Nueva oficina

de SUNASS en
Cajamarca
CAJAMARCA, LUNES 21 DE MAYO DEL 2018 AÑO 23 / N° 6811 PRECIO: S/. 1

Remuneraciones Hualgayoc cayó

condicionadas ante Cienciano

para docentes 400 procesados

por arrojar
Aumento dependerá de Minedu asegura que Gobierno trabaja
ingresos del Estado. por mejorar calidad de educación. basura

a puedes hacer tus

Ahor
Administración y

IAS
ventas: 962374043

NUN C
DE atsapp www.facebook.com/

wh
diariopanocaj

962373891 https://twitter.com/
diariopanocaj
2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018

Inician proceso de autoinjerto para

ORACIÓN AL VISITAR EL ALTÍSIMO cajamarquina quemada en bus
AMADO SEÑOR JESÚS ¡TE ADORO CON TODO MI CORAZÓN,
CON TODO MI ALMA, CON TODA MI MENTE Y CON TODAS
MIS FUERZAS! ME ARRODILLO ANTE TI PORQUE CREO QUE
ESTAS PRESENTE EN LA HOSTIA SAGRADA. TE RECONOZCO
COMO MI ÚNICO SEÑOR Y SALVADOR. VENGO A HABLARTE
DE MIS PENAS Y MIS NECESIDADES. AYÚDAME ASÍ COMO EN
TU VIDA TERRENAL LO HICISTE CON TANTOS QUE ACUDIERON
A TÍ, TU CONOCES LAS PENAS QUE ME EMBARGAN ¡TE PIDO
QUE TENGAS PIEDAD DE MÍ! ALEJA LAS ANGUSTIAS QUE
ME MANTIENEN EN ZOZOBRA. EXTIENDE TUS MANOS Y
CALMA LAS TEMPESTADES DE MI ESPÍRITU, INDIGNO SOY
DE PEDIRTELO, SEÑOR, PERO ¿A QUIÉN PUEDO IR? SOLO TÚ
ERES MI ESPERANZA Y POR GRANDE QUE SEA MI PECADO,
MAYOR ES TU MISERICORDIA. NO ME RECHACES, SEÑOR
MÍO, TE PIDO QUE…………………………………………(MENCIONA EYVI AGREDA que así cubra la parte da- infecciones, deshidratacio-
LO QUE QUIERAS PEDIR) SERÁ SOMETIDA A ñada. En el caso de Eyvi, nes y pérdida de proteínas”
OPERACIONES CADA 5 este se extrajo del muslo
OH BUEN PASTOR NUEVAMENTE CON TU INFINITA BONDAD DÍAS y se colocó en la zona del EL CASO
QUIERO SER FIEL A TI MAESTRO, PORQUE SOY MUY DÉBIL Y tórax, debajo de la región El 24 de abril, Eyvi Liset
La joven Eyvi Ágreda quien submamaria. iba a bordo de un bus en
CAIGO OTRA VEZ. OLVIDA MIS PECADOS Y ARRANCA DE MI fue atacada por Carlos Sin embargo, Eyvi cuen- Miraflores cuando Carlos
LA SEMILLA DEL MAL. ROMPE LAS CADENAS QUE ATAN ESTA Hualpa roseándole gasolina ta con el 60% del cuerpo Hualpa le roció gasolina
y prendiéndole fuego en el quemado y tras esta ope- y luego le prendió fuego.
ALMA QUE TE PERTENECE Y REDIMISTE, Y QUE TE COSTO EL interior de un transporte ración (que vendría a ser De acuerdo al general PNP
SACRIFICIO DE LA VIDA Y TU SANGRE. ME VOY PASTOR Y público, se sometió a la la octava en total) solo se Gastón Rodríguez, una de
operación de autoinjerto ha logrado cubrir el 5% sus hermanas contó que
AMIGO DEL ALMA PERO ANTES DAME TU BENDICIÓN. QUE en el Hospital Guillermo de la parte dañada. Perea hace tres semanas este su-
TU PRESENCIA PERMANEZCA EN MI CORAZÓN Y TE AME Almenara. El jefe de ciru- explicó que la joven deberá jeto la persiguió camino a
gía plástica, Elmer Perea, ser sometida a una opera- su casa.
CADA DÍA MÁS Y MÁS. explicó sobre este proce- ción cada 4 a 5 días y la En menos de 24 horas, la
ADIOS JESÚS AMÉN. dimiento. duración de cada una de Policía Nacional capturó al
El autoinjerto, según Pe- ellas es entre 4 a 5 horas. sujeto en Carabayllo, quien
rea, consiste en extraer una Además, indicó que “en- tras negar inicialmente la
SAN SEBASTIANO pequeña parte de la piel y tre un 45% a 50% de su agresión terminó confesan-
con la ayuda de máquinas cuerpo está cubierto con do su crimen.
A.E.L.S especiales extenderla para piel de cerdo para evitar

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón.
Gerente: Pedro Aliaga Correa
Director: Jaime Abanto Padilla.
Editor: Rosa Cruzado Ortiz.
Diseño: Edwin Lezama Rojas.
Dirección: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
Teléfono: (076) 506158 / 962373973
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es
Distribución: panoramadistribucion@hotmail.com
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco
Administración - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592
RPM: #561545
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 #
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
Imágen institucional: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomón Barrios cumbe6028@
gmail.com Cel. 969688910; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de
Julio Nº 480 Telf.: 976047111, CELENDÍN: Jr. Pardo 309 RPM:
#966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 Cel: 935702757,
CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de
Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bamba-
marca) Cel.: 937599505 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva
Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huás-
car 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706
/#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril)
Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
Nº 157 Teléf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa Nº
595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403 Teléf.: 790084,
CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza
de Armas RPM #978044941 / Cel.: 976494414, JAÉN: Calle
San Martín 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295,
Cel. 976612706, RPM #256432
www.panoramacajamarquino.com
www.facebook.com/diariopanocaj
https://twitter.com/PanoramaCajmar

Nueva oficina de SUNASS en Cajamarca
busca mejorar calidad del servicio
EN EL ÁMBITO URBANO
Y RURAL
El presidente del Consejo
Directivo de la Superinten-
dencia Nacional de Servicios
de Saneamiento (SUNASS),
Iván Lucich Larrauri, par-
ticipó el fin de semana en
la presentación de la nue-
va oficina del regulador en
Cajamarca, la misma que
viene operando desde el 3
de enero del año en curso.
Lucich, recalcó, que la
oficina desconcentrada de
SUNASS, está trabajando
en contribuir a mejorar la
calidad de la prestación de
los servicios de saneamiento
en el ámbito urbano, periur-
bano y rural, contribuyendo
a la salud de la población,
esto en coordinación con
cada una de las instituciones
públicas, privadas y de la
academia, con competencias
en el sector y en la gestión
de los recursos hídricos.
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
“La desconcentración
de SUNASS en cada una
de las regiones del país,
permitirá estar cercanos
y vigilantes del servicio
que brindan las EPS, en el
caso de Cajamarca de las
EPS Sedacaj y Marañón, así
como de los prestadores mu-
nicipales y de los ámbitos
rurales. Lo que buscamos
es mejorar la percepción
de los usuarios respecto al
servicio que reciben, y para
esto, necesitamos mejorar
la atención en ventanilla,
y dar solución oportuna a
los reclamos comerciales y
operativos”, refirió Lucich.
De otro lado, indicó que
SUNASS está promoviendo
Mecanismos de Retribución
por Servicios Ecosistémicos
(MRSE) para conservar las
fuentes de agua que abas-
tecen a las localidades de
Cajamarca, Contumaza, San
Miguel Jaén, San Ignacio y
Bellavista.
“Las fuentes de agua son
amenazadas por el cambio
de uso de la tierra, activida-
des extractivas y el cambio
climático. Lo que debemos
PANORAMA CAJAMARQUINO 3
hacer es cautelar los ríos
Grande, Porcón, Ronquillo y
Juramenta brigada de
Amojú, así como la quebra-
da Botija, las vertientes de autoprotección en I.E.
captación de nuevo López y
diversos manantiales que son
el principal recurso hídrico
Tarsicio Bazán Zegarra
de Cajamarca”, precisó.
Para el logro de estos pro-
pósitos, la Oficina Descon-
centrada está fortaleciendo
las relaciones de coordina-
ción y cooperación institu-
cional, así como el desarrollo
de programas educativos y
de información al ciudada-
no, orientados a las buenas
prácticas y al uso responsa-
ble del agua. “Desde el año
2005 SUNASS llega a la co- Por. Rosa Cruzado Directora de la Insti-
munidad educativa a través tución Educativa y su
del programa 'Aprendiendo Efectivos Policiales de la plana docente así como
a Usar Responsablemente Oficina de Participación los padres y madres de
el Agua Potable' que tiene Ciudadana de la Región Familia quienes se com-
entre sus componentes, el Policial Cajamarca, jura- prometieron a velar por
nombramiento de 'Brigadie- mentaron el fin de se- la seguridad e integridad
res del Agua' y el concurso mana a la Brigada de de los alumnos.
escolar'Buenas Prácticas para Autoprotección Escolar Según informaron los
el Ahorro del Agua Potable', (Bapes) en la institución responsables de esta ofi-
que incentiva que maestros y educativa Tarsicio Bazán cina los alumnos deben
estudiantes innoven y creen Zegarra ubicada en el Jr. cuidarse entre ellos, ante
propuestas sostenibles para Juan Villanueva N° 332. una eventual emergencia
el cuidado y reúso del agua”, El evento contó con o riesgo físico o sicoló-
indicó Lucich. la participación de la gico, refirieron.
4 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018

CASA QUINTA EN PACASMAYO Aumento en remuneraciones a docentes

DOS PISOS MAT. NOBLE C/7 HABITAC. Y
AMPLIO L/COMERCIAL PARA ALQUILAR,
MAS DPTO. $125,000 DOLARES Telef.
949241085 NEGOCIABLE
está condicionado a ingresos del Estado
TITULAR DEL MINEDU versitaria está mejorando
ASEGURÓ QUE EL condiciones básicas de ca-
GOBIERNO TRABAJA lidad. No obstante, recono-
POR MEJORAR LA ció que se le ha dado poco
CALIDAD DE LA espacio a otras áreas de la
EDUCACIÓN educación superior como
la tecnológica, pedagógica
El ministro de Educación, y la artística.

EMPRESA Daniel Alfaro, destacó la

buena relación que tiene
Por esta razón, el minis-
tro anunció que su sector

IMPORTANTE
su sector con el magisterio
y aseguró que el Gobierno
intenta cumplir sus de-
mandas de acuerdo a sus
posibilidades. En ese sen-
tido, reveló que cualquier
REQUIERE OPERARIO DE eventual aumento en las
MAQUINA OFFSET MARCA remuneraciones de los do-
centes estará condicionado
“SOLNA” LOS INTERESADOS a los ingresos del Estado.
"Debemos entender una
mejor intención de cumplir
con esas expectativas, pero
de acuerdo a la posibili-
dad de nuestros recursos
", señaló en entrevista con
Enfoque de los sábados.
Tras destacar la impor-
tancia y la buena relación
que existe actualmente con
el magisterio, el ministro
consideró que el diálogo
con este gremio debe for-
talecerse con aspectos más
técnicos para establecer
puntos de encuentro que
permitan alcanzar metas.
El ministro de Educación
destacó que la reforma uni-
maneja un proyecto de
institutos de excelencia,
uno por cada región en
todo el país.
"Tenemos la convicción
que al 2021 podamos tener
leyes que aseguren condi-
ciones básicas de calidad
de toda la educación su-
perior", señaló.

PRESENTAR CURRÍCULO VITAE correlación de demandas.

Por un lado tienen una alta
EN JR. SARA MAC DUOGALL expectativa sobre el tema
de remuneraciones, sobre
Solo hay 80 especialistas para
N° 140 las mejoras laborales, y
nosotros tenemos toda la combatir Guillain Barré
EN TODO EL PAÍS controlar, adecuadamen- año en el Perú.
te, los casos del síndro- “Sólo contamos con
El jefe del Centro Na- me Guillain Barré (SGB) 80 especialistas en epi-
Proceso de Presupuesto cional de Epidemiologia,
Prevención y Control de
porque cuenta solo con
80 epidemiólogos debi-
demiología. Tenemos
colaboradores regiona-
Participativo basado en Resultados Enfermedades del Mi-
nisterio de Salud, Luis
damente capacitados.
Suárez dijo que con
les, pero trabajamos por
encima de nuestras capa-
año 2019 Suárez, sostuvo que el
organismo a su cargo no
esas limitaciones el or-
ganismo que dirige está
cidades. Capacitamos a
otros 200 epidemiólogos
tiene los recursos nece- abocado a los 107 casos para hacer un trabajo más
sarios para monitorear y de SGB confirmados este efectivo.
¿Qué es el Presupuesto Participativo? Es un Instrumento de
política y gestión a través del cual las autoridades locales,
así como las organizaciones sociales, definen en conjunto
que se quiere lograr y acuerdan la mejor manera de invertir
los recursos públicos, teniendo en cuenta la visión de
EMPRESA IMPORTE REQUIERE
futuro y los objetivos del Plan de Desarrollo Concertado LO SIGUIENTE:
de Municipalidad Provincial de Cajamarca, orientados a
solucionar los principales problemas de nuestro distrito,
tales como agua potable y alcantarillado, pista, veredas,
trochas carrozables, electrificación, instituciones educativas,
3 jóvenes con licencia
sistemas de riego, centros de salud, entre otros.
Informes en la Oficina General de Planeamiento y
de moto lineal
Presupuesto de la MPC, y en www.municaj.gob.pe
Los interesados dejar currículo vitae en jr. Sara
UNIDOS AUTORIDADES Y POBLACION, Mc Dougall N° 140 en horarios de oficina
CAJAMARCA AVANZA De 8:00 am – 1:00 pm o 3:00 pm _ 7:00 pm

Procesan a 400 ciudadanos por
arrojar basura fuera de horario
Por. Rosa Cruzado
El gerente de Desarrollo
Ambiental de la Munici-
palidad Provincial de Ca-
jamarca anunció que 400
vecinos de diferentes zonas
de Cajamarca, están siendo
procesados por arrojar su
basura fuera del horario
de recojo.
De los 400 procesados
hasta el momento hay 65
sancionados “es la única
forma de educar a los ca-
jamarquinos respecto al
horario de recojo de re-
siduos sólidos. Vamos a
seguir sancionando si los
vecinos no respetan los
horarios y dejan sus des-
perdicios en las esquinas
donde los canes destrozan
las bolsas y convierten el
lugar en una zona infec-
ciosa”, comentó.
Respecto al recojo de
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 5
Estaba procesado Motocicleta tenía
requisitoria por
por hurto agravado hurto agravado
Por. Rosa Cruzado Por. Rosa Cruzado
Un sujeto que tenía un Efectivos de la División
proceso vigente por el Policial Jaén de la Re-
delito de hurto agrava- gión Policial Cajamarca,
do, fue detenido el fin tras realizar operativos
de semana por personal el fin de semana intervi-
policial de la División nieron el vehículo auto-
Policial de la provincia motor menor moto lineal
de Jaén el delito contra el Patri- marca Honda, Modelo
La policía informó monio, en la Modalidad CB 110, color Negro, sin
que esta captura se rea- de Hurto Agravado, so- placa de rodaje.
lizó en momentos que se licitado por el Juzgado Motivo por el cual fue
encontraban realizando Penal Transitorio de la consultado en la Base de
un patrullaje preventivo región de Lambayeque. Datos de la PNP donde
por distintos puntos de Con la documenta- se conoció que presen-
la ciudad, cuando inter- ción respectiva, el sujeto taba una requisitoria vi-
basura el funcionario in- no significa que na van a vinieron a Edgar Edwin fue trasladado a la De- gente por el delito de
dicó que están cumpliendo ir “hay un poquito de re- Idrogo Navarro (22). pendencia Policial para Hurto Agravado, soli-
con recoger los desperdi- traso pero siempre llegan Los agentes mencio- continuar con las dili- citado porta DEPROVE
cios sólidos de la ciudad los trabajadores”, replicó. naron que al momento gencias correspondien- de Jaén.
de acuerdo al cronograma La autoridad mencionó de hacer la consulta de tes y posteriormente ser La unidad vehicu-
de trabajo y de zona, pero que el 5% de residuos só- identificación en la Base puesto a disposición de lar fue trasladada a la
siempre existen dificulta- lidos es procesado por los de Datos de la policía la autoridad solicitante, Dependencia Policial
des e imprevistos que hace recicladores que se ayu- se dieron cuenta que el a fin que se responda para continuar con las
que lleguen unos cuantos dan para contribuir en la detenido presentaba una por el delito que se le diligencias correspon-
minutos tarde, pero eso economía de sus hogares. requisitoria vigente por acusa. dientes.
 6 PANORAMA CAJAMARQUINO
Entrevista
“Trabajaremos para recuperar la imagen del Congreso.
La Comisión de Ética que presido no blindará a nadie”
Por. Pedro Aliaga Correa
Panorama conversó con la
congresista Janet Sánchez
Alva de Peruanos por el
Kambio, flamante presiden-
ta de la Comisión de Éti-
ca, la misma que tiene que
investigar varios casos de
congresistas involucrados
por mentir en sus hojas de
vida, presentación de certi-
ficados falsos, entre otros,
y ahora el más urgente a
la congresista Foronda del
Frente Amplio que contra-
tó a una sentenciada por
terrorismo.
¿Congresista Ud. ha asu-
mido la presidencia de la
cuestionada Comisión de
Ética. Que hará para recu-
perarla?
Bueno lo que tenemos
que hacer desde un prin-
cipio es trabajar de forma
transparente y honesta, sin
odios, ni persecuciones, ni
venganzas, pero tampoco
sin blindar, lo que hay que
hacer es recuperar la buena
imagen del Congreso de la
República.
¿Van a tener un arduo tra-
bajo porque tendrán que
investigar cómo la legis-
ladora Maritza García por
consignar información falsa
en su hoja de vida, de Ye-
senia Ponce, por presunto
tráfico de influencias, y el
María Elena Foronda, por
contratar a una sentenciada
por terrorismo entre otros?
Claro hay varios casos
que sé que están pendientes
en la comisión, pero lo que
es importante recalcar es
que, no es que yo vaya a
investigar, es la comisión
en pleno quien investiga,
y es la comisión en pleno,
también quien propone las
investigaciones, eso que
quede claro, no es la pre-
sidencia de la comisión de
ética, aquí somos un equipo
de trabajo.
¿Es la primera vez que el
oficialismo asume la pre-
sidencia de esta comisión
por qué antes la tenía la
oposición Fuerza Popular?
Así es, y lo asumo con
mucha responsabilidad,
con mucho compromiso
también, porque como ya
le mencione es tratar de
recuperar un poco, lim-
piar la imagen mal vista
de nuestro congreso hasta
el momento, si en algo la
comisión de ética puede
apoyar con un granito de
arena para recuperar esa
buena imagen de la insti-
tución con gusto lo haré.
¿No habrá ningún tipo de
blindaje?
De ninguna manera, de
ninguna manera, yo creo
que todos los casos que sean
denunciados llevados a la
comisión de ética tienen
que ser investigados con
objetividad y de una forma
técnica para no parcializarse
con nadie, no.
¿Ha pasado un buen tiempo
para que vuelva a caminar
esta comisión, después de
40 días al parecer comen-
zará a ser operativa?
Sí, casi mes y medio, sí
eso es cierto, pero la elec-
ción para que presida la
comisión de ética el oficia-
lismo es por un acuerdo de
portavoces, junta de porta-
voces, entonces solamen-
te se está cumpliendo los
acuerdos en ese sentido.
¿Sin embargo, hay la pre-
sentación de un proyecto
por parte de la bancada de
Acción Popular para elimi-
nar esta comisión. Qué dice
Ud. al respecto?
Claro, a ver, lo que pasa
es que las opiniones de los
congresistas, se respetan, y
seguramente es la opinión
de un colega congresista,
bueno si ha presentado ese
proyecto también es res-
petable, es su posición, se
respeta, eso se evaluará,
se verá en las diferentes
comisiones y en el pleno
del congreso, no, que es
lo que corresponde.
El caso de Kenji Fujimori,
Bocángel y Ramírez, hay
un informe del congresis-
ta Segura que ha pedido la
destitución de los tres, ese
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
tema no lo verá la comisión
de ética?
Ética no ve esos casos,
ética tiene otros cosos como
he podido apreciar, pero
vamos a verlos, pero re-
cuerde que hace tres días
he asumido luego hemos
seguido en la sesión del
pleno, y no he podido ver
mucho más con detalles
los casos.
¿El caso más reciente de la
Congresista María Elena Fo-
ronda y más urgente será
abordado con urgencia?
Claro hay casos pendien-
tes se me ha informado y
hay unos casos nuevos,
eso lo vamos a ver el día
lunes (hoy) en el seno de
la comisión.
¿Hablemos del presidente
Vizcarra, dos meses y ha
hecho varias salida a las re-
giones, estuvo en Cajamarca
y luego estará en Iquitos.
Es positiva esta visitas de
trabajo al interior del país?
Bueno el presidente co-
noce, no sé, el sentir de la
población, conoce el sentir
del ciudadano del interior,
de las regiones, eso yo creo
lo conoce a la perfección,
está haciendo un excelen-
te trabajo estos dos meses
que va a cumplir, y bueno
nosotros estamos para apo-
yarlo también, porque no es
muy fácil decir, bueno pues
trabaje Ud. y a nosotros
también nos corresponde
trabajar de la mano con él,
con el ejecutivo, entonces
yo si felicito la labor que
viene haciendo el presi-
dente Vizcarra, y es una
sujeción constitucional,
válida legal de Peruanos
por el Kambio.
¿El presidente del congre-
so Galarreta ha dicho que
no se le dará facultades
legislativas al ejecutivo
en temas económicos. Qué
puede decir Ud.?
Bueno todavía no se ha
visto el tema económico
de facultades en temas de
economía, sin embargo, yo
creo que la comisión que
corresponde que es la co-
misión de economía del
congreso, es la que ten-
drá que evaluar, debatir
y al final concluir con sus
informes, no, o sea no po-
demos adelantarnos juicios,
tampoco no es un tema po-
litizado, este es un tema
en bienestar del desarrollo
y progreso de los pueblos
del Perú, y no podemos
estar dando ligerezas en
nuestras opiniones yo creo
que todavía lo tienen que
ver las comisiones técnicas
que corresponden.
¿Sobre los gastos excesivos
de la comisión Lava Jato
que preside la congresista
Lava Jato. Qué piensa Ud.
al respecto?
Bueno he escuchado
por informaciones, pero yo
creo que para denunciar
se tiene que tener prue-
bas, uno tiene que tener
pruebas sobre esto, porque
no podemos ser tan ligeros
también al hablar, yo he
sido la primera crítica en
estas cosas, en decir que a
veces los congresistas nos
lanzamos, se lanzan con
todos a decir unas cosas
sin pruebas, yo creo que
se tiene que investigar de
todas maneras para tras-
parentar el hecho.
¿Qué piensa sobre el le-
vantamiento de su secre-
to bancario a Alan García,
Toledo, Ollanta Humala, se
los investigue, pero se deja
de lado a Keiko Fujimori a
pesar que Barata reitero
que si entregó un millón
200 mil dólares para la cam-
paña de Fuerza Popular en
el 2011?
Yo creo que todos están
involucrados, todos están
involucrados, todos tienen
que ser investigados en aras
de la transparencia, creo
que no se puede dejar a
nadie de lado, entonces
yo creo que a todos se les
tiene que tener que hacer
el mismo trato.
¿Volviendo a la comisión
de ética se incrementado
un integrante más?
Así es de Nuevo Perú, el
congresista Edgar Ochoa.

Regionales
FAP trasladó a menor afectado Avanzan mejoras
por síndrome de Guillain-Barré de camino vecinal
NIÑO DE 1 AÑOS FUE
EVACUADO DE JAÉN
A LIMA DEBIDO AL
ESTADO CRÍTICO DE SU
SALUD.
Jaén.- Una aeronave C-26
de la Fuerza Aérea del Perú
(FAP) realizó este sábado,
19 de mayo, dos importan-
tes evacuaciones médicas de
pacientes en estado crítico,
uno de ellos, un menor de
edad afectado con el sín-
drome de Guillain-Barré,
que requería ser trasladado
con urgencia a la capital
de la República.
Ambas evacuaciones ae-
romédicas se realizaron por
disposición del ministro de
Defensa, José Huerta To-
rres, ante un requerimiento
del Ministerio de Salud,
debido a la condición de
gravedad de los pacientes.
La primera evacuación
Invertirán S/ 31 millones
en obras en Chalamarca
Chalamarca (Chota).-
Treintaiún millones de soles
serán invertidos en diversas
obras de saneamiento básico
que beneficiarán a al menos
siete mil moradores de di-
versos centros poblados del
distrito de Chalamarca, en la
provincia de Chota, confirmó
el alcalde Eladio Fustamante
Idrogo, quien manifestó que
luego de varias gestiones se
logró dicha partida presu-
puestal.
El burgomaestre detalló
que los centros poblados
beneficiados son: Alto Ma-
sintranca, con dos millones
800 mil soles, para 130 fa-
milias; Masintranca con diez
millones, para 500 familias;
Huayrasitana-El Lirio-El Mi-
Cajamarca, lunes 21 de mayo 2018
se realizó desde Jaén, don-
de el infante de iniciales
A.P.P, de tan solo 1 año,
requería ser trasladado a la
rador con trece millones, para
500 familias; y Santa Clara
con seis millones, para 270
familias.
brevedad posible hacia el
Hospital del Niño, debido
a la gravedad de su estado
de salud.
“Nuestros hermanos de
esas localidades gestionaron
por años que se ejecuten
las obras de agua potable,
Posteriormente, la mis-
ma aeronave se trasladó ha-
cia Piura, donde el Técnico
del Ejército en situación de
retiro, Alejandro Talledo
Albújar (65), con fractura
de columna y tres vértebras,
requería ser evacuado hacia
Lima para ser intervenido en
un nosocomio del Ministerio
de Salud.
Se debe destacar que los
aviones y helicópteros de
la Fuerza Aérea del Perú,
se encuentran debidamen-
te acondicionados con los
implementos necesarios para
realizar con éxito este tipo
de evacuaciones médicas.
A su llegada a Lima, am-
bos pacientes fueron reco-
gidos por una ambulancia
del Ministerio de Salud que
de inmediato los trasladó
a los centros hospitalarios
correspondientes para su
pronta recuperación.
alcantarillado y planta de
tratamiento; sin embargo,
nunca les hicieron caso, pero
felizmente en coordinación
con sus dirigentes, logramos
ser escuchados y atendidos
en nuestros requerimientos
por el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento
(MVCS)”, señaló.
“Es por eso, junto a los
alcaldes de los centros pobla-
dos, hemos llegado hasta la
Dirección Regional del MVCS
en donde nos confirmaron
que estas obras anheladas por
los pobladores chalamarqui-
nos pronto se harán realidad
y con ello subirán su nivel
de vida, ya que tendrán los
principales servicios básicos
como son el agua potable y
desagüe”, dijo Fustamante.
Por su parte, los alcaldes
delegados y los represen-
tantes de las fuerzas vivas
agradecieron al alcalde por
esta acción que eleva sus
condiciones de vida.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Bambamarca.- Traba-
jos de mejoramiento del
camino vecinal Frutillo -
Morán Lirio, que ejecuta
el Consorcio Muya con un
presupuesto total de 760
366.94 soles de la Muni-
cipalidad Provincial de
Hualgayoc-Bambamarca,
está en buen avance.
Precisamente esta vía
carrozable está quedando
en condiciones adecuadas
para un normal tránsito
vehicular que diariamente
se realiza por esta zona,
brindando el servicio a
los cientos de pobladores
que concurren a la ciudad
y otros lugares.
Como es sabido, la em-
presa tiene un plazo de 60
IX Concurso
de Marinera
Cutervo.- El próximo
sábado 16 de junio Cutervo
gozará al ritmo de mari-
nera norteña, se trata de
un evento que dará inicio
a la festividad San Juan
Bautista 2018.
La Municipalidad Pro-
vincial de Cutervo es la
entidad encargada de or-
ganizar el IX Concurso de
Marinera Norteña Nacio-
nal, el mismo que se llevará
a cabo desde las 2:00 p.
m., en el coliseo cerrado
de la Institución Educativa
Toribio Casanova.
El certamen tendrá
7
días (2 meses) para concluir
la obra.
Si bien la presencia de
lluvias ha dificultado un
tanto el progreso del me-
joramiento vial, se espe-
ra que se cumpla con los
plazos establecidos y los
campesinos de estas comu-
nidades cuenten con una
vía en mejores condiciones.
cinco categorías: infantes,
infantil, junior, juvenil y
adulto.
Es, sin lugar a duda, un
concurso para los talentos
de todas las edades.
Las inscripciones se rea-
lizan en la sede de la Mu-
nicipalidad Provincial de
Cutervo. Los participantes
de otras provincias podrán
consultar las bases y ob-
tener mayor información
llamando al teléfono (076)
43-7119 o a través del si-
guiente correo electrónico:
info@municutervo.gob.pe.
8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Regionales
Mejoras de cadena productiva de
leche beneficiarán a 199 familias
San Miguel (Por:
Franklin Hernández R.).-
Continúan los proyectos para
el sector ganadero en la
provincia de San Miguel. La
semana pasada culminó el
lanzamiento del proyecto
“Mejoramiento y ampliación
de los servicios de apoyo a la
cadena productiva de leche”,
en siete comunidades de los
distritos de Llapa, Calquis y
Cochán. La obra beneficiará
a 199 familias.
Las asociaciones de be-
neficiadas son Pampa La
Calzada, con 47 producto-
res; La Colpa, 31; Riopam-
pa, 22; San Lorenzo, 21;
Taulis Calquis, 20; Cercado
Calquis, 18; y El Tambo, 40
productores.
Elder Norman Herrera
54 años celebra
I.E. “San Pablo”
San Pablo (Por: Wilson
Cueva Toledo).- Con gran
algarabía se dio inicio a las
actividades por los 54 años
de creación de la Institución
Educativa con Jornada Esco-
lar Completa (JEC) “San Pa-
blo”, con participación de la
directora, personal docente,
administrativo, estudiantes,
padres de familia y público
en general.
Los festejos que empe-
zaron, oficialmente, al pro-
mediar las 10:00 a. m. del
viernes 18 de mayo, tuvo un
colorido especial por los tra-
jes típicos que presentaron
cada uno de los educandos
de cada grado y sección de
este plantel.
Los escolares de cada
grado y sección desfilaron
por todo el patio de honor
del colegio que se encuentra
de aniversario, con fines de
mostrar su traje y diseño en
donde el jurado calificador
Cajamarca lunes 21 de mayo 2018
Bustamante, gerente de
Desarrollo Económico de
la Municipalidad Provincial
de San Miguel, solicitó a la
empresa ganadora trabaje
con responsabilidad y a los
productores los instó a apro-
tuvo una ardua tarea para
deliberar y determinar el
ganador de la competencia
de trajes típicos.
Luego de concluida la
presentación de los trajes
típicos, se desarrolló el pre-
gón por las diferentes calles
de la ciudad, con arengas
alusivas a la fecha procla-
mando los 54 años de fun-
dación al servicio de todos
los peruanos.
Las conmemoraciones
continuarán hasta el 24 de
mayo que es el día central,
por lo que la directora de
dicha institución invitó a
toda la población a parti-
cipar de todas las actividades
programadas.
vechar estas labores con las
cuales mejorarán su princi-
pal actividad económica y
con ello incrementarán sus
ingresos. En cada salida que
se realizó a las comunidades
beneficiadas se explicó que
Sacan a ambulantes de
calles de Bambamarca
Bambamarca.- La Sub-
gerencia de Comercializa-
ción de la Municipalidad
Provincial de Hualga-
yoc-Bambamarca sigue
trabajando en el quehacer
social para lograr veredas
libres de comercio am-
bulatorio y plásticos en
las calles de la ciudad de
Bambamarca.
Ronald Regalado Fus-
tamante informó que esta
campaña se viene realizan-
do con la finalidad de con-
cientizar a los comerciantes
para que se abstengan de
sacar sus productos a las
calles y tratar de mantenerla
ordenada.
El funcionario agradece
a los mercaderes que han
entendido el mensaje y
han dejado de vender sus
artículos en la vía pública,
demostrando de esta ma-
nera su respeto a las dispo-
siciones de las autoridades
locales, con la finalidad de
el proyecto consta de tres
componentes, en el primero
se realizarán asistencia técni-
ca con un responsable y tres
técnicos; además, efectuarán
la inseminación artificial jun-
to a la implementación de
tres botiquines veterinarios.
El segundo componente
consta de desarrollo de ca-
pacidades en materia de pro-
ducción lechera (alimenta-
ción, sanidad, reproducción)
y manejo eficiente de los
establos lecheros (gestión de
negocios, productos lácteos).
Cumplirán con la instalación
de módulos demostrativos
de pasturas, como el mejo-
ramiento de pastos perennes
en 60 hectáreas y pastos
anuales en 50 hectáreas.
El último componente
será el de formalización
organizacional. Este pro-
yecto tendrá la duración de
un año y recibirá constante
supervisión de la Gerencia
de Desarrollo Económico.
tener una ciudad limpia y
ordenada.
“Este trabajo continuará
hasta lograr que las calles de
la ciudad de Bambamarca
muestren una mejor pre-
sentación y estén libres de
comercio ambulatorio y que
los comerciantes hagan uso
de sus puestos de venta en el
mercado Central, temporal
y en otros establecimientos
privados que han adquirido
y no los utilizan”, remarcó
Regalado.

Regionales
Construirán aeropuerto
en provincia de Cutervo
Cutervo.- El Pleno del
Congreso de la República
aprobó la noche del pasado
jueves, 17 de mayo, por
unanimidad y en primera
votación, el Proyecto de
Ley Nº 1701 que propo-
ne declarar de necesidad
pública e interés nacional
la construcción de un ae-
ropuerto en la provincia
de Cutervo, departamento
de Cajamarca.
La votación de los le-
gisladores fue de 79 votos
a favor, cero en contra y
Habría pruebas de presuntos
actos de corrupción en DISA
Chota (Por: Reynaldo
Núñez Idrogo).- El secretario
del Sindicato de Salud, Liler
Burga Cieza, mostró a la pren-
sa una serie de documentos
que probarían las presuntas
irregularidades en la Dirección
Subregional d Salud (DISA)
de Chota, conducida por el
cuestionado Mario Flores
Tocto.
Dijo que las acciones
irregulares están referidas
al pago efectuado a empre-
sas que no cumplieron con el
Cajamarca, lunes 21 de mayo 2018
cuatro abstenciones.
El parlamentario Wil-
mer Aguilar Montenegro,
de Fuerza Popular, autor
de esta iniciativa, sostu-
vo que a partir de ahora
la región Cajamarca pueda
tener un despegue impor-
tante con este aporte. “La
rentabilidad económica será
idónea y tendrá una ubica-
ción segura, con un menor
impacto ambiental”, opinó.
Informó que la provincia
de Cutervo constituye el
9.1 % de la superficie de
mejoramiento de los puestos
de salud.
Precisó el 30 de enero y 2
de febrero de este año la DISA
ha pagado S/ 93 272.14 y S/
155 100 por mantenimiento
la región Cajamarca y su
único acceso es solo por
carretera. “Tiene una bue-
na producción de cereales
como el arroz, el maíz y
tubérculos como la papa
blanca”, destacó.
Aguilar Montenegro dijo
que el viaje más corto para
Cutervo, desde Lima, es
solo en avión, hasta Chi-
clayo, luego vía terrestre
por el lapso de siete horas,
se precisó en el portal den
oticias de Cutervo Al Día .
de la infraestructura de esta-
blecimientos de salud; sin em-
bargo, los trabajos no se han
ejecutado y las observaciones
realizadas jamás levantaron
las compañías adjudicadas.
Indicó que otro de los he-
chos está relacionado con la
sobrevaloración en la compra
de equipos de odontología.
Detalló que se ha comprado
seis unidades dentales por S/
79 200, equivalente a S/ 13
200 por cada una. “Al realizar
las debidas cotizaciones, el
ANTECEDENTES
El 19 de setiembre del
2017, la Comisión de Trans-
portes y Comunicaciones del
Parlamento Nacional declaró
de necesidad pública e inte-
rés nacional el aeropuerto
de Cutervo, el mismo que
tiene como fin fomentar la
competitividad de la región
Cajamarca con la conexión
vial hacia Cutervo, como
soporte importante de in-
tercambio comercial de pro-
ductos agrícolas a la costa.
El dictamen sobre el
aeropuerto resalta que la
medida permitirá comercia-
lizar cereales como arroz,
maíz y tubérculos como papa
blanca.
costo por cada unidad dental
oscila entre S/ 5 300 y S/ 6
958, por lo que se entiende
que en la referida adquisición
existe sobrevaloración de más
del 100 % por cada equipo”,
expresó.
Burga también mostró
pruebas que en el cambio
de un cielorraso de la sede
institucional se ha gastado 33
150 soles y solo justificaría
una inversión de 16 875 soles.
De igual modo se ha gasta-
do 13 500 soles en el pintado
del cuarto piso del local de la
DISA, cuando su costo real
debe ser 6 000 soles.
Siempre según del diri-
gente, se ha comprado 103
unidades de batería de lithium
para data logger por S/ 5 150,
y según cotizaciones reales
el costo debería ser por cada
una S/ 35, haciendo un total
de S/ 3 605, existiendo una
sobrevaloración de S/ 1 545.
Igualmente existirían prue-
bas de pago a un trabajador
fantasma por S/ 10 075 y se-
gún informes no laboró tres
meses consecutivos y lo grave
es que en su contrato figura
un pago de S/ 2 500, pero
se ha cancelado S/ 3 900.
También se reveló el pago
irregular de S/ 28 500 para
elaborar expedientes técni-
cos para la adquisición de
ambulancias.
Las pruebas han sido pre-
sentadas al Ministerio Público.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Vientos causaron
varios destrozos
Cutervo.- Vientos huraca-
nados se registraron la tar-
de de este viernes, 18 de
mayo, en Cutervo, capital
de la provincia cajamarquina
del mismo nombre, destro-
zando los techos de varias
viviendas del centro de esta
ciudad.
Usuarios reportaron a
través de las redes sociales
este fenómeno climatológico,
mostrando su preocupación
y temor a que este embate
de la naturaleza cause ma-
yores daños.
El techo de la Municipa-
lidad Provincia de Cutervo
Edificarán nuevo
Camal Municipal
Bambamarca.- El Ca-
mal Municipal de Bamba-
marca en la actualidad no
cuenta con las condiciones
adecuadas para el desa-
rrollo de actividades de
matanza de ganado de
toda índole, por no tener
los espacios adecuados, ya
que es un camal categoría
1 que ha sido construido
hace varios años.
Esos problemas se obser-
van como consecuencia del
incremento de la población
y la demanda que existe
tanto para el mercado local
y regional.
El subgerente de Co-
mercialización de la Mu-
nicipalidad Provincial de
Hualgayoc-Bambamarca,
Ronald Regalado Busta-
mante, indicó que ante
9
quedó en muy mal estado,
el mismo que debido a su
antigüedad no soportó los
fuertes vientos. Otras casas
aledañas también se vieron
afectadas.
Las autoridades solo han
reportado daños materiales.
esta necesidad se viene
gestionando la elabora-
ción de un estudio técni-
co para la edificación del
nuevo Camal Municipal en
el terreno ubicado en el
Barrio Amazonas (Vivero
Municipal).
Precisó que este lote ya
ha sido asignado por parte
del gobierno local para esta
nueva infraestructura.
El funcionario indicó
que este tema ya fue ex-
puesto en sesión de Con-
cejo y que existe toda la
disposición del alcalde Edy
Benavides Ruiz y regidores,
de dar viabilidad a este es-
tudio técnico para que en
un tiempo no muy lejano
Bambamarca cuente con
un nuevo y moderno Camal
Municipal.
 Trujillo, lunes 21 de mayo de 2018
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Internacionales
Diosdado Cabello
incluido en sanciones
económicas de USA
Estados Unidos reforzó
este viernes su presión so-
bre el gobierno de Nicolás
Maduro con el anuncio de
un nuevo paquete de san-
ciones a dos días de las
elecciones presidenciales
en Venezuela.
El Departamento del
Tesoro de EE.UU. incluyó
en estas nuevas sanciones
económicas a Diosdado Ca-
bello, vicepresidente del ofi-
cialista Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV)
y expresidente de la Asam-
blea Nacional venezolana
(2012-2016).
Entre las personas san-
cionadas están también
José David Cabello Ron-
dón(hermano de Diosdado),
Marleny Josefina Contreras
Hernández y Rafael Alfredo
Sarria Díaz, según indicó el
Departamento del Tesoro
en su página web.
Qué significan para la
golpeada economía de Ve-
nezuela las sanciones finan-
cieras de Estados Unidos
“El pueblo de Venezuela
sufre bajo políticos corrup-
tos que se aferran al poder
mientras llenan sus bolsi-
llos”, escribió el secretario
de Estado estadounidense
Steven Mnuchin en un co-
municado.
“Imponemos sanciones
en figuras como Diosdado
Cabello, que explotan su
posición oficial para in-
volucrarse en tráfico de
drogas, lavado de dinero,
malversación de fondos del
estado y otras actividades
corruptas”, agregó.
Estados Unidos y China se dan
tregua en guerra comercial
Tras dos días de intentas
reuniones, la guerra comer-
cial entre Estados Unidos y
China fue suspendida con el
levantamiento de la impo-
sición de aranceles al país
asiático.
Así lo anunció el secretario
del Tesoro de EE.UU., Steven
Mnuchin , quién explicó que
se ha “acordado poner en
suspenso los aranceles mien-
tras ejecutamos el acuerdo
marco” .
Este acuerdo busca reducir
el déficit comercial de Estados
Unidos ,cifrado en 375.000
millones de dólares en 2017
, respecto a sus importacio-
Maradona regaló
costoso reloj a
Nicolás Maduro
No hay duda que Die-
go Armando Maradona y
Nicolás Maduro se llevan
bastante bien pues el argen-
tino —quien también fue
amigo del fallecidoHugo
Chávez — le obsequió un
costoso reloj Hublot en el
cierre de campaña del par-
tido oficialista.
Esta publicación se en-
cuentra en el Instagram de
Maradona, donde se observa
que el mandatario venezo-
lano fue sorprendido por el
ex jugador de Boca Juniors,
quien le indica la marca del
presente y le muestra que
es igual al suyo.
Perfil del adolescente
de 17 años que mató a
10 escolares en Texas
El pasado viernes 18 de
mayo, Dimitrios Pagourtzis
decidió convertirse en un
asesino en masa cuando fue
a su escuela en Santa Fe (
Texas ) y abrió fuego in-
discriminadamente contra
sus compañeros de clase.
¿Qué llevó a un joven de
17 años a cometer una
masacre de tal magnitud?
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
nes con Pekín. “El mayor de
la historia”, señaló Donald
Trumpen su momento.
Para Trump, China apro-
vechó la apertura comercial
estadounidense y cerró al
Según una reconocida
web de accesorios para
hombres, el reloj sería una
edición limitada en honor
al ‘10’ de Argentina cuyo
nombre es Hublot Big Bang
King Power Diego Maradona
- Limited Edition .
El reloj estaría valoriza-
do en US$ 18.777 dólares
y sólo se han fabricado 500
unidades a nivel mundial.
Maradona acompañó este
video con la frase “Este re-
galo es para mi amigo, el
presidente Nicolás Maduro.
¡Gracias por el recibimiento
en esta patria libre!”.
La familia de Pagourtzis,
que continúa colaborando
con las autoridades, dijo
encontrarse “aturdida y
confundida” ante unos
hechos que, para ellos,
“parecen incompatibles”
con el niño al que conocían.
El menor de edad no te-
nía antecedentes penales
PANORAMA TRUJILLANO
mismo tiempo la puerta a
sus productos. Así, mien-
tras China destina el 18%
de sus exportaciones a EEUU
(505.000 millones), las ven-
tas del país norteamericano
ni había levantado ningu-
na sospecha. “Las alertas
previas eran inexistentes o
muy imperceptibles” , dijo
a la prensa el gobernador
de Texas, Greg Abbott.
Pagourtzis era solita-
rio, reservado y a menudo
víctima de acoso , según
cuentan algunos de sus
compañeros a ‘The Dallas
Morning News’. Pero nadie
vio en él alguien violento.
Según un compañero
de clase, el asesino estaba
15
a China solo representan el
8,4%(130.000 millones).
Como se recuerda, Donald
Trump amenazó con imponer
aranceles por 150.000 millo-
nes de dólares a cientos de
productos chinos con el fin
de forzar al gobierno de Xi
Jinping a equilibrar la balanza
de pagos bilateral.
La suspensión de esta
guerra comercial se da a
menos de un mes de cele-
brar la cumbre que reunirá
a los mandatarios de Estados
Unidos, Donald Trump, y de
Corea del Norte , Kim Jong-
Un , programado para el12
de junio en Singapur .
fascinado por la historia
imperialista de Japón y la
cultura samurai, así como
insignias nazis, comunistas
y fascistas.
Además le gustaba los
videojuegos de guerras y en
ocasiones mostrabainterés
por armas de fuego . Pero,
una vez más, “nunca habló
de matar a gente o algo así”
, refirió un conocido suyo
al diario estadounidense.
 Trujillo, lunes 21 de mayo
Cajamarca, de21
lunes 2018
de mayo del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO
PANORAMA TRUJILLANO 17
11

Nacionales
Solo 603 de los 300 mil venezolanos en Perú El norte registrará
participarán ó de las elecciones de su país intensas lluvias
Ayer domingo 20 de mayo se han inscrito en la Canci-
se llevaron a cabo las elec- llería para emitir su voto.
hasta el miércoles
ciones presidenciales en Ve- Solos dos listas fueron
nezuela en donde el actual publicadas en las puertas
mandatario, Nicolás Maduro, de la Embajada. La prime-
competio con otros tres can- ra está compuesta por 303
didatos opositores buscando electores y la segunda por
reelegirse. Los venezolanos solo 300. Ellos se han ins-
que en los últimos meses crito oficialmente hasta el
han llegado a nuestro país 23 de febrero, fecha límite
demuestran su malestar con que abrió la Cancillería ve-
el Gobierno y de los 300 mil nezolana para participar en
que viven en Perú, solo 603 este proceso de elecciones.

Congresistas del bloque kenjista no

renunciarán
“Seguimos más unidos
que nunca y con la esperanza
que en algún momento se
nos reconozca como banca-
da. Nadie se irá”, expresó
García a Agencia Andina.
Señaló además que Fuer-
za Popular ha intentado
quebrantar a su grupo con
ofrecimientos de volver a
la bancada naranja.
“Nos han presionado y
han tratado de que algunos
de nosotros regresemos (a
Fuerza Popular), pero no
han tenido ningún resultado
50 terminales marítimos son cerrados ante
presencia de oleajes anómalos
El Centro de Operacio-
nes de Emergencia Nacional
(COEN) informó que hay 50
puertos, caletas, terminales
portuarios, multiboyas y
muelles cerrados como me-
dida de prevención ante la
ocurrencia de oleajes ligeros
a lo largo del litoral.
En la costa norte se en-
cuentran cerrados los ter-
minales multiboyas Punta
Arenas, Negritos y Eten; los
muelles MU2 y de carga lí-
quida Petro-Perú; las caletas
San José y Santa Rosa, y los
puertos de Pimentel y Eten.
En tanto, en el centro los
puertos que permanecen ce-
rrados son Salaverry, Morín,
Chimbote, Samanco, Casma,
Huarmey, Punta Lobitos,
Chico Supe, Cerro Azul y
positivo” , expresó.
La congresista aseguró
que, desde que se alejaron
de Fuerza Popular , han
conseguido trabajar “con
libertad y sin presiones”.
“Algo que es fundamental
para que un congresista no
baje la cabeza tan fácilmen-
te y solo reciba órdenes”,
indicó.
La Comisión Permanente
analizará este miércoles una
posible destitución de Kenji
Fujimori, Bienvenido Ra-
mírez y Guillermo Bocángel.
Tambo de Mora; los termi-
nales multiboyas Salaverry
y Paramonga; los terminales
portuarios Enapu Chimbote
1A y 1B y LNG Melchorita;
así como las caletas Santa,
Coisco, El Dorado, Los Chi-
mús, Tortugas, Culebras y
Vidal.
Asimismo en el litoral sur
fueron cerradas las caletas
de Nazca, Lomas, Sagua, Ta-
naka, Chala, Puerto Viejo,
Atico, Planchada, Quilca y
El Faro; así como los puer-
tos San Juan, San Nicolás,
Matarani; los muelles SPCC
y Engie; los terminales
portuarios Marine Trestle
Tablones; y los terminales
portuarios Tisur.
El Servicio Nacional de
Meteorología e Hidrología
(Senamhi) informó que
desde este sábado hasta el
miércoles el 23 de mayo se
registrarán lluvias de mo-
derada a fuerte intensidad
acompañadas de descargas
eléctricas en la sierra norte
del país.
Se prevén acumulados
próximos a los 30 milíme-
tros por día. Se presentarán
Trabajador de
municipio fue
sentenciado por coima
El Sexto Juzgado de In-
vestigación Preparatoria de
Chiclayo (región Lambaye-
que) sentenció a cuatro años
y dos meses de prisión efec-
tiva al trabajador edil, Jorge
Enrique Goicochea Arrascue,
por solicitar y cobrar una
coima de 50 soles.
Asimismo, luego de aco-
además precipitaciones só-
lidas como granizo en lo-
calidades por encima de
los 3.500 metros sobre el
nivel del mar.
El Senamhi no descartó
lluvias ligeras por trasvase
en la costa.
Las regiones considera-
das en esta alerta son Ama-
zonas, Áncash, Cajamarca,
La Libertad, Lambayeque
y Piura.
gerse a la conclusión antici-
pada del proceso y aceptar
los cargos en su contra, por
el delito de cohecho pasivo
impropio, la magistrada Yo-
landa Gil Ludeña, determinó
inhabilitarlo para ejercer
la función pública por el
mismo periodo de la pena
impuesta.
 Trujillo, sábado 19 de mayo de 2018
12 PANORAMA CAJAMARQUINO
Ciencia
Castración química:
¿En qué consiste?
Cortesía de REDACCIÓN EC
La castración quí-
mica consiste en la
administración de
medicamentos que
reducen la libido —
Dietilestilbestrol
(DES), acetato de
medroxiprogeste-
rona o la hormona
liberadora de hor-
monaluteinizante
(LHRH)— , y se
aplica con el ob-
jetivo de impedir
que los violadores,
pederastas y otros
delincuentes sexua-
les reincidan.
A diferencia de
la castración física,
en la que se retiran
los testículos, en la
versión química se frena la producción de
testosterona, la hormona sexual masculina
que está distribuida en un 90 % en los
testículos y el 10 % restante en las glándu-
las suprarrenales, mediante medicamentos
inhibidores.
De esta manera, se reduce las fantasías
sexuales compulsivas de algunos tipos de
delincuentes sexuales. Los efectos secun-
darios de la droga han sido raros y se cree
que son totalmente reversibles con la in-
terrupción del tratamiento.
La castración química como una medida
obligatoria contra los agresores sexuales de
menores se aplica en diversos países. Aquí
algunos antecedentes recopilados por BBC.
--- Estados Unidos ---
En 1966 el sexólogo John Money fue
el primer estadounidense en aplicar la
castración química al recetar acetato de
medroxiprogesterona como tratamiento
para los pacientes con impulsos pedófilos.
Tres décadas después, en 1996, California
modificó su código penal para incluirlo como
castigo contra los abusadores de menores.
Al año Florida aprobó una ley similar.
Actualmente son nueve los estados que
aplican esta medida en casos de abusos
sexuales graves a menores: además de los
mencionados, Georgia, Iowa, Luisiana, Mon-
taba, Oregón, Texas y Wisconsin.
PANORAMA TRUJILLANO 19
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
lamento considerar
castigos más duros,
incluida la castra-
ción química, para
aquellos que violen
niños, “unos críme-
nes atroces, incon-
cebibles y crueles”.
Pero también hay
países en los que la
castración química
es voluntaria.
En la lista se in-
cluyen Reino Unido,
Australia, España,
Francia, y también
un país de América
Latina.
Acosados por
una creciente ola de
ataques sexuales, en
marzo del 2010 las
--- Polonia --- si ya están cumpliendo condena o lograr autoridades de la provincia de Mendoza,
una sentencia más indulgente si aún están en el oeste de Argentina, anunciaron que
El 25 de setiembre del 2009 la cámara siendo juzgados. los condenados por violación podrían so-
baja del Parlamento polaco aprobó una meterse a la castración química.
enmienda al código penal por la que se El gobierno mendocino tomó la decisión
permitió la castración química para los --- Corea del Sur --- tras determinar que el 70% de quienes van a
pederastas. prisión por abusos sexuales son reincidentes.
Con ello, se convirtió en el primer país de Por primera vez en la historia de Corea Sea como sea, la medida es polémica y
la Unión Europea en legislar sobre el tema. del Sur, el 2 de enero del 2013 la Corte son varios los sectores que se oponen a ella.
Entró en vigor en junio del 2010 y desde de Seúl condenó a un hombre de 31 años Algunos expertos en derecho advierten
entonces “cualquiera que sea culpable de acusado de pederastia a 15 años de cárcel que es inconstitucional y que viola los de-
violar a un menor de 15 años puede ser y a otros tres años de castración química rechos individuales de los perpetradores,
forzado a someterse a una terapia química con un tratamiento hormonal. asociaciones médicas insisten en que no
y psicológica para reducir su deseo sexual La ley de la castración obligatoria se había es ética y otras organizaciones ponen en
al terminar una pena de prisión”. ratificado meses antes, en julio del 2012. duda su efectividad.
Ésta permite el uso del
tratamiento hormonal
--- Rusia --- para los condenados por
pederastia mayores de 19
El 4 de octubre del 2011 el parlamento años que la corte considere
de Rusia aprobó en su primera lectura una proclives a reincidir.
ley contra la pederastia.
De acuerdo a ella, quienes sean hallados
culpables de haber cometido crímenes sexua- --- Castración vo-
les contra menores de 14 años enfrentarán luntaria ---
la castración química y los reincidentes a
cadena perpetua. Estos son los países en
La decisión la tomará el tribunal corres- los que la castración quí-
pondiente, en base a un informe solicitado mica es obligatoria para
a un psiquiatra forense. los delincuentes sexuales
Asimismo, los criminales sexuales cuya que abusaron de menores.
víctima sea mayor de 14 años pueden solicitar Y con ellos como ejem-
la castración química voluntaria. Esto les plo, la Corte Suprema de
permite acceder a la libertad condicional India pidió en enero al par-

Informe
Acciones que se realizan contra el crimen organizado
Desde agosto del 2016 se
han ejecutado más de 90
megaoperativos. Las or-
ganizaciones criminales
desarticuladas suman 84,
con más de 1,200 deteni-
dos. Sin embargo, aún hay
dificultades por superar.
¿Cuáles son las acciones
pendientes?
El 70% del índice de la
criminalidad en el país se
concentra en Lima, Callao,
La Libertad, Lambayeque,
Piura, Tumbes, Ica y Are-
quipa. Estas son las regio-
nes en las que la Policía ha
priorizado sus acciones en
inteligencia de casos com-
plejos. Como resultado,
ha ejecutado más de 90
megaoperativos contra
economías ilegales y la
delincuencia urbana.
Las acciones adopta-
das han desbaratado 84
organizaciones criminales
dedicadas al robo de bie-
nes, extorsiones, tráfico de
tierras, homicidios, ajuste
de cuentas, narcotráfico,
minería ilegal, trata de per-
sonas, contrabando, pira-
tería y lavado de activos.
Los resultados: casi 4
millones de soles y 400 mil
dólares incautados; 1,255
detenidos; entre ellos, 70
agentes policiales. El 80%
de los intervenidos está en
prisión preventiva o bajo
comparecencia restringida.
En el interactivo elabo-
rado por la Agencia Andina
se presentará un balance
detallado de las acciones
del Ministerio del Interior
(Mininter), incluyendo los
bienes y armas incautadas.
El 7 de noviembre, los
oficiales detuvieron a 35
integrantes de la organiza-
ción criminal "Los Chacales
del Desierto", dedicada des-
de el 2012 a la usurpación
agravada, la extorsión, el
sicariato y la tenencia ile-
gal de armas para traficar
terrenos invadidos del Pro-
yecto Especial Chinecas,
ubicado al sur del distrito
de Nuevo Chimbote (Án-
Cajamarca, sábado 12 y domingo 13 de mayo del 2018
cash). En la intervención
participaron 943 efectivos
de las regiones policiales
de Áncash, La Libertad y
de Lima, con el apoyo de
60 fiscales especializados
en crimen organizado.
La madrugada del 8 de
noviembre, los agentes cap-
turaron a 17 integrantes
de la organización criminal
"Los Malditos de Barranca",
dedicados a la extorsión a
través del cobro de cupos,
robo agravado y tenencia
ilegal de armas en el Nor-
te Chico. La intervención
fue realizada de manera
simultánea en Barranca,
Supe, Pativilca y Para-
monga (Lima), así como
en Chimbote (Áncash). A
la fecha se han ejecutado
91 megaoperativos.
Acciones de inteligencia
policial
El viceministro de Orden
Interno del sector, Rúben
Vargas, precisó que la meta
PANORAMA CAJAMARQUINO 13
Para reforzar el traba- Los prófugos de los me- Vargas.
jo se han instalado bases gaoperativos son incluidos Al respecto, Jorge Chá-
de inteligencia en la franja en este programa. En Hua- vez Cotrina, coordinador
costera del país. “La inteli- ral, los miembros de “Los de las Fiscalías Especia-
gencia policial nos permite Monos de Quepepampa” lizadas contra el Crimen
investigar las organizacio- fueron liberados luego Organizado, señaló a la
nes criminales complejas”, de su captura en un me- Agencia Andina que, en
dijo. gaoperativo a mediados de cada megaoperativo, se
Ésta se complementa octubre. Sin embargo, la movilizan entre 30 y 60
con el Programa de Re- Fiscalía apeló y se revocó fiscales.
compensas. A la fecha hay la libertad. “Hemos logra- Armar un megaopera-
2,279 prófugos registrados do capturar, uno a uno, a tivo no es simple. “No se
en esta campaña y 677 cap- 20 miembros hasta el mo- puede pretender desar-
turados gracias al apoyo mento gracias al Programa ticular una organización
de la ciudadanía. de Recompensas”, afirmó criminal sin inteligencia.
para fines del 2017 es eje-
cutar 100 megaoperativos.
“¿En qué se sustenta
nuestra estrategia? Es un
trinomio: inteligencia, in-
vestigación policial y apo-
yo de la Fiscalía. Los tres
actores trabajan como un
solo equipo respetando su
marco legal para enfrentar
la criminalidad organizada.
Antes no había una comu-
nión”, sostuvo.
En cada megaoperativo
se despliega, en promedio,
340 agentes. El 12 de ju-
nio pasado, 1,500 policías
lograron desbaratar a “Los
Injertos de Nuevo Ayacu-
cho”, una organización con
38 miembros, entre ellos
cuatros suboficiales de la
PNP, que traficaban terre-
nos en Cañete y en el sur
de Lima. La presencia de
40 fiscales, uno para cada
detenido, aseguró que to-
dos terminen cumpliendo
36 meses de prisión pre-
ventiva.
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
AMENIDADES
Limpia las arterias con estos
saludables alimentos
1.Manzanas
Las manzanas contienen pectina,
una fibra que reduce el nivel de
colesterol malo en el torrente
sanguíneo. Además, el alto
porcentaje de flavonoides en
las manzanas ayuda a reducir
significativamente tus posibilidades
de enfermedad cardíaca y otras
afecciones.
2. Brócoli
El brócoli es rico en sulforafano,
que protege las arterias de la
inflamación y el daño. Este vegetal
también está lleno de vitamina K,
que evita que el calcio dañe las
arterias. Además, la fibra presente
en el brócoli puede ayudar a reducir
la presión arterial y los niveles de
colesterol.
3. Espárragos
Este es un alimento natural que
limpia las arterias. Se ha encontrado
que reduce la presión arterial y
previene los coágulos de sangre.
Las vitaminas B, especialmente
B6, ayudan a reducir los niveles
de homocisteína (un aminoácido
vinculado a la enfermedad cardíaca)
y proteína C reactiva (un marcador
de inflamación).
3. El té verde
Este té contiene poderosos
antioxidantes que ayudan a
mantener tus arterias limpias y
saludables. Estos antioxidantes
también juegan un papel importante
en la mejora de la salud de las
delicadas células endoteliales que
recubren los vasos sanguíneos, lo
que a su vez disminuye el riesgo
de enfermedad cardíaca.
Cajamarca lunes 21 de mayo 2018
RECETA DEL DÍA
Arroz con carne al wok
PREPARACIÓN gar la salsa soja mover
INGREDIENTES: Picar en trozos medianos constantemente
`` 1 Huevo la verdura y la carne, Aparte preparar una tor-
`` 3 Tazas de precalentar el wok o el tilla de huevo, picarla en
Arroz blanco ya
preparado sarten con un poquito tiras y agregar el arroz
`` 1 apio de aceite de oliva. previamente preparado
`` 1 zanahoria Elaboración 0 y revolver hasta que el
`` 1 pimenton Poner en el sartén la car- arroz quede bien impreg-
(pimiento rojo) ne a fuego alto y dejar nado de la salsa soja.
`` 1 cebolla que esta ase un poco, Elaboración 0Elaboración
`` 1 verdura al gusto
`` 1 Taza de salsa soja mover y luego incorpo- 1Elaboración 2
`` 1 Pizca de sal y rar las verduras, revolver Agregar la tortilla de
pimienta un poco agregar sal y huevo, revolver suave-
`` 1 Kilo de Carne (res pimienta al gusto, bajar mente para que esta no
o pollo o cerdo) el fuego a medio, agre- se deshaga, y servir!
TECNOLOGÍA
Resuelven el misterio de por qué
envejecemos
Científicos del Instituto de Biología Mole-
cular de Mainz (Alemania) han hecho un
gran avance en la comprensión del origen
del proceso de envejecimiento, pues han
descubierto que los genes pertenecientes
a un proceso llamado autofagia –una
fase esencial para la renovación celular-
promueven la salud y la aptitud en los
gusanos jóvenes, pero impulsan el proceso
de envejecimiento en periodos posteriores.
Esta investigación nos ofrece así algunas de
las primeras pruebas claras de cómo surge el
proceso de envejecimiento, casi como un capricho
evolutivo. Estos hallazgos también pueden tener
implicaciones más amplias para el tratamiento de trastornos neurodegenerativos
como el alzhéimer, el párkinson y la enfermedad de Huntington, donde está
implicada la autofagia.
 Cajamarca, lunes 21 de mayo 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 15

Espectáculos
Thamara Gómez Hijo de Eugenio Derbez y
Victoria Ruffo

Muestra su increíble parecido al

actor en su niñez
A través de la red social Instagram, el joven actor José
Eduardo Derbez, hijo de Eugenio Derbez y Victoria Ruffo,
compartió un recuerdo con sus seguidores y reveló el
contenido del video grabado durante sus primeros años
de edad. El clip de pocos segundos de duración muestra
Realizó sexy baile en plena calle el gran parecido de José Eduardo con su famoso padre.
Cabe destacar que el primogénito de Victoria Ruffo es

L a cantante Thamara Gómez se contagió del baile de ‘La Rusa’, canción de Mr. Saik y causó re-
vuelo en plena calle. La integrante de ‘Puro Sentimiento’ enseñó a todos sus seguidores a bailar
el popular tema que es viral en las redes sociales.
el más parecido a su padre frente a sus otros hermanos,
Vadhir, Aislinn y Aitana.
En el video se ve a Derbez Ruffo repitiendo algunas pa-
Thamara compartió el video de su baile a través de su cuenta de Instagram donde recibió elogios labras en inglés; en las imágenes aparece brevemente la
por parte de sus fieles admiradores. El clip de Gómez tiene más de 41 mil reproducciones. En las
actriz, mientras que uno de sus amigos ensaya las frases
imágenes, se ve a Thamara realizar la coreografía dentro del estacionamiento de un conocido centro
comercial. principales del idioma con el pequeño niño de 6 años.
Los inmensos ojos, el peinado, el hoyuelo en la quijada
Thamara Gómez es una de las cantantes más populares de dicha red social. Y es que la joven suele
y la sonrisa de Eugenio destacan entre los rasgos físicos
interactuar todos los días con sus incondicionales seguidores a quienes conquistó desde su paso por heredados por José Eduardo. A la fecha, el clip supera
‘Corazón Serrano’. las 210 mil 200 visualizaciones.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Asume el liderazgo de tu círculo
social. Deberías aprovechar
este momento de alineación
planetaria armoniosa para aga-
sajar a amigos con una cena
que tú les hayas preparado.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
Este es un buen momento para
abrirse y recibir, en especial en
el trabajo y el ambiente familiar.
Hoy estos dos aspectos de tu
vida deberían complementarse.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
Hoy tu principal fuerza motriz
serán las emociones y quizás
descubras cierta atracción ha-
cia situaciones muy intensas.
Tiendes a atraer a gente de gran
sensibilidad de modo que presta
atención a quienes te necesitan.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
Haz lo posible para que todos
se sientan más cómodos en tu
lugar de trabajo. Agrega alguna
decoración artística, no importa
cuán simple. Decora tu escritorio
y anima a los demás a hacer lo
mismo.
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Las cosas hoy podrán parecerte
algo obscuras y podrás sentir
que en este momento tu ánimo
general está declinando. Es-
tablece la diferencia entre las
cosas que puedes controlar y
las que no. No te inquietes por
las segundas.
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
La creatividad te traerá riqueza
y prosperidad. Este es un buen
momento para pintar, modificar
tu vestuario o hacer alguna otra
cosa artística. Las emociones
inconscientes ayudarán a bom-
bear tu savia creativa.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
Este es un buen momento para
tomar un juego de cartas de
tarot para descubrir las partes
más profundas de tu espíritu.
Bríndale a tu inconsciente un
vehículo para que pueda ex-
presarse.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
Encontrarás más y más maneras
para desarrollarte emocionalmen-
te. Estás siempre aprendiendo,
creciendo y descubriendo mane-
ras de expresarte creativamente.
Gracias a la energía celestial de
este momento
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Pensarás seriamente en realizar
transformaciones importantes
en tu vida. Quizás toda tu manera
de pensar pasará por un tiempo
de transformación. Los aspec-
tos ocultos de tu personalidad
desean salir de tu inconsciente
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Posiblemente haya una comu-
nicación a un nivel muy intuitivo
con una persona cercana. El día
posee una cualidad muy emo-
cional que hace que las personas
sean más sensibles de lo normal.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
Con la alineación de este día,
posiblemente hables con los
demás respecto a tus emo-
ciones de una manera mucho
más distante y cerebral.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Posiblemente te contactes con
personas cercanas a un nivel
intelectual. Una vez que hayas
comenzado a hablar con al-
guien, será difícil hacerte parar.
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Editorial & Opinión
La ONU ante la crisis iraní
L
a decisión del Gobierno
estadounidense de Donald
Trump de desconocer los
acuerdos tomados entre la comu-
nidad internacional e Irán abre
un nuevo frente de conflicto en
el mundo con imprevisibles con-
secuencias.
No existen dudas de que el ac-
tual inquilino de la Casa Blanca
realiza un giro de la política re-
publicana en temas álgidos como
el de Corea del Norte e Irán. La
cuestionable decisión de trasladar
la embajada de la potencia mundial
de Tel Aviv a Jerusalén es parte
de dicho cambio, que significa
el fin de una política de impar-
cialidad en el largo conflicto de
Medio Oriente.
Pero, como acaba de recordar la
jefa de la diplomacia de la Unión
Europea, Federica Mogherini, el
pacto nuclear no es solo entre
Washington y Teherán, sino que
también es un acuerdo logrado
por la comunidad internacional.
Tras doce años de intensas
negociaciones, se consiguió el
convenio con Irán, en el cual par-
Foto parlante
Editorial
ticiparon activamente el gobierno
estadounidense de Barack Obama,
Alemania, Reino Unido, Francia,
con el fin de alejar el fantasma
del programa atómico a cambio
de sanciones internacionales.
En ese documento, aprobado en
Viena en el 2015, el Gobierno iraní
se comprometió a usar la energía
atómica con objetivos pacíficos. Al
mismo tiempo, Teherán empeñó
su palabra en no desarrollar, bajo
ninguna circunstancia, pruebas
nucleares ni buscar armas atómi-
cas. En contraparte, la comunidad
internacional realizaría verifica-
ciones periódicas para asegurar
el cumplimiento de los acuerdos
alcanzados.
El Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas (ONU) aprobó el
levantamiento de sanciones eco-
nómicas y comenzó un período
de normalización de las tensiones
entre Irán y el resto de la región,
pese a las críticas del Gobierno
israelí de Benjamin Netanyahu.
La política de Washington ha
llevado a su país a entrar en crisis
en una serie de foros multilatera-
Mientras todos
lloran por Paolín
yole chanto un
paquetazo hasta el
fin
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
les por tratar de imponer nuevas
condiciones. No importa que el
Organismo Internacional de Ener-
gía Atómica (OIEA) manifestara
que el Gobierno iraní ha cumplido
su palabra.
Primero, fue su retiro a la firma
del TPP (el Acuerdo Transpacífico
de Cooperación Económica), el
cuestionamiento de los tratados
de libre comercio y su demanda
por una nueva renegociación del
TLCAN (Tratado de Libre Comercio
de América del Norte).
El Perú, como país que preside
el Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas, respeta el fiel
cumplimiento de los principios
de la Carta que inspiraron la
formación de esta organización
supranacional. Por ello, considera
que toda objeción a un acuerdo
aprobado por esa institución debe
ser consultada por los diversos
países que participaron en su fir-
ma y ejecución. Por tal motivo,
el secretario general de la ONU,
Antonio Guterres, exhortó a los
demás países signatarios a respetar
el acuerdo nuclear.
La frase
“Nunca seremos
un gobierno que
imponga cosas”.
CÉSAR
VILLANUEVA -
PREMIER
Balcón interior
Jaime Abanto Padilla
Dame fe Señor…
El Papa Francisco anunció el domingo el nombramiento
de 14 nuevos cardenales de cinco continentes, para lo
que eligió a candidatos que trabajan con los pobres o
de donde los católicos son una minoría, imponiendo
así su sello en el grupo que elegirá a su sucesor.
Entre los elegidos por el Papa figuran el peruano
Pedro Barreto, el mexicano Sergio Obeso y el boliviano
Toribio Ticona. Barreto, quien ingresó a la Compa-
ñía de Jesús el 31 de mayo de 1961, se desempeña
como arzobispo de la ciudad de Huancayo y antes
lo ha sido en Jaén.
Aunque no significa que Cipriani tiene que dejar
el cargo, porque es de por vida, si le resta protago-
nismo. Lo saca de su pedestal. Los peruanos vamos a
recordar a Juan Luis Cipriani como aquel fujimorista
a ultranza que alguna vez dijo que “los derechos hu-
manos eran una cojudez” También lo recordaremos
dando discursos en la Escuela Militar de Chorrillos
y fumando sus cigarrillos mientras hacía política.
La Iglesia Católica en el Perú perdió muchos fieles
debido a la posición de Juan Luis Cipriani. Aquel que
dijo en una oportunidad que las mujeres invitaban
a la violación por la vestimenta que usaban y por
ponerse casi en una vitrina.
Así como hay personas ejemplares en la Iglesia,
hay quienes le hacen daño y desvirtúan. La debilitan.
Cipriani es uno de ellos, siempre confrontacional y
político empedernido. Nada creció la feligresía du-
rante su periodo, más bien las sectas evangélicas
crecieron desmesuradamente y la Iglesia Católica ha
sido cuestionada desde todos los ámbitos.
Para nadie es un secreto la divergencia de Cipriani
con el Papa Francisco. Más allá de las formas que
ambos guardan, son polos opuestos, antagónicos dia-
metralmente. Ojala que la presencia de Pedro Barreto
fortaleza las debilidades de la Iglesia Católica en el
Perú. Nos guste o no somos un pueblo católico por
siglos y hemos vivido bajo ese credo por generaciones,
a diferencia de las novísimas sectas que proliferan
por cada esquina en donde el diezmo es una forma
de vida, un modus vivendi que arrebata a los más
pobres lo poco que tienen y que hasta los desposee
de casas, terrenos y todo cuanto puede.
Los otros religiosos anunciados de manera sorpresiva
por el papa provienen de Italia, España, Portugal,
Polonia, Irak, Pakistán, Japón, Madagascar.
El Papa les entregará sus solideos escarlatas el
29 de junio en una ceremonia conocida como Con-
sistorio. Del grupo, once tienen menos de 80 años,
el límite de edad para ingresar al cónclave secreto
que se convocará para elegir a un nuevo papa una
vez que Francisco muera o se retire.
Los nuevos nombramientos elevarán el número de
los llamados cardenales electores a 125, cinco más
del límite de 120 establecido por el Papa Pablo VI
para un cónclave. Francisco habrá nombrado casi la
mitad del grupo desde que se convirtió en pontífice
en 2013.
 Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
Cantares de mujer
¡Hasta siempre nuestra tati!
¡
Y el canto de las mujeres tam-
bién se vuelve triste, cuando
una amiga se va! Cual hojita
serena fuiste cayendo despacito,
sin ruido, a pesar del sufrimiento
de tu cuerpecito herido. Ese dolor,
al decir de Vallejo, “se empoza en
el alma”, ahogando toda esperan-
za. Hay cangrejo, cuánto llanto
y amargura debes a las vidas que
vos devoras con fiereza mortal. No
te compadeces ante nadie, cada
vez más hambriento, deforme cé-
lula del mundo. Anoche volviste
a asestar tus ataduras a nuestra
amiga, vecina, maestra compañera,
MARIA ANTONIETA PIMENTEL
RABANAL. Apagaste la noche con
su muerte, quien nunca dejó de
guardar buena alimentación, llena
de valores, nunca hizo mal a nadie,
su vida la dedicó al servicio de los
demás, cumpliendo a cabalidad con
Subjetividades
¿Eres un paciente? (II)
C
reo que soy un paciente, por-
que últimamente me siento
rejuvenecido, porque muchas
veces he estado fuera de las cosas
ordinarias, porque muchas veces
me he sentido cansado de haber
escuchado a la sociedad decirme lo
que tengo que hacer o cómo com-
portarme. Soy un paciente porque
detesto la tiranía de las convenciones
sociales. Soy un paciente porque
muchas veces he construido mi
propio mundo y porque mis ten-
dencias narcisistas me hacen creer
que soy el centro de esta pequeña
esfera. Soy un paciente, porque soy
adicto al aroma de la vida. Soy un
paciente, porque muchas veces he
dudado de mi propia identidad. Soy
un paciente, porque muchas veces
no sé qué hacer con mi trabajo.
Soy un paciente, porque muchas
veces la gente me ha dicho cosas
espléndidas, pero yo no las creo. Soy
Socorro Barrantes
el mandamiento divino de “amar
al prójimo como a ti mismo” Liz,
un ejemplo de su ternura, a pesar
de no haberla engendrado en sus
entrañas. ¡Cómo la quería, cómo
se llenaba de orgullo su corazon-
cito a la hora de demostrarle su
querer!
La casa queda escrita con su
voz, bordada de alegrías, artesana
del amor, creadora infatigable de
la aguja, del pincel, de la coci-
na. ¡Cuánta belleza y sabrosura
salieron de tus manos Tatita Pi-
mentel! Celebraciones, agasajos,
homenajes gozaron de tus artes.
La ASOCIACIÓN MUJER FAMILIA,
te agradece haber sido profesora
de las niñas trabajadoras en ho-
gares de casa ajena. No sólo les
enseñaste a cocinar, también a ser
buenas personas, justas, honestas,
alegres, pacientes, con el ejem-
Roli Marín
un paciente, porque escribo acerca
de mí mismo, acerca de mi vida
privada. Soy un paciente, porque
últimamente digo lo que quiero,
yo sé que no debería hacerlo pero
es imposible ir en contra de mis
propias convicciones. Soy un pa-
ciente, porque me rio de mí mismo.
Soy un paciente, porque muchas
veces he perdido el control de mí
mismo para controlarme. Soy un
paciente, porque un paciente me
plo de tu vida. Te recordamos
en este día, como si fuese ayer.
Tu recuerdo está allí en esa casa
bonita sabedora de tus afanes y
contentos de saberte útil y buena.
El año que viene cantarás tus
carnavales en la gloria infinita; con
la tía Pety y los amigos, volverán
con las maracas, a encantar calles
y plazas, desgranando el carnaval
que vos llevabas tan dentro de tu
identidad cajamarquina. Volverá
el cariño a nacer de tus manitas,
en caricias a tu Liz, a la familia
que hoy guarda silencio y dobla
tu enredadera. Volverás a florecer
nuestra Tati Pimentel, en la MESA
REDONDA PANAMERICANA, en
el Colegio JUAN XXIII, ¡cuántas
hijas, cuántos nietos, recordarán
tus lecciones, de auténtica Maestra,
aquella que brillará por siempre
en el cielo!
ha definido así. Soy un paciente,
porque confronto mi realidad cada
día. Soy un paciente, porque a veces
sobreestimo mi personalidad. Soy un
paciente porque digo lo que pienso.
He hablado en pasado pero es
un pasado presente, porque a veces
el pasado también es un paciente.
Mi locura es sanidad. Soy un pa-
ciente porque solo la subjetividad
me permite vivir siendo uno aquí
y otro allá.
PANORAMA CAJAMARQUINO 17
Educando
León Trahtemberg
Hildebrandt habla de
Paolo Guerrero
H
ola, hola cajachitos (as), en estos días todos ha-
blan de lo injusto que ha sido el TAS con Paolo
Guerrero que le subió el castigo de seis a catorce
meses, es tema del momento, otros en minoría piensan
que es una cortina de humo que ha sido aprovechada
por el gobierno de Vizcarra para aplicar un paquetazo,
sin embargo, como la fiebre del mundial está aquishi-
to como dice la china Candicha, para la gran mayoría
de peruanos es injusta la sanción que no permitirá a
nuestro capitán jugar el mundial de Rusia el próximo
mes de junio. Hasta el emblemático y bien ponderado
periodista César Hildebrandt, no quiso dejar pasar por
alto lo sucedido con nuestro capitán, y esto fue lo que
escribió en su semanario Hildebrandt en sus trece. Lo
comparto con ustedes mis cajachitos
“…No nos han quitado al mejor jugador. Nos han
dejado sin una usina de brío y carácter, nos han arreba-
tado a un capitán, un líder natural, un organizador de
rebeldías, el hombre que se ponía el equipo al hombro
y trepaba la ladera. Si quisiera ser cruel diría que nos
han dejado sin el más insólito de los jugadores Peruanos.
En efecto, donde la mayoría ponía la cansina re-
signación, la viudez de la voluntad, la vocación por el
empate, la babita en vez de las mandíbulas apretadas,
Guerrero ponía el temperamento. Cuando otros empe-
zaban a mirar al vacío y a poner cara de derrota, ojos
de Arica, lágrimas de Pisagua, perfil de Tiwinza, venía
Guerrero y nos hacía recordar que esta también es tierra
de corajudos y tenaces.
Donde Pizarro, el conquistador de bolsas propias ponía
el narcicismo, Guerrero se integraba a la maquinaria y
exponía las piernas sin pensar en contratos ni espónsores
ni futuros negocios. El tributo que Guerrero se merece
es el de la dignidad. No más llantitos por favor. No más
jeremiqueadas. No más apelaciones imaginarias. No
más cuentos de abogados idiotas. Si nos dejaron sin el
héroe de las definiciones tendremos que afinar los au-
tomatismos y ser una orquesta sin Paganini. Tendremos
imperativamente que cambiar el repertorio. y bravo que
deje la piel en cada uno de los 90 minutos de juego. Para
eso está Gareca: para que las medianías crean en si mis-
mas, para que los mal trajeados sientan que Armani los
asiste, para que los suplentones de sus equipos quieran
vengarse de tanta postergación y tanto olvido. Hay que
hacerlos rabiar.
Sin aquel violinista, sin aquel solista desterrado,
tendremos que coser un equipo corto equipos quieran
vengarse de tanta postergación y tanto olvido. Hay que
hacerlos rabiar.
Hay que convencerlos de que la vida no te da segun-
das chances, que el fútbol no sólo es un juego si no un
reemplazo de los duelos de honor, que el arco de uno es
un reducto y el del otro un botín, la presa, la recompensa
por tantos años de sudar la gota gorda.
No más llantos. A trabajar como hormigas y a pelear
como leones. A ver si así podemos reírnos de la FIFA,
la WADA Y los hijos de la guayaba que nos quisieron
decapitar…”
Hasta mañana.
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO
Panoavisos
EMPLEOS
POLLERÍA NECESITA  URGENTE
POLLERO, CAJERA  con experien-
cia  presentar curriculum vitae a Jr.
Dos de mayo 458 - plaza de armas,  tlf.
947687318 – 955479642
POLLERIA NECESITA URGENTE PO-
LLERO, CAJERA CON EXPERIENCIA
PRESENTAR CURRICULUM VITAE A
JR. DOS DE MAYO 458 - PLAZA DE
ARMAS, TLF. 947687318 - 955479642
VENTA
SE VENDE CONTENEDOR DE 20 PIES
llamar al 940-123514 / 976-331581
VENDO POLLERÍA-RESTAURANT,
EQUIPADO horno para 36 pollos. Edificio
material noble 3 pisos,  distrito la enca-
ñada a 40 metros de plaza de armas
dirección  al coliseo cerrado precio base:
$170,000 a tratar. Fono: 968708719.  mercial, cerca al mercado central 355m2
986614345. B/1334
SE VENDE CONTENEDOR DE 20 PIES
llamar al 940-123514 / 976-331581
f/1701
SE VENDE CONTENEDOR DE 20 PIES
llamar al 940-123514 / 976-331581
f/1701
OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios
con closet, 2 baños, sala, comedor,
cocina con reposteros y con comedor
de diario, lavandería, patio, cuarto y
baño de servicio, cochera. servicios
independientes. contacto: 949145789
/ 976224635
SE VENDE TERRENO CON CASA
FRENTE AL AEROPUERTO frente a
la pista de aterrizaje teléfono: 989-941-
335 / 997-017-94 /970 – 918 – 370,
precio de ocasión. B/1269
SE VENDE UN SOLAR en Rosa Re-
galado, Vía de Evitamiento 150 M2
Comunicarse al teléfono 978054 288
VENDO TERRENO ALTO OTUZCO
2.79 Has ( Hacia la pista) con todo
los servicios, informes 976156800.
VENDO TERRENO en Baños del Inca
cerca a la piscina Piscis 131 M2 Cel.
961959723
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
VENDO CAMIONETA CHEVROLET
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000
CELULAR 9931080111
SE VENDE TERRENO DE 340 M2
aprox. Entre el cementerio y el par-
que Aranjuez WathsAap. 970275018
COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina
de Dos de Mayo con Unión. Artículos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TERRENO
ALTO OTUZCO
2.79 Has ( Hacia la pista) con
todo los servicios, informes
976156800 / 976345015.
SE VENDE TERRENO CON CASA
FRENTE AL AEROPUERTO frente a
la pista de aterrizaje teléfono: 989-941-
335 / 997-017-94 /970 – 918 – 370,
precio de ocasión.
OCASIÓN VENDO CASA EN TEM-
BLADERA 700 M2, calle principal Jr.
Cajamarca N° 542, papeles en regla,
teléfono: 945-258-917
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes
acabados #951032661
SE VENDE TERRENOS área: 634
m2- 300 m2 200 m2 ubicado en Jr.
Primavera s/n Mayopata chico – Ca-
jamarca. Contactos: 9769080000
OCASIÓN VENDO TERRENO 575 M2
Ubicación vía Llacanora C-38 por el
cruce el shaullo – Baños del Inca precio:
$ 175,000 dólares teléfono: 976-231602
VENDO MOTO PIWI año 2012. Marca
Kayo. Motor 70 C.C. US $ 700.00. Cel.
997-750428
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo – Santa Bárbara Cel. 929008973.
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
OCASIÓN VENDO CASA EN TEM-
BLADERA 700 M2, calle principal Jr.
Cajamarca N° 542, papeles en regla,
teléfono: 945-258-917
VENDO. LOTE DE 50 M2 en el Obe-
lisco – Chiclayo. Precio S/ 30,000
Cel 930996771- Trato directo con
propietario.
VENTA DE LOTE DE TERRENO DE 162
M2 ubicado en caserío Bella Unión a la
calle y con salida al aeropuerto, precio
a tratar, papeles en regla, interesados
llamar al: Mov: 976001384, claro:
990212650 B/1274
OCASIÓN VENDO TERRENO 575 M2
Ubicación vía Llacanora C-38 por el cruce
el shaullo – Baños del Inca precio: $
175,000 dólares teléfono: 976-231-602
TRUJILLO, URBANIZACIÓN SAN
ISIDRO 3ra. Etapa lotes 150/300 m2
precios económicos _cerca macro
– Mall aventura Ayacucho 701=308
Movistar: 942-616-407 B/1205
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT
2016 motor 2000 automática, 21 mil
Dólares documentos en regla Cel.
976019266
VENDO VOLQUES ROQUERO MERCE-
DES BENZ 2013 – 2014 precio cómodo
verlo en Trujillo informes 977541039
otros consultar
CHEPEN PARCELA AGRÍCOLA
14 HTS C/Agua titulado, entorno
sembrado arroz, otros (s/18,000
por Hts) consulte 942-616-407,
facilidades. B/1205
TERRENO EN VENTA O ALQUILER
DE 2.500M2 en la Carretera Al Aero-
puerto Km 3.5, Tartar, La Campiña,
Cajamarca, Cajamarca. Zon. R-2 - Uso
Comercial C-1 Contacto: 921 919 416
VENDO TERRENO EN CELENDÍN Jr. 2
de Mayo Cdra. 3 excelentes zona co-
cel. 988-602-333 B/1123
TERRENO EN VENTA O ALQUILER
DE 2.500 m2 en la Carretera Al Aero-
puerto Km 3.5, Tartar, La Campiña,
Cajamarca, Cajamarca. Zon. R-2 - Uso
Comercial C-1. Contacto: 921 919 416
VENDO CAMIÓN GRÚA Freghtliner 25 Tn.
Año 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378
/ 934674382 (Trato directo).
SE VENDE TERRENOS ÁREA: 634
M2- 300 m2 200 m2 ubicado en Jr.
Primavera s/n Mayopata chico – Ca-
jamarca Contactos: 9769080000
PARA SU MAYOR COMODIDAD en
un solo lugar pague sus recibos de
luz, agua y teléfonos Jr. Apurimac N°
587 – primer piso (referencia frente
al Teatro Cajamarca)
VENTA DE LOTE DE TERRENO DE 162
m2 ubicado en caserío Bella Unión a la
calle y con salida al aeropuerto, precio
a tratar, papeles en regla, interesados
llamar al: Mov: 976001384, claro:
990212650 B/1274
OCASIÓN VENDO CASA EN TEM-
BLADERA 700 M2, calle principal Jr.
Cajamarca N° 542, papeles en regla,
teléfono: 945-258-917
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ES-
TRENO en urb. Polifap 2 pisos finos
acabados #995015515
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE
120 M2 C/U buena ubicación espaldas
del Qapac Ñan, llamar 976-332191/
976617620.
OCACION VENDO TERRENO DE 350 M2
EN SECTOR COLUMBO CEL 957634393
SE VENDE TERRENO DE 340 M2
aprox. Entre el cementerio y el par-
que Aranjuez WathsAap. 970275018
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente
ubicación, saneado, Av. Hoyos Rubio N°
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913.
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2.
Comercial barrio Chicago cerca ave-
ALQUILO CASA sala, cocina, comedor,
bar, terraza, patio, lavandería, 4 habi-
CENTRO DE CONCILIACIÓN
ANGULO & SIFUENTES
nida España ofertar 977541039 – taciones, C/U con baño, cochera con
942616407 otros consultar. portón eléctrico,cámaras de seguridad, Materias Conciliables: Civiles,
área de parrilla, cisterna y tanque de Comerciales, Familia y Vecinales
REMATO 8 COMPUTADORAS CORE agua. Av. El Triunfo (costado Coun-
Ubícanos: Jr. Tarapacá
i3 MARCA HP RAM 4GB, DISCO 500 try Club Cajamarca, a 5 minutos de El
GB, Monitor de 19” Widescreen Todo N° 714 Of. 208 – Cajamarca.
Quinde). 964 921 306
Teléfonos: 949887326
por S/ 6500.00 Soles Por unidad S/
799.00 - Con Garantía Cel. 976901977 - #0008901 – 943590635 -
ALQUILO casa y departamento de #965882791
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
03 dormitorios razón 943777761.
Comercial avenida Mansiche densidad
ALQUILO habitaciones ejecutivas
residencial alta 13 pisos cerca Mall in- para una persona c/s amoblar incluye
formes 977541039 otros consultar. todos los servicios razón 943777761
OCASIÓN VENDO CASA EN TEM-
BLADERA 700 M2, calle principal Jr.
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos
Cajamarca N° 542, papeles en regla,
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicación
teléfono: 945-258-917
llamar a los cel. 943676917 y 965468541.
TERRENOS ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER
EN VENTA CEL.: 990575080 *519867
Carlos E.
`` 3,000 m2 La Collpa.
``
``
3,000 m2 Baños del Inca.
4,500 m2 La Huaracclla.
ALQUILERES Castillo Castillo
`` 3,000 m2 Aeropuerto. `` Hotel 12 habitaciones equipado. Abogado
Inf. 976-156800 *646800 *316897 `` Oficina en el centro histórico.
RPC. .989153585
`` Casa Urbanización el Ingenio. Especialidades: Laboral, Civil,
`` Casa Centro Historico. Penal.
Urb. Toribio Casanova
VENDO CASA AMPLIA #976156800 950044141.
Jr. Antonio Astopilco 343
CHICLAYO Tel. 976999758 RPM # 132039
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 LOCAL EN ALQUILER
pisos 160m2 (5 habt.
3 baños cochera) #995015515. (TRES AMBIENTES)
A DOS CUADRAS DE
LA PLAZA DE ARMAS
REMATO CASONA TELF. 076 - 363175
EN VENTA CEL 976 - 608865
REMATO Casona Centro
Histórico – Se vende como
EMPRESA ALQUILA COASTERS
terreno, ideal para colegio,
clínica, oficinas.
Para transporte de personal, se
#976156800
950044141. cuenta con unidades modernas,
equipadas y con todos los per-
TRANSPORTE
misos actualizados.
VENDO CAMIONETA JEEP
Contacto: movistar
PATRIOT 4X4 Año 2009. Razón
976803285/976337324.
976986793, rpm#720426, rpc SOL CHOTANO
976325668
Salidas diarias cada hora,
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN directo a Cajamarca-chota-
LAS PALMAS DEL GOLF. cutervo, desde las 4:00 am
SE ALQUILA
hasta 9:00 pm – combis, tef.
3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavan-
DEPARTAMENTO
dería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. Chota: 956938219
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta AMOBLADO EN LIMA
principal en madera sólida. Cajamarca: 975970766
Luz y agua independientes. Área de servicio. 2 Dormitorios c/baño, 1 Estudio, cuarto Giros-sobres-encomiendas
Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas.
y baño de servicio, full amoblado, 1
Ascensor español en acero
DESDE $ 125, 000 cochera , vigilancia permanente.
OCASIÓN
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
Cel 947694947
`` Departamento Baños del inca.
VENTA CASAS Y `` Departamento Cajamarca.
DEPARTAMENTOS
`` Residencia Centro de
ABOGADOS Inf. #976156800 950044141.
Cajamarca.
`` Casa Urb. Horacio
Zevallos.. CHOTA EXPRESS
#976156800 / 950044141.
Salidas diarias Cajamarca –
Bambamarca - Chota
ALQUILER Cada 30 minutos desde las
04:00 am. hasta las 9:00 pm.
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
Seguridad, confianza y
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR.
puntualidad.
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse CARDO SANTOS N° 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA.
JR. ATAHUALPA N° 188 - SAN MIGUEL
al: 957 300 198 / 976 300 420
 Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 19

Celular: 976-169-326
Email: aguadelinka@hotmail.com
HOSPEDAJE TURISTICO
LAS PALMERAS I
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON-
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV.
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE
SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES:
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
EDICTO Nº 039 – 0RAF- 2018
Ante la Municipalidad Provincial de
Celendín, en solicitud de WILFREDO
AMADEO SÁNCHEZ CABANILLAS.
Presento el expediente Nº 3064, co-
rrespondiente al acta de nacimiento
de:WILFREDO AMADEO SÁNCHEZ CA-
BANILLAS, acta Nº 533 correspondiente
al año 1970. EN LA MISMA QUE SE HA
NIÑO DIOS DE CONSIGNADO EN EL RUBRO DEL PADRE
DEL TITULAR DE LA PARTIDA SU APE-
PUMARUME LLIDO MATERNO DE “Urrelo” SIENDO
LO CORRECTO “AMADEO NAPOLEÓN
Dr. Lennin Chávez Guevara SÁNCHEZ RABANAL” DE IGUAL MANERA
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763 SE DEBERÁ CONSIGNAR EN LOS DATOS
Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín DE LA MADRE SU PRIMER PRENOMBRE
Cel: 950891114 RPM: #373651 DE “POLIGENA” SIENDO LO CORRECTO
POLIGENA JESUS CABANILLAS ARAUJO.
Vía no contencioso ordénese Publíquese
TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS el edicto por el término de un día hábil.
RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC NOTIFÍQUESE.
Servicio Diario a:
FDO. ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR –
Bolívar – Uchumarca- San Vicente – REGISTRADOR CIVIL – MPC – CELENDÍN
Longotea- Celendín- Cajamarca DNI 27041193
Ofrecemos Servicios para excursionistas, Celendín, 17 de mayo de 2018
promociones y servicios de carga
Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar,
DECLARACÍON DE UNIÓN DE
Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm
#985660592 HECHO
Hora 1 am – 9 pm – Todos los días. ANTE MI, MARCO ANTONIO VIGO ROJAS,
NOTARIO DE CAJAMARCA, CON OFICIO
NOTARIAL EN JIRÓN JUNÍN N° 636 – CA-
JAMARCA, SE ENCUENTRA TRAMITANDO
EL PROCESO DE UNIÓN DE HECHO, PRO-
CESO SOLICITADO POR LOS SEÑORES
JAVIER MANTILLA CALDERON Y FLOR
ROSANA CERNA GOICOCHEA SOLI-
CITANDO SE RECONOZCA SU UNIÓN
ELABORACION DE EXPEDIENTES DE HECHO, POR HABER CONVIVIDO
TECNICOS DE SEGURIDAD EN LIBRE DE IMPEDIMENTO PARA CON-
EDIFICACIONES PARA OBTENER TRAER MATRIMONIO, POR MÁS DE 02
CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL, AÑOS, SEÑALANDO COMO FECHA DE
SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES INICIO DE RÉGIMEN DE COMUNIDAD O
“Una empresa SOCIEDAD DE BIENES DESDE EL 08 DE
INFORMES: cajabambina al FEBRERO DEL AÑO 2015, DECLARANDO
servicio de la región”
995029626-976653200 QUE TENEMOS UNA HIJA LLAMADA
Cel. 976840877 RPM #479019 DAMARIS BELÉN MANTILLA CERNA,
CAJABAMBA: CAJAMARCA DE 18 DIAS DE NACIDA, LO QUE HAGO
SALIDAS
EDICTOS
SUCESIÓN INTESTADA
ANTE MI OFICIO NOTARIAL SITO EN EL
JIRON CAJAMARCA 233 DEL DISTRITO
LA ENCAÑADA, PROVINCIA Y DEPAR-
TAMENTO CAJAMARCA, SE TRAMITA LA
SUCESIÓN INTESTADA DE JOSE SANTOS
CORREA GALLARDO FALLECIDO EL 16
DE NOVIEMBRE DEL 2014, SOLICITADO
POR RODOLFO CORREA SANCHEZ LO
QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY.
CAJAMARCA, 15 DE MAYO DEL 2018.
CHISTOPHER ALEJANDRO QUISPE
CABRERA
ABOGADO- NOTARIO
CAJAMARCA- PERÚ
F/1706
SUCESIÓN INTESTADA
ANTE MI OFICIO NOTARIAL SITO EN EL
JIRON CAJAMARCA 233 DEL DISTRITO
LA ENCAÑADA, PROVINCIA Y DEPAR-
TAMENTO CAJAMARCA, SE TRAMITA
LA SUCESIÓN INTESTADA DE JUANA
REQUELME AGUILAR FALLECIDA EL
26 DE ENERO DEL 2012, SOLICITADO
POR LIDIA LUCANO REQUELME. LO QUE
COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY.
CAJAMARCA, 15 DE MAYO DEL 2018
CHISTOPHER ALEJANDRO QUISPE
CABRERA
ABOGADO- NOTARIO
CAJAMARCA- PERÚ
F/1706
SUCESIÓN INTESTADA
ANTE MI OFICIO NOTARIAL SITO EN EL
JIRON CAJAMARCA 233 DEL DISTRITO
LA ENCAÑADA, PROVINCIA Y DEPAR-
TAMENTO CAJAMARCA, SE TRAMITA
LA SUCESIÓN INTESTADA DE GRICERIO
MEDINA ARCE FALLECIDO EL 24 DE JULIO
DEL 1996, SOLICITADO POR FILOMENA
ATALAYA AYALA. LO QUE COMUNICO
PARA LOS FINES DE LEY.
CAJAMARCA, 15 DE MAYO DEL 2018.
CHISTOPHER ALEJANDRO QUISPE
ANTE MI OFICIO NOTARIAL SITO EN EL
JIRON CAJAMARCA 233 DEL DISTRITO
LA ENCAÑADA, PROVINCIA Y DEPAR-
TAMENTO CAJAMARCA, SE TRAMITA
LA SUCESIÓN INTESTADA DE ROGELIO
CORTEZ ORDOÑEZ FALLECIDO EL 15 DE
MARZO DEL 2000, SOLICITADO POR
TEOFILA CORTEZ COLORADO. LO QUE
COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY.
CAJAMARCA, 15 DE MAYO DEL 2018.
CHISTOPHER ALEJANDRO QUISPE
CABRERA
ABOGADO- NOTARIO
CAJAMARCA- PERÚ
F/1706
SUCESIÓN INTESTADA
ANTE MI OFICIO NOTARIAL SITO EN EL
JIRON CAJAMARCA 233 DEL DISTRITO
LA ENCAÑADA, PROVINCIA Y DEPAR-
TAMENTO CAJAMARCA, SE TRAMITA
LA SUCESIÓN INTESTADA DE MARIO
MENDOZA INFANTE FALLECIDO EL 16
DE ABRIL DEL 2018, SOLICITADO POR
SANTOS EULALIO MENDOZA HUATAY.
LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES
DE LEY.
CAJAMARCA, 15 DE MAYO DEL 2018.
CHISTOPHER ALEJANDRO QUISPE
CABRERA
ABOGADO- NOTARIO
CAJAMARCA- PERÚ
F/1706
ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO VIGO
SALDAÑA, NOTARIO DE LA PROVINCIA
DE CAJAMARCA, CON OFICIO NOTARIAL
SITO EN EL JR. APURÍMAC N° 583 – CAJA-
MARCA, SE HA PRESENTADO LA SEÑORA:
FLORA MARIBEL HERAS VASQUEZ,
SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA
DE SU ESPOSO CELSO AYAYPOMA LU-
LAICO, FALLECIDO EL 22 DE ENERO DEL
2017; EL ESTABLECIMIENTO DE SALUD
REGIONAL DE CAJAMARCA, DISTRITO,
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CA-
JAMARCA; HABIENDO TENIDO COMO

4:30 a.m 4:00 a.m. SABER PARA LOS FINES DE LEY. CABRERA SU ÚLTIMO DOMICILIO EN LA CIUDAD
5:45 a.m. 5:30 a.m.
7:00 a.m. 8:15 a.m. CAJAMARCA, 18 DE MAYO DE 2018. ABOGADO- NOTARIO DE CAJAMARCA, DISTRITO, PROVINCIA
10:30 a.m. 10:00 a.m.
12:00 m. 12:00 m. DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS CAJAMARCA- PERÚ Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA; A
2:00 p.m.
2:00 p.m.
4:00 p.m. 4:00 p.m. NOTARIO ABODAGO F/1706 FIN DE QUE SE LE DECLARE COMO SU
5:15 p.m. 6:00 p.m. CAJAMARCA ÚNICA Y UNIVERSAL HEREDERA. CA-
LOS LUNES 3:00 A.M B/1335 SUCESIÓN INTESTADA JAMARCA, 18 DE MAYO DE 2018.
CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!

ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
OTROS SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
RÚSTICOS Y URBANOS

BRUNELA A1 LINDA SRTA. UNIVERSI- `` Trámite para formalizar predios rústicos

TARIA 20AÑOS independiente, com- y urbanos.
placerá tus fantasías solo a hoteles cel: `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
y Municipalidades.
916627248 `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de
Dominio de Bienes inmuebles..
STHEFANY SRTA UNIVERSITARIA Teléfono: 976053586 /RPM #585524
19 años blanca/bonita independiente correo electrónico: hschpe@yahoo.es
Telf: (076) 312422 a/hoteles y departamento 24h cel
923-588-663
20 PANORAMA CAJAMARQUINO
ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO VIGO
SALDAÑA, NOTARIO DE LA PROVINCIA
DE CAJAMARCA, CON OFICIO NOTA-
RIAL SITO EN EL JR. APURÍMAC N° 583
– CAJAMARCA, SE HA PRESENTADO
EL SEÑOR: WILLAN LLAMOGA CÓN-
DOR, SOLICITANDO LA SUCESIÓN
INTESTADA DE SU MADRE: MARIA
ASUNCIÓN CÓNDOR GALLARDO,
FALLECIDA EL 18 DE NOVIEMBRE DEL
2008; EN EL CASERÍO OJO DE AGUA,
DISTRITO DE NAMORA, PROVINCIA
Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA;
HABIENDO TENIDO COMO SU ÚLTIMO
DOMICILIO EN LA CIUDAD DE CA-
JAMARCA, DISTRITO, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA; A
FIN DE QUE SE LE DECLARE COMO SU
HEREDERO CONJUNTAMENTE CON
SU PADRE JAVIER LLAMOGA CORTEZ.
CAJAMARCA, 18 DE MAYO DE 2018
ANTE MÍ, FLAMINIO VIGO SALDA-
ÑA, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE
CAJAMARCA, CON OFICIO NOTARIAL
SITO EN EL JR. APURÍMAC N° 583 –
CAJAMARCA, SE HA PRESENTADO
EMILIO AYAY CHILON, SOLICITANDO
LA SUCESIÓN INTESTADA DE QUIEN
EN VIDA FUE SU ESPOSA: MARIA
SEBASTIANA TAFUR CARRASCO,
FALLECIDA EL 02 DE OCTUBRE DE
2014, EN EL CASERÍO CERRO BLANCO,
DISTRITO Y PROVINCIA DE SAN PABLO
Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA,
HABIENDO TENIDO COMO SU ÚLTIMO
DOMICILIO EN LA CIUDAD DE CA-
JAMARCA, DISTRITO, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA. A
FIN DE QUE SE LE DECLARE COMO
ÚNICO Y UNIVERSAL HEREDERO.
CAJAMARCA, 18 DE MAYO DEL 2018.
ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO
VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE LA
PROVINCIA DE CAJAMARCA, CON
OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR. APU-
RÍMAC N° 583 – CAJAMARCA, SE HA
EDICTOS
PRESENTADO EL SEÑOR VALENTÍN
GUAYAC HUAMAN, SOLICITANDO LA
SUCESIÓN INTESTADA DE QUIEN EN
VIDA SU CONVIVIENTE CLEMENTINA
CASTREJON ZAMORA, FALLECIDA
EL 02 DE JULIO DEL 2013, EN PIEDRA
REDONDA EL AMARO, DISTRITO DE
BAMBAMARCA, PROVINCIA DE HUAL-
GAYOC Y DEPARTAMENTO DE CAJA-
MARCA; HABIENDO TENIDO COMO SU
ÚLTIMO DOMICILIO EN LA CIUDAD DE
CAJAMARCA, DISTRITO, PROVINCIA
Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA,
A FIN DE QUE SE DECLARE ÚNICO Y
UNIVERSAL HEREDERO. CAJAMARCA,
18 DE MAYO DE 2018.
ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO
VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE LA
PROVINCIA DE CAJAMARCA, CON
OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR.
APURÍMAC N° 583 – CAJAMARCA, SE
HA PRESENTADO EL SEÑOR FELIPE
ARTEMIO HUAMAN PÉREZ, SOLI-
CITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA
DE SU ESPOSA: MARIA FELICITAS
RUDAS LLANOS, FALLECIDA EL 21 DE
JULIO DEL 2012; EN LA RINCONADA
OTUZCO, DISTRITO LOS BAÑOS DEL
INCA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO
DE CAJAMARCA; HABIENDO TENIDO
COMO SU ÚLTIMO DOMICILIO EN LA
RINCONADA OTUZCO, DISTRITO LOS
BAÑOS DEL INCA, PROVINCIA Y DEPAR-
TAMENTO DE CAJAMARCA; A FIN DE
QUE SE LE DECLARE COMO HEREDERO
CONJUNTAMENTE CON SUS HIJOS
WILSON HUAMAN RUDAS, NESTOR
HUAMAN RUDAS Y MARIA DOMITILA
HUAMAN RUDAS. CAJAMARCA, 18 DE
MAYO DE 2018.
SUCESION INTESTADA
ANTE MI, DEYVI ANDRES PABLO ROJAS,
NOTARIO ABOGADO DE LA PROVINCIA
DE CAJABAMBA, CON OFICIO NOTA-
RIAL EN EL JIRÓN SILVA N° 525-527,
DE LA PROVINCIA DE CAJABAMBA,
SE ENCUENTRA TRAMITANDO EL
PROCESO DE SUCESIÓN INTESTADA
DEL CAUSANTE JUAN FRANCISCO
TORRES FABIAN, FALLECIDO CON
FECHA 21 DE FEBRERO DEL 2010, EN
EL CASERIO COLCABAMBA, DEL DIS-
TRITO Y PROVINCIA DE CAJABAMBA,
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA Y
HA TENIDO COMO SU ÚLTIMO DO-
MICILIO REAL EN EL MISMO LUGAR
DE SU FALLECIMIENTO, A SOLICITUD
DE LA SEÑORA BEATRIZ RAMIREZ
MONZON, EN CALIDAD DE CÓNYU-
GE SUPÉRSTITE DEL CAUSANTE. LO
QUE SE HACE SABER PARA QUE SE
APERSONEN AQUELLAS PERSONAS
QUE SE CREAN TENER VOCACIÓN
SUCESORIA DEL CAUSANTE.
CAJABAMBA, 16 DE MAYO DE 2018
SUCESION INTESTADA
ANTE MI, DEYVI ANDRES PABLO
ROJAS, NOTARIO ABOGADO DE LA
PROVINCIA DE CAJABAMBA, CON
OFICIO NOTARIAL EN EL JIRÓN SIL-
VA N° 525-527, DE LA PROVINCIA DE
CAJABAMBA, SE ENCUENTRA TRAMI-
TANDO EL PROCESO DE SUCESIÓN
INTESTADA DEL CAUSANTE VICTOR
ACEBEDO MARQUINA, FALLECIDO
CON FECHA 24 DE MARZO DEL 2018,
EN EL ESTABLECIMIENTO DE SALUD
REGIÓN DOCENTE DE TRUJILLO, DEL
DISTRITO Y PROVINCIA DE TRUJILLO,
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD;
PERO QUIEN HA TENIDO COMO SU
ÚLTIMO DOMICILIO REAL EN EL
CASERIO PAMPA GRANDE, DISTRI-
TO Y PROVINCIA DE CAJABAMBA,
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA,
A SOLICITUD DE LA SEÑORA MARIA
LUISA LOZANO ARENAS, EN CALI-
DAD DE CÓNYUGE SUPÉRSTITE DEL
CAUSANTE. LO QUE SE HACE SABER
PARA QUE SE APERSONEN AQUELLAS
PERSONAS QUE SE CREAN TENER VO-
CACIÓN SUCESORIA DEL CAUSANTE.
CAJABAMBA, 16 DE MAYO DE 2018
SUSCRÍBETE
por sólo S/ 30 al mes
Llámanos al: 976392342 /
921343371 / 930511469
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
Deportes
Messi se llevó
la Bota de Oro
Lionel Messi parece estar
destinado para romper ré-
cords futbolísticos. La 'Pul-
ga' finalizó la temporada
con 34 goles y recibirá su
quinta Bota de Oro, algo sin
precedentes en la historia
del deporte rey.
El pitazo final en el triun-
fo del Barcelona ante Real
Sociedad, por la mínima
diferencia, culminó la tem-
porada en la Liga española.
El rosarino finalizó el tor-
neo con 34 dianas, supe-
rando a Mohamed Salah
del Liverpool (32 goles) y
Harry Kane de Tottenham
(30 goles), sus más cer-
canos perseguidores en la
Emery se va
contento del PSG
El entrenador español Unai
Emery se mostró "contento"
por el juego de su equipo
en su último partido en el
banquillo del París Saint
Germain, pese a que no
consiguió sacar más que
un empate (0-0) en su des-
plazamiento ante un Caen
que logró mantenerse en la
primera división francesa.
"El equipo tenía las ganas
y la motivación que quería-
mos", señaló Emery en unas
reacciones al encuentro pu-
blicadas este domingo en
la web del PSG. El técnico
español no ha querido ade-
lantar qué hará ahora que
ha terminado su etapa en
condecoración.
Las cifras del argentino
son impresionantes: 34 go-
les en 35 partidos, por lo
cual registra un promedio
de casi un tanto por juego.
Como se recuerda, Messi
logró la Bota de Oro en las
temporadas 2009-10, 2011-
12, 2012-13 y 2016-17.
Asimismo, Villarreal
igualó 2-2 como local ante
el Real Madrid, que tuvo
como novedad la presencia
titular de Luca Zidane en
el arco.
OTROS RESULTADOS
Celta de Vigo 4-2 Levan-
te, Leganés 3-2 Betis, Las
Palmas 1-2 Girona, Málaga
0-1 Getafe, Sevilla 1-0 Ala-
vés, Valencia 2-1 Deportivo,
Ath. Bilbao 0-1 Espanyol,
Atlético Madrid 2-2 Eibar
DATOS
CLASIFICADOS A LA
CHAMPIONS LEAGUE
2018-19: Barcelona, Atlé-
tico Madrid, Real Madrid,
Valencia
CLASIFICADOS A LA
EUROPA LEAGUE 2018-
19: Villarreal, Real Betis,
Sevilla
DESCENDIDOS A LA
LIGA B: Deportivo La Co-
ruña, Las Palmas, Málaga
el club de la capital fran-
cesa tras dos temporadas.
En su última conferencia de
prensa el pasado viernes se
limitó a indicar que estaba
"contento con el tiempo"
que ha pasado aquí.
DATOS
CLASIFICADOS A LA
CHAMPIONS LEAGUE
2018-19: PSG, Mónaco,
Lyon
CLASIFICADOS A LA EU-
ROPA LEAGUE 2018-19:
Marsella, Stade Rennais,
Girondins
DESCENDIDOS A LA LIGUE
2: Toulouse, Troyes, Metz

Deportes
Peruanos en el extranjero
Con el futbolista nacional
Cristian Benavente hasta
los 57', Sporting Charleroi
igualó 0-0 en casa ante el
Standard Liege y quedó
último en el hexagonal
Championship de la liga
belga, sin derecho a clasifi-
cación a torneos europeos.
Asimismo, el ‘Chaval’ fue
elegido el mejor jugador de
la temporada en el Charleroi
y fue reconocido antes del
inicio del partido de este
domingo en el estadio.
Por una nueva jornada
de la MLS, el cuadro del
Portland Timbers consiguió
una buena victoria frente a
Los Ángeles FC. Andy Polo
fue titular y jugó hasta los
79' de juego en la victoria
de su equipo.
Tras confirmarse su paso
al León de México, el cuadro
verde a través de las redes
sociales mostró la fotografía
Cristal no pudo con Boys
Sporting Cristal se tuvo que
conformar con un empate
frente a Sport Boys por el
inicio del Torneo Apertu-
ra. Los chalacos intentaron
llevar a los celestes a su
terreno, la fricción física
y la lucha.
Sport Boys, al mando
de Wilmar Valencia como
nuevo entrenador, esperó
a los "cerveceros" y fue-
ron agresivos a la hora de
recuperar el balón. En el
minuto 37 del primer tiem-
po Arón Torres envió un
centro al medio del área
y Jhon Vega mandó un
cabezazo para marcar el
primero del partido.
Sin embargo, en el mi-
nuto 19 del segundo tiem-
po por medio de un contra-
golpe celeste, Gabriel Costa
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
del volante peruano Pedro
Aquino estampando su fir-
ma con su nuevo club.
El técnico del Valencia
del España, Marcelino
García, terminó con los
rumores y especulaciones
que dieron cuenta que el
TABLAS DE POSICIONES
# CLUBES
1 Unión Comercio
2 Sport Rosario
3 Comerciantes U.
4 Melgar
5 Sport Boys
6 Sporting Cristal
7 Universitario
8 Sport Huancayo
9 Real Garcilaso
10 San Martín
11 Dep. Municipal
12 UTC
13 Binacional
14 Alianza Lima
15 Ayacucho FC
16 Cantolao
asiste a Emanuel Herrera y
el argentino colocó el ba-
PANORAMA CAJAMARQUINO 21
Rosario ganó a
Alianza en Huaraz
Alianza Lima cayó en su berbia jugada individual
visita al Sport Rosario dentro del área 'grone',
3-2 por la primera jor- colocó el 2-0 parcial.
nada del Torneo Aper- Antes del término del
tura nacional. Los goles primer tiempo, Aldair
de Etchemaite (en dos Fuentes, descontó para
oportunidades) y Carlos los 'blanquiazules' 2-1.
Olascuaga le dieron el Ya en la parte com-
triunfo al elenco 'auriazul' plementaria, a los 62',
sobre la escuadra 'ínti- Maximiliano Lemos
ma'; quienes descontaron condicionó a sus compa-
gracias a los goles de Al- ñeros tras ser expulsado
dair Fuentes y Alejandro del partido. En los 68',
Hohberg. nuevamente, Etchemaite
A los 24 de la primera aumentó para los suyos
parte, el ariete argentino, (3-1) gracias a un golpe
Tulio Enrique Etchemaite, certero de cabeza. Cerca
abrió la cuenta en el mar- del final (87'), Hohberg
cador vía penal. Carlos maquilló el resultado al
club español estaría tras los el cuadro del Vancouver Olascuaga, tras una so- poner el 3-2 definitivo.
pasos de Renato Tapia. El Whitecaps empató 2-2 en
estratega español aseguró su visita al FC Dallas. Yordy
no conocer al volante na- Reyna jugó todo el partido.
cional por lo que descartó Su equipo sumó 16 puntos AVISO MATRIMONIAL
su posible contratación. y se encuentra en el quinto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 del Código
Civil, hago saber que don: Edwar Felipe Mejía Rodríguez, de
Por la jornada 13 de la puesto de la Conferencia 25 años de edad soltero, natural del Cajamarca, Docente, do-
MLS de Estados Unidos, Oeste. miciliado en Prolongación Pachacutec N°1000 – Los Baños del
Inca y doña: Irene Yojhanna Ravines Cabrera, de 25 años de
edad, soltera, Administradora, natural de Cajamarca, domicilia-
da en Prolongación Pachacutec N°1000 – Los Baños del Inca.
Solicitan se les declare expeditos para contraer matrimonio civil
en esta Municipalidad, las personas que conozcan causales de
impedimento podrán denunciarlos dentro del término de ocho
días en forma prescrita en el artículo 253 del indicado Código.
Los Baños del Inca, 17 de, Mayo del 2018
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
BAÑOS DEL INCA – CAJAMARCA
José Chávez Chunque
la paridad. JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL
PJ PG PE PP PTS Por la próxima fecha DNI 26678128
1 1 0 0 3 Sporting Cristal recibe B/1332
1 1 0 0 3
a Unión Comercio en el
Estadio Alberto Gallardo,
1 1 0 0 3
mientras que Sport Boys se
1 0 1 0 1 medirá con Alianza Lima AVISO MATRIMONIAL
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 del Código
1 0 1 0 1 en el Estadio Alejandro Vi-
Civil, hago saber que don: Julio César Chusho Quispe, de
1 0 1 0 1 llanueva en busca de su 27 años de edad soltero, natural del Cajamarca, Empleado,
primer triunfo en el Torneo domiciliado en Yahuar Huaca N°608 – Los Baños del Inca y
1 0 1 0 1
Apertura y alejarse de la doña: Sheny Carlita Muñoz Velásquez, de 19 años de edad,
1 0 1 0 1 zona de descenso. soltera, ama de casa, natural de Cajamarca, domiciliada en Jr.
1 0 1 0 1 Yahuar Huaca N° 608 – Los Baños del Inca.
1 0 1 0 1 PRÓXIMA FECHA Solicitan se les declare expeditos para contraer matrimonio civil
Melgar vs Ayacucho FC, en esta Municipalidad, las personas que conozcan causales de
1 0 1 0 1 impedimento podrán denunciarlos dentro del término de ocho
Comerciantes vs. Sport
1 0 1 0 1 Huancayo, UTC vs. Uni- días en forma prescrita en el artículo 253 del indicado Código.
Los Baños del Inca, 17 de, Mayo del 2018
1 0 1 0 1 versitario, Municipal vs. MUNICIPALIDAD DISTRITAL
1 0 0 1 0 Sport Rosario, Garcilaso BAÑOS DEL INCA – CAJAMARCA
1 0 0 1 0
vs. Binacional, Sporting José Chávez Chunque
Cristal vs. Unión Comercio, JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL
1 0 0 1 0 Cantolao vs. Cantolao vs. DNI 26678128
lón con el borde interno San Martín, Alianza Lima B/1331
al segundo palo, anotando vs. Sport Boys
22 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018

Deportes
Milan clasificado a la Europa League
Con tantos de Calhanoglu,
Kalinic, Bonaventura y un
doblete de Cutrone, AC
Milan vapuleó en el San
Siro por 5-1 a Fiorentina,
que se había adelantado
con tanto de Simeone, y
aseguró su presencia en
la próxima edición de la
Europa League. El conjunto
'rossonero' dependía de sí

Galatasaray
mismo para asegurar su
boleto a la Europa League.
Urgía ganar para acceder

campeonó en
al torneo internacional, ya
que, de lo contrario, de-
pendía de que el Atalan-

Turquía
ta no gane. Sin embargo,
los dirigidos por Gatusso local ante el Torino por 1-2. Benevento, Napoli 2-1 Cro- ter; clasificados a la Cham-
cumplieron con su tarea Ambos clubes mantuvieron tone, SPAL 3-1 Sampdo- pions League 2018-19
y la próxima temporada la categoría. ria, Udinese 1-0 Bologna, Lazio, Milan y Atalanta;
En la última jornada del figuran los mundialistas: anhelan pelear el título. Lazio 2-3 Inter, Sassuolo clasificados a la Europa
fútbol turco, Galatasaray el guardameta urugua- En otro resultado de la OTROS RESULTADOS 0-1 Roma League 2018-19
triunfó por la mínima yo Fernando Muslera, última jornada de la Serie Génova 1-2 Torino, Mi- Crotone, Verona y Bene-
en su visita al Goztepe el suizo Derdiyok, el A, el Genoa, con Lapadula lan 5-1 Fiorentina, Cagliari DATOS vento; descendidos al a
y logró su título número japonés Nagatomo, el durante los 90', cayó como 1-0 Atalanta, Chievo 1-0 Juventus, Napoli, Roma, In- Serie B
21 en su historial, man- belga Deyaner, el marro-
teniéndose como el más quí Belhanda. Además,
ganador del certamen. también destacó francés
En las dos últimas Gomis, máximo artillero
temporadas, Besiktas
se había adueñado del
del certamen.
En el segundo lugar,
Frankfurt se quedó con la Copa de Alemania
título turco. Sin embargo, con 3 puntos menos se
esta temporada el Gala- quedó el Fenerbahce, que DEJÓ AL BAYERN SIN El cuadro de Niko Kovac, también visa el boleto para del fútbol alemán.
tasaray se mantuvo fir- clasificó a la fase previa EL DOBLETE. precisamente el que será el la Liga Europa la próxima El Bayern, por su parte,
me en la última recta del de la Champions League. próximo técnico del club temporada. se conforma con otro títu-
campeonato y hoy selló Por su parte, el Basakse- El cuadro del Eintracht bávaro amargó el cierre Kovac se despide con un lo de la Bundesliga, tras
el título con un triunfo hir también se quedó a Frankfurt dio el gran golpe de la temporada al dejar título, luego que su equi- frustrarse su intento por
en su visita al Goztepe, 3 puntos del título, y y consiguió derrotar por al Bayern sin la posibilidad po perdió el año pasado un triplete. Sucumbieron
gracias al gol de penal se aseguró la Europa 3-1 al Bayern Múnich para de lograr el doblete. ante Borussia Dortmund ante el Real Madrid en las
de Gomis. Entre los ju- League, al igual que el quedarse con la Copa de Se trata del primer título en la final del torneo que semifinales de la Liga de
gadores que destacaron Besiktas. Alemania. del Frankfurt en 30 años y pone fin a la temporada Campeones.

Klopp quiere la Champions

Jurgen Klopp, técnico
del Liverpool, se refirió
a la final de la Cham-
pions League que jugarán
ante el Real Madrid y
manifestó que lo que ha
hecho Zinedine Zidane
con los blancos es asom-
broso, pero no van a Kiev
a intercambiar camisetas.
"Son los campeones y
han ganado varios títu-
los consecutivos en esta
competición. Lo han he-
cho realmente bien con
Zidane. Él es uno de los
cinco mejores jugadores
de todos los tiempos",
dijo Klopp.
Agregó: "Solo conocer
a Zidane es asombroso.
Lo admiré como jugador
y lo respeto como ami-
go. Es increíble lo que
ha estado haciendo con
el Madrid. Es realmente
extraordinario. Pero no
vamos a Kiev a pedir ca-
misetas".
"Quiero mucho ganar
este trofeo. Pero no se
debe fijar en mí. No ten-
go importancia en todo
esto, y lo digo en serio.
Nada cambia para mí per-
sonalmente. Perdí unas
finales y soy exactamente
igual a como lo sería si
las hubiera ganado. Pero
para el club y para los
jugadores, sería impre-
sionante", finalizó.

Deportes
UTC robó punto en Lima
Aunque luchó durante
los 90 minutos, la San
Martín no pudo debutar
con un triunfo en el Tor-
neo Apertura. El cuadro
de Carlos Bustos empató
ante el UTC que se paró
bien en el estadio Alberto
Gallardo y logró llevarse
un importante punto a
Cajamarca.
El control del partido
‘Ciclón’ sopló otra vez
Motivado por el reto pues-
to en la semana por su téc-
nico Carlos Cortijo, Juan
Aurich, sumó tres valiosos
puntos que lo ponen cerca
a los líderes, venciendo 1-0
en Chongoyape a Atlético
Grau, en otro de los clásicos
norteños. El único gol del
partido llegó a los 39' por
medio del atacante Alfredo
Carrillo (cedido por Alian-
za Lima), luego de varias
ocasiones desperdiciadas.
A los 78' el autor del tanto
Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018
lo tuvo la San Martín con
un Jairo Concha como di-
rector de orquesta en la
volante. Jesús Chávez y
Anoumou fueron los juga-
dores 'santos' que buscaron
la apertura del marcador,
pero no tuvieron efecti-
vidad.
Con la baja de Ake Loba
(expulsión), los 'santos' tu-
vieron la falta del gol ante
se fue expulsado por irse a
las manos con Magallanes
del cuadro piurano. Con este
triunfo Juan Aurich suma 11
puntos y está a la expectativa
de los otros resultados, para
ver su posición al final de
la jornada.
Como se recuerda el DT
Cortijo, prometió que si al
final de la primera rueda,
Aurich no quedaba entre
los 5 primeros, renunciará
al cargo.
UTC que jugó casi todo el
partido en su campo y solo
apeló al contra ataque. El
sacrificado fue Ugarriza
quien peleó solo cada ba-
lón con los defensores de
la San Martín.
El equipo de Navarro
no tuvo conexión en la
ofensiva y solo esperaba
una pelota parada para
poder estar cerca del arco
LACOSTE MORDIÓ EN
SULLANA
Caimanes logró un ex-
traordinario triunfo ante
Alianza Atlético por 1-2 en
el estadio Melanio Coloma
PANORAMA CAJAMARQUINO 23
Cienciano sorprendió
en Hualgayoc
Luego de un mal inicio por intermedio de Junior
de campeonato, Cienciano Viza al primer minuto de
recuperó el rumbo en la la parte complementaria.
Segunda y logró su se- A los 70’, Waldir Castro
gundo triunfo consecutivo, se hizo presente para au-
goleando a domicilio 1-4 mentar la cuenta por 1-3.
al líder y hasta entonces Y, finalmente, el mismo
imbatible Deportivo Hual- Castro se encargaría de
gayoc, que perdió la op- concretar la victoria cus-
ción de ser único líder ante queña al marcar el 1-4
el descanso de Vallejo. final sobre los 85’.
El conjunto imperial dio
el golpe desde el inicia, MANNUCCI DIO EL GOLPE
cuando Pedro Montesi- Carlos A. Mannucci
nos anotó el 0-1 a los 5’. consiguió ganar fuera de
Minutos más tarde, a los casa, imponiéndose 0-1 a
del portero Duarte. 30’ precisamente, Jarlin Willy Serrato en el estadio
La única clara de gol la Quintero puso la igualdad Municipal de Pacasmayo.
tuvo Jesús Chávez en el para los locales. El único gol lo marcó
complemento. Luego de Sin embargo, el ‘Papá Osnar Noronha a los 71
ingresar al área del UTC de América’ salió con una minutos. El cuadro visitan-
sacó un remate que re- mejor actitud en la segun- te fue superior en todo el
meció el palo del portero da parte, y lograría po- segundo tiempo y se llevó
Goyoneche. nerse arriba nuevamente una victoria merecida.
Al final el partido no
tuvo goles y ambos debu- SEGUNDA DIVISIÓN – TABLA DE POSICIONES
taran en el Apertura con # CLUBES PJ PG PE PP PTS
un triste empate.
1 César Vallejo 6 5 1 0 16
2 D. Hualgayoc 7 5 1 1 16
3 Unión Huaral 7 4 2 1 14
4 Santa Rosa 7 4 0 3 12
5 Mannucci 7 3 3 1 12
6 Juan Aurich 7 3 2 2 11
7 Alfredo Salinas 7 3 1 3 10
de Bellavista (Sullana) por 8 Atlético Grau 6 2 2 2 8
la séptima fecha del Torneo 9 Sport Loreto 6 2 1 3 7
de Segunda División 2018.
10 Cienciano 6 2 1 3 7
Los locales abrieron el
marcador por intermedio 11 Los Caimanes 7 1 3 3 6
de Jair Córdova a los 34’. 12 Alianza Atlético 6 1 2 3 5
Terminado el primer tiem- 13 Willy Serrato 6 1 1 4 4
po, se fueron con la ventaja 14 Sport Victoria 6 1 1 4 4
al descanso. Sin embargo,
los chiclayanos mostrarían 15 D. Coopsol 7 0 3 4 3
una reacción, y de esa ma-
nera, llegarían a remontar PRÓXIMA FECHA
el resultado con un doblete César Vallejo vs. U. Huaral, Cienciano vs. Alfredo
de Michel Assobo entre los Salinas, D. Coopsol vs. Willy Serrato, A. Grau vs. D.
minutos 63’ y 65’. Hualgayoc, Los Caimanes vs. Sport Loreto, Santa Rosa
vs. A. Atlético, Sport Victoria vs. Juan Aurich
24 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, lunes 21 de mayo del 2018

PROVINCIAS
PANORAMA CAJAMARQUINO

EN CUTERVO
EN JAÉN
Construirán
aeropuerto Evacúan a Lima a
niño con síndrome
Es de necesidad pública.
de Guillain-Barré
EN CHOTA
Habría pruebas de
actos de corrupción

En sede central de la DISA.

EN SAN MIGUEL
Obra beneficia En avión de la FAP trasladaron a menor de 1 año,
a 199 familias debido al estado crítico de su salud.
EN CHOTA EN SAN PABLO

Se invertirán S/ 31 54 años celebra

millones en trabajos I.E. “San Pablo”
En distrito de Chalamarca. Plantel con JEC.
Cadena productiva de leche.