Concepto Definición

Jurisdicción indirecta Requisitos y condiciones incluidas en las convenciones

internacionales (por lo general) que debe cumplir la decisión
adoptada por el juez para que la decisión tenga efectos en otro
Estado (el Estado requerido).
Principio del paralelismo Principio mediante el cual se le atribuye jurisdicción a los jueces
del Estado cuyo derecho resulte aplicable al caso.
Prórroga de la jurisdicción Facultad que tienen las partes de someter el proceso a un
tribunal que no sería normalmente el competente.
Foro razonable Es aquel que tiene una adecuada conexión entre el supuesto y
el Estado a cuyos jueces se les atribuye jurisdicción.
Método directo Aquel en virtud del cual la solución para el caso de Derecho
Internacional Privado se busca a partir de normas directas, de la
dimensión autónoma. Excluye todo otro derecho que no sea el
interno del Estado.
Punto de conexión Medio técnico legal que indica el derecho aplicable a la cuestión
planteada.
Cuestión previa Se presenta cuando la decisión de una cuestión “principal”
depende de una o más cuestiones anteriores. Aparece después
de saber cuál es el derecho aplicable.
Reenvío Ante el caso de Derecho Internacional Privado, el juez consulta
y aplica una norma indirecta que lo lleva a una norma indirecta,
pero de derecho extranjero, declarado aplicable por el sistema
conflictual del país del foro.