.
¿En qué se diferencian propiedad industrial e intelectual?
Propiedad industrial y propiedad intelectual son dos conceptos sutiles que a

menudo tienden a confundirse y a utilizarse de manera impropia para referirse, en
general, a los derechos de protección de los bienes intangibles relacionados con una
actividad económica/comercial. No son totalmente distintos, sino que de la propiedad
salen dos conceptos principales: derechos de autor y propiedad industrial que se
entiende en su acepción más amplia y se aplica no solo a la industria y al comercio
propiamente dichos, sino también al dominio de las industrias agrícolas y extractivas de
todos los productos.
A continuación, mostramos un cuadro para mejor diferenciación.
Propiedad intelectual Propiedad industrial

(derechos de autor) (patente)
Plazo de 70 años 20 años

protección
Ámbito de No se protegen las ideas y principios Se protege la regla o efecto técnico

protección en los que se basa, sino solo la como concepto inventivo, con
expresión. todos sus modos posibles de
realización práctica,
Son las creaciones relacionadas con
independientemente de la forma
el espíritu: son únicas y no
externa del objeto o aparato en el
producidas en serie.
que se implemente la tecnología.
Nacimiento de Nace automáticamente en el Precisa inscripción registral para

la protección momento en el que una persona crea surtir efecto.
una obra. El registro es declarativo
no constitutivo.
Requisito de Original, en el sentido de que sea Novedad.

protección una creación intelectual propia de su
Actividad inventiva.
autor.
Aplicación industrial.
Inconvenientes Se protege solo la forma de Sistema poco apropiado para

expresión de las ideas, no estas en sí proteger bienes intangibles.
o los principios sobre los que se
Difícil acomodo en los requisitos
fundan:
de patentabilidad.
Posibilidad de idénticos resultados
Divulgación obligatoria: alto coste.
mientras no exista intención de
copiar. Dificultad de determinar el estado
de la técnica actual.

Prohibición absoluta de copias no

autorizadas.
Duración excesiva de la protección.
Derechos morales, prohibición de
modificaciones o adaptaciones a las
necesidades del usuario.
¿Cuál es su origen?
» La propiedad de los bienes: es una institución tan antigua como el ser humano.
Desde las sociedades paleolíticas la propiedad existe esencialmente sobre objetos
como los útiles de caza, ropa de abrigo o los ornamentos. Sin embargo, es en el
Neolítico cuando el concepto de propiedad toma cuerpo definitivamente. Las
sociedades humanas pasan de ser nómadas basadas en la caza/recolección, a ser
sedentarias basadas en la ganadería y el cultivo. Ello implica, en primer lugar, la
propiedad de tierras (bienes inmuebles o raíces) y la generación de excedentes
de producción y, por lo tanto, la apropiación de los mismos.
Actualmente, la propiedad es uno de los institutos jurídicos sobre los que se asienta
cualquier sociedad moderna. En nuestro caso es un derecho reconocido por la
Constitución Española en su artículo 33:
«Artículo 33:
1. Se reconoce el derecho a la propiedad privada y a la herencia.
2. La función social de estos derechos delimitará su contenido, de acuerdo
con las Leyes.
3. Nadie podrá ser privado de sus bienes y derechos sino por causa
justificada de utilidad pública o interés social, mediante la correspondiente
indemnización y de conformidad con lo dispuesto por las Leyes».
El régimen jurídico de la propiedad está regulado básicamente en el Código Civil:

Libro Segundo: Títulos Primero y Segundo.
Contrato: acuerdo entre partes para realizar un intercambio de bienes o servicios de

carácter patrimonial, es decir, susceptibles de valoración económica.
Su efecto es la creación, modificación o extinción de obligaciones. Bienes inmateriales

o intangibles y su protección jurídica.
Al igual que los bienes materiales (como el hardware), los bienes inmateriales existen
y los derechos de propiedad sobre ellos existen desde las primeras sociedades

organizadas humanas. Los bienes inmateriales, esencialmente el conocimiento, no

son fruto de la moderna sociedad de la información sino que son tan antiguos como
la capacidad del ser humano para innovar.
Los bienes inmateriales (como el software) tienen en la actualidad, en la moderna

sociedad del conocimiento, una alta relevancia económica y, por lo tanto, su
caracterización patrimonial es altamente relevante.
Las tecnologías de la información y las comunicaciones son un sector

relevante en la creación de conocimiento, es decir, de bienes inmateriales o
intangibles, quizás el ejemplo más paradigmático sea el software.
Derechos de propiedad intelectual propiamente dichos y su materialización en los

1
denominados derechos de autor
2 Derechos de propiedad industrial. Patentes y marcas
» Evolución jurídica del sw, BBDD y multimedia: Los derechos de propiedad

intelectual no son una creación de la moderna sociedad del conocimiento, más bien al
contrario, son fruto de una antigua preocupación por proteger las creaciones del
intelecto que se remonta muchos siglos atrás en la historia.
Así ya en el año 25 a.c., Marco Vitruvio escribía en su De Architectura: «Ahora bien,

así como hay que tributar merecidas alabanzas a estos, incurren en nuestra severa
condenación aquellos que robando los escritos a los demás los hacen pasar como
propios. Y de la misma manera, los que no solo utilizan los verdaderos pensamientos
de los escritores, sino que se vanaglorian de violarlos, merecen reprensión, incluso un
severo castigo como personas que han vivido de una manera impía».
El reconocimiento y consecuentemente la protección de la propiedad

intelectual se vincula al progreso científico, tecnológico y, en definitiva,
social. Sin embargo, será la aparición de la imprenta y, por tanto, la posibilidad
de realizar múltiples copias de una obra la que dé cuerpo definitivamente a la
protección de lo inmaterial.
Así, el primer sistema legal de protección de la propiedad intelectual

surgirá en el seno de la Inglaterra barroca en 1710, año en que el parlamento inglés
otorga la primera protección formal al derecho de autor mediante el denominado

Estatuto de la Reina Ana de Inglaterra que otorga a los creadores de una obra
el derecho exclusivo a imprimirla.
Símbolo que se usa para indicar que una obra está sujeta al derecho de autor
La protección jurídica de la propiedad intelectual pronto se extiende a toda Europa y

en España será Carlos III quien promulgue en 1792 la primera ley española de
propiedad intelectual.
El derecho de autor tuvo en sus orígenes un carácter eminentemente material y

territorial, pues al referirse a obras literarias el idioma suponía una barrera. Sin
embargo, tomando en cuenta la universalidad de las obras del espíritu cuya
explotación traspasa las fronteras físicas, se vio la necesidad de proteger el
intercambio cultural de modo que se preservase tanto los derechos morales como
patrimoniales del autor. Así en 1886, se firmó el Convenio de Berna para la
protección de obras literarias y artísticas constituyéndose en la fuente internacional
de protección del derecho de autor.
En definitiva, puede afirmarse que la propiedad intelectual constituye el

instrumento mediante el que tradicionalmente se ha incentivado la
creación de obras del intelecto. Entre estas creaciones intelectuales, las nuevas
tecnologías y, dentro de ellas, la industria del software ocupa un rol altamente
relevante por su incidencia en el desarrollo de la sociedad moderna y del bienestar del
hombre, además de poseer un significado económico como medio de producción y
producto en sí mismo.
Software, bases de datos y multimedia son elementos productivos, pues forman

parte de los ciclos productivos de las organizaciones. Pensemos por ejemplo en el
software de control de producción o en los ERP´s (enterprise resource planning–
planificación de recursos empresariales) de que disponen las sociedades mercantiles.

En cuanto a elementos productivos son considerados como activos, pero también son
bienes destinados al consumo final quedando fuera de los ciclos productivos.
Pensemos por ejemplo en aplicaciones domésticas para reproducción de archivos de
vídeo o audio o en la cada vez más relevante industria del videojuego. En estos casos
no estamos en presencia de activos, sino de bienes de consumo final.
En ambos casos ya sea activo industrial o bien de consumo, software BBDD y

multimedia (como elementos con un valor intrínseco) son bienes objeto de
derechos de propiedad. Sin embrago, son bienes peculiares en cuanto son
incorpóreos o inmateriales, y los derechos de propiedad que recaen sobre ellos
también son peculiares; son los denominados derechos de propiedad intelectual
que se materializan en derechos de autor.
En nuestro sistema jurídico los bienes inmateriales o intangibles están regulados

básicamente en:
Tex to refundido de la ley de

Ley de Patentes y Marcas Código penal
Propiedad Intelectual
En los artículos 1 a 40 de En lo relativo a delitos en

esta norma se establece el materia de propiedad
En lo relativo a la
régimen general de intelectual e industrial y
propiedad industrial.
protección jurídica de la secreto profesional e
propiedad intelectual. industrial.
¿Cuál es el marco jurídico?
Principales disposiciones legales de ámbito nacional:
» Ley 21/2014, de 4 de noviembre, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de

Propiedad Intelectual, aprobado por el RD 1/1996.
» Real Decreto 281/2003, de 7 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento del
Registro General de la Propiedad Intelectual. (última reforma importante en 2015).
» Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas con sus correspondientes modificaciones.
» Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes con sus correspondientes modificaciones.
» Real Decreto 2245/1986, de 10 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para
la ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes.

Más información sobre disposiciones legales:
» Propiedad Intelectual: buscador del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

(http://www.mecd.gob.es/legislacionconvenio/loadSearchLegislation.do?cache=init
&legislation.area.id=PROI&layout=legislacionPropIntelectual&language=es)
» Propiedad Industrial: en la web de la Oficina Española de Patentes y Marcas se

pueden consultar las diferentes normas en materia de Patentes y Marcas tanto a nivel
nacional como comunitario
(http://www.oepm.es/es/propiedad_industrial/Normativa)
¿Qué novedades introduce la reforma producida en 2015?
Estas son algunas de las numerosas modificaciones introducidas con la reforma del 5 de
noviembre de 2015 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando
y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia.
» Se crea la «ventanilla única» para la facturación y cobro de cantidades por derechos

de propiedad intelectual.
» Aumento de sanciones máximas hasta 800.00€. Art 62 Quarter (TRLPI).
» Introducción de la «tasa Google» o «Canon AEDE»: supone una compensación
económica que los agregadores de noticias como Google News y otros servicios
similares tendrán que pagar a los editores de las noticias (principalmente periódicos
y revistas) de las que citan fragmentos no significativos. De ahí que en la página oficial
se diga «lamentamos tener que informarte que Google Noticias ha cerrado en España
y que las publicaciones de los editores españoles ya no aparecen en Google Noticias,
a raíz de los recientes cambios en la legislación española».
» Se limita la copia privada. De esta forma se puede decir que se configura una copia
privada tan solo física que excluye el ámbito digital. El canon presenta un punto de
inflexión con el denominado Caso Padawan, un procedimiento iniciado ante el
Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) por esta empresa española donde se
plantea la cuestión de que siendo ella una persona jurídica, ¿cómo podía estar
obligada a pagar el canon para compensar algo que no podría realizar nunca?
(recordemos que el primer requisito de la copia privada era que la hiciese una persona
física) Realmente nos situamos en el absurdo jurídico: se nos cobra una cantidad por
si hacemos algo que jurídicamente es imposible que hagamos.

La solución si antes el cobro era indiscriminado pues se cobraba en todos los soportes
con independencia de la finalidad que se le diera, ahora a partir de la reforma se
pagaba el canon por parte de todos los españoles vía impuestos con independencia de
que se adquiera una copia o no.
Nota importante: En Tribunal Supremo en Sentencia de la Sala de lo Contencioso-

Administrativo, Sección Cuarta, Sentencia núm. 2394/2016 ha anulado el canon digital.
» Se endurece la lucha contra la piratería extendiendo como responsable tanto al autor

como al cooperador de las páginas web con enlaces. Ejemplo: la famosa web de
películas y series, llamada Series.ly.
Para más información sobre esta materia puede verse el siguiente enlace:
http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/propiedadintelectual/lucha-
contra-la-pirateria.html
» También polémico, pero menos conocido es la obligación para las universidades de

pagar a CEDRO (la entidad de gestión de los libros) por usar materiales y textos
universitarios en los campos virtuales. El derecho, al igual que con el Canon AEDE es
irrenunciable; es decir, incluso si el autor del manual quisiera ponerlo a disposición
libremente estaría obligado a ser remunerado.
2.3. Protección jurídica del software
¿Qué es?
La industria del software (programa de ordenador) es la codificación del conocimiento

que genera outputs inmateriales. Las innovaciones en la industria del software son
inherentemente vulnerables a la copia. Los gastos en I+D+i son elevados, mientras que
los costos de producción son bajos. Esta estructura de costes genera significativos
efectos derrame positivos para la sociedad, pero disminuye el incentivo que tienen los
agentes privados para invertirlo en conocimiento.

La asignación de derechos propiedad (intelectual e industrial) sobre el conocimiento o

innovación generada garantizan la posibilidad de percibir los rendimientos
generados.
¿De dónde viene?
Hasta la década de los 60 el software no era objeto de protección jurídica específica, es

a partir de la decisión de IBM de realizar facturaciones por separado en sus productos
software y hardware cuando comienza a plantearse la protección del software como
un producto distinto.
En 1998, Caso IBM/Computer Program Product:
«...una patente puede concederse no solo en el caso en que una invención en la

que una parte del software gestiona a través de un ordenador un proceso
industrial o el funcionamiento de una pieza de maquinaria, sino también en el
caso de que un programa de ordenador sea el único medio o uno de los medios
necesarios para lograr el efecto técnico (...) En otras palabras, a condición de
que puedan producir un efecto técnico (...) todos los programas de ordenador
han de ser considerados como invenciones incluidas en el artículo 52.1 del CPE,
si los restantes requisitos exigidos por el CPE son satisfechos».
La razón de la decisión de IBM radica en dos circunstancias:
Las medidas impuestas por el departamento de justicia de USA en aplicación de la

1
normativa anti-trust .
La espectacular bajada del costo de los componentes materiales de los sistemas

2 informáticos registrada a partir de la tercera generación de computadoras, gracias a
los procesos de miniaturización.
¿Qué problemática presenta?
La protección jurídica del software es un tema a día de hoy no resuelto debido a alguna
de sus características técnicas se adaptan con dificultad a los tipos de protección
tradicionales (especialmente la extraordinaria facilidad y el bajo coste de su copia
idéntica).

Actualmente existen dos grandes sistemas a nivel internacional:
Aplicables en esencialmente en Europa Continental, España

Derechos de autor
incluida, e Iberoamérica.
Patentes Aplicables en el entorno anglosajón y Asia-Pacífico
¿Qué marco normativo tiene?
El software es un bien inmaterial, producto de la codificación de conocimiento en el

que prima la originalidad y presenta una importante carga de intelectualidad.
Los programas de ordenador constituyen bienes inmateriales que requieren tutela

jurídica por similares razones de justicia y de política económica que las invenciones o
las obras literarias o artísticas.
El Art. 4.c del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI) señala que
«son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales, literarias artísticas
o científicas expresadas en cualquier medio o soporte…».
El software se asimila a una obra literaria, artística o científica. Es considerado

propiedad intelectual y está protegido por derechos de autor.
El ordenamiento jurídico español excluye expresamente la patentabilidad del software.
El artículo 2 de la Ley de Patentes indica que «no se consideran patentables las

invenciones […] en particular […] los programas de ordenador». Este mismo concepto
se señala en el Convenio de Munich, del que España es parte signataria.

Regulación específica para el software. Contenida en el Título VII del TRLPI, arts.
95 a 104, en estos artículos básicamente se reproduce lo establecido anteriormente. Con
dos menciones importantes:
» Se define programa de ordenador como objeto de protección jurídica (art.

96TRLPI): toda secuencia de instrucciones o indicaciones destinadas a ser utilizadas,
directa o indirectamente, en un sistema informático para realizar una función o una
tarea o para obtener un resultado determinado incluyendo toda la documentación
preparatoria, técnica y manuales de uso.
» Se establecen una serie de limitaciones a los derechos de explotación, como

señala el art. 100, básicamente referidos al derecho del usuario de modificar el código
para corregir errores o solventar problemas de interoperabilidad. Se recomienda leer
detenidamente este artículo número 100.
¿Cuáles son sus principios generales?
La legislación sobre protección jurídica del software se sustenta sobre unos principios
generales aplicables de forma general a todos los activos de propiedad
intelectual y sobre unas previsiones específicas:
» Principios generales. Se regula la autoría/propietarios de los derechos, su

duración, su contenido y registro:
Autoría. Los propietarios de Derechos de Autor sobre el software serán:
o La/s personas físicas que lo hayan desarrollado y fijado en un soporte:

El nacimiento de derechos de autor se produce automáticamente por el acto de
creación (art. 5.1 TRLPI).
o La/s personas jurídicas: cuando el software es desarrollado como obra
colectiva creada bajo su ámbito y en el normal desarrollo de su actividad
empresarial (art. 8 TRLPI) concretándolo en los casos de programas de ordenador
(art. 97 TRLPI) o bases de datos (art. 133 TRLPI).
«1. No necesitarán autorización del titular, salvo disposición contractual en

contrario, la reproducción o transformación de un programa de ordenador
incluida la corrección de errores, cuando dichos actos sean necesarios para la
utilización del mismo por parte del usuario legítimo, con arreglo a su finalidad
propuesta.

2. La realización de una copia de seguridad por parte de quien tiene derecho a

utilizar el programa no podrá impedirse por contrato en cuanto resulte
necesaria para dicha utilización.
3. El usuario legítimo de la copia de un programa estará facultado para observar,
estudiar o verificar su funcionamiento sin autorización previa del titular con el
fin de determinar las ideas y principios implícitos en cualquier elemento del
programa, siempre que lo haga durante cualquiera de las operaciones de carga,
visualización, ejecución, transmisión o almacenamiento del programa que tiene
derecho a hacer.
4. El autor, salvo pacto en contrario, no podrá oponerse a que el cesionario
titular de derechos de explotación realice o autorice la realización de versiones
sucesivas de su programa ni de programas derivados del mismo.
5. No será necesaria la autorización del titular del derecho cuando la
reproducción del código y la traducción de su forma en el sentido de los párrafos
a) y b) del artículo 99 de la presente Ley, sea indispensable para obtener la
información necesaria para la interoperabilidad de un programa creado de
forma independiente con otros programas, siempre que se cumplan los
siguientes requisitos:
a) Que tales actos sean realizados por el usuario legítimo o por cualquier otra
persona facultada para utilizar una copia del programa, o, en su nombre, por
parte de una persona debidamente autorizada.
b) Que la información necesaria para conseguir la interoperabilidad no haya
sido puesta previamente y de manera fácil y rápida, a disposición de las
personas a que se refiere el párrafo anterior.
c) Que dichos actos se limiten a aquellas partes del programa original que
resulten necesarias para conseguir la interoperabilidad.
6. La excepción contemplada en el apartado 5 de este artículo será aplicable
siempre que la información así obtenida:
a) Se utilice únicamente para conseguir la interoperabilidad del programa
creado de forma independiente.
b) Sólo se comunique a terceros cuando sea necesario para la interoperabilidad
del programa creado de forma independiente.
c) No se utilice para el desarrollo, producción o comercialización de un
programa sustancialmente similar en su expresión, o para cualquier otro acto
que infrinja los derechos de autor.
7. Las disposiciones contenidas en los apartados 5 y 6 del presente artículo no
podrán interpretarse de manera que permitan que su aplicación perjudique de
forma injustificada los legítimos intereses del titular de los derechos o sea
contraria a una explotación normal del programa informático».
¿Qué maneras hay de proteger y cuánto dura esa protección?
Por un lado, encontramos varios tipos de protección:
» Protección indirecta: por reconocimiento público de la propiedad. Ser el primero

en el mercado (lead time).
» Protección física: secreto industrial. Con el Reglamento de la UE de 4 de marzo de
1989.
» Protección jurídica: títulos de propiedad industrial (patentes, etc.). El derecho de
autor o copyright.

¡TIP!: Cada empresa debe elegir la forma de protección de datos, pudiendo escoger
alguna de estar formas o combinándolas.
Por otro, la duración de los derechos. Según el art. 26 TRLPI, «Los derechos de
explotación de la obra durarán toda la vida del autor y setenta años después de su muerte
o declaración de fallecimiento». En cualquier caso, el TRLPI prevé un cómputo diferente
dependiendo del tipo de obra ante el que nos encontremos:
» En las obras en colaboración comprenden las obras cinematográficas y

audiovisuales, durarán toda la vida de los coautores y 70 años desde la muerte o
declaración de fallecimiento del último coautor superviviente.
» En obras colectivas (para personas jurídicas) el plazo será de 70 años desde la

divulgación lícita de la obra protegida. No obstante, si las personas naturales que
hayan creado la obra son identificadas como autores en las versiones de la misma que
se hagan accesibles al público, se computará de una de las dos maneras: se estará a lo
dispuesto en los artículos 26 o 28.1, según proceda.
o Los derechos de explotación de la obra durarán toda la vida del autor y setenta años
después de su muerte o declaración de fallecimiento.
o Los derechos de explotación durarán toda la vida de los coautores y setenta años
desde la muerte o declaración de fallecimiento del último coautor superviviente.
El art. 41 TRLPI señala que «la extinción de los derechos de explotación de las obras
determinará su paso al dominio público». Las obras de dominio público podrán ser
utilizadas por cualquiera siempre que se respete la autoría y la integridad de la obra.
¿Cuál es el contenido de los derechos del autor?
Contenido de los derechos. En todo tipo de propiedad, la característica principal es

que el titular de la misma puede utilizarla de forma exclusiva, es decir, de la manera en
que desee y que nadie más puede utilizarla sin obtener la debida autorización. Como
todo, estos derechos tienen unos límites. Los derechos de autor presentan un doble
contenido:

» Derechos de explotación. (arts. 17,18 y 19 TRLPI) Son de naturaleza patrimonial

y otorgan un poder exclusivo y excluyente para la explotación de la obra, otorgan la
facultad de obtención de beneficio económico directa o indirectamente. El autor no
tiene por qué realizar directamente la explotación de su obra, sino que puede ceder su
gestión a otras entidades mediante dos tipos de contrato: el de cesión en exclusiva,
sin concurrencia de otros agentes, y el de cesión no exclusiva, con concurrencia de
otros agentes.
Estos derechos son:
o La reproducción de la obra de varias formas, impresas, grabaciones sonoras.

o La distribución de ejemplares.
o La interpretación o ejecución públicas de su obra.
o La radiodifusión o comunicación por otros medios al público.
o La traducción de su obra a otros idiomas.
o La adaptación de la obra, como en el caso de una novela adaptada para un guion.
» Derechos morales (art. 14 TRLPI): de carácter estrictamente personal y

clara proyección espiritual. Son básicamente los derechos a divulgar la obra bajo
el nombre del autor, con seudónimo o anónimamente y derecho a que se le reconozca
como autor de la obra, el derecho a la integridad de la obra y su modificación, derecho
a la difusión, no difusión y retirada. Los herederos tienen derecho a exigir el
reconocimiento de autoría y e integridad de la obra sin límite de tiempo (art. 15.1
TRLPI) y si la obra no ha sido divulgada en vida del autor decidir, durante 70 años
posteriores a su muerte, sobre su divulgación (art. 15.2 TRLPI). Además, en el artículo
6 bis del Convenio de Berna se estipula la obligación que tienen los estados
contratantes de conceder a los autores:
o Derecho a reivindicar la paternidad de la obra (derecho de paternidad).

o El derecho a oponerse a cualquier deformación u otra modificación de la obra o
cualquier atentado a la misma que cause perjuicio a su honor o a su reputación
(derecho de integridad).

¿Cómo se efectúa el registro?
Registro. (art. 24 del Real Decreto 281/2003) Inscripción en el registro territorial de la

propiedad intelectual. El registro tiene efectos probatorios de la autoría y
titularidad de la obra, así como efectos publicitarios. Lo solicita la persona física o
jurídica autora de la obra y la administración tiene un plazo seis meses para resolver
sobre la solicitud de registro. Transcurrido este plazo se entenderá que la solicitud ha
sido estimada.
Las resoluciones serán motivadas:
» Cuando sean denegatorias de la inscripción.

» Cuando siendo favorables a la solicitud hubieran comparecido en el procedimiento
interesados que se oponen a esta.
» Cuando se refieran a solicitudes sobre cuya compatibilidad con otras solicitudes o
inscripciones se hubiera planteado.
Para más información sobre el registro puede acudirse a la web del Ministerio de
Educación, Cultura y Deporte:
http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/propiedadintelectual/registro-
de-la-propiedad-intelectual.html
¿Se puede patentar el software?
» Situación actual y perspectivas de futuro. Existe una propuesta de Directiva Europea

de Patentes de software desde hace tiempo.
» La Oficina Europea de Patentes (organismo encargado de la aplicación administrativa
del Convenio sobre la Patente Europea, pero no es una institución de la Unión
Europea) llegó a la siguiente conclusión: «un programa de ordenador no es excluido
de patentabilidad si el programa, cuando es ejecutado o cargado en un ordenador,
produce o es capaz de producir un efecto técnico que va más allá de las interacciones
físicas normales entre el programa y el ordenador en el que se ejecuta».
Para ver ejemplos puedes ver el siguiente documento:

http://www.oepm.es/cs/OEPMSite/contenidos/Folletos/FOLLETO_3_PATENTAR_S
OFTWARE/017-12_EPO_software_web.html

El sistema elegido por el legislador español es el de derechos de autor:
o La propiedad intelectual constituye el instrumento mediante el que

tradicionalmente se ha incentivado la creación de obras del intelecto.
o Art. 10 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI): «son
objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales, literarias artísticas
o científicas expresadas en cualquier medio o soporte…».
o Art. 2 de la Ley de Patentes: «no se consideran patentables las invenciones […] en
particular […] los programas de ordenador».
2.4. Protección jurídica de bases de datos
¿Qué son?
Según el Art. 12 del TRLPI: «Las colecciones y bases de datos que, por la selección o
disposición de sus contenidos, constituyan creaciones intelectuales sin perjuicio de los
derechos que pudieran existir sobre dichos contenidos.
¿En qué consiste la protección jurídica de las BBDD?
La protección jurídica de las bases de datos se basa en la protección del esquema de

BBDD, una base de datos mediante la asignación de derechos de autor con arreglo a los
ADPIC (acuerdo de la OMC sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual
relacionados con el comercio), si por los asuntos de que se trata o por la forma en que
están dispuestos, constituye una creación intelectual propia de su autor.
Así pues, al estar las BBDD protegidas por derechos de autor el esquema jurídico de base
es el descrito en el punto 1 del epígrafe anterior, arts. 1 a 40 del TRLPI.
¿Dónde está regulado?
En cuanto a su regulación específica, además del régimen general de derechos de

autor se establece lo que se ha venido en denominar una protección sui generis que se
detalla en el Libro II, título VIII del (arts. 105 a 137) TRLPI.

¿Cuál es su finalidad?
De acuerdo con este régimen se trata de un derecho económico que pretende proteger al
fabricante de una base de datos. Se trata del sujeto que realiza esa inversión
sustancial, se le protege frente a la apropiación indebida por parte de usuarios o
consumidores; ya sea persona física o jurídica, puede prohibir la extracción o la
reutilización no autorizada del contenido de una base de datos.
Los derechos sui generis, en tanto que derechos económicos pueden transferirse,
cederse o darse en licencia contractual. Un usuario legítimo puede extraer o
reutilizar sin autorización partes no sustanciales del contenido de la base.
No obstante, no puede efectuar actividades que perjudiquen de forma injustificada los
intereses legítimos del fabricante de la base o del proveedor de las obras o prestaciones
contenidas en la misma.
¿Cómo se diferencian los derechos sui generis de los derechos de autor?
La diferencia principal entre los derechos sui generis y derechos autor es que
en los derechos sui generis se exige simplemente la inversión, no originalidad en la
BBDD, al contrario que en los derechos de autor donde es de vital importancia esa
connotación creativa y original.
La Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona, de 17 de diciembre (AC

2010\1849), donde Ryanair sostenía que Edreams mediante su herramienta
informática screen scraping captura los detalles de los vuelos, incluidos los precios,
publicados en la página web de Ryanair, introduciéndose en sus patrones de búsqueda y
proyecta el resultado de la búsqueda en la propia página web de Edreams en la pantalla
correspondiente a la búsqueda solicitada por su cliente.
Por lo tanto, es necesario acreditar que se han realizado inversiones sustanciales en la

recopilación de los datos que forman la base de datos dado que la estructura o forma de
expresión de la base de datos, lo que protege en el presente caso es el continente y no el
contenido.

En conclusión, la base de datos puede constituir una obra protegida por el derecho de
autor en función del requisito de su creatividad y originalidad, como sucede con el resto
de obras intelectuales. O bien, puede constituir una inversión substancial evaluada
cualitativa o cuantitativamente que se proyecte en la forma de recopilar y buscar los
datos, supuesto en el que la base de datos estará protegida por el derecho llamado
derecho sui generis.
¿Cuánto dura la protección?
La protección frente a la extracción no autorizada del contenido de una base de datos se

concede por un período de quince años a partir de la fecha de finalización de la
creación. La protección contra la extracción o la reutilización no autorizada se concede
a las bases de datos cuyo fabricante sea ciudadano residente en la Comunidad Europea
o una sociedad o empresa cuya sede oficial, administración central o establecimiento
principal se encuentre en territorio comunitario.
2.5. Protección jurídica de obras multimedia
Obra multimedia: es la creación única mediante la reunión en un mismo soporte

digital, con o sin previa adaptación informática de elementos textuales, sonoros,
imágenes fijas o de animación, entre otros, cuya estructura y acceso funcionen a través
de un programa de ordenador que permita la interacción con el usuario.
¿Cuáles son sus principales características?
» Multiplicidad de medios de expresión. Existen 3 medios de expresión: música, imagen

(estática o en movimiento) y lenguaje escrito o hablado.
» Estructura no lineal. No tiene por qué tener un argumento.
» Creada y ejecutada por un programa de ordenador.
» Diseño de un escenario virtual e interfaz.
» Interacción del usuario.

En la moderna sociedad del conocimiento este tipo de obras representan un pilar

fundamental como vehículo para la transmisión de conocimiento. Consideremos el
ejemplo de las páginas web como obra multimedia por excelencia al combinar
elementos propios de las obras literarias (texto), de las obras musicales (música,
sonido…) o de las obras puramente visuales (imágenes, dibujos, obras pictóricas).
Pese a tal diversidad, todos estos elementos presentan un denominador común: su

régimen de protección jurídica. Todos estos elementos son protegidos por derechos
de propiedad intelectual, es decir, derechos de autor. Por lo tanto, su esquema general
de protección jurídica es el ya visto para el software o las bases de datos. En esta figura
se esquematiza su posible composición.
Obra compuesta Obra preex istente de

«reunión» de diferentes dominio público
elementos
Las creaciones
m ultimedia y la
propiedad
intelectual
Obra derivada
Obra preex istente con «reunión» de diferentes
derechos de autor elementos con impronta de
autor
De esta forma uno de los aspectos fundamentales a discernir en la protección de obras

multimedia es la originalidad de los elementos que la forman, a diferencia de lo
que ocurre con los derechos sui generis, es decir, si la obra ha sido creada en base a
elementos preexistentes con derechos de autor en vigor, o si, por el contrario, todos los
elementos que conforman la obra han sido creados ad hoc, dependiendo de ellos e
conformará su protección jurídica.

En cuanto a la asignación de los derechos por autoría establece específicamente que son
autores de la obra audiovisual:
» El director-realizador.
» Los autores del argumento, la adaptación y los del guion o los diálogos.
» Los autores de las composiciones musicales, con o sin letra, creadas
especialmente para esta obra.
Estableciéndose así mismo una serie de presunciones:
» Una presunción de cesión en exclusiva: donde los derechos se presumirán

cedidos al productor por parte del autor, son los derechos de: reproducción,
distribución, comunicación pública, así como los de doblaje o subtitulado de la obra.
Con la excepción de que en las obras cinematográficas será siempre necesaria la

autorización expresa de los autores para su explotación.
Con una segunda excepción: los autores podrán disponer de su aportación en

forma aislada, siempre que no se perjudique la normal explotación de la obra
audiovisual.
» Una presunción de cesión en caso de que se produzca una transformación

de una obra ya existente: una obra preexistente que no esté en el dominio público
se presumirá que el autor de la misma cede al productor de la obra audiovisual los
derechos de explotación sobre ella.
Salvo pacto en contrario, el autor conservará sus derechos a explotarla en forma

de edición gráfica y de representación escénica y, en todo caso, podrá disponer de ella
para otra obra audiovisual a los quince años de haber puesto su aportación a
disposición del productor.
2.6. Ejemplos
En el siguiente enlace encontrarás ejemplos de procedimientos de registro de software

en el registro de la propiedad intelectual:
http://www.mecd.gob.es/mecd/avisos/migracion/propiedadInt.html

Lo + recomendado
No dejes de leer…
Intellectual property systems in software
Artículo de Ricardo Rejas sobre los sistemas de protección jurídica del software y su
patentabilidad.
Accede al artículo desde el aula virtual o a través de la siguiente dirección web:

http://www.igi-global.com/chapter/intellectual-property-systems-software/43491
TEMA 2 – Lo + recomendado 24 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

+ Información
A fondo
Reportaje sobre propiedad intelectual en España
En este reportaje se responden a preguntas como: ¿qué es la propiedad intelectual, el

copyright o hasta qué punto se puede poseer una idea?

http://www.rtve.es/television/documentales/copiad-malditos/
Circo del Sol demanda a Justin Timberlake
La compañía canadiense reclama que el cantante plagió partes del tema Steel dream en
su éxito Don´t hold the Wall que lanzó el 2013.

http://elpais.com/elpais/2016/04/01/estilo/1459504503_225568.html
TEMA 2 – + Información 25 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

Test
1. Una de las diferencias entre los derechos de autor y las patentes es la duración del
plazo de protección:
A. En el caso de las patentes 20 años y en el caso de la propiedad intelectual 50
años.
B. En el caso de las patentes no hay límite temporal y en el caso de la propiedad
intelectual 70 años.
C. En el caso de las patentes 50 años y en el caso de la propiedad intelectual 70
años.
D. En el caso de las patentes 20 años y en el caso de la propiedad intelectual 70
años.
2. En relación con los propietarios de derechos de autor sobre el software cuando se

trate de personas físicas serán:
A. La persona física que lo haya desarrollado y fijado en un soporte. El nacimiento
de derechos de autor se produce automáticamente por el acto de creación.
B. La persona jurídica que lo explote.
C. La persona física que lo haya distribuido.
D. La persona física que lo haya desarrollado y fijado en un soporte siempre que lo
hayan registrado.
3. El plazo de duración de los derechos de autor de las obras en colaboración será:

A. Hasta que la empresa se disuelva.
B. Toda la vida de los coautores y 50 años desde la muerte del primero.
C. Toda la vida de los coautores y 70 años desde la muerte o declaración de
fallecimiento del primer coautor.
D. Toda la vida de los coautores y 70 años desde la muerte o declaración de
fallecimiento del último coautor superviviente.
4. Respecto a la cesión de derechos de autor:

A. No se pueden ceder.
B. Solo pueden cederse sin exclusividad.
C. Pueden cederse en exclusividad o sin exclusividad.
D. Solo se pueden ceder con permiso del registro.
TEMA 2 – Test 26 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

5. Respecto de la patentabilidad del software:

A. Aunque en principio no es patentable en España como tal, sí que lo son las
invenciones implementadas a través de ordenador.
B. Solo es patentable dentro de la Unión Europea.
C. No es patentable en ningún país del mundo.
D. Es patentable en España al igual que las BBDD.
6. Los derechos de autor están integrados por:

A. Derechos de explotación y derechos de no explotación.
B. Derechos de autor y patentes.
C. Derechos morales e intelectuales.
D. Derechos de explotación y derechos morales.
7. Los derechos de explotación son:

A. Derechos de naturaleza patrimonial que otorgan el poder exclusivo y excluyente
para la explotación de la obra.
B. Derechos de naturaleza personal y clara proyección espiritual.
C. Derecho a difundir la obra bajo el nombre del autor.
D. Derecho a la integridad de la obra.
8. Los derechos de autor se registran en:

A. El Registro de patentes y marcas.
B. El Registro mercantil.
C. El Registro civil.
D. El Registro de la propiedad intelectual.
9. La protección jurídica de las bases de datos:

A. Se basa en el régimen general de los derechos de autor más una protección sui
generis.
B. Se basa en la regulación de propiedad intelectual.
C. Es absolutamente equiparable a la protección jurídica del software.
D. Ninguna de las anteriores es correcta.

10. La protección frente a la extracción no autorizada del contenido de una base de datos
se concede por un periodo de:
A. 70 años a partir de la muerte del autor.
B. 15 años a partir de la fecha de finalización de la creación.
C. 15 años a partir de la muerte del autor.
D. 70 años a partir de la fecha de finalización de la creación.

Tema2 Aspectos Legales

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tema2 Aspectos Legales

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La protección jurídica del software:

bases de datos y multimedia

[2.2] Fundamentos de propiedad intelectual e industrial

[2.3] Protección jurídica del software

[2.4] Protección jurídica de bases de datos

[2.5] Protección jurídica de obras multimedia

© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

2.1. ¿Cómo estudiar este tema?

Artículos 333-352 del Libro Segundo de los Títulos Primero y Segundo de la

También tendrás que leer el siguiente artículo:

O´driscoll, G. P. y Hoskins, L. (2006). Derechos de propiedad: la clave del desarrollo

Además, tendrás que leer el siguiente artículo disponible en el siguiente enlace:

King, K. (2003). El valor de la propiedad intelectual, los activos intangibles y la

Estudia el siguiente artículo disponible en el siguiente enlace:

La creación de una obra multimedia y la propiedad intelectual.

Jiménez, F. (2002). Los derechos de autor en las obras multimedia y su repercusión en

TEMA 2 – Ideas clave 3 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

La forma de protección estándar es la asignación a los creadores de derechos de

2.2. Fundamentos de propiedad intelectual e industrial

Por propiedad intelectual se entiende, en términos generales, toda creación del

En el Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (1967)

» Las obras literarias artísticas y científicas; las interpretaciones de los artistas

TEMA 2 – Ideas clave 4 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

¿En qué se diferencian propiedad industrial e intelectual?

Propiedad industrial y propiedad intelectual son dos conceptos sutiles que a

A continuación, mostramos un cuadro para mejor diferenciación.

Propiedad intelectual Propiedad industrial

Plazo de 70 años 20 años

Ámbito de No se protegen las ideas y principios Se protege la regla o efecto técnico

Nacimiento de Nace automáticamente en el Precisa inscripción registral para

Requisito de Original, en el sentido de que sea Novedad.

Inconvenientes Se protege solo la forma de Sistema poco apropiado para

TEMA 2 – Ideas clave 5 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

Prohibición absoluta de copias no

El régimen jurídico de la propiedad está regulado básicamente en el Código Civil:

Contrato: acuerdo entre partes para realizar un intercambio de bienes o servicios de

Su efecto es la creación, modificación o extinción de obligaciones. Bienes inmateriales

TEMA 2 – Ideas clave 6 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

organizadas humanas. Los bienes inmateriales, esencialmente el conocimiento, no

Los bienes inmateriales (como el software) tienen en la actualidad, en la moderna

Las tecnologías de la información y las comunicaciones son un sector

Derechos de propiedad intelectual propiamente dichos y su materialización en los

2 Derechos de propiedad industrial. Patentes y marcas

» Evolución jurídica del sw, BBDD y multimedia: Los derechos de propiedad

Así ya en el año 25 a.c., Marco Vitruvio escribía en su De Architectura: «Ahora bien,

El reconocimiento y consecuentemente la protección de la propiedad

Así, el primer sistema legal de protección de la propiedad intelectual

TEMA 2 – Ideas clave 7 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

La protección jurídica de la propiedad intelectual pronto se extiende a toda Europa y

El derecho de autor tuvo en sus orígenes un carácter eminentemente material y

En definitiva, puede afirmarse que la propiedad intelectual constituye el

Software, bases de datos y multimedia son elementos productivos, pues forman

TEMA 2 – Ideas clave 8 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

En ambos casos ya sea activo industrial o bien de consumo, software BBDD y

En nuestro sistema jurídico los bienes inmateriales o intangibles están regulados

Tex to refundido de la ley de

En los artículos 1 a 40 de En lo relativo a delitos en

¿Cuál es el marco jurídico?

Principales disposiciones legales de ámbito nacional:

» Ley 21/2014, de 4 de noviembre, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de

TEMA 2 – Ideas clave 9 © Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

Más información sobre disposiciones legales:

» Propiedad Intelectual: buscador del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte