1

CUALQUIER COSA QUE DESEES

Neville Goddard - 1968
Traducción: Rosario De La Cruz

La ficción se define como una construcción imaginaria que es irreal, a

diferencia de la verdad, o la realidad. Pero, ¿qué es real y qué es imaginario
cuando, en un sentido espiritual, todas las cosas existentes son imaginarias?
Marcos nos dice en la parábola de la higuera, la cual habiendo sido maldecida
fue encontrada marchita hasta sus raíces. Llamando la atención sobre este
hecho, la imaginación despierta dijo: "Ten fe en Dios. Porque de cierto os
digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate, y échate en el mar, y
no dudare en su corazón, más creyere que será hecho lo que dice, lo que
dijere le será hecho. Le será concedido.
Por lo tanto, les digo, lo que ustedes deseen, cuando oren crean que lo
han recibido y lo harán." Marcos 11.
He aquí un acto imaginario que no tiene apoyo en la realidad. El árbol no
estaba marchito en el momento en que fue maldecido, pero cuando volvieron al
día siguiente el acto imaginario había sido ejecutado. Así que lo ves: esta ley
no se limita a ser constructiva solamente. Se puede utilizar para fines buenos,
malos o indiferentes; pues no hay límites en las posibilidades de la oración.
Ahora, cuando ores, debes sumergirte en el sentimiento del deseo cumplido,
pues la palabra "orar" significa "Movimiento hacia; acceso a; en las
inmediaciones de…". Dirige la mirada hacia el deseo cumplido y acepta ese
estado invisible como realidad. A continuación, sigue tu camino sabiendo que el
deseo es tuyo ahora.
Lo hiciste y no te sorprenderás cuando suceda. Cuando practicas esta técnica
por primera vez te sorprenderás cuando suceda; Pero cuando aprendes a
aceptar completamente el estado asumido, sabrás que no tienes que hacer
nada para hacer que suceda, ya que la suposición contiene su propio plan de
cumplimiento.
Sabrás que este mundo es imaginario y que una suposición, sin objeto externo
alguno que sustente su verdad, se materializará en hechos cuando se persiste
en su verdad. Si un acto imaginario produce un hecho externo para sostenerlo,
entonces ¿este mundo no es esencialmente imaginado?
Si te atreves a asumir lo que tu razón y tus sentidos niegan y sigues fiel a tu
suposición, creyendo en su realidad y su efecto correspondiente es producido,
¿Puede este mundo aparentemente sólido y real ser algo distinto que
imaginado? Todo es imaginado, pues tú eres Dios, ¡toda imaginación! Dios
existe en ti y tú en él. El mundo es todo lo que has imaginado que sea, aunque
no puedas recordar cuándo o cómo tú lo creaste.

2
No se puede alimentar a la mente con violencia y no esperar violencia en el
mundo. Aunque las redes negarán esto, un amigo del estudio de NBC-TV me
dijo que cuando se hizo oficial que Kennedy estaba muerto, recibió una orden
desde Nueva York de que durante los próximos cuatro días no se mostrasen
películas violentas.
Dijo que en el estudio se produjo un pandemonio, mientras revisaban sus
archivos tratando de encontrar suficiente material no violento para cubrir cuatro
días. Por suerte para ellos, la mayor parte del tiempo se llevaría a cabo una
gigantesca cobertura del funeral en la ciudad de Nueva York.
Un caballero recientemente entrevistado en televisión dijo que el senador
Kennedy siempre estaba hablando de ser asesinado. Cuando los disparos
sonaron, él, al instante supo que Kennedy estaba muerto. No puedes
entretener pensamientos de ser asesinado sin experimentarlos. ¿Quién sabe
quién, sin ser visto por ojos mortales, estaba pisando el lagar, influyendo en la
mente de ese joven muchacho?
No permitas que nadie actúe como intermediario entre tú y tu Dios, ¡porque Él
está dentro de ti! Dios nunca está tan lejos y menos está cerca, porque
cercanía implica separación. ¿Cómo puedes estar cerca a Dios, cuando él esta
consiente de ser tú? El momento en que Él te otorgó su espíritu, Él te dio su
conciencia, para que puedas, por esa conciencia, entender el regalo que te ha
sido dado.
Dios me dio el don del nacimiento y de la paternidad. Sin el don de su espíritu,
no podría entender los dones que siguieron. ¿Cómo podría jamás interpretar el
don de creer o de ser despertado de mi largo sueño, si quien interpreta todas
las cosas no se hubiera convertido primero en mí? Cuando el mayordomo y el
panadero del Faraón tenían sueños, se los contaban a un esclavo, diciendo:
"Tuvimos un sueño." José respondía entonces: "¿No le pertenece la
interpretación a Dios? Cuéntame el sueño. "Ahora te pregunto, ¿José no está
diciendo aquí que él es Dios?
El libro de Génesis comienza: "En el principio Dios" y termina "En un ataúd
en Egipto." ¿Quién está en el ataúd? ¡José! Así que en el principio Dios, como
José, es colocado en un ataúd en Egipto.
Ahora, habiendo dicho que la interpretación pertenece a Dios, José entonces
interpretó sus sueños. Dos años más tarde, él interpretó el sueño del Faraón y
llego a suceder, tal como él dijo que lo haría. Si esta historia es verdadera, ¿no
está el espíritu de Dios sobre el hombre? ¡Sí! Porque Dios realmente se
convirtió en lo que eres, para que seas como Él es. Acepta esto literalmente,
porque es verdad.
¡La imaginación realmente crea de la nada! Los pensamientos provocan una
cosa que no se ve, como si estuviera sucediendo. Esto se logra mediante un
concepto imaginario tocado por el sentimiento.

3
Escuchar el éxito de otro y sentir su alegría construye una estructura que se
proyectará en la pantalla del espacio. Llamando a la proyección realidad, uno
puede pensar que fue creado desde el exterior. Pero lo que pasó tuvo que
suceder como lo hizo, porque no hay accidentes. Anoche Kennedy podría
haber usado otras salidas, pero tuvo que usar la que uso, pues hay un tiempo
para que cada acto imaginario se proyecte, así como hay un tiempo para nacer
y un tiempo para morir, un tiempo para reír y un tiempo para llorar.
En Macbeth, Shakespeare describió este mundo como un cuento contado por
un necio, lleno de ruido y furia, que no significaba nada. Todas las ambiciones
realizadas están llenas de ruido y furia, sin ningún significado; pues la
verdadera obra ocurre sin ser vista por ojos mortales y no es escuchada por el
oído mortal. El drama de la vida se desarrolla desde adentro, pues Dios el
Padre te está moldeando a su semejanza. Así que, pon tu esperanza
plenamente en esta gracia, este regalo que Dios da de sí mismo a ti, mientras
despliega su imagen en ti mismo. Todo lo demás no es más que ruido y furia,
sin ningún significado.
La hija de Stalin, al escribir sobre la vida y muerte de su padre en Rusia, contó
sobre un golpe que le paralizó un lado de su cuerpo. Aunque tenía los ojos
abiertos, dudaba que hubiera visto a alguien en la habitación; Pero la expresión
de su rostro era de odio extremo. Un brazo estaba extendido como si estuviese
maldiciendo lo que veía. Nadie sabrá lo que Stalin estaba viendo, pues, "Nadie
conoce los pensamientos de un hombre sino el espíritu del hombre que está en
él". Sólo se puede especular. Tal vez en ese momento parpadeante vio que su
sueño de vida se desmoronaba en cenizas y maldecía la visión.
Ahora bien, a los ojos de millones de personas, Stalin era considerado un
hombre muy sabio, pero la Biblia describe una mente, así como la de un tonto,
diciendo: "El necio dice en su corazón que no hay Dios." Muéstrame un hombre
que crea que no hay Dios; y a pesar de que pueda tener muchos grados y se le
considere una persona muy sabia, es solo un necio.
La Biblia no supone que un hombre sin educación es un necio, sólo el que dice
que en su corazón no existe Dios. El mundo de Stalin se derrumbó cuando las
puertas se abrieron y él partió de esta pequeña esfera. Su mundo era real
hasta ese momento, y sin embargo era un mundo de ficción.
Todo aquí se derrumbará, pero como éste es un mundo ficticio, puedes tener
todo lo que quieras. ¿Te gustaría ser conocido? ¿Cumplir una gran ambición?
¿Ser famoso a los ojos de los demás? Puedes tenerlo todo, si estás dispuesto
a asumir que ya son tuyos. Y, a pesar de la evidencia de tus sentidos y la
contradicción de tu razón, si caminas y duermes en tu asunción se
materializará en hechos. Y después de haberlos experimentado, partirás,
dejando todo atrás.
Tu deseo es creado por un acto imaginario. Es sostenido por un acto
imaginario, y cuando ese acto imaginario es retirado (o modificado) tu deseo,
cumplido, se derrumbará y desaparecerá. ¡Así que mantengo que no hay

4
ficción! Un amigo me envió un ejemplar de la edición de junio de la revista
Harper, que narra la historia del capitán de la Fuerza Aérea Dale Norte, quien
fue llevado a juicio. Cuando era estudiante, como proyecto de la escuela, este
capitán escribió un ensayo titulado "El capitán Dale Norte ha sido juzgado en el
Concejo de Guerra", en el que declaró el lugar y el momento en que todo
ocurrió.
Años más tarde, mientras estaba en la Fuerza Aérea, el capitán Dale Norte fue
juzgado por un tribunal, condenado a un año de trabajos forzados y dado de
baja del servicio. El Capitán Norte escribió su propia corte marcial y luego la
cumplió. ¿Qué es la ficción? Puedes escribir tu propio ensayo sobre el éxito si
ese es tu deseo, y en la medida en que te convenzas que es cierto, le darás
vida en tu mundo.
El secreto es imaginar hasta el punto de la auto-persuasión. ¿Puedes creer lo
que estás imaginando? No hay dos versiones de ti mismo. ¡tú y la Imaginación!
¡No estás remodelando una pieza de cerámica cuando imaginas, sino a ti
mismo! Te estás moviendo hacia tu deseo.
Si persistes hasta que ves exactamente lo que quieres ver, fija tu posición con
el pegamento del sentimiento y permanece allí - se reflejará en la pantalla del
espacio, así como tu mundo está ahora reflejando el estado fijo desde el que lo
estás viendo.
Hay dos mundos: el mundo exterior del efecto y el mundo interior de la
causalidad. En ese mundo interior, en la profundidad de tu alma, es donde
sucede el verdadero drama de la vida. Es ahí donde Dios te está dotando con
el poder de dar vida. Ahora un alma viviente, ¡estás siendo transformado en un
espíritu que da vida!
Ese día verás este mundo desde lo alto, para descubrir que está muerto y tú
eres el poder que le anima. Blake dijo: "Donde el hombre no está, la naturaleza
es estéril." Esto es cierto, porque la naturaleza no puede producir nada por sí
misma. El hombre, un alma viviente, hace que las cosas parezcan vivas por su
poder de animación.
Aunque ahora están alentando todo lo que ustedes ven, están destinados a
convertirse en un espíritu que da vida, a crear cosas a su imagen, traerlas, y
dotarlas con el poder de crear vida. ¡Créeme, no hay ficción! Cada
pensamiento que piensas sucederá. Puedes pensar que es sólo un
pensamiento y que nunca se convertirá en realidad, pero si lo hará.
Piensa que eres un mártir, y lo serás. Y seguirás siendo uno hasta que cambies
tu forma de pensar. Los Kennedy, creyendo que son mártires, tendrán estos
golpes repitiéndose una y otra vez hasta que despierten desde dentro. No me
importa cuán buena sea tu vida en este momento, es un sueño del que debes
despertar. ¿Qué es lo que más te gusta: tu marido, esposa o hijo? Incluso
podría ser algún objeto inanimado que atesoras, sin embargo, un día tendrás
que decirle adiós.

5
Recientemente una señora me mostró el enorme anillo de diamantes que
llevaba, diciendo que había pagado 75.000 dólares por ello. Aunque ella tiene
hijos y nietos, este anillo es muy importante para ella, y está muy orgullosa de
ello. Bueno, podrías multiplicar a esta señora por los millones de personas que
aman objetos que están muertos, porque no saben que lo son.
Puesto que estamos viviendo en el mundo del César vívelo al máximo, pero no
te enamores de el. No te dejes llevar por sus emociones, como un millón de
personas lo hacían hoy mientras observaban una caja cerrada, sin saber con
certeza si había un cuerpo dentro de ella.
Ahora, la Biblia enseña que las mentiras aceptables son permitidas. Una
suposición no basada en hechos es una mentira, ¿no? Se nos dice que
imitemos la historia del mayordomo injusto que, cuando le dijeron que podría
perder su trabajo, le pidió a aquel que debía cien medidas de aceite que le
diera cincuenta, a otros les pidió ochenta y algunos otros, sesenta. Y cuando
regresó a su amo, el mayordomo fue alabado por su sabiduría.
Este mayordomo falsificó el registro, los hechos de la vida que la memoria
afirmaba eran correctos. Tal vez la memoria dice que sólo tiene diez dólares en
el banco, que el alquiler necesita ser pagado, y no hay perspectivas de más
dinero en el camino. O que tu amigo está enfermo o sin trabajo. Estos son los
hechos que la memoria ha registrado. Puedes falsificar ese registro por una
mentira permisible, viendo mil dólares en el banco y el alquiler pagado. Viendo
a alguien que está enfermo, estar bien, o a quien está desempleado, como un
trabajador bien remunerado.
¡Lo que parece tan real se basa en la ficción de todos modos, y la ficción es un
hecho en el sentido de que todo es imaginación! Puedes sacar a alguien fuera
del estado en el que ha caído y colocarlo en otro, sea este un estado de
necesidad, enfermedad o fracaso. Hay infinitos estados en los que el hombre
puede caer.
Si crees que la imaginación crea la realidad, y no hay ficción, puedes reescribir
tu vida y entregarte a ti mismo ya los que están dentro de ella, belleza por
cenizas, alegría por duelo y alabanza en la debilidad. Cree en la realidad de tu
acto invisible, y luego observa cómo se cumple. Si tienes pruebas de que la
imaginación crea la realidad, no importará lo que piensen los demás. Lo único
que importa es que lo pruebes y permitas que la imaginación se demuestre con
su cumplimiento.
Te animo a vivir tan plenamente y tan amablemente como desees, mientras
esperas que el Hijo de Dios se revele en ti. Pero no pienses que, porque no
vives bien y en plenitud, eres mejor a los ojos de tu Padre, porque no lo eres.
Sólo está interesado en la obra que Él está haciendo en ti; Y cuando se
complete, nacerás desde dentro, pues hasta que eso no suceda no puedes
entrar en el reino de Dios.
Ese día entrarás en una época completamente diferente, donde los árboles, las
frutas, las bestias y los pájaros son desconocidos, pero no desapercibidos. Es

6
un mundo más allá de otros mares, desconocido e inconcebible para aquellos
que viven en este mundo de la muerte. Cuando digo que todo está a tu
disposición, quiero decir que todo está en tu imaginación, y tú eres su poder
creativo. Viviendo en este mundo fabuloso, puedes viajar por mares
desconocidos por góndola y conocer frutas, árboles, aves y bestias
desconocidas aquí en la tierra; Y en ese mundo estás en completo control.
Mientras camina por la tierra, el hombre es totalmente inconsciente de la
comida que está comiendo mentalmente. Los pensamientos de horror y cólera,
celos y odio, alimentan a los monstruos invisibles que producen angustia y
dolor. Hay quienes quieren el fruto estropeado que es parte de esta era; Pero
cuando entras en esa era, estás en completo control de tu poder. Te das
cuenta de que todo es un pensamiento y está bajo tu control.
Se nos dice: "El ojo no ha visto, el oído no ha oído y no ha entrado en el
corazón del hombre las cosas ya preparadas por Dios para aquellos que lo
aman". Cuando eres uno con tu Padre, te despertarás para encontrarte a ti
mismo en esa era que ya ha sido preparada para ti. Por lo tanto, pon tu
corazón plenamente en ese mundo al cual entrarás en la revelación de Cristo
desde dentro.
Mientras despiertas, uno tras otro, ninguno tendrá una experiencia duplicada.
Sin embargo, el simbolismo estará allí, así como el tiempo. Siempre hay cinco
meses entre la visión del nacimiento y la revelación del hijo de Dios.
En la historia registrada en el capítulo 40 del Libro de Génesis, José dio
diferentes interpretaciones al número tres en ambos sueños. El panadero tenía
tres canastas en la cabeza, y las aves comían el pan que contenían. José
interpretó el sueño diciendo: "En tres días colgarás de un árbol y los pájaros
comerán de tu carne. Y lo que interpreto llego a suceder.
El mayordomo vio una vid con tres ramas que brotaban, florecieron y
maduraron en uvas. Puso las uvas en una copa, las aplastó y dio la copa al
Faraón. Lo más importante aquí es el vaso de uva. Cualquier persona puede
envenenar el vino, así que el portador de la taza debe ser un criado de
confianza. Es él quien bebe el vino primero, y si esta envenenado, muere él y
no el amo.
José interpretó el sueño diciendo que el mayordomo (el copero) sería
recuperado en tres días, y así fue. Ahora bien, si se necesita el espíritu de Dios
para interpretar todos los sueños y todos los sueños vienen de Dios, ¿no es él
quien interpreta el sueño del hombre que ha despertado llamado Jesucristo?
Recuerda, sin importar lo que pasó hoy o lo que el futuro pareciera traer, no
hay ficción. La imaginación crea su propia realidad. Tienes el poder de cambiar
tu presente y tu futuro escribiendo un cuento glorioso sobre ti y los que amas.
Haz de ella una experiencia en primera persona, presente o como algo que ya
has logrado, y luego vive en ese estado, porque la imaginación sí crea realidad.

7
Las historias de las que les he hablado vienen del capítulo once del libro de
Marcos. El capítulo entero apoya mi teoría. Te exhorto a tener fe en Dios. Él no
está afuera. Él ni siquiera está cerca, porque Dios realmente se convirtió en ti.
Tu sabrás que eres Él, cuando el hijo de Dios, David, te llame Padre. Puedo
decirte que desde hoy hasta el fin de los tiempos Dios se convirtió en ti pero
solo hasta que su hijo te llame Padre, sabrás quien eres realmente.
Mientras tanto, créeme y prueba tu poder creativo. Puedes crear algo de la
nada, tan solo imaginando la escena que implique el cumplimiento de un
sueño, y creyendo en su realidad. Persiste en tu creencia y tu sueño invisible
se convertirá en un hecho visible. Eso es falsificar los datos, lo cual está
permitido.
Estamos llamados a emular al mayordomo injusto. La palabra mayordomo
significaba originalmente "el guardián del cerdo", el símbolo de Jesucristo, ¡la
imaginación humana! Tu eres el mayordomo de tu imaginación. Alimenta
pensamientos amorosos para ti y para los demás. Si te alimentas de violencia,
te volverás violento, porque te convertirás en lo que comes.
En la pequeña isla de Barbados, tenemos patos y pollos para nuestro propio
consumo. Si mi madre quería un par de patos para la cena del domingo, diez
días antes le diría a uno de sus nueve hijos que separara a los patos.
Ahora, nuestros patos se criaban en el patio y se alimentaban de pescado, que
era barato y abundante y no de maíz, que tenía que ser importado y era muy
caro. Podíamos comprar un cubo de restos de pescado por un centavo, así que
alimentábamos a los pollos y patos con pescado. Por consiguiente, olían y
sabían a pescado.
Pero si los separaban diez días o dos semanas antes de la fecha para la cual
los querían, y los alimentaban con maíz y comida de esa naturaleza, toda la
textura de su carne cambiaba. Durante ese intervalo de tiempo, sin embargo,
no se les podía dar ni siquiera un poco de pescado. Tenían que tener un
cambio completo y radical en su dieta.
Si la orden de mi madre no era recordada hasta quizás cuatro días antes de la
comida, todo el mundo lo sabría, porque cuando las aves eran desplumadas y
el calor empezaba a expresar las aves, todo el vecindario sabía que los
Goddard tenían pescado para la cena y nadie podía ni quería comerlos. Pero si
su dieta era cambiada de pescado a maíz y sólo maíz durante ese intervalo de
tiempo, ¡teníamos deliciosos patos que sabían a patos para la cena!
Ahora, aunque no somos patos, nos alimentamos de ideas. Alimenta tu mente
con una cierta idea durante una semana y cambiarás su estructura. Continúa
durante dos semanas y estarás bien alimentado con pensamientos amorosos.
Como ves, éste es un mundo ficticio y tú eres el autor. ¡Nada es imposible! De
todos modos, todo es ficción, así que vive noblemente y sueña hermosos
sueños; Porque tú eres todo imaginación, y tu imaginación humana es el Señor
Dios, Jesús. el Cristo.