cûiòK iõÄûebòòK _ZâòKû

@ûc aÿòùaÿK Rúa^e RûMâZ _âjeú

ùc 2018
 cûiòK iõÄûebòòK _ZâòKû

@ûc aÿòùaÿK Rúa^e RûMâZ _âjeú

ahð - 12, iõLýû - 1, 1-31 ùc 2018, bêaù^gßeö 48 _éÂûö cìfý - ` 50.00

|| Vol. : 12, Issue : 1, 1-31 May 2018, Bhubaneswar. 48 Pages ` 50.00 ||
RNI Regd. No. ODIODI/2007/19331

ijù~ûMú iµû\K iµû\K

_â\ú_ Kêcûe ^ûdK Êûcú @û^¦ ieÊZú
_âz\ I @kueY
iù«ûh cjû_ûZâ cê\âûKûe, _âKûgK
I
aòmû_^ _eòPûk^û Kû~ðýKûeú iµû\K
W. flàú^ûeûdY @MâIßûfû ^ùM^ Kêcûe aûeòK

ù~ûMûù~ûM
aò\ýû aûjò^ú UâÁ
Gcþ140, aecêŠû jûCiòõ ùaûWð Kùfû^ú, bêaù^gße - 751003
Mobile: 9937081718. Email: amavivek@gmail.com,
www.amavivek.com

Printed & Published by Nagen Kumar Barik on behalf of Vidya Vahini Trust.
Printed at P.K. Publications, B/27-28, Chandaka Industrial Estate, Bhubaneswar - 751024
and Published at M/140, Baramunda Housing Board Colony, Bhubaneswar - 751003

Editor: Swami Ananda Saraswati iµû\K - Êûcú @û^¦ ieÊZú

 iìPò_Zâ
aòhd _éÂû
Kcð I _ê^üR^à: GK aòùgæhY 6
_âZúK Chû 8
_ìRûùe ~ª 10
aêSê ^ aêSê _X MúZû 11
ùMûÊûcú Zêkiú \ûi I gâúeûcPeòZcû^i 13
AÁ ù\aZû 16
dcûÁKcþ 17
dcbd^òaÿûeY ùÉûZâcþ 18
Kûfùb÷eaÿûÁKcþ 19
Kûfùb÷eaÿ @ùÁûegZ^ûcûaÿkòü 21
gZéRdcªûü 22
iûaòZâú aâZ K[û 23
@jõgì^ý ‘_âYò_ûZ’ 24
aòùaK aê¡ò 25
iað\û iZKð eêj 25
ùMûcûZû 26
Ké¾ \ûi 27
aò_\ùe _KûG ^ûjó iZý 32
@«^òðjòZ gqò 33
@û¤ûcôòK mû^ I ùb÷ûZòK aòmû^ c¤ùe ijbûMòZû 35
@ûùc KûjóKò Kû~ðý @ûe¸ Keòaû _ìaðeê Bgßeuê _ìRû Keò[ûC? 38
]cðe _eòbûhû 39
iêbûhòZû^ò 40
@^êbìZò 41
aûKþ iõ~c 42
bR ùMûaò¦cþ 43
aòaûjùe MY_Zò(@ûc ù\aûù\aú) 46
 iõ_û\Kúd
iZú iûaòZâú
@ûc iõÄéZòùe ^ûeúe iÚû^ @Zò Cyùe û ùi GKû]ûeùe Rûdû, R^^ú I bMò^ú û ùi ùjCQò _êehe
@¡ðûwò^ú ö Zû’e ù_âeYûùe _êeêh i`kZû _âû¯ ùjûA[ôaû ùaùk @ijù~ûMZûeê @]ôKûõg _êeêh ZkòZkû«
ùjûA~ûA[û«ò ö ^ûeú bòZùe [ôaû ÊZü ùiÜj-ccZû Gaõ ^òÊû[ð_e ùiaû bûa^û icÉuê PKòZ Keòù\A[ôaû
ùaùk ^òùR _ZòaâZû ]cðùe aâZú ùjûA[ôaûeê ^òRKê ]^ý cù^ Kùe ö G_eò \éÁû« _êeûY _éÂûVûeê
@ûe¸Keò @ûc ù\÷^¦ò^ Rúa^ùe c]ý ù\LôaûKê còùk û Kò«ê ùicû^u c]ýeê iZú @^iìdû I iZú iûaòZâú
_ZòaâZû ]cðe ùgâ ^ò\gð^ ù\LûA[ôùf ö iZú @^iìdûu _eò iZú iûaòZâú ^òRe _ZòaâZû ]cð akùe
~ceûRu Kakeê ^òR Êûcúuê ù`eûA @ûYòaûùe ic[ð ùjaû ijòZ gûgì-gßgêeu \éÁògqò ij Zûue @_jéZ
eûRýKê c]ý ù`eûA @ûYò[ôùf ö iZú iûaòZâú G_eò Keòaûùe ùKùZ Kûdcù^ûaûKþùe _ZòaâZû ]cð _ûk^
Keò[ôùf Zûjû @ûcKê iû]ûeYZü RYû^[ûG ö Kò«ê @ûùc ùKøYiò Sò@ aû ^ûeúe PeòZâ _âZò KòQò c«aý
ù\aûKê Pûjóùf K[û K[ûùK ‘iùZ ù~_eò iZú iûaòZâú’ Kjò […û Zûciû Keò[ûC ö
c\â ù\ge eûRû @gß_Zòue K^ýû [ôùf iûaòZâú û eì_ MêYùe iûaòZâúu icKl ùKjò ^[ôùf û aòaûjù~ûMý
adiùe eûRû Zûuê ^òRe _Zò ^òaðûP^ Keòaû bûe @_ðY Keò[ôùf û iûaòZâú ae bûaùe ^òaðûP^ Keò[ôùf
eûRû \êýcZùi^u _êZâ iZýaû^uê û \êýcZùi^ I Zûu Èú Plêjú^ ùjûA_Wÿòaûeê gZîcûù^ Zûuê eûRýeê
ZWÿòù\A eûRMû\ò cûWÿòaiò[ôùf û GKcûZâ _êZâ iZýaû^ [ôùf iaðflY~êq, iZý^òÂ Z[û ]cð_eûdY û
_òZûu ^òKUùe _Zò ^òaðûP^ K[û iûaòZâú Kjê[ôaû icdùe RûYòaûKê _ûA[ôùf iZýaû^u ÊÌ @ûdê iµKðùe
- GKahð c¤ùe céZêý û lúY @ûdêiµ^Ü iZýaû^uVûeê c^ ù`eûA @ûYò @^ý _Zò ^òaðûP^ _ûAñ Pûjó[ôùf
Zûue _òZûcûZû û
iûaòZâú Kò«ê [ôùf \éXÿ_âZòm, iõKÌa¡ û c^ bòZùe ~ûjûuê _Zòeìù_ aeY KeòQ«ò ùKøYiò _eòiÚòZòùe Zûuê
\ìùeA ù\aûKê ùi Pûjó^[ôùf û aòaûj ^Keò[ôùf aò cù^cù^ ùi Zûuê Êûcú bûaùe aeY Keò[ôùf û
ùNûe @^òzûiùß _òZû @gß_Zò iZýaû^u ij Zûue aòaûj KeûAù\A[ôùf û RwfKê Kû iõMâj _ûAñ
_âZýj iZýaû^ ~ûC[û«ò û ùi\ò^ gûgì-gßgêeu @^êcZò ù^A iZýaû^u ij RwfKê ~ûA[ôùf iûaòZâú û
KûÂ iõMâjùaùk iZýaû^ @ag I Käû« ùjûA_Wÿòùf û ùijòVûùe iZýaû^ _âûYZýûM Kùf û ~c\ìZcûù^
iûaòZâúuVûeê iZýaû^uê ù^aûùe @ic[ð ùjaûeê Êdõ ~cù\aZû ùghùe @ûiò _jò[ôùf û ~cù\aZû
iZýaû^u iìlà geúeKê ù^A ÊMðùfûK ~ûZâû icdùe iûaòZâú Zûue _½ûZþ ]ûa^ Kùf û Zûue @nêZ
_ZòaâZû, iõKÌgqò, GKûMâZû ~ceûRûuê c¤ aòiàòZ Keòù\A[ôfû û @ûdêh _ìeò~ûA[ôaû iZýaû^u Rúa^
bòlû aýZúZ Zòù^ûUò ae cûMòaûKê ùi iûaòZâúuê Kjò[ôùf û iûaòZâú ~ceûRu Vûeê _êZâ i«û^e R^^ú ùjaû
ae ~ûPmûùe ù`eò_ûA[ôùf _Zò iZýaû^u Rúa^Kê û

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 5

 Kcð I _ê^üR^à:
GK aòùgæhY
Kcð I _ì^Rð^àe iõKÌ^û jò¦ê]cð, ùaø¡ ]cð, ùR÷^]cð,
gòLþ ]cð AZýû\ò Giúd ]cð cû^u ij @wûwú bûùa RWòZ û Kò«ê
@ù^K ]cð ù~còZòKò Aifûcþ I LâúÁ]cð _ì^Rð^àùe aògßûi eùL
^ûjó û ~\òI Kcð I Kcð`k C_ùe Zûue aògßûi @Qò û Gjû _Qùe
^òjòZ [òaû KûeY iµKðùe @û¤ûcôòK Mêeê Iùiû Kj«ò - _ì^Rð^à
C_ùe aògßûi jò¦ê ]cðûaf´úu Rúa^Kê ]ôùe ]ôùe @ûkiýcd
Keòaûùe fûMòfû û ùicûù^ RûYò _ûeò[òùf ù~ ùcûl _[ùe
@Mâie ùjaûKê ùicû^u _ûLùe @ie«ò icd @Qò û ùZYê Aifûcþ
I LâúÁ]cðe ]cð~ûRKcûù^ ùMûUòG Rúa^ C_ùe cjß ù\ùf û
ùicûù^ _âPûe Kùf ù~ cYòhe ùKak ùMûUòG Rúa^ @Qò I
GA Rúa^ùe ùi ÊMð _âû¯ò _ûAñ ùPÁòZ ùjaû ^òjûZò @ûagýK û
Kò«ê aòMZ @¡ð gZû±úùe Cbd Giúd Z[û _û½ûZý @û¤ûcôòK Mêeê
cù^ûüPòKò›K Z[û iù¹ûj^ aòùghm ~[û ùP÷Z^ý PeY, @gàòZû
ùMûGf, W. aâò@û^ ùIßAiþ, W. cûAùKf ^òIU^, W. ZéR jûùWû,
GfòRûùa[þ ùKäe _âù`U, _ûUâòiò@û ÄûWûùeû icêj _ê^Rð^àe
iZýZû RûYòaû _ûAñ @ûMâj _âKûg Keò Gjò aòhd C_ùe MùahYû
KeòQ«ò û Gjò @û¤ûcôòK Mêeê I cù^ûaòmû^ò cûù^ cYòhe Kcð I
_ê^Rð^à _eÆe ij @wûwú bûùa RWòZ ùaûfò _âcûYòZ KeòQ«ò û
GVò RûYò eLòaû \eKûe ù~ Kcð ùKak cYòhe KâúdûKê
aêSûG ^ûjó û Gjû cYòhe bûa^û iûwùe c¤ i´¡òZ û Kâd ò û ùjCQò
`k Kò«ê bûa^û ùjCQò Kcðe aúR û ùZYê KcðaúR iaêùaùk
`kVûeê @]ôK MêeêZß_ì‰ð û ùiA[ò _ûAñ jêGZ Mêeê cûù^ iaêùaùk
Êz c^ I ÆÁ bûa^û C_ùe MêeêZßûùeû_ Keò @ûiòQ«ò û ùZYê
cYòhKê iaêùaùk ùKak ^òR Kcðe `k còkò[ûG ùaûfò bûaòaû
bìf û cYòhKê @ù^K icdùe ^òR bûa^ûe `k c¤ còkò[ûG û
ù~ùZùaùk @ûùc Kcð`k aòhdùe Pò«û Keê ùiùZùaùk Gjû
GK Kée ^ýûdû]úg bûaùe iûcÜûùe _âZúZ jêG û Kò«ê _âKéZùe
Kcð`k Cbd bf I Leû_ Kcð I bûa^ûe `k ù\A[ûG û Kcð`k
ùKak Kâòdû I bûa^ûe _eòYûc ^êùjñ C_e«þê Gjû cYòhe @ûiqò
iûwùe c¤ i´¡òZ û ùZYê [ùe [ùe @ûùc Lûfò ^òRe Kcð`k
ùbûM Keê^û û @ûc ^òR iûwùe ù~ûWò ùjûA[òaû GcòZò @ù^K
aýqòe Kcð`k c¤ ùbûM Keò[ûC ~ûjû_âZò @ûùc @Zý]òK @ûiq û
6 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
W. iêfMÜû cjû«ò
cYòhe ù~ZòKò @]ôK @ûiqò ùiZòKò @]òK Kcð`k û @ûC
ùi[ò_ûAñ ùiZòKò @]òK ùgûK û ùZYê GA Rúa^ùe ù~ZòKò KÁ
còkêQò cYòh ùiZòKò @]òK Lêiò aò ùjaû K[û û KûeY Kcð`ke
EY gêSò gêSò ~ûCQò, Zû’ Vûeê cêqò còkêQò û
aðcû^ K[ûùjaû Kcð I _ê^Rð^à aòhdùe û Kcðe _âKéZ
@[ð Gdû ^êùjñ ù~ Zêùc ~ûjûKê cûeòQ ùi GA R^àùe ZêcKê
cûeòa Kò´û Zêùc ~ûjûe _Aiû fêUþ Keò[òf ùi Zêce _Aiû
fêUþ Keòa û G[òùe KòQò cûZâûe iZýZû @Qò û Kò«ê Kcð cêLýZü
ajê_eÉ bûùa Kû~ýð Kùe I Kcðe _âbûa Rúa^ùe bò^Ü bò^Ü
eì_ùe ù\LòaûKê còùk û GYê _êað R^àe KcðKê i«êk^ KeòaûKê
cYòh _ê^½ _é[ôaúùe R^à ^òG û Kò«ê cYòh R^à ù^aûe Gjû
GKcûZâ KûeY ^êùjñ û _é[ôaúùe _âZòUò @ûcôûe _âZòUò ^ì@ûR^à [ûG
KòQòUû ^ì@û K[û gòLòaû_ûAñ û ^ì@û _ûV, ^ì@û mû^ û ùZYê cYòh
Rúa^ùe ùMûUòG _âKûe @iêaò]û @ûiò[ûG ^ì@û KòQò gòLûAaû _ûAñ û
cYòh ùijò gòlûUò fûbKfû _ùe ùiiaê @iêaò]û aò Rúa^ùe
@ûiòaû a¦ ùjA~ûG û GAUûaò Kcðe @^ý GK eì_ û
_ê^Rð^à C_ùe ùjûA[ôaû MêeêZß_ê‰ð MùahYûeê GA@û
RYû_ùW ù~ @ûcôû _âûdZü ù~ùa ^ì@û R^à ù^aû_ûAñ iÚòe Kùe,
ùi ^òR Kcð i«êk^ Keòaû_ûAñ ùiA @^êiûùe ^òR fòw, ^òR
_òZûcûZû I ^òR ^ì@û Rúa^ ^òùR iÚòe Kùe û GYê GA Rúa^ùe
~ûjû NùU Zûjû ù\LôaûKê Mùf @ûcôû \ßûeû Êdõ ^ò¡ðûeòZ û ~ûjûKê
Rúa^eê ù~ZòKò @]ôKû gòLôaûe [ûG ùi ùiZòKò @]ôK KÁKe
Rúa^ Pd^ Kùe û gûeúeòK @lcu _âZò \êeûPûe Keò[ôaû aýqò
Zûu KÁKê @^êba Keòaû _ûAñ _eR^àùe ^òR_ûAñ GK _wê geúe
Pd^ Keò_ûùe û ùicòZò @ù^K Èú ùfûKu C_ùe _ûgaòK
@ZýûPûe Keò[òaû aýqò @ZýûPûee ùa\^û aêSòaû _ûAñ _eR^àùe
^òR_ûAñ GK ù\jRúaúe Rúa^ Pd^ Keò_ûùe û ùZYê Kcð`k
ùKak _ìaðKcðe i«êk^ ^êùjñ, Gjû @^ýe \êüLKê ^òùR @^êba
Keòaûe GK iêù~ûM û _êYò ùKak @^ýKê ^êùjñ ^òRKê lcû Keòaûe
iêù~ûM c¤ û
ùicòZò @ûiqò c¤ Kcðe @ûC GK eì_ û ~òG ù~Cñ
Rò^òh aû cYòh _âZò @ûagýKZûVûeê @]ôK @ûiq, Kcð ZûKê ùiA
Rò^òh aû cYòh Vûeê \ìùeA ù\A ZûKê @^ûiq ùjaû gòLûG û _êZâ
_ûùMkú cû ~ùgû\ûuê Ké¾ iaê\ò^ _ûAñ QûWò ~òaû Gjûe ajêZ aW
C\ûjeY û ùiAbkò ~ûjûKê GA R^àùe ù]÷~ý, \éX cù^ûak I
@iúc ù_âce gòlû fûb KeòaûKê @Qò ùi jêGZ GK cû^iòK aû
gûeúeòK aòKkûw i«û^e R^K / R^^ú ùjA_ûe«ò û ùiAbkò
ù~Cñ @ûcôûuê @û¤ûcôòK _[ùe @Mâie ùjaûe @Qò ùicûù^ ^òR
i«û^ i«Zòuê @Kûkùe jeûA_ûe«ò û ùi[ô_ûAñ GcòZò \êüL\
_eòiÚòZòKê iûcÜû Keò[ôaû @ù^K \µZò @û¤ûcôòK \òMKê Xkò ~û@û«ò
“cYòhe ù~ZòKò @]ôK @ûiqò
ùiZòKò @]òK Kcð`k û
@ûC ùi[ò_ûAñ ùiZòKò @]òK ùgûK û”
_êYò @ù^K MùahK _êeêYû KêKcðe `k ^ì@û iêKcð
\ßûeû fòbò~òa ùaûfò aògßûi Ke«ò ^ûjó û ùi[ò_ûAñ @ù^K bf
ùfûK ^òR Rúa^ùe KÁ fûb Keòaû @ûùc ^ò½òZ ù\Lò[òaû û Kò«ê
GA Rúa^e iêKcð _eaòð R^àKê iêLcd Keòa ùi[ôùe iù¦j
^ûjó û Gjò_eò _âûPú^ jò¦ê I ùaø¡gûÈ Z[û iûõ_âZòK ùa÷mû^òK I
cû^iòK _¡Zòùe ùjC[òaû _ê^Rð^à C_ùe MùahYû @ûcôûe _âZòUò
R^àùe \êAUò K[û gòLòaû C_ùe MêeêZß @ûùeû_ Kùe û Zûjû ùjfû
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 7
aû icûR ùiaûùe aâZú jê@«ò û ùiAbkò ~ûjû iûwùe iaêVê
@]ôKû Kcð`k i«êk^ Keòaûe [ûG ùi cêLýZü cYòhe i«û^
aû _Zò / _ZÜú ùjûA R^à jê@«ò û GA iµKð MêWòK MêeêZß_ì‰ð Z[û
RUòk KûeY GA iµKð MêWòK iûwùe cYòhKê iaê\ò^ ejòaûKê
jêG û _âZò\ò^ ^ì@û ^ì@û aû]û aòNÜe i¹êLú^ ùjaûKê jêG û Z[û_ò
cYòh ^òR _eòaûeKê QûWò~òaû KÁKe û ùZùa ^òR ijò¾êZû I \éX
aògßûi \ßûeû cYòh GA _eúlûùe KéZKû~ýð ùjûA_ûùe I GA
R^àùe gòLôaûKê [ôaû gòlûKê jûif Keò_ûùe û
lcûgúkZû I ^òið ù_âc Keòaû û ^òR bûa^ûe C¡ðKê ~ûA icÉuê
^òRe KeòaûKê gòLòaû û _ê^Rð^à C_ùe aògßûi Keòaû aû ^ Keòaû
GK aýqòMZ ^ò‰ðd û Kò«ê ~\ò _ê^üRð^à C_ùe mû^ cYòhKê GK
Cc cYòhùe _eòYZ Kùe aû ùfûKjòZ _[Mûcú KeûG ùZùa
Giaê gûÈ ùfLû I MùahYû i`k ùjûAQò Kjòùf @Zêýqò ùja^ûjó û
@céZû aògßaò\ýûkd,ùKûA´ûUêe
bMaÿ^þ Kòcê_ûù\dcþ MêeêaÿP^õ ùjdc_ò Kòõ @Kûdðcþ û
ùKû Mêeêü @]òMZZßü gòhýjòZûùdû\ýZü iZZcþ ûû
bMaÿ^þ Kòcþ C_ûù\dcþ ?
gòhý Mêeêu iû^ò]ýùe C_iÚòZ ùjûA _âgÜ KeêQ«ò, ùj bMa^þ !
(aò^û \ßò]ûùe) MâjY Keòaûe ù~ûMý Rò^òh K’Y?
MêeêaÿP^cþ ö
Ceùe Mêeê Kjòùf - Mêeê aûKý ö
ùjdcþ @_ò Kòcþ ?
gòhý - K’Y _eòZýûM Keòaû CPòZþ ?
@Kûdðcþ û
Mêeê - ]cð aòùeû]ú Kû~ðý ö
Kü Mêeêü ?
gòhý - Mêeê _\aûPý KòG ?
@]òMZZßü iZZcþ gòhýjòZûd C\ýZü ö
Mêeê - ~òG @]òMZ Zß @[ðûZþ ùgâûZâúd aâjà^ò ùjûA[ôùa Gaõ
iað\û gòhýe C^ÜZò ^òcò ùPÁû Keê[ôùa ö
_âZúK Chû
gâú @eaò¦

Gjû [òfû ù\aZûu ù~ûM^ò\âûe _ìað cìjêð û

@ZòKâc Keò[òfû _[ bMaZúu Kû~ýðùe
aògûk gKì^ c^e @§ûe
GKêUò@û Zû’e gûgßZe @mû^ c¦òùe
iòÚe ^úeaZû cûùMð ePò^òG MúZò Kûaý]ûùe
_âûdRùY @^êbùa \êùbð\ý, @ûùfûK _ûùe^û ~ûA
aòhû\e PòjÜùe Mbúe ^ò\âûùe @ûùY @_fK Pò«û
@geúe @^«u ùZRýiû _ûùg

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 8

 @Mbúe @Zk Mjße gì^ýZû @ûùaûeòQò _é[ßúKê
@iúc @ûcôûe RûMéZ gqò @ûùi Ceú
_â[c I ùghe gì^ýZû cù¤
_ê^ü _âKûùg Mbð cù¤ ù~CñVê @ûiòQò
R^àe @aòcògâòZ ejiý _âKûgòZ jêG
c^Úe MZòùe céZêý _âKûgòZ jêG
Gaõ \ìùe eùj _jòaû ùgh Lûfò gì^ýZûùe
ù~_eò GK @§ûe @ûe¸òQò iaê aÉê cù¤
^úea aòùgh iÚû^ aûjý @ûKéZò @RYûue
aûe´ûe PúeKûk @aùPZ^ Kcðcû^
aòk´òZ jêG PúeKûk @\égýu Azû
@mû^ MZò cû^ Z¦âûe aògßù\ûkòùe Sêùf
iéR^ú Z¦âû ~òG PkûG iì~ðýu KòeùY
Gaõ ajò^òG @ûcRúa^Kê Z¦âûe Ceú bòZùe
^òReì_ cjûgì^ý fêPòeùj aògûk ùcûjùe
^òeûKûe RùY c^ @ûC Rúa^e aò^û
GK QûAe PKâ @ûcôûjú^ gì^ýZû cù¤
@bêfû Ê_Übkò `òwò Pûùf _QKê
_é[òaú PKâ Nìùe _eòZýûùM gì^ý Mêjûùe
@bêfû Zûue gqò @ûC Zûu bûMý
_âgû« @ûKûg [ûG gì^ý, iÚòe I C\ûiú^
CùRòZ @§ûe cûù^ KòQò ùjûA~û’«ò \ìùbð\ý
^ûcjú^ ~ûZâû @ûC KÌ^ûZúZ bûa^û eûRòùe û
@^êaû\: Wûü. c\^ ùcûj^ \ûg
\òaý Ké_ûba^, cViûjò, b\âK

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 9

_ìRûùe ~ª
bûeZúd iõÄéZòùe, aòùghKeò ZûªòK _eµeûùe GK ejiýcd ùeLû PòZâKê ~ª Kêjû~ûA[ûGö Gjò ~ª iûjû~ýùe
c¦òeùe aû Nùe bò^Ü bò^Ü ù\aûù\aúue _ìRûyð^û Keû~ûA[ûGö G_eòKò Gjò ùeLû PòZâKê aòbò^Ü icdùe c¦òe aû Nùe
cêeêR cû]ýcùe @uû~ûA Cq ù\aûù\aúu iû^ò]ý _ûAaû_ûAñ _eòùagKê _âÉêZ Keû~ûA[ûGö Kcð`kKê gúNâ @û_ùYAaû
_ûAñ ~ûM, ~m @û\ò icdùe ùjûc KêŠùe c]ý aòbò^Ü ~ª @uû~ûA[ûGö
~ªùe cª ùfLû~òaûe aò]ô c]ý ajê _êeûZ^ö ^òŸðòÁ ù\aûù\aúue aúRcª aû MûdZâú cªKê ùbûR_Zâ, KûMR, Z´û,
eê_û aû iê^ûe `kKùe ùfLû~ûA[ûGö ùaùk ùaùk ùijò ù\aûù\aúu ijòZ iµKðòZ iõLýûKê c]ý ~ªùe ùfLû~ûA[ûGö
gêb cêjìð @[ðûZþ CPòZ ^lZâ Gaõ Zò[òKê @û]ûe Keò ^òRe _âûYgqòKê C¡ðcìLú KeûA iû]K GKû«ùe Kûdcù^ûaûKýùe ùijò
ù\aZû aû ù\aúue geYû_^Ü ùjûA Gjò Kû~ðýKê iµû\^ Keò[û«òö ~ªe ^òcðûY _ùe iì~ðý MâjY, P¦âMâjY, gòaeûZâò aû
\ú_ûakò @û\ò _aòZâ Zò[òùe ùijò ~ªKê aòbò^Ü @ûaeYùe _ìRû Keòaû _ùe ~ª C_ùe fòLòZ [òaû cªKê ijiâû]ôK [e R_
Keò Cq ~ªKê _ìRû ù~ûMý Keò[û«òö ùijò ~ªKê _ìRû Kùf aýqò ^òRe cù^ûaû‚û _ìeY Keòaû _ûAñ ilc ùjûA[ûGö

_âcêL ~ªe ^ûc

]^ iµ\ _âû¯ò ij cû^iòK gû«ò _ûAñ - gâú~ª
^aMâj gû«ò _ûAñ - iµì‰ð ^aMâj ~ª
cwk Mâj ù\ûh ^òaûeY _ûAñ - cwk ~ª
]^ iµ\ _ûAñ - Kêùae flàú ~ª
iêelû _ûAñ - \êMðû ~ª
mû^ _ûAñ - ieÊZú ~ª
_òZé gû«ò _ûAñ - _òZé ù\ûh ^òaûeY ~ª
i«û^-i«Zò _ûAaû _ûAñ - i«û^ ùMû_ûf _âû¯ò ~ª
aûÉê ù\ûh ^òaûeY _ûAñ - iµì‰ð aûÉê ù\ûh ^òaûeY ~ª
Kûki_ð ù\ûh ^òaûeY _ûAñ - Kûki_ð ^òaûeY ~ª,...

“bf K[û ^êùjñ aeõ bf bûaùe C_iÚû_^û Keû~ûA[ôaû K[ûKê ùfûùK MâjY Ke«ò ö”
10 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
aêSê ^ aêSê _X MúZû
@a]ìZ MúZû, ù\aú MúZû, _ûŠa MúZû, iì~ýð MúZû
@û\ò aòbò^Ü _âKûe ‘MúZû’ e _âPk^ ùjC[òùf ùjñ MúZû
Kjòùf cêLýZü cjhðò ùa\aýûi aòePòZ “gâúc\þbMa\þMúZû”
jó c^ c]ýùe Cuòcûùe û cjûbûeZe búhà _aðû«MðZ 25
@¤ûdeê 42 @¤ûd (@Ve @¤ûd) iûZgj ùgæûK MúZûe aûYú
iõMâ[òZ û ùKøea-_ûŠa ùi÷^ýcûù^ ~ê¡ _ûAñ i{òZ ùjaû
icdùe @ûcôúd ÊR^ I MêeêR^uê ù\Lò @{ðê^ ùjûA[òùf
ùcûjcMÜ I aòhû\MâiÚ û GZòKòùaùk Êõd bMaû^ gâúKé¾
Ê cêLùe Mêeêeìù_ @{ðê^uê ù\A[òaû C_ù\gKê RMZ
KfýûY _ûAñ ^òZý_ûV CùŸgýùe cjûbûeZeê _é[K Keû~ûA
‘MúZû’ bûaùe aýajûe Keû~ûCQò û _eaðú Kûkùe Gjûe
@^êKeYùe @^ýû^ý MúZû ePòZ ùjûA[òaû RYû~ûG û
gâúc\þbMa\þ MúZû i^ûZ^ ùa÷\òK ]cðe GK aògòÁ
Mâ^Ú Gaõ mû^-bqò–KcðcìkK gûÈ bûaùe iaðû\éZ û @ûPû~ýð
gue GjûKê mû^ _â]û^ Mâ^Ú bûaùe aòPûe Keòaûùaùk
_ìRý_û\ gâú]eÊûcú GjûKê mû^ cìkK bqò _â]û^ Mâ^Ú
bûaùe (iêùaû]ô^ú UúKû) aòùaP^û KeòQ«ò û @^ýû^ý aògòÁ
UúKûKûeu c]ýùe ùfûKcû^ý ZòkK @û_Yû ‘MúZûejiý’
Gaõ gâú @eaò¦ ‘Essay on Gita’ _êÉKùe GjûKê Kcðù~ûM
gûÈ bûaùe _âZò_û\^ Keò @Q«ò û
gâúc\þ bMa\þMúZû iõ_Kðùe Kêjû~ûG –
‘iùaÿðû_^òhù\û Mûùaÿû ù\ûMÛû ùMû_ûf^¦^ü’ @[ðûZ,
iaê C_^òh\e iûe iõMâj ùjCQò bMa\þMúZû û bûeZúd
\gð^ gûÈ, iûõLý, _ìaðcòcûõiû, ùa\û« I _Z¬kò ù~ûMe
cZ C_ùe Gjû _âZòÂòZ û ùi ~ûjû ùjC @^« mû^e @û]ûe
Gjò MúZû gûÈKê ~êùM ~êùM mû^ú–Kcðú–bq Z[û iê]ú iû]K
(ù~ûMú MY) gâ¡û I i¹û^ Keò @ûiòQ«ò û Gjûe bûhû ijR,
iek I _âû¬k û ]cðe ^òMìX I ejiý_ì‰ð Z[ý MêWÿòKê (iKk
gûÈe ^ò~ðýûi) G[ôùe ùaû]Mcý ùg÷kúùe _âKûg Keû~ûAQò û
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 11
W. _\à^ûb iûjê
_é[ôaúe _âùZýK _â]û^ bûhûùe ùjûA[ôaû Gjûe ^û^ûaò]
@^êaû\ I aýûLýû (MâúKþ, fûUò^þ, ù`âþ, AõeûRú _âbéZò) Gjûe
iûaðùbøc C\ûeZûKê ÊúKûe KeòQ«ò û
MúZûe ajê UúKû, Uò®Yú, aýûLýû C_f² ùjùf
ùjñ @ûRò _~ýð« G[ôùe ^òjòZ Pec iZý Z[û_ò @^ê\þNûUòZ
ùjûA ejò[òaû Kêjû~ûAQò û KûeY icùÉ ^òR gòlû I iõÄûe
cêZûaK Gjûe @[ð KeòQ«ò û aýûiù\a Êdõ Gjûe _âùYZû
ùjùf ùjñ MúZûe _âKéZ Zß RûY«ò Kò ^ûjñò iù¦j Keû~ûAQò û
G \éÁòeê Gjûe ccð C\þNûU^ Keòaûùe iû]ûeY ùfûK
ùKùZ \ìe ic[ð ùjûA _ûeòQ«ò aûÉaòK Zûjû aòPûe ù~ûMý û
Gjûe KûeY Êeì_ Kêjû~ûA_ûùe gâúc\þbMa\þMúZûùe a‰òðZ
ùKùZK ùgæûKùe ùKùZK aòùeû]ôZû ejò[òaû cù^jêG û Kò«ê
GjûKê ZßZü @¤d^ Keò Gjûe _âKéZ Zû_ô~ðý MêeêcêLú ùjûA
MâjY Keò_ûeòùf \ߦ ejò^[ûG û _âKéZ_ùl C_^úh\úd
mû^ ij bqòaû\e (Bgße aògßûi) ic^ßd cû¤cùe iû]ûeY
a¡ý RúaKê MúZû cû¤cùe bûhýKûeMY \òaý Rúa^e cûMð
_â\gð^ KeòQ«ò û
@ûiqògì^ý ùjûA KZéðßûbòcû^ _eòZýûM _ìaðK Bgßeu
Vûùe ic_ðòZ ùjûA_ûeòùf Rúa^ iû[ðK jêG ùaûfò MúZûùe
^òùŸðg \ò@û~ûAQò û Kêjû~ûAQò - Kcð Kùf a§^ jêG iZ,
Kò«ê ùKøgk ij Kcð Kùf ^òÃûcZû @ûùi û @[ðûZþ iû]K
~m, \û^, Z_iýû @û\ò iZKcð MêWòKê ùKak Kðaý mû^ùe
Keò_ûeòùf Pò gê¡ jêG û Pògê¡ò _ùe “mû^ \ßûeû @ûcôûe
Êeì_mû^ûk, bûa, bqò I ù~ûM \ßûeû Bgßeuê ù_âccd eìù_
RYû~ûG Gaõ ]ýû^ù~ûM \ßûeû @ûcôû icû]ôiÚ ùjûA[ûG û
(Mú: 13/24-25) û
Kcð, mû^ I ¤û^ GiaêKê bMaû^ bqò iìZùâ e (ic_ðY
\ßûeû) GKZâ Mâ[Zô Keò@Q«ò û iKk bûaùe ic^ßd aò]û^ Keò
iû]K _ûAñ _âùZýK ùlZâ (iû]^ûcûMð) _âgÉ ùaûfò bMaû^
iìPûA @Q«ò û aeõ ‘ùd d[ûcûõ _â_\ýù« ZûõÉù[÷aÿ
bRûcýjcþ’ Cqò cû¤cùe MúZû gûÈKê Kò_eò ùfûKûbòcêLú
Keû~ûA@Qò, ^òcÜ a‰ðòZ GK NUYû Zûjûe _âcûY aj^ Kùe û
“@ûiqògì^ý ùjûA KZéðßûbòcû^ _eòZýûM _ìaðK
Bgßeu Vûùe ic_ðòZ ùjûA_ûeòùf Rúa^ iû[ðK jêG û”
Kêjû~ûG - _âbê ùP÷Z^ý \lòYû_[ ~òaû aûUùe GK Mñûùe
@{ðê^ cògâ ^ûcK RùY aûjàY MúZû _Xê[þôaû ù\Lòùf û MúZû
_ûVùe Z^àd Gjò aâûjàYu @gî_ûæ aòZ al I ùeûcû\ò ij Zûue
aûjýmû^ ^[òaû ù\Lò ùi aòiàòZ ùjùf û KûeY ù~bkò @gê¡
bûaùe ùi MúZû _ûV Keê[òùf ùi[òeê ùKøYiò ùgæûK ùi aêSò
^[òaû RYû~ûC[òfû û ùZùa G_eò bûa Zûu Vûùe ùKcòZò
ùjCQò? aW aò^d I @ûMâj ijKûùe ùi Zûuê _Pûeòùf,
‘ajêaûe MúZû _ûVùe c]ý ùcû Vûùe G bûa iéÁò ùjûA_ûeò
^[ôaû ùaùk @û_Yue ùKcòZò I Kò bûaùe G_eò flYcû^
_âKûg ùjCQò?’ iek aâûjàY Kjòùf, ‘cìLð cñê, MúZû @[ð
aêSòaûKê @lc, cûZâ MúZû ù\Lòaû cûùZâ, ~ê¡ _Wò@ûùe ]^ê
ZýûM Keò ~ê¡ ^ Keòaû _ûAñ ùgûKûZêe @{êð^ I _úZaûi
_eòjòZ gâúKé¾u \égý ùcû @ûLò @ûMùe ^ûPò CùV û ’
“ jéùÁûùeûcû ù\ùL ]^Td
KûeêYòK gâúKé¾ ^òùeLô
]éZò a§ ~ûG ùcûe bûRò
@iàòZû cñê ^ _ûeA eLô ûû ”
GjûgêYò ‘ùj MúZûe ùgâ @]òKûeú’ Kjò aâûjàYuê gâúùP÷Z^ý
KêŠûA _KûA[òùf û aûÉaòK Gjû [òfû bqòe bûa û MúZû bkò
_aòZâ I ù_âeYû\ûdú Mâ^ÚKê Êû¤ûd Kâcùe igâ¡ _ûV Kùf
aêSê aû ^aêSê aòk´ùe ùjùf c¤ý KòõPòZþ C_f²ô ^ò½d
@ûiòa Gaõ Rúa^ ]^ý ùja û
R^MY^û Kùfû^ú, aecêŠû, bêaù^gße

ZßeòZcþ Kòõ Kðaÿýcþ aòÿ\êhûcþ iõiûei«Zòùz\ü û

Kòõ ùcûlZùeûaðúRõ icýKþmû^cþ Kâòdûiò¡cþ ûû
aòÿ\êhûcþ ZßeòZcþ Kòõ Kðaÿýcþ ?
gòhý - ùKCñ Kû~ðý gúNâ Keòaû aê¡òcû^e Kðaý?
iõiûe-i«Zò-ùz\ü û
Mêeê - ù~Cñ Kû~ýð \ßûeû aýqò iõiûePKâeê aûjûeKê @ûiò_ûeòa
ùijò Kû~ýð gúNâ Keòaû Kðaý ö
Kòõ ùcûlZùeûü aúRcþ ?
gòhý - cêqò eì_ Zeêe aúR K’Y ?
icýKþ mû^cþ Kâòdûiò¡cþ ö
Mêeê - Mêeê ùa\û« aûKýeê C_ô^Ü icýKþmû^ Gaõ _âiû\
aê¡òùe Keê[ôaû Kû~ðý jó ùcûleì_ Zeêe aúR ö

‘gê¡Zû’ jó gû«òe @^ý^ûc ö ù~CñVûùe gê¡Zû I _aòZâZû ejòQò, ùijòVûùe jó gû«ò @Qò ö
@_e_lùe, ù~CñVûùe @gê¡Zû eûRêZò Kùe, ùijò iÚû^ jó @gû«òe KûeY jêGö
12 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018

“_eòZâûYûd iû]ê^ûõ aò^ûgûdü P \êÃéZûcþ û
]cð-iõiÚû_^û[ðûd i¸aûcò ~êùM ~êùM ûû” MúZû 4/8ûû
_û_òÂ cû^u Kakeê iû]êcû^uê elûKeò _é[òaúe KÁ
\ìe Keò ]cð iÚû_^û Keòaû _ûAñ bMaû^ ~êùM ~êùM @aZûe
MâjY KeòQ«ò û ùZYê cjû_âZû_ú eûaY Z[û Zû’e aõg]ecû^u
Kakeê _é[òaú Z[û _é[òaúaûiúuê elû Keòaû _ûAñ Gaõ ^òRe _âòd
\ßûe_ûk Rd-aòRduê @bògû_cêq Keò _ê^½ ÊMðûMc^ KeûAaû
_ûAñ bMaû^ eûcûaZûe ù^A[òùf û Gjò @aZûeùe Zûuê iûjû~ý
Keòaû _ûAñ Zûu ij @ûiò[òùf Zûue iaê @ûdê], cjûflàú, @^«
aûiêKú Z[û @^ý ù\aZû icìj û ùZùa bMaû^ _êeêùhûc
ùc, 2018
W. iùeûRò^ú aûeòK
ùMûÊûcú Zêkiú \ûi
I
gâúeûcPeòZcû^i
gâúeûcP¦âue Gjò cjû_êeûY _â[ùc cjûcê^ò aûfàúKòu \ßûeû fòLòZ
ùjûA[òfû Gaõ fa-Kêgu cêLùe _âPûeòZ ùjûA[òfû û _eaðú
Kûkùe aòbò^Ü _âù\gùe Gjò eûcûdY aòbò^Ü bûhûùe fòLòZ
ùjûA _âPkòZ ejòQò û ùhûWg gZû±úùe i^Ú Zêkiú \ûiu \ßûeû
gâúeûcPeòZcû^i iê¦e bûaùe fòLòZ ùjûA[òfû û
ùMûÊûcú Zêkiú \ûi i´Zþ 1554 ciòjû gûâaY gêKæ
i¯cú \ò^ _âdûM ^òKUiÚ aû¦û Ròfæûe eûRû_êe Mâûcùe RùY
_âZòÂòZ aâûjàY @ûZàûeûc \êùa I Zûue _ZÜú jêfiþúu ùKûkùe R^à
MâjY Keò[òùf û cûZûu Mbðùe aûecûi ejòaû _ùe ù~ùZùaùk
ùi R^à ùjùf, ùiùZùaùk ùi Kû¦ò ^[òùf û aeõ Zûu cêLeê
@ûc aÿòùaÿK 13
eûc ^ûc CyûeòZ ùjC[òfû ùaûfò _eaðú Kûkùe Zûu ^ûc
ejò[òfû “eûcùaûfû’ û R^à icdùe Zûu _ûUòùe aZògUò \û«
ejò[òfû û Zûue ùPùjeû GùZ iê¦e WCf-WûCf [òfû ù~, ù~
ùKjò Zûuê _û ahðe aûkK ùaûfò bûaòa û G_eò @nêZ aûkKe
R^à ùjaûùe _òZû @ûZuòZ ùjûACVòùf û Gjû\ßûeû gògêUòe ùKøYiò
@^òÁ ùjûA_ûùe ùaûfò @ûguû Keò cûZû jêfþiò ù\aú \gcú \ò^
eûZòùe ^òRe \ûiú ij aûkKUòKê ^òR gßgêe NeKê _VûA ù\ùf
Gaõ _e\ò^ cûZû jêfiú ù\aú Ajfúkû i´eY Kùf û \ûiúUòe
^ûc [òfû Pê^ò@ûñ û ùi aW ùiÜjùe _òfûUòKê fûk^ _ûk^ Kfû û
cûZâ eûcùaûfûuê ù~ùZùaùk iûùX _û ahð, Pê^ò@ûñue c¤
ù\jû« ùjûAMfû û ùZYê eûcùaûfû GK _âKûe @^û[ ùjûAMùf
Gaõ \ßûe \ßûe aêfòaûKê fûMòùf û cû’_ûaðZúue \dû @ûiòfû Gjò
@^û[ aûkKUò C_ùe û ùi aâûjàYú ùag ]ûeY Keò iaê\ò^
Zûu _ûLKê ~ûA Zûuê Lê@ûA Keò @ûiê[òùf û Êdõ RM{^^ú cûZû
_ûaðZúu jûZeê Lû\ý MâjY Keòaû ùijò cjû^ aýqòcû^u bûMýùe
“Êdõ RM{^^ú cûZû _ûaðZúu jûZeê Lû\ý MâjY Keòaû ùijò cjû^aýqòcû^u
bûMýùe jó còkò[ûG, ù~Cñcûù^ ~êM ~êM _ûAñ @ûùfûK aðúKû ùjûA ejò ~û@û«òö”
jó còkò[ûG, ù~Cñcûù^ ~êM ~êM _ûAñ @ûùfûK aðúKû ùjûA ejò
~û@û«ò û cûZû _ûaðZúue _ûkòZ Gjò eûcùaûfû ùjùf _eaðú
Kûke ùMûÊûcú Zêkiú\ûi û ùKak cûZû _ûaðZú ^êjñ«ò, bMaû^
gueue @iúc Ké_û c¤ eûcùaûfûu C_ùe [òfû û
cjûù\au ù_âeYûùe eûcùg÷k C_ùe aûi Keê[òaû gâú
@^«û^¦Rúue _âòd gòhý gâú ^ej~ðýû^¦Rú eûcùaûfûuê ùLûRò
aûjûe Kùf Gaõ ^òR iû[òùe Zûuê @ù~û¤û ù^AMùf û ùi
Zûue ^ûc eLòùf “eûcùaûfû’ û 1561 i´Zþ cûNcûi gêKæ
_cú gêKâaûeùe eûcùaûfûue aâùZû_^d^ Kùf û Kûjûeò Vûeê
^ gòLò c¤ eûcùaûfû ^òùR ^òùR MûdZâú cª CyûeY Keò[òùf û
Gjû_ùe ^ej~ðýû^¦Rú ùa÷¾a cû^ue _iõÄûe KeûA
eûcùaûfûuê eûccªe \úlû ù\ùf Gaõ @ù~û¤ûùe jó Zûue
aò\ýû¤d^ KeûAùf û
eûcùaûfû ZúÐ aê¡ò iõ_^Ü [òùf û Mêeêu cêLeê gêYê[òaû
aò\ýû Zûue KY×iÚ ùjûA ~ûC[òfû û KòQò \ò^ _ùe Cbd Mêeê gòhý
gêKeþ-Zûfùe _jòùf û ùijòVûùe jó MêeêRú gòhýuê eûcPeòZ
gêYûAùf û KòQò \ò^ _ùe ùi Kûgú PûfòMùf û ùiVûùe ùgh
i^ûZ^Rúu _ûLùe ejò _¦e ahð _~ýð« ùa\-ùa\ûw _âbéZò
@¤d^ Kùf û Zû’ _ùe Mêeêu @ûmû ù^A ùi ^òR R^àiûÚ^Kê
ù`eò @ûiò ù\Lòùf ùiVûùe Zûue _eòaûe ]ßõi ùjûA ~ûAQò û
^òR _òZé _êeêhue gâû¡ aò]ô @^êiûùe Keò ùiVûùe ejò Mâûce
ùfûKcû^uê _âbê eûcP¦âu K[û gêYûAaûKê fûMòùf û i´Zþ 1583
ùRý cûi 13 \ò^ Mêeêaûeùe be\ßûR ùMûZâe ùMûUòG iê¦eú
14 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
K^ýû ijòZ Zûue aòaûj ùjfû û ^a a]ì ij ùi iêLùe iõiûe
Kùf û [ùe Zûue Èú ^òRe bûA ijòZ aû_NeKê PûfòMùf û
Zûu _ùQ _ùQ Zêkiú \ûi ~ûA ùiVûùe _jòMùf û Zûuê ù\Lò
Zûue Èú Zûuê ajêZ b›^û Keò Kjòùf “ùcûe Gjò eq cûõie
geúe _âZò Zêce ù~ZòKò @ûiqò @Qò, Gjûe @]û ~\ò bMaû^u _âZò
ej«û Zûùjùf Zêce @ù^K KfýûY jê@«û’û GK[û Zêkiúuê ajêZ
aû]òfû û iùw iùw ùi ùiVûeê Pûfò@ûiò _âdûMùe _jòùf û
^òRe MéjiÚ ùag _eòZýûM Keò iû]ê ùag ]ûeY Kùf û Zú[ðûU^ùe
aûjûeò ùi Kûgúùe _jòòùf û Kûgúùe @aiÚû^ Keòaû icdùe
Zêkiú eûcK[û Kjê[òùf û ùiVûùe Zûue \òù^ ùMûUòG ù_âZ
ij ù\Lû ùjfû û ùijò ù_âZ Zûuê j^êcû^Rúu VòKYû aZûAfû û
Zêkiú\ûi j^êcû^Rúu \gð^ Kùf Gaõ Zûuê _âû[ð^û Kùf
eNê^û[Rúuê \gð^ KeûA ù\aû _ûAñ û j^êcû^Rú Kjòùf “ZêcKê
PòZâKìUùe _âbêu \gð^ còkòa’ û ùZYê Zêkiú \ûi PòZâKìU @ûWKê
Pûfòùf û
PòZâKìUùe _jò ùi eûcNûUùe ejòaûKê fûMòùf û \òù^ ùi
aêfòaûKê aûjûeòQ«ò, eûÉûùe Zûuê gâú eûcP¦âue \gð^ còkòfû û
ùi ù\Lòùf RùY @_ìað iê¦e eûRKêcûe ]^êaûðY ]eò ùNûWû
iaûe ùjA ~ûCQ«ò û Zûu iê¦e eì_ùe Zêkiú cêMÛ ùjûAMùf
iò^û,cûZâ Zûuê PòjÜò _ûeòùf ^ûjñò û _Qùe ù~ùZùaùk j^êcû^Rú
Zûuê _âbu ê K[û Kjòùf, ùiùZùaùk Zêkiú \ûiue aW _½ûZû_
ùjfû û Zûuê iû«ß^û ù\A j^êcû^Rú Kjòùf – Zêce _âûZü Kûkùe
_êYò _âbêue \gð^ ùja û i´Zþ 1607e ùc÷û^ú @cûaûiýû aê]
aûe \ò^ bMaû^ gâúeûcP¦â Zûu i¹êLùe _êYò _âKU ùjùf û
aûkK eì_ùe _âKUòZ ùjûA _âbê Zûuê Kjòùf, ‘aûaû ! ùcûùZ
P¦^ \ò@’ û j^êcû^Rú G[e c¤ Zêkiú \ûi ù]ûKÑû ^ Lû@û«ê
ùaûfò bûaò ^òùR ùZûZû eì_ ùjûA ^òcÜ fòLòZ ù\ûjû _Xòùf -
‘PòZâKêUKò NûU _e bA i«^ Kò búe,
Zêkiú \ûi P¦^ Nòùi ZòfL ù\Z eNêaúe’ û
Zêkiú \ûi aûkK gâúeûcP¦âuê ù\Lò ^òRKê c¤ bêfòMùf û _âbê
^òR jûZùe P¦^ ù^A ^òR cÉKùe Z[û Zêkiúue cÉKùe
P¦^ fMûA ù\A @\é g ý ùjûAMùf û i´Z 1628ùe
j^êcû^Rúue @ûmû^êiûùe Zêkiú \ûi @ù~û¤û Mùf û ùi
icdùe _âdûMùe cûNùckû Pûfò[ûG û ùiVûùe ùi KòQò \ò^
ejòùf û cûN ùckûe h \òaiùe ùMûUòG aUaél Zùk cjûcê^ò
be\ßûR I ~ûmakKýue \gð^ Kùf û gêKeþ-Zûfùe ^òR Mêeêu
Vûeê gêYò[òaû gâúeûc PeòZ cû^i aòhdùe ùiVûùe @ûùfûP^û
Pûfò[fò û û ùiVûeê Kûgú Pûfò@ûiò Zêkiú _âjûä \NûUùe RùY aûâjàYu
Nùe ejòaûKêê fûMòùf û ùiVûùe ejòaû icdùe Zûu @«eùe
KaòZße ÇêeY ùjfû û ùZYê ùi iõÄéZùe _\ý eP^û KeòaûKê
fûMòùf û cûZâ \ò^ùe ùi ù~ùZ _\ý eP^û Keê[òùf, eûZòùe
ùi iaê @\égý ùjûA~ûC[òfû û Gjò _eò iûZ\ò^ aòZòMfû û @ûV\ò^
eûZòùe Zêkiú\ûiuê bMaû^ gue Ê_Üùe \gð^ ù\A @ûù\g
ù\ùf – ‘Zêùc ^òR bûhûùe Kûaý eP^û Ke’ û Zêkiúue ^ò\
bûwòMfû û ùi CVòò aiòùf û _êYò bMaû^ gòa cû’ _ûaðZúu ij
Zûu i¹êLùe _âKU ùjùf û Zêkiú Zûuê iûÁûw _âûYûc Kùf û
cjûù\a Kjòùf ‘Zêùc @ù~û¤û ~ûA jò¦úùe Kûaý eP^û Ke û
cñê @ûgúaðû\ KeêQò, Zêce Kûaý iûcùa\ _eò _âiò¡ò kûb Keòa’ û
Gjû Kjò ùMøeúgue @«¡ðû^ ùjûAMùf û Zêkiú Gjò @ûmûKê
gòùeû]û~ðý Keò Kûgúeê @ù~û¤û Pûfò@ûiòùf û
ùjûAMfû û ùicûù^ ùijò icdeê ùPûeú Keòaû QûWòù\ùf Gaõ
bR^ MûAaûKê fûMòùf û G K[û RûYòaûeê Zêkiú\ûiu c^ bûeò
KÁ ùjfû û KûeY ùi bûaòùf bMaû^uê Zûu _ûAñ KÁ KeòaûKê
_Wòfû û ùZYê ùi ^òùR KêUúee iaê R^òh `òwò ù\ùf Gaõ
gâúeûcPeòZcû^i _êÉKUòKê ^òRe a§ê ùZûWÿecfæu Nùe eLò
ù\ùf û Gjû_ùe ùi @ûC ùMûUòG gâúeûcPeòZcû^i ùfLòùf û
\ò^Kê \ò^ Gjò _êÉKe _âPûe aXòaûKê fûMòfû û _ŠòZcûù^ @ûC
ùK÷ûYiò C_ûd ^ _ûA Êûcú c]êiì\^ ieÊZúRúuê Gjò _êÉK
ù\LôaûKê _âaðûAùf û Gjò _êÉKKê _Xò ÊûcúRú Lêaþ _âi^Ü ùjùf
Gaõ ^òRe cZûcZ ùfLòùf –
‘@û^¦Kû^ù^ jýiàò¬ýwcÉêfiúZeêü,
KaÿòZûc¬eò bûZò eûcbâcebìhòY’

aûkK eì_ùe _âKUòZ ùjûA bMaû^ gâúeûcP¦â Zêkiú \ûiuê Kjòùf -

“aûaû! ùcûùZ P¦^ \ò@ö”
1631 i´›e @ûe¸ ùjfû û G[ee eûc^acúKê VòKþ
ùijò_eò ù~ûM [òfû, ù~_eò ùZâZdû ~êMùe eûcR^à \ò^ùe [òfû û
ùi \ò^ _âûZ Kûkeê Zêkiú\ûi gâúeûcPeòZcû^i eP^û @ûe¸
Kùf û \êA ahð iûZ cûi Qaòg \ò^ùe Gjò Mâ^Ú eP^û icû¯
ùjfû û 1633 i´›e cûMðgòe cûi gêKä_lùe eûcaòaûj \ò^
iûZ KûŠ eûcûdY _ì‰ð ùjfû û Zû’_ùe bMaû^u @ûmûùe Zêkiú
Kûgú Pûfò @ûiòùf û ùiVûùe _âbê aògß^û[ Gaõ cûZû @^Ü_ì‰ðûuê
gâúeûcPeòZcû^i gêYûAùf û eûZòùe Gjò _êÉKKê bMaû^
aògß^û[u c¦òeùe eLò \ò@ûMfû û _âbûZùe ù~ùZùaùk c¦òe
ùLûfûMfû, ùiùZùaùk ù\LûMfû ù~ _êÉK C_ùe ùfLû~ûAQò
– ‘iZýõ gòaÿcþ iê¦ecþ’ û Zùk bMaû^ gueue ^ûc ùfLû
~ûA[òfû û ùi icdùe C_iÚòZ [òaû ùfûKcûù^ c¤ ‘iZýõ gòaÿcþ
iê¦ecþ’ ]ß^ò Kû^ùe gêYòùf û
ùiVûùe _ŠòZcûù^ ù~ùZùaùk G K[û gêYòùf,
ùicû^ue c^ùe Bhðû RûZùjfû û ùicûù^ \k \k ùjûA
Zêkiú\ûiue ^ò¦û KeòaûKê fûMòùf Gaõ gâúeûcPeòZcû^iKê ^Á
Keòù\aûKê ùPÁû Kùf û \êARY ùPûeuê ùi ajòUòKê ùPûeûA
ù^aûKê ùicûù^ _VûAùf û ùPûe \êARY Zêkiúu NeKê ~ûA
ù\Lòùf \êARY aúe _êehê ]^êaûð Y ]eò Zêkiúu KêUúeKê RMòQ«ò û
ùi \êARY ajêZ iê¦e [òùf, RùY gýûc a‰ð I @^ý RùY ùMøe
a‰ð û G \êA aúe _êeêhue \gð^ _ûA ùPûe \êARYue aê¡ò VòKþ
@[ðûZ, Gjò Kûgú eì_K @û^¦ a^ùe Zêkiú\ûi Pûfò aêfò _ûeê[ôaû
Zêkiú MQUòG @U«ò û Zûue KaòZû eì_K _ê¿ Lêa iê¦e @ùU,
~ûjû C_ùe _âbê gâúeûcP¦â eì_K bâce iað\û CWò aêfêQ«òö
G[òùe c¤ _ŠòZcû^u c^ i«êÁ ùjfû ^ûjñ û ùZYê _êÉKUòKê
_eúlû Keòaû K[û ùicûù^ Pò«ûKùf û bMaû^ aògß^û[u @ûMùe
iaê gûÈ C_ùe ùa\Kê eLû Mfû û ùa\ Zùk iaê gûÈ _êeûY
I iaêVûeê Zùk gâúeûcPeòZcû^i eLò\ò@ûMfû û c¦òe a¦ Keò
\ò@ûMfû û _âbûZùe ù~ùZùaùk c¦òe ùLûfûMfû, ù\LûMfû ù~
gâúeûcPeòZcû^i ùa\ C_ùe eLû ùjûAQò û G[òe _ŠòZcûù^
aW f{òZ ùjùf û ùicûù^ Zêkiú \ûiuê lcû cûMòùf Gaõ
bqòùe Zûue PeùYû\K _ûAùf û
Gjû_ùe Zêkiú \ûi @iúNûUùe ejòùf û \òù^ eûZòùe
Kkò~êM cìðúeì_ ]ûeY Keò Zûu _ûLKê @ûiòùf Gaõ Zûuê bd
ù\LûAùf û ùMûÊûcúRú j^êcû^Rúuê ¤û^ Kùf û j^êcû^Rú Zûuê
aò^d _\ eP^û KeòaûKê Kjòùf û ZêkiúRú aò^d _ZâòKû ùfLò
bMaû^u _û\Zùk ic_ðY Keòù\ùf û _âbê gâúeûc Zû’ C_ùe
^òRe jÉûle ù\A Zêkiúuê ^òbðd Keòù\ùf û
i´Zþ 1680 gûâaY Ké¾ZéZúdû g^òaûe \ò^ @iúNûUùe
eûc–eûc CyûeY Keê Keê ùMûÊûcú Zêkiú\ûi Aj]ûc _eòZýûM
Keò[òùf û (gâúeûcPeòZcû^ieê C¡éZ)
flàú^éiòõj iûjò, aâjà_êe

“RMZe @iZý, @^ýûd I @]cðùe _eòPûkòZ akgûkú gqò aòùeû]ùe ~\ò RùY iZý^òÂ,
^ýûdgúk, Cy @û\gðùe _eòPûkòZ aýqò ùKøYiò _eòiÚòZòùe c]ý ^úZòe _[ _eòZýûM ^Keò
^òR Kû~ðýùe @Mâie jê@«ò, ùZùa Zûue jó aòRd ùja û”

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 15

 AÁ ù\aZû
_âùZýK aýqò ^òR ^òRe AÁ ù\aZûuê aûQò ù^aû
\eKûe ö KûeY @ûùc ~\ò bò^Ü bò^Ü icdùe bò^Ü ù\aZûuê bò^Ü
bò^Ü C_ûdùe bò^Ü bò^Ü KûeY ù^A WûKòaû ùZùa @ûce ùijò
_eòiÚòZò jêGZ fûNa ùjûA~òa Kò«ê @ûce cû^iòK @aòaé¡ò NUòa
^ûjó ö @ûùc \ò^Kê \ò^ ^òRKê @Zò ùQûU, ^úy, jú^ ùaûfò cù^
Keòaû ö @_e_lùe AÁù\auê iaêicdùe iàeY Keòaû \ßûeû
ùi @ûce elûKðû bûaùe \Šûdcû^ ùjûA @ûc @ûMùe [ôaû
\êüL\ _eòiÚòZòKê iû¹^û Keòaû _ûAñ iûji Gaõ ù]÷~ðý ù\aû ij
@ûcKê @ûMKê Pûfòaû _ûAñ ù_âeYû ù\A[û«ò ö
Gjò _eòù_âlúùe bq C_c^êýu K[û cù^_ùWö
C_c^êý bMaû^ gueuê ^òRe AÁ ù\aZû bûùa MâjY Keò
Zûue _ìRûyð^û Keê[ôùf ö Zûue AÁù\a _âúZò GùZ iê\éX
[ôfû ù~ ùi @^ý ùKøYiò ù\aûaù\aúuê KòQò cûMòaû _ûAñ Kò´û
ùicû^uVûeê KòQò MâjY Keòaû _ûAñ _âÉêZ ^[ôùf ö \ò^Kê \ò^
Zûue AÁù\a _âúZò aXòaûKê fûMòfû ö \òù^ ù\ahðò ^ûe\
C_c^êýuê _eúlû KeòaûKê ~ûA Kjòùf, Zêùc \úNð ahð ]eò
gueu C_ûi^û KeêQ ö ùjùf Zêùc ~\ò gueu _eòaùð
@^ý ùKøYiò ù\aZûue C_ûi^û Keò[û« Zûùjùf aðcû^ iê¡û
Zêce Kûcý Zêc _ûLùe [û«û ö C_c^êý ^ûe\uê c¤ _âZêýeùe
Kjòùf- ùcûùZ @û_YuVûeê @ûjêeò aWÿùfûK @ûiò Kjòùf c¤
cêñ bMaû^ gueu @ûeû]^ûeê @_ieò ~òaò ^ûjó ö ùbûkû^û[u
aýZúZ cêñ @^ý KûjûKê KòQò cûMòaò ^ûjó û ^ûe\ @û_Yû KkòùLûe
Êbûa QûWÿò^[ôùf û ùi gueu ^òKUùe _jô Kjòùf- bMaû^!
16 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
C_c^êý ùfûKùLûYò@û bûaùe @û_Yu C_ûi^û KeêQò ö ~\ò ùcû
K[û aògßûi ^ùjCQò ùZùa @û_Y Êdõ Gjûe _eúlû Keò_ûe«ò û
bMaû^ gue ^ûe\u K[ûùe bûhò ~ûA C_c^êýu _eúlû
ù^aûKê ZZþlYûZþ aûjûeò_Wÿòùf û @û_Yûe ZòâgìkKê aRâ I
^¦úKê HeûaZ Kùf û ù\aeûR A¦âu ùag ]ûeY Keò ùi
C_c^êýu i¹êLùe C_iÚòZ ùjùf û C_c^êý i¹êLùe A¦âuê
ù\Lô ]^ý ùjûAMùf û Zûuê iûÁûw _âYò_ûZ Keò Kjòùf- ùcûe
@ûRò aWÿ bûMý ù~ cêñ A¦âue \gð^ _ûAfò û ù\aeûR A¦â Kjòùf-
ùijòbkò bûMý Z ùcûe, Zêcbkò RùY _ec bqu iûlûZþ
_ûAaûùe ic[ð ùjfò û @ûRò Zêùc ~ûjûKòQò cûMòa cêñ Zêce ùi
Azû @agý _ìeY Keòaò û C_c^êý jûZù~ûWÿò Kjòùf- @û_Yu
\gð^ I @ûgúaðû\ ùcû _ûAñ _~ðýû¯ û ùcû C_ùe bMaû^ gueu
_ì‰ð Ké_û ejòQò, Zûjû jó ~ù[Á û Gjû QWÿû cêñ @û_YuVûeê iûcû^ý
KòQò c¤ Pûjêñ^ûjó û ù\aeûR A¦â Kjòùf -
@ûRò K\û_ò Gbkò KòQò ùja ^ûjó, KûeY cêñ ZêcKê KòQò
^ù\A LûfòLûfò ù`eò~òaò ^ûjó û C_c^êý @ûC ejò_ûeòùf ^ûjó û
ùi i`ûi`û Kjòùf- ù\aeûR! @û_Y ùcû _ûAñ gâ¡û I i¹û^Æ\
ù\aZû, _ìRý c¤ û ùjùf cêñ bMaû^ gueu C_ûiK, ùcûe
AÁù\a ùbûkûgue @U«ò û GYê cêñ @û_Yûe AÁù\auê QûWÿò
@^ý ù\aZûuê KûjóKò KòQò cûMòaò? C_c^êýu Gbkò \éùXÿûqò gêYò
bMaû^ gue @û_Yûe @if eì_ ù\LûAùf û C_c^êýuê ùi
@Zò gâ¡ûùe @ûfòw^ Kùf û ZûuVûùe \éX AÁ ù\a _âúZò ù\Lô
ùbûkûgue Q\à @aZûeKê ùagòlY fêPûA eLô_ûeò^[ôùf û
dcûÁKcþ
iûaòZâú _ìRû icdùe cû’bCYòcûù^ jûZùe _ê¿ ]eò
^òcÜ fòLòZ ùÉûZâ _ûV Keòaû _ùe dceûRu CùŸgýùe
_ê¿û¬kò _â\û^ Keòaû CPòZö
Z_iû ]cðcûeû]ý _êÃùe bûÃeü _êeûö
]cðûgõ dõ iêZõ _âû_ ]cðeûRõ ^cûcýjcþ ûû1
icZû iaÿðbìùZhê diý iaÿðiý iûlòYüö
@ùZû d^Üûc gc^õ AZò Zõ _âYcûcýjcþ ûû2
ùd^û«½ KéùZû aÿòùgß iùaðÿhûõ Rúaÿò^ûõ _ecþö
Kcðû^êeì_õ Kûùf^ Zõ KéZû«õ ^cûcýjcþ ûû3
aòbðò \Šõ \Šýûd _û_ò^ûõ gê¡òùjZùaÿö
^cûcò Zõ \Š]eõ dü gûÉû iaÿðKcðYûcþ ûû4
aÿòùgß P KfdùZýaÿ iaÿðûdê½û_ò i«Zcþö
@Zúaÿ \ê^òðaÿûdðõ P Zõ Kûfõ _âYcûcýjcþ ûû5
ûû AZò gâúaâjàùaÿ÷aÿðcjû_êeûùY _âKéZòLùŠ gâú ^ûe\-^ûeûdY-iõaÿûù\ gâú Zêfùiýû_ûLýûù^ gâú iûaÿòZâúKéZ dcùÉûZâõ iµì‰ðcþ ûû
ùc, 2018
Z_Êú aâjà^òùÁû dü iõdcú i^þ RòùZ¦âòdüö
Rúaÿû^ûõ Kcð`f\ü Zõ dcõ _âYcûcýjcþ ûû6
ÊûZàûeûc½ iaÿðùmû còZâõ _êYýKéZûõ bùaÿZþö
_û_ò^ûõ ùKägù\û diý _êYýõ còZâõ ^cûcýjcþ ûû7
d{^à aâjàùYû aÿõùg Rßf«õ aâjàùZRiûö
ùdû ]ýûdZò _eõaâjà Zcúgõ _âYcûcýjcþ ûû8
dcûÁKcò\õ ^òZýõ _âûZeêûd dü _ùVZþö
dcûZþ Ziý bdõ ^ûÉò iaÿð_û_ûZþ aÿòcêPýùZ ûû9
cjû_û_ú d\ò _ùVZþ ^òZýõ bqýû P ^ûe\ö
dcü KùeûZò iõgê¡õ Kûdaÿìýùj^ ^ò½òZcþ ûû10
@ûc aÿòùaÿK 17
 dcbd^òaÿûeY ùÉûZâcþ
@ù^K aýqò ^òRe baòhýZKê ù^A aýZòaýÉ ùjûA~ûC[òaû ùaùk aò^û KûeYùe @\égýZûKê @]òK MêeZê ß ù\A
aðcû^e i\ê_ù~ûM ^Keò_ûeòaûeê c^ùe bd iéÁò ùjûA[ûGö ùijò bd ]ôùe ]ôùe ^òRe @ûZàgqòKê
KakòZ Keòaûeê aýqò ^òRe aòùaK aê¡òKê C_ù~ûM Keòaûùe aò`k ùjûA[ûGö `kùe ùi iaêùaùk
@^ò½òZZûKê ù^A Pò«òZ eêùjö ùijò Pò«û jó céZêý bdö
_âZò\ò^ iõ§ýû (Zâòiõ¤û) icdùe ^òcÜ ùÉûZâ 3 [e Kò´û 9[e _ûV Kùf c^eê bd \ìe ùjûA~òaö

@ZòbúhY KUêbûhY dc Kòue _Ufú

KéZZûW^ _eò_úW^ ceYûMcicùdö
Ccdû ij cc ùPZiò dcgûi^ ^òaÿi^þ
gòaÿ gue gòaÿ gue je ùc je \êeòZcþ ûû

18 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018

 Kûfùb÷eaÿûÁKcþ
Kûkùb÷ea gòaue GK eì_ö bMaû^ gue aâjàûu K[ûùe ùKâû]û^ßòZ ùjûA GK bdueeì_ ]ûeYKeò aâjàûue _c
cêLKê ]eûgûdú Keò[ôùfö _ùe ùi ^òRKê aâjàjZýû ù\ûheê cêq Keòaû_ûAñ Kûgúùe Z_iýû Keò[ôùfö ùZYê Kûgú
ùlZâùe ajê Kûkùb÷ea c¦òe ù\LòaûKê còùkö
cûMðgúe cûi Ké¾_l @Ácú Zò[òKê Kûkùb÷ea @Ácú aû KûfûÁcú bûaùe MYû~ûG û _âZòcûi Ké¾_l @Ácú Zò[òùe
bMaû^ gueue Kûkùb÷ea eì_Kê @ûeû]^û Keû~ûA[ûGö Gjû \ßûeû aýqò ^òR bòZùe [ôaû bdKê \ìe Keòaû ij
@_céZêý, @_aû\ R^òZ ù\ûheê ^òRKê elû Keò_ûeò[ûGö Kûkùb÷eau aûj^ KêKêe ùjûA[òaûeê Ké¾_l @Ácú Zò[òùe
KêKêeKê \êMÛû^Ü, còÁû^Ü @û\ò ù\A _âòZ Kùf aýqò ^òRKê @ûiê[ôaû ù\÷a-\êaòð_ûKeê elû Keò_ûùeö
_âZò\ò^ Kûkùb÷ea ùÉûZâ _ûV Kùf céZêý bd eùj ^ûjóö

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 19

ù\aÿeûR-ùiaÿýcû^-_ûaÿ^ûxâò-_uRõ
aÿýûfdmiìZâ-cò¦êùgLeõ Ké_ûKecþö
^ûe\û\ò-ùdûMòaÿé¦-aÿ¦òZõ \òM´eõ
KûgòKû_êeû]ò^û[-Kûfùb÷eaÿõ bùR ûû1
bû^ê-ùKûUò-bûÊeõ baÿû²ò-ZûeKõ _eõ
^úfKY×-cú°òZû[ð-\ûdKõ ZâòùfûP^cþö
KûfKûfc´êRûl-clgìf-cleõ
KûgòKû_êeû]ò^û[-Kûfùb÷eaÿõ bùR ûû2
gìfUu-_ûg\Š_ûYò-cû\òKûeYõ
gýûcKûd-cû\òù\aÿ-cleõ ^òeûcdcþö
búcaÿòKâcõ _âbêõ aÿòPòZâZûŠaÿ_âòdõ
KûgòKû_êeû]ò^û[-Kûfùb÷eaÿõ bùR ûû3
bêqò-cêqò-\ûdKõ _âgÉ-PûeêaÿòMâjõ
bqa›fõ iÚòZõ icÉ-ùfûK-aÿòMâjcþö
aÿò^òKßY^àù^ûm-ùjcKòuòYú-fiZKUòõ
KûgòKû_êeû]ò^û[-Kûfùb÷eaÿõ bùR ûû4
]cðùiZê-_ûfKõ Zß]cð-cûMð-^ûgKõ
Kcð_ûg-ùcûPKõ iêgcð\ûdKõ aÿòbêcþö
ûû AZò gâúczõKeûPûdðaÿòePòZõ Kûfùb÷eaÿûÁKõ iµì‰ðcþ ûû
ʉðaÿ‰ð-ùgh_ûg-ùgûbòZûwcŠfõ
KûgòKû_êeû]ò^û[-Kûfùb÷eaÿõ bùR ûû5
eZÜ_û\êKû-_âbûbòeûc-_û\dêMàKõ
^òZýc\ßòZúd-còÁù\÷aÿZõ ^òe¬^cþö
céZêý-\_ð-^ûg^õ Keûf\õÁâ-ùcûlYõ
KûgòKû_êeû]ò^û[-Kûfùb÷eaÿõ bùR ûû6
@…jûi-bò^Ü_\à-RûŠùKûg-i«Zòõ
\éÁò_ûZ-^Á_û_-RûfcêMâ-gûi^cþö
@Áiò¡ò-\ûdKõ K_ûf-cûfòK§eõ
KûgòKû_êeû]ò^û[-Kûfùb÷eaÿõ bùR ûû7
bìZix-^ûdKõ aÿògûfKúðò-\ûdKõ
KûgòaÿûiùfûK-_êYý_û_-ùgû]Kõ aÿòbêcþö
^úZòcûMð-ùKûaÿò\õ _êeûZ^õ RM_ôZòõ
KûgòKû_êeû]ò^û[-Kûfùb÷eaÿõ bùR ûû8
Kûfùb÷eaÿûÁKõ _V«ò ùd cù^ûjeõ
mû^-cêqò-iû]^õ aÿòPòZâ-_êYý-aÿ¡ð^cþö
ùgûK-ùcûj-ù\÷^ý-ùfûb-ùKû_-Zû_-^ûg^cþ
ùZ _âdû«ò Kûfùb÷eaÿûxâò-i^Üò]òõ ]îaÿcþ ûû9

Kü _[ýZùeû ]cðü Kü gêPòeòj diýcû^icþ gê¡cþ û

Kü _ŠòùZû aÿòùaÿKú Kòõ aÿòhcþ @a]úeYû Mêeêhê ûû
Kü _[ýZeü ? gòhý - ùKCñ Kcð _[ýZe @[ûðZþ ùKCñ Kû~ðý Kùf
jòZ iû]òZ jêG ?
]cðüö Mêeê - ]cð @ûPeY û
Aj Kü gêPòü ? gòhý - Gjò iõiûeùe KòG gê¡ _êeêh?
diý cû^icþ gê¡cþ û Mêeê - ~ûjûe @«e gê¡ö
Kü _ŠòZü ? gòhý - _ŠòZ KòG?
aÿòùaÿKúö Mêeê - aòùaKú _êeêh ö
Kòcþ aÿòhcþ ?
gòhý - ùKCñ Kû~ðý aòh_eò @jòZKe?
@a]úeYû Mêeêhê ö
Mêeê - Mêeê I MêeêR^cû^u C_ù\gKê @amû Keòaûö

20 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018

 Kûfùb÷eaÿ @ùÁûegZ^ûcûaÿkòü
Iñ ùb÷eaÿûd ^cüö Iñ LWÓ_ûYùd ^cüö Iñ aUêKûd ^cüö
Iñ bìZ^û[ûd ^cüö Iñ K_ûfòù^ ^cüö Iñ aUêùaÿgûd ^cüö
Iñ bìZûZàù^ ^cüö Iñ ]ïc ùfûP^ûd ^cüö Iñ LUßûw-]ûeKûd ^cüö
Iñ bêZbûaÿ^ûd ^cüö Iñ @búeùa ^cüö Iñ ]^û]ýlûd ^cüö
Iñ ùlZâmûd ^cüö Iñ ùb÷eaÿú^û[ûd ^cüö Iñ _gê_Zùd ^cüö
Iñ ùlZâ_ûfûd ^cüö Iñ bìZ_ûd ^cüö Iñ bòlêKûd ^cüö
Iñ ùlZâ\ûd ^cüö Iñ ùdûMò^ú_Zùd ^cüö Iñ _eòPûeKûd ^cüö
Iñ lZâòdûd ^cüö Iñ ]^\ûd ^cüö Iñ ]ìðûd ^cüö
Iñ aÿòeûùR ^cüö Iñ ]^jûeòùY ^cüö Iñ \òM´eûd ^cüö
Iñ gàgû^aÿûiòù^ ^cüö Iñ ]^aÿùZ ^cüö Iñ gìeûd ^cüö
Iñ cûõiûgòù^ ^cüö Iñ _âúZòaÿ¡ð^ûd ^cüö Iñ jeòùY ^cüö
Iñ Laÿðùeûgòù^ ^cüö Iñ ^ûMjûeûd ^cüö Iñ _ûŠê-ùfûP^ûd ^cüö
Iñ iàeû«Kûd ^cüö Iñ ^ûM_ûgûd ^cüö Iñ _âgû«ûd ^cüö
Iñ eq_ûd ^cüö Iñ ùaÿýûcùKgûd ^cüö Iñ gû«ò\ûd ^cüö
Iñ _û^dûd ^cüö Iñ K_ûfbìùZ ^cüö Iñ iò¡ûd ^cüö
Iñ iò¡ûd ^cüö Iñ Kûfûd ^cüö Iñ gue_âòd-aû§aÿûd ^cüö
Iñ iò¡ò\ûd ^cüö Iñ K_ûfcûfòù^ ^cüö Iñ @Ácìðùd ^cüö
Iñ iò¡òùiaÿòZûd ^cüö Iñ Kc^údûd ^cüö Iñ ^ò]úgûd ^cüö
Iñ Kuûfûd ^cüö Iñ Kfû^ò]ùd ^cüö Iñ mû^Plêùh ^cüö
Iñ Kfûgc^ûd ^cüö Iñ ZâòùfûP^ûd ^cüö Iñ Zù_ûc\ûd ^cüö
Iñ KfûKûÁûd ^cüö Iñ Rßfù^ÜZâûd ^cüö Iñ @Áû]ûeûd ^cüö
Iñ Z^ùd ^cüö Iñ ZâògòLòù^ ^cüö Iñ hWû]ûeûd ^cüö
Iñ Kaÿùd ^cüö Iñ ZâòùfûKhûd ^cüö Iñ i_ðdêqûd ^cüö
Iñ Zâòù^Zâûd ^cüö Iñ Zâòù^Zâ-Zû_ûd ^cüö Iñ gòLòiLûd ^cüö
Iñ ajêù^Zâûd ^cüö Iñ Wòbûd ^cüö Iñ bì]eûd ^cüö
Iñ _òwf-ùfûP^ûd ^cüö Iñ gû«ûd ^cüö Iñ bì]eû]úgûd ^cüö
Iñ gìf-_ûYùd ^cüö Iñ gû«R^-_âòdûd ^cüö Iñ bì_Zùd ^cüö
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 21
Iñ bì]eûZàRûd ^cüö Iñ ù\÷ZýùNÜ ^cüö Iñ Kfû^ò]ùd ^cüö
Iñ Kuûf]ûeòùY ^cüö Iñ cêõW-bìhòZûd ^cüö Iñ Kû«ûd ^cüö
Iñ cêõWòù^ ^cüö Iñ afòbêùR ^cüö Iñ Kûcò^úaÿgKé\ßgòù^ ^cüö
Iñ ^ûMdùmû_aÿúZaÿùZ ^cüö Iñ afòbêW^û[ûd ^cüö Iñ iaÿðiò¡ò_â\ûd ^cüö
Iñ Ré¸Yûd ^cüö Iñ aûfûd ^cüö Iñ ùaÿ÷\ýûd ^cüö
Iñ ùcûj^ûd ^cüö Iñ aûf-_eûKâcûd ^cüö Iñ _âbùaÿ ^cüö
Iñ ɸòù^ ^cüö Iñ iaÿðû_ûeYûd ^cüö Iñ aÿò¾ùaÿ ^cüö
Iñ ceYûd ^cüö Iñ \êMðûd ^cüö Iñ Kûfùb÷eaÿûd ^cüö
Iñ ùlûbYûd ^cüö Iñ \êÁ bìZ^òùhaÿòZûd ^cüö
Iñ gê¡-^úfû¬^-_âLýûd ^cüö Iñ Kûcòù^ ^cüö

ûû gZéRdcªûü ûû
dZD A¦âC bdDûcùjC ZùZDû ù^Cû @bDdõ Ké]òö cNDaÿ‚CMÛò ZaÿC Z^ÜD DCZùdC aÿò\ßòùhCû aÿòcéù]ûD
Rjòö ÊCÉòC\û aÿòCgÆZòD-aÿéðâCjû aÿòcéù]ûDaÿCgúö aÿéCùh¦âDü _êCe GDZê ^iþÊÉòC\û @DbduCeüö ÊCÉò ^C
Aù¦âûD aÿCé¡gâDaÿûü ÊCÉò ^Dü _ìChû aÿCògßùaÿD\ûüö ÊCÉò ^CÉûùlCýðû @eòDÁù^còü ÊCÉò ù^Cû aéjCÆZòD\ð]ûZêö
@û_ûB«c^êýÉéC_fD_âbcðûC ]ê^òC-gþgòcúDaÿCû‚eêDcûMþõ ERCúhúö ùiûùcCû aÿògßBû^ýZCiûaÿ^Dû^òC
^ûaÿðûMò¦âDõ _âZòCcû^Dû^òù\bêüöû
aâjàDRmCû^õ _âD[Ccõ _êCeÉCû\þ aÿòiDúcCZü iêCeêùPDû ùaÿC^ @ûDaÿüö iaêC]ÜòdDû C_Ccû @Diý aÿòCÂûü iCZ½C
ùdû^òCciDZ½C aÿòaÿDüö ùiCýû^û _éD[òaÿòC baÿDû ^élCeû ^òCùaÿgD^úö dzDû ^CgþgcðD iC_â[ûBüö MC§C\ßCûeûõ
\êDeû]ChðCûõ ^òCZý_êDÁûõ KeCúhòYBúcþö BCgßeúMDþõ iaÿðDbìZCû^Cûõ ZûcòCùjû_DjßùdC gâòdcþö gâúBùcð
bCRZêö @flàúBùcð ^CgýZêö aÿò¾êDcêLCû ùaÿ÷ ù\Caÿû¼ù¦ûDbòeòCcûùfäCûKû-^D^_RCdý-cCbDýRd^þö
cCjûMþõ Aù¦âCû aÿRâDaûjêü ùhûWCgú gcðD dzZê ûû
ÊCÉò ù^Dû cCNaÿûD KùeûZêC j«êD _ûC_àû^Cõ ùdûB$iàû^þù\ßÁòDö ùiCûcû^CMþMCþ ÊeDYõ KéYêCjò aâD-
jàYÆùZö KClúaÿD«õ d JDgòCRcþö geDúeõ dmgcCfõ KêiúD\Cõ Ziàò^Bþ iú\ZêC ùdBû$iàû^þ ù\ßÁòDö
PeDYõ _CaÿòZâCõ aÿòZDZõ _êeCûYõ ùd^D _ìCZ ÉeDZò \êÃéCZû^òDö ùZ^D _CaÿòùZâDY gêCù¡^D _ìCZû @
ZòD _Cû_àû^CceDûZòõ Zùecö iCùRûhûD A¦âC iMDùYû cCeênòCü ùiûcDõ _òa aÿéZâj‚ìe aÿòC\ßû^þö RCjò
gZïCMþCõ e_C céù]ûD ^ê\CÊû[ûbDdõ KêYêjò aÿòCgßùZûD^üö iêCcòCZâû^C @û_C IhD]dü i«ê \êcðòCZâûÉùià÷D
bìdûiêCü ùdûB iàû^þ ù\ßÁòC dõ PD aÿCdõ \ßòChàüö @ûù_CûjòÂû cDùdCûbêaÿCÉû^D DCùRð \D]ûZ^ ûû
cCùjeYûDdC PlDùiö ùdûaÿDü gòCaÿZDùcCû eiCÉiDý bûRdùZC j^Düö CCgCZúeòDaÿ cûCZeDüö ZiàCû
@eDõMcûcùaÿCû diCýldûDd Rò^ßD[ö @ûù_ûD RC^dD[û P ^ü ûû

22 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018

 iûaòZâú aâZ K[û
bûeZúd _eµeûùe K^ýûcû^u c]ýùe iZú Gaõ
iûaòZâú ù\aúu iÚû^ bò^Üùeö Cbdu c]ýùe [ôfû ajê
iûc¬iýö \êùjñ [ôùf eûRK^ýûö eûRû \l cûZû @\òZòuê
Z_iýû \ßûeû i«êÁ Keò iZú ù\aúuê K^ýû eìù_ _ûA[ôaû
ùaùk c\â ù\ge eûRû @gß_Zò iûaòZâú ù\aúuê _âû[ð^û Keò
K^ýû eì_ùe _ûA[ôùfö \êùjñ cûZé ù\aúu @aZûe ùjZê
ùZRÊò^ú [ôùfö Cbùd aòaûj Keò[ôùf ÊAzûùeö aeNeKê
Mc^ Keò[ôùf aò^û ~û^ò-ù~øZêKùeö
Kò´\«ú @^êiûùe iûaòZâú ù\aúu ùZR @ûMùe
ùi icdùe ùKøYiò _êeêh QòWûùjûA _ûeê^[ôùfö iûaòZâúu
aòaûj icd C_iÚòZ jê@ù«, _òZû @gß_Zò K^ýû _ûAñ Kòbkò
_Zò Pd^ Keòùa iÚòe Keò^_ûeò Zûjû QûWò[ôùf iûaòZâúu
C_ùeö _òZûu cû^iòK @aiÚûKê @^êba Keò iûaòZâú ^òùR
aûjûeò[ôùf ae i§û^ùeö GcòZò \òù^ e[ûeìXû iûaòZâú a^É
c]ýùe ùbUò[ôùf gûfß eûR_êZâ iZýaû^þuêö ùiùZùakKê
gûfß ^e_Zò \êýcZþùi^ hW~ªe gòKûe ùjûA eûRýeê
aòZûWòZ ùjûA i_eòaûùe aûi Keê[û«ò ^òN Rwfùeö
_‰ð KêUòe bòZùe @Zò iû]ûeY Rúa^-~û_^ Keê[û«ò
ùicûù^ö iZýaû^u eì_, MêY \ßûeû aòcêMÛû iûaòZâú ùKak
Zûuê jó aòaûj Keò_ûeòùa ùaûfò @^êba Kùfö _ùe
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 23
ù\ahðò ^ûe\uVûeê iZýaû^u Rúa^ iõlò¯ aòhdùe iìP^û
_ûAaû iùß ùi Zûuê aòaûj Keò ejò[ôùf ùijò @eYýùeö
eûRK^ýû ùjûA c]ý _òZû @gß_ZòuVûeê KòQò ^ù^A ^òR _Zòe
bûMýe ijûdZû ù^A aôaû _ûAñ _âdûi Keò[ôùf iûaòZâúö
Kò«ê bûMýe aòW´^û ù~ûMê aòaûje _âûd ahðK bòZùe
iZýaû^u céZêý NUò[ôfûö iZýaû^u RúaûZàûKê ù^aû _ûAñ
@ûiò[ôùf ~c\ìZcûù^ö iûaòZâú iZýaû^u RúaûZàûij ~òaû
_ûAñ @^êùeû] Keòaûeê ~c\ìZcûù^ ù`eò~ûA[ôùfö _ùe Êõd
~ceûR C_iÚZò ùjaûeê iûaòZúâ ^òR _ZÜú ]cð aòhdùe Kjòaûeê
~ceûR Zûuê aêSûAaûùe @i`k ùjaû _ùe iZýaû^u Rúa^
aò^û @^ý KòQò ae cûMòaûKê Kjòùfö iûaòZâú Pûjóùf gßgêeu
\éÁò gqò Gaõ eûRý iûwKê gùj _êZâu cûZéZß fûb Keòaû
_ûAñ ö ~ceûR C_ûdgì^ý ùjûA ‘Z[ûÉê’ Kjòaû _ùe ùPZû
_gò[ôfûö iûaòZâúu _eò cjûiZú aò^û Êûcúùe i«û^ R^à
Keòaû @i¸aKê @^êba Keò ~ceûR iZýaû^ue Rúa^
ù`eûAaûKê aû]ý ùjûA[ôùfö Gjû NUò[ôfû ùRýÂ cûi Ké¾
_l @cûaûiýû Zò[ôùeö ùZYê Gjò \ò^ i]aû ^ûeúcûù^ ^òRe
_Zòu \úNð Rúa^ Kûc^û Keò iûaòZâú aâZ _ûk^ Keòaû ij
ùKùZK iÚû^ùe gòk_ê@ûKê _ìRû Keò[û«ò Z ùKùZK aUaélKê
_ìRû Keò[û«òö
 Êûcú @û^¦ ieÊZúu ùfL^úeê

@jõgì^ý ‘_âYò_ûZ’
‘_âYò_ûZ’e @[ð ùjfû _ec_êeêhu Vûùe
@ûcô ic_ðY Keòaû ö @[ðûZþ ~ûjû iaê ù\LêQò,
iaê _ecûcôûueö ùcûe KòQò ^ûjó ö ùi @ûRò ~ûjû
ù\AQ«ò KûfòKê ù^A~ûA _ûe«ò ö G[ôùe aý[ôZ
ùjaûe KòQò ^ûjó ö
Kò«ê @ûc bòZùe ùaùkùaùk @jõùaû]
@ûùi ö @ûùc bûaê aò\ýû, aê¡ò, _âZòÂû, ]^, iµò
@û\ò ~ûjû còkòQò iaê ùcûe ö cûZâ RûYòaû \eKûe
Giaê Pòe«^ ^êùjñ; @kòKcûZâ ö eûZòe Ê_Ü_eò ö
GcòZò ^Ròeþ @ûc icûRùe @ù^K @Qò ö Lêaþ ]^ú
_eòaûe [ôùa ö Pûeò@ûùWÿ ^ñû WûK [ôa ö KòQò ahð
_ùe iaêKòQò bêhêWÿò _Wÿò[ôa ö aò^câZûKê ù^A ù~ûC
_âZòÂû ùjûA[ûG Zûjû Pòe«^ú ö ]^ú ùjaû ^ò½òZ
bf ö ]^ú ùjûA @jõKûeú ùjùf @]ü_Z^ jêG ö
]^ú ùjûA @jõgì^ý ùjùf _âZòÂû aùXÿ ö @jõgì^ý
ùjaû @[ð _ecûcôûu Vûùe iõµê‰ð ic_ðòZ ùjaû ö

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 24

@^ýe _ûeòaû_Yò@ûKê ù\Lòaû bòZùe @ûùc ùijò aýqòe @juûe
R^òZ Kû~ðýKkû_Kê @^ê]ýû^ Keò, fûb-lZòe @ûKk^ Keòaû
ijòZ iûcêjòK Êû[ðKê MêeêZß ù\A aýqòKê iRûWòaûKê ~ûA @ûùc
Kjò[ûC - aûaêùe! aòùaK aê¡òùe Kû~ðý Ke! ù\Lòaê, iûeû
RMZ ùZû _ûLùe ^ZcÉK ùjaö
aûÉaùe ù\LòaûKê Mùf, ùijò aòùaK aê¡ò K’Y?
Gjò _eòù_âlúùe cù^_ùW _òfûùaùk gêYò[ôaû
M_UòGö bMaû^þ Zûue iaðùgâ iéÁò c^êhýKê
aòùaK aê¡ò
aòùaK aê¡ò ù\ùf, ~ûjû ZûKê icÉu Vûeê ÊZª Kfûö Kò«ê c^êhý
aê¡òKê aýajûe Keòaû bòZùe ^òRe _ûeòaû_Yò@ûKê Rûjòe Keòaû
ù~ûMê @juûeú ùjfûö _âùZýK NUYû aû aÉêùe [ôaû Qò\âKê ù\
LòaûKê ùPÁûKfûö ù~_eò ùMûfû_ `êfKê _i¦ Keòaû icdùe
ùMûfû_ MQùe [ôaû KûKê @]ôK MêeêZß ù\A ùMûfû_e cjßKê
@û_ùYA _ûeòfû ^ûjóö icê\eâ @Mû] ^úk RkeûgòKê ù\Lò ùcûjòZ
ùjaû bòZùe _ûYòKê fêYò@û Kjò icê\âVûeê cêjñ ùcûWòù^fûö cjêKê
@céZe @ûLýû ù\A LûC[ôaû ùaùk cjêcûQòe eì_ Gaõ Zû’e
aòhûq ^ûjêWKê ^ò¦û Keòaûùe aýÉ ejòfûö `kùe ùi ùKak
^òRKê icÉuVûeê ÊZª Gaõ ùgâ bûaùe _âZò_û\òZ Keò ^òR
Êû[ð _ûAñ @^ýKê aýajûe KeòPûfòfûö
Gbkò aýajûeùe @^ý Rúa~«ê @i«êÁ ùjûA bMaû^u _ûLùe
Mêjûeò Kùfö bMaû^ c^êhýKê WûKò Kjòùf – Zê ù~ùjZê icÉuê
aýajûe Keòaû bòZùe ùicû^uVûùe [ôaû LêYKê @]ôK MêeêZß
ù\CQê, ùi[ò fûMò icùÉ ùZû _âZò aòcêLö bMaû^u K[ûKê
Rúa^ùe ^òbðd ùjaûKê ùjùf iað\û iZKðZû @af´^ KeòaûKê
ùjaö KûeY @ûùc ù~ùZùaùk @ûc @aùPZ^ c^ \ßûeû
_eòPûkòZ ùjûA @ûiê[ôaû _eòiÚòZò ijòZ Gaõ aòùghKeò @ûce
_eòPòZ ùfûKcû^u ij iZKðZû @af´^ ^Keò @býûiagZü
KòQò Kû~ðý Keò[ûC Zûjû _ùe c^ùe bd iéÁò KeûA[ûGö
[ùe c^ùe bd iéÁò ùjùf ^òRKê iêelû ù\aû @i¸a
ùjûA[ûGö ùZYê iaê icdùe ^òR Pûeò_ûLùe iêelûe
akd i\ég, Ne-\ßûe, _eòaûe, ]^-
iµ\, _\-_\aú, a§ê-aû§a, G_eòKò
iêelûKcðúcûù^ c]ý iêelû ù\C[ôùf ùjñ
iað\û iZKð eêj
aýqò ^òRKê @iêelòZ cYê[ôaûeê iêelòZ @^êba Keò^[ûGö aeõ
\ò^Kê \ò^ ^òR C_eê @ûiÚû jeûA iêelû ù\C[ôaû akd C_ùe
^òbðegúk ùjûA~ûA[ûGö
G _eòù_âlúùe cù^_ùW NUYûUòGö RùY eûRû @bòhòq ùjaû
_ùe Mê¯Pe Zûuê Lae ù\fû ù~ Zûue gZî @iõLýö eûRû
Gjû gêYò ^òRe iêelû aXûA ù\ùfö Zûu Pûeò _ùU Gbkò
GK iêelû akd ejòfû ~ûjûKê ùb\ Keò cûQò aò Mkòaû i¸a
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 25
aòPûe ^Keò c^êhý Zû aê¡ùò e Raûa ù\fû - ùj bMaû^! @û_Y
ùcûùZ Gbkò aê¡ò ù\AQ«ò ù~ cêñ ZRðcû KeòaûKê ic[ðö ùiA
@û]ûeùe cêñ ~\ò @^ý cû^u Vûùe ZîUò aûjûe Kfò ùi[òùe
bêf ejòfû ùKCñVò? bMaû^ Kjòùf - _â[c bêf, Zêùc ^òR
aê¡ò akùe iâÁûu iéÁòùe [òaû ZîUòKê ù\LêQ ùjùf ^òR bòZùe
[òaû ZîUòKê ùKùa ù\Lòaû _ûAñ ùPÁû Keê^ûjñö
\ßòZúdZü, iâÁûu iéÁòùe [òaû ZîUòKê Kûjó @^ý
ùKøYiò Rúa ù\Lê^ûjû«òö @[ðûZþ, iâÁûu iéÁùò e aû
@^ýcû^u Vûùe ZîUò @Qò ^û Zêc Vûùe @Qò Zûjû aòPûeù~ûMýö
@ûC iaêVê aW K[û ùjfû, cêñ ZêcKê (cYòhKê) aê¡ò ijòZ aòùaK
c]ý ù\A[ôfòö Kûjó ùKZùaùk Z Zêùc aòùaKKê aýajûe
Keê^ûjñ! aòùaKKê aýajûe Kùf Zêùc ùKùaùjùf @^ýcû^uê
^úP aû jú^ \éÁòùe ù\Lò_ûeòa ^ûjóö
iõÄéZùe ùMûUòG iê¦e ùgæûK @Qò -
@ûjûe-^ò\âû-bd-ùc÷[ê^õ P icûû^ùcZZþ _gêbò^ðeûYûcþö
]ùcðû jò ùZhûc]òùKû aÿòùgùhû ]ùcðY jú^ûü _gêbòü icû^ûü ûû
@[ðûZþ, c^êhý Gaõ _gê bòZùe ùicòZò KòQò `eK ^ûjóö
@ûùc ù~_eò LûC, _gêcûù^ c]ý ùi_eò LûA[û«ò; @ûùc ùgûC,
_gêcûù^ c]ý, @ûc bòZùe bd [òaû ùaùk _gêcûù^ c]ý
bdbúZ ùjûA[û«ò, @ûùc aõg aé¡ò Keòaûùe Azû _âKûg Keê[a
ò û
ùaùk _gêcûù^ c]ý Keò[û«òö Kò«ê @ûc bòZùe ùMûUòG Rò^òh
@]òK [ôaû ù~ûMê @ûùc cYòh bûaùe _eòMYòZö Zûjû ùjCQò,
]cð, @[ðûZþ aòPûe Keòaûe gqò aû aòùaK aê¡òö
^ [ôfûö ùKak eûRûu @Zò _âòd còZâ, KòQò aògßÉ @cûZý I
béZý eûRûu _ûLKê ~ûA@ûiò _ûeòùfö eûRû Gùa ^òRKê iêelòZ
cYòùfö Kò«ê gZîcûù^ [ôùf PZêeö ùicû^u bòZeê RùY
Kjòfû - iZú iúZûuê jeY Keòaû fûMò eûaY KûjóKò iû]ê ùag
]eò[ôfû Kêj Z? GA[ô fûMò ù~ iû]ê ùagú eûaY _ûLeê aò_\e
@ûguû ^ Keò iúZû ^òbðd ùjûAMùf Gaõ eûaY \ßûeû @_jéZ
ùjûAMùfö ùZYê @ûcKê eûRûu a§êcû^u bòZeê KûjûKê ùjùf
]eòaûKê _Wòaö ùKøYiò aògßûiNûZK a§ê
\ßûeû @ZKðòZ @ûKâcY KeòaûKê ùjaö ùZYê
ùicûù^ ùiA _âdûiùe fûMòMùfö
Zû’_ùe K’Y ùjfû aû K’Y ^ùjfû MêeêZß_ì‰ð K[û ^êùjñö
eûRûu bûMý bf [ôfû ùaûfò ùgh cêjêðùe Gbkò GK @ZKðòZ
@ûKâcYeê elû _ûA _ûeòùf, Kò«ê Zjóeê ùi GK MêeêZß_ì‰ð
gòlû _ûAùfö ùi aêSò_ûeòùf ù~ gZîe ùPùjeûùe cêLû ^
[ûG, ùZYê Zû’ ijòZ Pkòaû ijRö Kò«ê a§êe ùPùjeû C_ùe
cêLûUòG ejò[ûA_ûùeö a§ê jó aògßûie jZýû Keò_ûùeö ùZYê
a§êcû^u _ûLùe c]ý iZKð ejòaû ^òZû« @ûagýKö

ùMûcûZû @ûce @ZúZ, aðcû^ I baòhýZe K‰ð]ûe û
ùMûcûZû bûeZúd ]cð I iõÄéZòe @û]ûe û @ûc ÊûiÚýe @û]ûe I
@û[ðòK icé¡òe cêLý ùiâûZ û _âKéZò, _eòùag I ibýZû ùMûcûZû
ijòZ IZüù_âûZü bûùa RWÿòZ û ùMûcûZû geúeùe 33 ùKûUò
ù\aZû aûi Ke«ò û ùMûcûZûe _û\]ìkò c[ûùe aûRòùf cû^a
Rúa^ ]^ý jêG û ùMûcûZûu _ìR^ Êdõ flàúue @ûaûj^
ijòZ icû^ û ù~CñVûùe ùMûcûZû aûi Ke«ò, Zûjû ù\aûkd
I _ec Zú[ð eìù_ MYý û ùMûùiaû cYòhKê ùcûl I cêqò _â\û^
Keò[ûG û @û~ðýbìcò, i^ûZ^ bìcò, ù\a bìcò ùjCQò bûeZ ahð û
Gjò _aòZâ bìcòùe ùMûcûZûe ùiaû, _ìRû a¦^û C_ùe ùKCñ
@^û\òKûkeê MêeêZß \ò@û~ûAQò û
ùMûcûZûKê ^cÄûe Keòaû ùaùk ^òcÜ fòLòZ cª _ûV Ke«êö
^ùcû ùMûùbýü gâúcZúbýü ùiøeùbdúbý Gaÿ P ö
^ùcû aâjàiêZûbý½ _aÿòZâûùbýû ^ùcû ^cü ûû
ddû iaÿðcò\õ aÿýû¯õ RMZþ iÚûaÿeRwccþ ö
Zûõ ù]^êõ gòeiû aÿù¦ bìZbaÿýiý cûZecþ ûû
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 26
ùMûcûZû
_âùZýK aýqòe Rúa^ùe 4Uò cûZûe @ûagýKZû
ejòQò û R^à\ûZâú R^^ú, ùMûcûZû, ]eòZâúcûZû I RM^àûZû û
Gjò PZê¡ðûR^^ú c¤ùe ùMûcûZûe iÚû^ iaðûùMâ û cûZé \êMÛe
_eò_ìeK eìù_ ùMûcûZûVûeê còkê[ôaû @céZ Zêfý \êMÛKê _û^
KeûA gògêe Rúa^ \û^ Keòaûùe iûjû~ý Keò[ûG û Mûùaÿû
aÿògßiý cûZeü - @[ðûZþ aògße icÉ _âûYúu beYù_ûhY
Keê[ôaûeê ùMûcûZûKê aògße cûZû Kêjû~ûG û
MûBu geúeùe icÉ ù\aûù\aú I Zú[ð aò\ýcû^ û
ùZYê gûÈ @^êiûùe MûBKê ùMû Mâûi ù\aû cûùZâ jó icÉ
ù\aûù\aú Zé¯ò ùjûA[û«ò Gaõ MûB \gð^ I Ægð \ßûeû icÉ
Zú[ðe _êYý _âû¯ ùjûA[ûG û
_õP Mûaÿü icê_ô^Üû c[ýcûù^ cùjû\ù]ø ö
Zûiûõ cù]ý Zê dû ^¦û Zùi÷ý ù\ùaÿ÷ý ^ùcû ^cü ûû
iaÿðKûc\êù] ù\aÿò iaÿðZú[ðûbòùhPò^ò ö
_ûaÿ^ò iêebòùgâùÂ ù\aÿò Zêbýõ ^ùcû ^cü ûû
 Ké¾ \ûi
Kûjû cêjñùe KòQò K[û ^[ôfûö icÉuê ù~còZò GK aòeûU ^úeaZû
aû§ò eLôQòö ùek MûWÿò PûfòQò Zû ^òRÊ MZòùeö _êeúeê Gcûù^
aâjà_êe ùÁi^þùe IjäûA MñûKê ~òùaö ùÁi^eê Mñû _âûd _Pûg
KòùfûcòUeö aiþÁ_eê Zò^ò KòùfûcòUeö cûkZú _ûjûWÿ I aWÿ^\ú
cSûcSòö Kò«ê Gcû^u bòZùe G @LŠ ^òeaZû? ÊMðKê @\égý
^ògêYò _WÿòQòö ÊMðùe Zûu_ûAñ iÚû^ iõelY ùjAiûeòQòö Giaê
Gcû^u ]ûeYûö Ké¾ \ûi ùicòZò KòQò aWÿùfûK, cVû]úg, i^ýûiú
Kò icûRùiaú ^[ôùfö Z[û_ò Gcû^u ]ûeYû ùi ^òù½ _ecûcôûu
ù\jùe fú^ ùjAMùfö
“Ké¾ ^ûcùe _û_ ld ù~ùZ
Keò ^_ûùe _û_ò _û_ ùiùZö
GYê ùi ù~còZò jùeKé¾, jùeeûc MûCQò MûCö ùi[ôùe KòQò ~ûG @ûùi ^ûjóö”
ùi [ôùf Mñû iõKúð^ cŠkúe RùY _êùeû]ûö @«Zü, RúaŸgûùe
ùKûUòùKûUò [e, eûcKé¾, eûcKé¾ CyûeY Keò[ôùa, R_ò[ôùa,
gêYò[ôùaö ùMûeû ZKZK _ûPòfû @û´ _eò ù\j, Kû^ùe ù^ûkò,
jûZùe akû, cêŠaûk Kû§ ~ûGñ f´ûö iê_e `ûA^þ ù]ûZòùe
AhZþ Kckû ew aêWÿû ~ûA[ôaö Kû§ùe ùijò ù~ûWÿe P\eö
ù\jùe `ò^þ `ò^þ ]kû ewe _¬ûaú ö K_ûkùe P¦^ aò¦ê, añû
Kû^ùe VûKêeu QWÿû Zêkiúö Kû§ùe Sêfê[ôa aúYû Kõ_û^úe
Wafþ jûeùcû^òdcþ, @ûLôùe Kkû, _ûUò ^ûfò ùjfû_eò _û^ö
icùÉ aWÿ bûaaòùbûe, Ké¾ù_âcùe Zfäú^ ùjA MûC[ôùa
Gjò _eû, ùMû Gjò_eû, eû]ûeûYúue ù_âc _ieû,
Gjò _eû, ùMû Gjò_eû, K\´MQùe _ZKû ceû,
\jòLûA jûŠò Kùf L_eû / Gjò_eû, ùMû Gjò_eû....
Ké¾ \ûiu _eòaûe [ôfû Ké¾ù_âcùe ic_ðòZö Zûu ùRùR,
_YùRùR @ckeê icùÉ \ûiö ùi icdùe Ké¾ù_âcùe
c{ò, ^òRe @^ýùKøYiò iûwòdû ^’eLô ajê_eòaûe RûZò, a‰ð
^òaðòùghùe ^òRKê \ûi, @[ðûZ bMaû^u \ûi bûùa _eòPòZ
Keê[ôùfö @ûC Zûu aõge icÉu ^ûc aò eûc, jeò, ùMû_ûk,
ùMûaò¦, @PêýZ GcòZò GcòZòö Mñû \ûŠùe [ôaû aòeûU Zêkiú PCeû
I Zûe aòeûU cŠ_ Zûu _ìað _êeêhu Kúð^ö Ké¾ \ûiu ^òR
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 27
eûRKòùgûe \ûi
ùRùRu iû^bûA I bûAùaûjì ùa÷¾a ùjA Mñûùe eû]ûKé¾ c¦òe
Keò ùiAVò ejê[ôùfö Zûu ^ûñ @^« \ûiö
@^« \ûi ajê bR^ ùfLô[ôùf Gaõ ùi ^òR ùPÁûùe Mñûùe
iõKúð^ cŠkú @ûe¸ Keò[ôùfö céŸw, jûeþùcû^òdcþ, Mò^ò,
ùLûk, Zûk iaê KòYò[ôùfö iûeû KûòðK cûi c¦òeùe Kúð^ jêGö
_ìù^A _að ù\Lô Mñû PCeûcìùk aò @Á _âje, ùhûk _âje, Paògò
_âje ^ûc iõKúð^ jêGö Mñûe KòG cùf Mùf aò Zûu \ê@ûùe
QûcêŠò@û UûYò iõKúð^ jêGö
i^ò@û iûjêe _ê@ iúcû, \êüLû LùUAe aW_ê@ MùYg, @Mû]ê
^ûdKe NeRßûAñ aòRd GcòZò Mñûe _Pòg, Zòeòg RYu Gjò
ùckö MùYg I aòRd bòZùe iaêùaùk K[û KUûKUòö KûeY,
aòRd _òfûùakê ijeùe aXÿòQòö _ûVgûV \ò’@le _XÿòQòö GYê
iòG ù~ùa jùeKé¾, jùeeûc _â[ùc MûAa, _ìeû iòù^cû MúZ
Zûkùe @ûe¸ Keòaö ùi icdùe ajê Pjk _KûA[ôaû MúZ,
‘~û’ ~û’ùe bûiòò, bûiòò~û’ ^CKû ùcûe bûiò~û’.., aû, ^’~ûùe
^’~û ùMûeú aûfò~ûZeû ù\Lô’ Êeùeö iZêeú \gKùe Giaê
MúZ Z R^cû^iùe Lêaþ @û\éZ ùjA[ûGö MùYg iaêùaùk
aòeq ùja Gaõ ùaùkùaùk _ûUò Keòaö Kò«ê, Ké¾ \ûi ZûKê
aêSûA Kjòùa- \ûXÿðýZû bqòùe ùfLû @Qò RùY ~a^ aWÿ
_û_ú [ôfûö iaêùaùk c\, cûõi, LûA ~ûaZúd _û_ Kû~ðýùe
fò¯[ôfûö GYêZ aW \ìeûùeûMý ùeûMùe _Wò _Wò cfûö GcòZòKò
iòG ceòaûKê KòQò lY @Qò ZûKê ùMûùU KêKêe PûUê[ôfûö Gaõ
iòG ùi KêKêeKê ‘jûeûcò’ ùaûfò Kjê Kjê, ‘jû eûc’ùe Zû’ ùgh
^ògßûi aûjûeòMfûö ~cMY ZûKê ^KðKê ù^aûKê RMò[ôùfö ùjùf
iùw iùw ù\aMY ùiAVò _jõPò Mùfö Kjòùf, ^û’ iòG
ceòaû ùakKê ‘jû’eûc’Kjò ceòQ«ò, GYê Zûuê ÊMðKê ^ò@û~òa,
Kjò ÊMðKê ù^AMùfö @[ð ùjfû eûcKé¾ ^ûce cjòcû GùZ ù~
^ûc CyûeYùe ù~ùZ _êYý còùk, _û_ú, Rúa^ Zcûc ùiùZ
_û_ Keò_ûùe ^ûjóö
@ûùe \ú^Ké¾ \ûi ùfLôQ«ò _eû –
‘Ké¾ ^ûcùe _û_ ld ù~ùZ, Keò ^_ûùe _û_ò _û_ ùiùZö’
GYê ùi ù~còZò jùeKé¾, jùeeûc MûCQò MûCö ùi[ôùe KòQò
~ûG @ûùi ^ûjóö
@elòZ aògßûke _ê@ _ûö Kúð^ùe ùagþ ^ûùP Kêù\, Mò^ò
ùjCaû Zûk ùjC @Zò iê¦e aRûGö ùZùa ùR^û Ne Kêcûeú
\ûŠ aûeŠûùe gêLûA[ôaû fêMûKû^òKê bòWÿò ]eò ZûKê GK flýùe
Pûjó[ôaö _û aògßûk aò ZûKê aûe´ûe Pûjñò ù\C[ôaö G[ô_ûAñ
Kêcûeúe bûA aé¦ûa^ I _ûe SMWû ùjA[ôaö Ké¾ \ûi Kò«ê
aW iei @ûC iê¦e bûùa K[ûKê icû]û^ Keòù\A[ôùaö
ù~còZòKò gâúKé¾u ùhûkKkûeê KkûG ejò~ûA[ôfû Ké¾ \ûiu
_ûLùeö
ùjùf Ké¾ \ûi R^àeê \êüLú cYòhùUö Zûuê R^àùjaûe PC\
\ò^ ùjA ^[ôa Zûu R^àKfû cû@û ceòMùfö Zûu aû_û ùcûj^
\ûi _êYò @ûC[ùe _ê@ûYò ùjùfö G«êWÿò gûkeê Ké¾ \ûi iûaZ
cû@û _ûLùe aXÿò[ôùfö ùZùa Ké¾ \ûi \ê^ò@ûKê Kjò ^ûjû«ò
~\ò Sò@UòG aûfý aò]aû ùjùf iûeû Rúa^ ùa÷]aý ~ªYû ùbûùM
ùZùa _êeêh KûjóKò ^êùjñ ?
Zûue iûaZ cû@ûö ^òR cû@ûVûeê @]ôK gâ¡û I i¹û^ ù\AQ«ò
I _ûAQ«òö \ßòZúd cû@ûe ùMûùU _ê@, _û Sò@ö iaê iû^ bûA,
bCYú cûù^ aûjûPêWÿû ùjA cYòh ùjaû ~ûG, iòG QûA _eò fûMò
ejò[ôùfö Ké¾ \ûi ^òùR aòaûj Keò^[ôùfö ùiKûùk aûfý
aòaûje _âPk^ [ôfûö Zûu aû_û cû@û RùY \ìe iõ_Kðúdu
Sò@ ijòZ aûfý aòaûj Keò ù\A[ôùfö ùiùZùaùk Zûu
adi \g I ùi K^ýûe adi _û ùjaö Kò«ê \êbðûMý agZü
ùi Sò@Kê \g ahð ùjfû ùakKê UûG`GWþ Rße I SûWÿû ùjA
ceòMfûö ùiA\ò^ê Ké¾ \ûi VòKþ Keò ù\A[ôùf ù~ ùi @ûC
aòaûj Keòùa ^ûjóö
iaêùaùk ùMûUòG ~êqò, ~\ò Sò@UòG aûfý aò]aû ùjùf iûeû
Rúa^ ùa÷]aý ~ªYû ùbûùM, ùZùa _êeêh KûjóKò ^êùjñö cñê
c¤ iûeû Rúa^ @ûC aòaûj Keòaò ^ûjóö iZùe @ûC aòaûj
Kùf ^ûjóö Kò«ê ùfûùK Kj«ò, iûaZ cû@ûe _òfûcûù^ cYòh
ùjaûùe Kûùk @iêaò]û ùja ùaûfò, Ké¾ \ûi @ûC aòaûj Kùf
^ûjóö ùZùa Zûu ^ûñ _Qùe Lêaþ cé\ê a\þ^ûc [ûG ù~ ùi
iaêùaùk ^ûeú cû^u ùckùe icd KUû«òö K[û K’Y Kò Mñû
Äêfùe ùi ùKak cûA^e ~ûG _ûV _Xÿò[ôùfö Zû _ùe Zûu
aû_û Zûuê @ûC _XÿûAùf ^ûjó Kjòùf -
Zê _ûV _Xÿòùf @ûce GùZ RcòaûWÿò, jkò@û, cìfò@û
K[û KòG aêSòa?
28 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
GYê Zûu _ûV_Xÿû ùiZòKòùe a¦ ùjfû iò^ûö iòG icd iêaò]û
ù\Lô iaêùaùk Zûu iû^ ùRùR @^« \ûiu cVùe ~ûA ai«ò
I Zûu Vûeê _êeûY _Xÿòaû gòòLôQ«òö Lûfò _Xÿòaû ^êùjñ, _êeûYKê ùi
Lêaþ iek bûùa aêSûA _ûeê[ôùfö GYê iaêùaùk \ò’ _jùe,
iõ¤ûùe ùKùa ùKùa eûZò \ò’NWÿò~ûG iòG ùfûKuê _êeûY
_Xÿò gêYûCñ[û«òö KûòðK cjûcôý, cûN cjûcôý, ùa÷gûL cjûcôý,
bûMaZ, eûcûdY GcòZò iaê _êeûY _Xÿòaû I aêùSAaûùe Zûue
Lêaþ @û^¦ö @ûC G _êeûY @ûie ùKùa ùKCñVò Pûùf, ù~CñVò
Pûfê, ùiAVò Èú ùfûK cû^u iõLýû @]ôKö GYê Z Mñû cûA_ò
cû^ue Ké¾ \ûi gâ¡ûe _ûZâö iòG [KÑû ùjA aiòMùf Zûuê
_vû Keòù\aû, _ûYò, _Yû @ûYòù\aû, Zûu LûAaû _òAaû K[û
aeûae aêSòaûö ^Uò@û ùR^ûe aWÿ Sò@ Kêcûeú, RjÜò ùaûC,
C¡a eûCZe Èú `êf, gûeú LêWÿò, Kûkò@û _Šûe cû@û, icùÉ
Zûu \òIßû^ú Kjòùf bêfþ ùja^òö
GYê Z Mñû ùfûK Kj«ò iZùe Ké¾ \ûi Ké¾Kkûùe R^à ù^AQ«òö
Kò«ê Ké¾ \ûiu ùKøYiò flý ^[ûGö ùi ùKak ùfûKu bòZùe
Ké¾ bûaKê _âPûe Keò Pûfò[û«òö ùfûKuê bMaZþ aògßûi @ûWÿKê
UûYò ù^aûe _âdûiùe [û@û«òö G iaê ùKøYiò CùŸgý cìkK
^êjñö iek Rúa^e @û]ûe jeò^ûc, jeòei, jeòù_âc, Gjû
Zûu aògßûi [ôfûö MñûKê ù~ùZ iû]ê i^Ú _âaPK @ûiò[û«ò ùi jó
Zûu ùiaûùe @]ôK fûMò _Wÿ«òö _ûeûdY, _âaP^, ~ûM, ~m
~ûjûùjC ùghùe Kúð^ ùjaû Reêeú I jêG c¤ö
Gùa Kò«ê @^« \ûiu eû]ûKé¾ cV Mñûe KòQò Lk ùfûKu
KaþRûùeö KòQòahð _ìùað @^« \ûiu aòùdûM NUò[ôfûö ùi’\ò^ê
cûZû cû’uê jûZ Keò ùiA ùfûKcûù^ c¦òe _eòPûk^û jûZKê
ù^A ~ûA[ôùfö cûZû cû’ aêXÿú ùfûKö Zûu KZéßùe KòQò
^[ûGö ùi Zûu _ìRû_ûV, R_, Z_ ùKû[kòùe \ò^ KûU«òö
_ìRûeú I G Lk ùfûùK @ûùÉ @ûùÉ cVKê ùLûk Keòaûùe
fûMò[û«òö GcòZò NWÿòi§ò icdùe RùY ~êa i^ýûiú Mñûùe
@ûaðòbûa jê@«òö Zûu ^ñû jeò \ûiö ZûuVò i^ýûi_Ye be_ìe
Êbûa Mñû ùfûK ù\Lô Lêiò ùjûAMùfö
jeò aûaûRú UòùK ùQûùUA Pûf«òö PòZû ZòkK KûUò ]kû ù]ûZò
LùŠ ùaXÿ cûeò[ôùa, @ûC LùŠ ù\jùe ùNûWÿò ùjûA[ôùaö _âZò
g±ùe ù~còZò Ké¾^ûc Zûu ZêŠeê Seò_WÿêQòö Mñû ùe ^a\ò^
_ûeûdY I _âaP^e @ûùdûR^ ùjfûö aWÿaWÿ _âaPK cûù^
ùKùa ùQûU ùQûU Mñûùe _û\ _Kû«ò ^ûjóö ùicûù^ @ûiòùf
Zûu _ûAñ @ûfògû^þ ùjûùUfþ aû awkû ùfûWÿûö fl fl Uuûe
\lòYû ùfûWÿûö ùicû^uê _ûLeê \gð^ Keòaû ùbûR^, RkLô@û
 ù\aû, _û\ QêAñaû, NeKê ù^aû Giaê _ûAñ @fMû @fMû \lòYûö
GYê MñûKê ùKjò iû]ê i^Ú, aûaûRú, _âaPK @ûiòùf Mñû ùfûùK
Lêiú ùjûA Zûuê @û\e i¹û^ Keòaûùe DYû Ke«ò ^ûjóö jeò
aûaû aûe ahðeê Ne QûWÿò aé¦ûa^ Pûfò~ûA[ôùfö ajê ahð _ùe
Gùa IWÿògû ù`eòQ«òö
Mñû Zêkiú PCeû cìùk aòeûU QûcêŠò@û KeûMfûö iûeû Mñû Kê i`û
i`ò Keò Mñû ùfûK cûZòùfö \ò^ùe _ûeûdY I eûZòùe _âaP^ö
jeò aûaû @^Mðk _âaP^ ù\A_ûeê[ôùfö aWÿ iek I iêùaû¤
Zûu K[û cû^ö \g _¦e \ò^ Kûk ùi Mñû ùe ejòùfö ùi
bòZùe GA iõKúð^ \k iKûùk _ûeûdY @ûe¸ ùjaû @ûMeê
I iõ§ýûùe _âaP^ _ìaðeê NWÿòG NWÿòG Kúð^ Keê[û«òö Ké¾ \ûi
jeò aûaûu Lêaþ ^òKUZe ùjûAMùfö Zûu iûwcû^uê ]eò cûZû
cû’uê aêSûAaûùe fûMòùf, Gjò jeò aûaûuê cVû]úg Keòù\aû
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 29
_ûAñö aûaû Kcþ adie ùfûKö ajê\ò^ ]eò cV _eòPûk^û
Keòùaö Mñûe Lk ùfûK cû^u Vûeê c¦òe I VûKêe aðò ejòùaö
cûZû cû’ aêXúÿ ùfûKö iaêùaùk cûkò MWÿûAaûùe aýÉ, ù~còZKò ò
eû]ûKé¾uê QûWÿòù\ùf Zûu Rúa^e @ûC @ûagýKZû KòQò ^ûjóö
aêXúÿ Gcû^u K[ûùe eûRò ùjûA jeò aûaûuê cVû]úg Keòù\ùfö
iaêK[û KûMR _Zâùe cûù^ ùeRòùÁâi^ ùjAMfûö jeò aûaû
G[e c¦òe C^ÜZòKùÌ ajê Kû~ðý jûZKê ù^ùfö c¦òeKê iõ_ì‰ð
eìù_ ceûcZò Keò ew Keò eúZòcZ _ìRû_ûV, _ûaðY Pûfòfûö
G[ôùe cûZû cû’ I jeò aûaû Lêiò û Ké¾ \ûi, iõKúZð^ \k I Mñû
ùfûK Lêiòö G[e Ké¾\ûi @]ôKû @]ôKû icd cVùe KUûAùfö
jeò aûaû ùKøYiò @iêaò]ûùe ^_Wÿ«ê Gjû Zûue CùŸgý [ûGö
Gùa iaê bûA bCYú aûjûPêWÿû ùjûA ~òG ~ûjûe K[û aêSòùfYòö
Zûu aû_û ajê ahð Zkê Pûfò ~ûA[ôùfö iûaZ cû’ aò ~òaûe
@ûV \g ahð ùjA~òaö iû^ bûA I bûAùaûjê dûuê ùiùZ _i¦
Keê^[ôùfö GYê Ké¾ \ûi @ûùÉ @ûùÉ ùicû^uVê \ìùeA ~òaûKê
Pûjóùfö ùKak LûAaû NWÿòK NeKê @ûi«òö @ûC iaê icdùe
Zûu Kúð^ \k, eû]ûKé¾ c¦òe I Mñû ùfûKuê ù^A ùi Lêiòö
Kò«ê jeò aûaû ajê\ò^ Mñûùe iÚòe ùjûA ejòùf ^ûjóö Zûue ~êqò
[ôfû, cêñ ~\ò Mñû Mñû aêfò _âaP^ ^ Keòaò, c¦òe _eòPûk^û Keòaò
ùKcòZòö GùaZ c¦òe Lyð ajê aXÿòMfûYòö @ûM_eò ~ûjû Zûjûùe
Pkê ^ûjóö GcòZò GcòZòùe jeò aûaû ahðe ajê icdùe IWÿògû iûeû
aêfùò fö ù~ZòKò ù~ZòKò Zûu gòhý aû @^êMZ iõLýû aXÿ[ê û«ò ùiZòKò
ùiZòKò Zûue LýûZò aXÿê[ûGö Gùa aûaû @^êùMûk, KkûjûŠò,
ùghùe _êeúùe aò ùMûùU cV iÚû_^ Keò_ûeòQ«òö KûjûKê ùKCñ
cV _eòPûk^û \ûdòZßùe eLò, aûaû ù~ùa ù~CñVò Azû ùiAVò
eêj«òö Kò«ê Ké¾ \ûi Mñû cV I Mñû ùfûKu ij jeò aûaûu iµKð
^òaòWÿeê ^òaòWÿZe [ûGö ùi icÉuê ajê icdùe _êeú ~òaû_ûAñ
WûK«òö Kj«ò, @ûi @ûce Gùa _êeúùe cV ùjAMfûö ejòaû _ûAñ
KòQò @iêaò]û ^ûjóö iaê Zêccû^ue, cêñ cfûùaùk K’Y iûwùe
ù^A~òaò? cêñ aûaûRú ùfûKö ùcûe @ûMKê KòG @Qò ^û _QKê KòG
@Qòö iaê ùiA Ké_ûcdue Ké_ûö
Kò«ê G~ûGñ Ké¾ \ûiu ^ò\ bûwò^òö @ûeZò @ûMeê Zûu iûwùe Mñûeê @ûiò[ôaû
ùfûùK Zûuê CVûAaûKê @ûiòùfö ù\Lôùf Ké¾ \ûiu QûZò C_ùe ùMûùU cdìe
P¦âòKû _WÿòQò I ùi ZûKê Lêaþ bòWÿò ]eò ùgûAQ«òö
[ùe gâúMêŠPò û ùakKê jeò aûaû Mñûùe [ôùfö ùi\ò^ iõ]ýûùe Zûu
_âaP^ [ôfû gâú RM^Üû[ I Zûu cûjûcôýö ùKcòZò bMaû^ gâúKé¾
Rûeû gaee Zúeùe aò¡ ùjûA ù\j ZýûM Kùfö _ûŠacûù^
Zûu geúeKê \ûj KeòaûKê ù~ùZ ùPÁû Kùfaò _ûeòùf ^ûjóö
ùghùe ùicûù^ Zûu @¡ð\MÛ gaKê icê\âùe biûAù\ùfö
bMaû^ gâúKé¾u ga \ûeê ùjûA icê\âùe bûiê[ôfû ö _eaúð
icdùe ùi \ûeê gâúc¦òeùe RM^Üû[, akb\â I ù\aú iêb\âû
bûùa _ìRû _ûAùf  ö _êeú ùKcòZò Pûeò]ûc bòZeê ùgâÂ]ûcö
GcòZò iûZ\ò^ _âaP^ Pûfòfûö ùfûKcû^uê jeò aûaû iò]û ikL
aêSûAùf, _êeú ~ûA RM^Üû[uê \gð^ Kùf ùKcòZò ùKûUò R^àe
_û_ ld jêGö
iZêeò \gKùe bõR^Meeê ùMûUòG ieKûeú aiþ _êeúKê Pûfê[ûGö
~ûjûKò @ûiòKû, ùKû\kû, LfäòùKûU, aûfêMñû ù\A aûe ùZe Nû
fûMò~ûG _êeúùe _jòaû _ûAñö aiþ aûfû eûÉû ~ûK MûWÿò eLò eLò
~û@û«òö ùKûCVò LûAùa, _òAùa, Pû’ _òAùaö aiþ aûfûu iaêVê
aWÿ Kûc [ôfû _AWÿ aýaiûdö _êeú, iûZgv, iûlúùMû_ûk AZýû\ò
iÚû^eê _AWÿ iõMâj Keòùa Gaõ eûÉû iûeû LfäòùKûU, ùKû\kû,
Kaòiì~ðý^Me, @ûiòKû GcòZòKò b¬^Me _~ðý« Zûue ùi _AWÿ
30 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
aýaiûd Pûfò[ôaö ùiùZùaùk ùaûù] aiþ bWÿû ùKûWÿòGeê
_Pòg Uuû [ôaö Kò«ê ùi ~êMùe ùKûWÿòG Uuû cûù^ ajêZ aWÿ
K[ûö ]û^ gMWÿ ù\Xÿgj eê \êAgj Uuûö iê^ûùZûkû Zò^ògjeê
Pûeògj Uuû Gaõ ieKûeú ZéZúd ùgâYú KcðPûeúu \ecû iaê
cògûA _ûõPgj eê iûZgj bòZùeö GcòZòùe b¬^Me _ûLû_ûLô
Mû@ûñeê _êeú ~ûA @ûiòaû ajê ùfûKu _ûAñ @_j ùjC[ôfûö GYê
Mû@ñûeê Kñû bûñ KòG _êeú ~ûC[ôùf, Ké¾ \ûi Kò´û Zûu Kúð^ \k
aò ùKùa ~òaûe iêù~ûM _ûA ^[ôùfö jeò aûaûu Kjòaû K[ûKê
@cû^ý ^ Keò [ùe Kû ðK ò cûiùe GA iõKúð^ \k _êeú ~òaû_ûAñ
aûjûeòùfö Zûu Azû[ôfû ùKûYûKð ~òaû eûÉûùe [ôaû jeò aûaûu
cVeê gâúc¦òe ~ûGñ iûeû eûÉûùe Kúð^ Keò Keò ~òùa I c¦òe
bòZùe Nû Nû ]eò _eòKâcû Keòùa I Kúð^ Keòùa ö
iZKê iZ KûðòK cûie gúZê@û iõ§ýûùe \òù^ Ké¾ \ûi I Zûu
Kúð^ \k _jõPò Mùf aWÿ\ûŠùe ö Gaõ ùiAVê Zûuê ùKcòZò
ùcûjûz^Ü fûMòfûö cVùe _jõPòfû ùakKê iõ§ýû @ûV, ^@ ùjaö
icùÉ Mû]ê@û _û]ê@û Keò K’Y UòùK _Yû _ûYò _òA c¦òe @bòcêùL
aûjûeòùfö jeò aûaû iûwùe [û@û«òö Zû’_ùe @ûe¸ ùjfû
iõKúð^ö _ûLû_ûLô eûZò GMûe ùakKê Gcûù^ gâúc¦òe bòZeKê
_âùag Kùfö eûZò UòùK @]ôKû ùjaûeê c¦òe bòZùe Mjkò Kcò
@ûiò[ôfûö iûeû c¦òe Gcûù^ iûZ[e _eòKâcû Keò iûeòfû _ùe
MeêWÿ L´ _ûLùe KòQò icd Kúð^ Keò c¦òe bòZeKê Mùfö
icùÉ c^beò \gð^ Kùf I iõ§ýûùe aûjûeò[ôaû @bWÿû KêWÿê@û
iûwùe ]eò cVKê ù`eòùfö ù`eê ù`eê eûZò aûeö icùÉ ùgûC
ùgûC eûZò ùMûùUö GùZ \ìee aiþ ~ûZâû, Zû’_ùe iûeû aWÿ\ûŠ,
gâúc¦òe Kúð^ Keò Keò ~òaû @ûC ù`eòaûùe icùÉ Kæû«ö cûUò
QêCñ ^ QêCñYê ^ò\ö jùeKé¾ cVe cêLý `ûUKKê fûMò c¦òeö Zû
iûcÜûùe @ûLò\égý Zêkiú PCeûö @ÌUòùK ùLûfû ùcfû RûMûö
Zû’ _ùe aòeûU jfþ, aûñ _ûLùe aûaûu _ûAñ ùMûùU aLeûö ZûKê
fûMò ùQûU bŠûe Neö WûjûY _ûLùe ùeûùhA I _âiû\ ùia^
_ûAñ aLeûUòGö ZûKê fûMò ùLûfûùe Kì@, Mû]ê@ûNe, _ûYòKk,
@Ì ùKùZUû `êfMQ, \êAUò K\kú I ùMûUòG ^Wÿò@ûMQö iûeû
cV K’Y @ûL_ûL iûA aÉò c¤ gê^þgû^þö ^ò\âû ù\aúe ùKûkùe
icùÉö ùKak Ké¾ \ûiu @ûLôKê ^ò\ ^ûjóö Ke ùfCUûA
QU_Uùe @ù^K icd MfûYòö adi Zûue _Pûg ùWÿAñfûYòö
Z[û_ò aû¡ðKý Zûuê ù~còZò QêAñ^òö iaêùaùk jeòc^Ä, jeò¤û^,
^ûc, R_, Z_, Kúð^ö ùZùa K’Y ùjAQò @ûRò Zûuê? KòG K’Y
Keò ù\AQò? c^Kê @ûZàûKê QêAñ ù\AQò? icÉ iûKê @ûùaûeò bûAcûù^, cñê ~ûjû KjêQò Zêùc aògßûi Ke, G adiùe cñê Zêc
aiòQòö ajê ùWeò eûZòùe ùKùZùaùk Zûu @ûLò _Wÿò~ûAQò ùi cû^uê còQ Kjòaò^òö Kûfò gâúc¦òeùe Zêùc iaê RM^Üû[uê \gð^
ùgûA ~ûAQ«òö Keò Lêiò ùjfö cñê Kò«ê Lêiò ùjA _ûeê^[ôföò ùcû @ûLôùe gâúKé¾ue
eûZò \ò NWÿò [ôa iûeû cV Pk Pkö ù~ ~ûjûe ^òZýKcð iûeò ùiA fûaYý eì_ QûAKò [ôfûö aWÿ KÁùe cñê gâúc¦òeeê ù`eòfòö
_ìRûeú _âbûZ @ûeZò _ûAñ NõU NõUûe @ûùdûR^ùe fûMòMùfö Zêùc ibòGñ ùgûAMf, cñê Kò«ê ùgûA _ûeò^[ôfòö c^ bòZeUû
Kò«ê G~ûGñ Ké¾ \ûiu ^ò\ bûwò^òö @ûeZò @ûMeê Zûu iûwùe ùKak ùMûùkA NûõUò fûMê[ôfûö _ûjû«ò@û ieòKò ùKùZùaùk ^ò\
Mñûeê @ûiò[ôaû ùfûùK Zûuê CVûAaûKê @ûiòùfö ù\Lôùf Ké¾ ùjA~ûAQòö Ê_Üùe ù\LêQò gâúc¦òe QûWÿò _âbê RM^Üû[ ùcû _ûLKê
\ûiu QûZò C_ùe ùMûùU cdìe P¦âòKû _WÿòQò I ùi ZûKê Lêaþ bòWÿò @ûiòQ«òö GA cdìe P¦âòKûùe ùcûùZ QêAñ ù\A KjêQ«ò, ù\L
]eò ùgûAQ«òö icùÉ @û½~ðý ùjûAMùfö iKûkê iKûkê Zûu Ké¾ \ûi, cñê ùZûe ùiA gâúKé¾, ù\L cñê ùKcòZò aõgú aRûCQò;
_ûLùe G cdìe P¦âòKû @ûiòfû Kê@ûWÿê I ùi GùZ ^ò\ùe KûjóKò @ûü Kò c]êe ùi aõgú Êeö Gùa aò ùcû Kû^ùe aûRêQòö
ùgûAQ«òö Ké¾ \ûi aûaûu ùKûVeúKê fûMò ùiA f´û jfþùe @ûC ù\LêQ, _âbê ùcû QûZòùe GA P¦âòKû QûWÿò ù\A~ûAQ«òö Ké¾
ùMûùU \CWÿò@û LU C_ùe ùgûA[ôùfö @ûC icùÉ Zùkö Zûuê \ûiu @ûLôeê ùicòZò fêje a^ýû QêUòaûùe fûMò[ôfûö jeò aûaû
Sûuò CVûAaûeê CVò aiòùf I icÉuê aòiàdùe Pûjó ejòùfö Ké¾ \ûiuê Kê‹ûA ]eò Kjòùf, jñ, _âbê @ûiò[ôùf ùaûfò Z GA
“jeò aûaû Ké¾ \ûiuê Kê‹ûA ]eò Kjòùf, jñ, _âbê @ûiò[ôùf ùaûfò Z GA
P¦âòKû Zêc QûZòùe QûWÿòù\A ~ûAQ«òö @ûC Zêc _ûAñ Ê_Üùe ùjC @ûce GA
cVKê _âbê @ûiòQ«òö GjûVê ùcû’ _ûAñ @ûC K’Y @]ôK NUò[û«ûö iûeû Rúa^
cñê jeò^ûc MûA, Ê_Üùe ~ûjûKê ù\Lô ^[ôfò @ûRò Zêc_ûAñ ùi GVûKê @ûiò[ôùfö
@ûC iáZòe PòjÜ ù\A ~ûAQ«òö”
icùÉ _Pûeòùf Zce K’Y ùjAQò? G~ûGñ KûjóKò ùgûA[ôf? P¦âòKû Zêc QûZòùe QûWÿòù\A ~ûAQ«òö @ûC Zêc _ûAñ Ê_Üùe ùjC
aûaû MùfYò c¦òe bòZeKêö _ìRûeú @ûeZú KeòaûKê aiòfûYòö @ûce GA cVKê _âbê @ûiòQ«òö GjûVê ùcû’ _ûAñ @ûC K’Y @]ôK
Ké¾ \ûi ajê KÁùe CVòùf ù~còZòKò Zûu ù\j cêŠùe @ûC _âûY NUò[û«ûö iûeû Rúa^ cñê jeò^ûc MûA, Ê_Üùe ~ûjûKê ù\Lô ^[ôfò
gqò ^ûjóö ajê icd LU C_ùe ^úeaùe aiòùfö Mñû ùfûKiaê @ûRò Zêc_ûAñ ùi GVûKê @ûiò[ôùfö @ûC iáZòe PòjÜ ù\A ~ûAQ«òö
Kjòùf, ‘@ûc aiþ _eû @ûVUûùeö @ûùc @ûRò ù`eò~òaûö’ Ké¾ Ké¾ \ûi Kjòùf, “bûAcûù^ ! Zêùc cûù^ iaê MñûKê ù`eò~û@ö
\ûi Kjòùf, ‘cñê Kê@ûùWÿ ~òaò?’ Mñû Kêö’ ‘^ûAñ cñê @ûC Kê@ûùWÿ cñê @ûC gâúùlZâ QûWÿò MñûKê ù`eòaò ^ûjóö GVò ‘bòlûõ ù\jò’ Kjòaòö
~òaò^ûjó’ Zû’ _ùe _êYò Pê_þ Pû_þ aiòMùfö ùKjò KòQò aêSò_ûeòùf RM^Üû[u _ûLùe ejòaòö” jeò aûaû Kjòùf, “Zêùc bòlûõ ù\jò
^ûjóö K’Y ùjAQò? Zûuê QûWÿò icùÉ @ûeZò _ûAñ Mùfö Kjòaû @ûagýK ^ûjó Ké¾ \ûiö G cV Zêceö ù~ùZ \ò^ ejò
@ûeZò iûeò jeò aûaûu ij icùÉ @ûiò ù\Lôùf Ké¾ \ûi ùiVê _ûeòa ejòaö ZêcKê UuûUòG \aûKê _Wÿòa^òö \ò’ Pûeò RY cYòh û
CVò^ûjû«òö jûZ cêVûùe ]eò[ôaû ùi cdìe P¦âòKûUòKê GKflýùe GVò aò VûKêeu ùiaû Keòaûùe @bûa ^ûjó Kò ejòa ^ûjóö”
Pûjó ejòQ«ò Gaõ Zûu \êA @ûLôeê ]ûe ]ûe fêj ùaûjòaûe fûMòQòö KòG RûYò[ôfû Ké¾ \ûiu G ejòaû \úNð Zòeògò ahð ùjA~òaö GA
jeòaûaû _Pûeòùf, Zce K’Y ùjCQò Ké¾ \ûi? Zùc GcòZò Zòeòg ahð bòZùe [ùe aò gâúùlZâ QûWÿò ùi aûjûeKê ~ûA^ûjû«òö
Kû¦êQ KûjóKò? @ûC iKûkê iKûkê G P¦âòKû @ûYòf ùKCñVê? G[e _âZ\ò ^ò cVeê Pûfò Pûfò c¦òe ~ûAQ«òö ù~ùZ icd Azû ejòQ«òö
Lêaþ ùRûeþ ùRûeþ ùe Kû¦òùf Ké¾ \ûiö aûaû @^ý cû^Kê Kjòùf, RM^Üû[u QWÿû \ê^ò@ûe @ûC KòQò @Qò ùaûfò ùi aõPò [ôaû ~ûGñ
~û@ _ûYò @ûYö Ké¾ \ûiu cêjñ ù]ûA ù\A, \êA ùXÿûK _ûYò bûaò^ûjû«òö
_ò@ûAù\ùfö Zû’_ùe _Pûeòùf Zêce K’Y ùjAQò? Kò«ê Mñûe ùijò Kúð^ \k @ûùÉ @ûùÉ bûwò~ûAQòö Mñû ùe ijee
Ké¾ \ûi _êYò Kû¦ Kû¦ ùjûA icÉu @ûWÿKê jûZ ù~ûWÿò Kjòùf, Qûdû _Wÿò _Wÿò @ûiòQòö _êeêYû iõÄéZò iaê fòbò fòbò @ûiò~ûAQòö

“RMZe @iZý, @^ýûd I @]cðùe _eòPûkòZ akgûkú gqò aòùeû]ùe ~\ò RùY
iZý^òÂ, ^ýûdgúk, Cy @û\gðùe _eòPûkòZ aýqò ùKøYiò _eòiÚòZòùe c]ý ^úZòe
_[ _eòZýûM ^Keò ^òR Kû~ðýùe @Mâie jê@«ò, ùZùa Zûue jó aòRd ùja û”

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 31

 aò_\ùe _KûG ^ûjó iZý
W. gû«^ê Kêcûe \ûi
@ûc _òfûcûù^ ùicû^u _âû[ð^ûùe ùMûUòG MúZ ùaûf«ò; iZ
KjòaûKê Kò@ûñ Weòaò, iZ Kjò _ùQ cùf ceòaò û @ûc bòZeê
ùKùZK Gjò _âû[ð^û ùaûfò[ôùa û @[P @ûùc iaêùaùk iZ
Kjò_ûeòfê ^ûjó, We @ûce aeûae ejòfû û iZ Kjò ceòaû _ûAñ
^òRKê _âÉêZ Keòaû Z @ûjêeò aWK[û û gê@û bkò _òfûcûù^ ZûKê
ùaûfò Pûfòùf, Kò«ê Zû’ bòZùe [òaû iZýe gqòKê, iûeccðKê
aêSòùf ^ûjñò û KûeY G _âû[ð^ûUòKê @]ôKZü ^òdc bûaùe
_ûk^ Keû~ûC[òfû, Gùa aò Keû~ûCQò û GcòZò K’Y _âû[ð^ûùe
ùaûfòùf iZ Kjòùja? iZ Kjòaû ùMûùU iû]^û, [ùe @ù]
_ûAñ ^êùjñ Rúa^aýû_ú iû]^û û GA _ûâ[^ð û ùi[ô_ûAñ iõKÌ cûZâ û
Gjò iõKÌ aeûae Rûeò ejòùf ù~Cñ iò¡ò @ûiòa ùiùZùaùk
iZ Kjò ceòaûKê _Wòùf aò ùi ceY @ûC ceY _eò fûMòa
^ûjñò û @ûC ~òG _âKéZùe iZKê aògßûi Keò[ûG ‘ùcûe ~ûjû
ùjCPò ùjC cñê iZ Kjòaò’ - G iûji eLô[ûG, ZûKê ceYeê
C¡ûe Keò\òG iZý û
ùMûUòG cRû K[û @Qò û RùY ùPûe \òù^ RùY iû]êuê ùbUòfû û
iû]êu ijòZ K[ûùjfû _ùe iû]ê ZûKê ùPûeò QûWòù\aû _ûAñ
_eûcgð ù\ùf Gaõ Kjòùf ‘GùZ\ò^ Zê cò[ýûùe Pûfòfê û
GYòKò g_[ Ke ùKøYiò _eòiÚòZòùe c¤ còQ Kjòaê ^ûjó, iZ
jñò Kjòaê’ û ùijò \ò^Vê ùPûeUò ùPûeò QûWòù\A icÉu ijòZ
PkòaûKê ùPÁûKfû û Kò«ê @^ýcûù^ ZûKê bf \éÁòùe ù\Lòùf
^ûjó, Kûc ]¦û _ûAfû ^ûjó, Pkòa ùKcòZò, LûAa K’Y û
Lû\ý_ûAñ ZûKê _êYò ùPûeò KeòaûKê _Wòfû û
\òù^ eûZòùe ùMûUòG Nùe _gò @Ì KòQò PûCk, Wûfò ùPûeò Keò
MûcêQûùe aû§ò @ûiêQò, Q\àùagùe aêfê[òaû eûRûu jûaêWùe
_Wòfû û ‘GùZ eûZòùe K’Y KeêQê’ ùaûfò _Pûeù« iû]êu
K[û cù^_KûA ùPûeò Keòaû K[û Kjòfû û MûcêQû ùLûfò PûCk,
Wûfò ù\LûAfû û eûRû ^òRe _eòPd ^ù\A ZûKê Kjòùf ‘@ûi
ùcû iû[úùe û eûR C@ûiKê ~òaû, ùiVûeê iê^û ùcûje @ûYòaû’ û
ùPûeUò WeòMfû - eûR C@ûiKê Mùf _âjeúcûù^ cûeòjûYò
_KûAùa û eûRû Kjòùf ‘We^û û Zê ùcû _ùQ _ùQ @û’ û
ùPûeUò eûRûu _ùQ _ùQ Mfû û ùi Kò«ê RûYò ^[ûG ù~ G
ùjCQ«ò eûRû û
32
eûRû ^@eùe _gòùf, _âjeúcûù^ aûU QûWòù\ùf û ùPûe
Zûu _ùQ _ùQ Mfû, bŠûe Ne ùLûfò eûRû Kjòùf ‘Zê ùZû
MûcêQûùe 250 iê^û ùcûje aû§ û ùcû _ûAñ c¤ MûcêQûùe
250 ùcûje aû§’ û ùPûe VòKþ 250 ùfLûGñ iê^û ùcûje
aû§òfû eûRû _êYò ZûKê ù^A ^@e aûjûeKê @ûiòùf û Zû _ùe
aûU bûwò ù~ ~ûjû aûUùe Mùf û
Zû’ _e\ò^ Lae _âPûe ùjfû bŠûe ùLûfûùjûA iê^û ùcûje
ùPûeò ùjûAQò û eûRû cªúuê _Pûeòùf, cªú Kjòùf 1500
ùcûje ùPûeò ùjûAQò û ùPûee i§û^ùe fûMòùf eûRûu
ùfûKcûù^ û ùPûe ]eû _Wòfû û eûRûu _ûLKê @ûYòaûeê eûRû
@ûù\g ù\ùf ‘ZûKê búhY bûùa _òU û ùKùZ ùcûje ùi
ù^AQò _Pûe’ û Zûu @ûMùe ùPûeKê cûW ùjfû, ùi cûW
LûA LûA Kjê[ûG ‘cñê 250 eê ùMûUòG aò @]òK ùcûje ù^A
^ûjòñ’ û cûW LûA ùi ùaùjûi ùjûAMfû û eûRû ùa÷\ýuê WKûA
Zûe PòKòiôû KeûAùf û cªúuê WKeû Mfû û cªúuê eûRû ^òùR
eLô[ôaû 250 ùcûje ù\LûAùf û ùi\^ò eûZòùe NUò[ôaû
NUYû Kjòùf û ùPûeò ùjûA[aû iêù~ûMùe cªú ù~Cñ @]ôKû
jRûùe ùcûje cûeò ù^A[ôùf Zûjû RYû_WòMfû û cò[ýûaû\ú,
_âZûeK cªúuê eûRû aòZûWòZ Keò iZ Kjò ceòaû _~ðý« _âÉêZ
ùjûA[òaû ùPûeUòe iû]êZû Gaõ iZýaû\úZû flýKeò ZûKê cªú
_\ùe ^ò~êq Kùf û
iZýe gqò iõ_Kðùe AG ùMûUòG ùfûKK[û û iû]ê i^Ú cûù^
Rúa^ùe iZýKê _âùdûM Keò[òaû ùfûùK cêq KY×ùe @ûc
icÉuê KjòQ«ò iZý ùKùa c¤ RYKê aò_\ùe _KûG ^ûjó,
aeõ aò_\eê C¡ûe Keòaûe gqò @Qò iZýe û iZýùe bMaû^
[û@û«, cò[ýûùe _û_ bòð ùjûA ejò[ûG û GK[û _âûd @ûùc
icùÉ RûYò[ùf c¤ ^òÂû, iûji @bûaeê Gaõ KòQò iêaò]û,
Êû[ð _ûAñ iZýe _[ jêWò~ûCQê û
C/108, Shubam Daitari Enclave, Prasanti Vihar,
Bhubaneswar
@ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
 iõRêeûYú cògâ

@«^òðjòZ gqò

bûaûùag ùjûA _âbê gâúeûcP¦â GKûMâ Pòùe MêŠêPò
cìhûUòe _eògcâ Kê ù\Lòò PKòZ ùjûA~ûA[ôùf, @ûùag agZü Zòù^ûUò
@wêkòùe @ûCñiò ù\ùf Zûe _òVòKê aWÿ KéZmZûe ijòZ ...
Plêeê ajò @ûiò[ôfû \êA ]ûe @gé \êA MŠ ù\A ...
cjû_âbêue _êYò Kûjû _ûAñ KéZmZû? ~òG Êdõ Zâòbêa^e cûfòK,
~ûjûe Aiûeûùe iì~ýð, P¦â, Zûeû, ÊMð, cðý, _ûZûk _eòPûkòZ...
Zûue _êYò KòQò iciýû [ûA_ùe, aògßûi jêG^û û
^\úUòG ù~ùZùaùk MZòKeê[ôa cSòùe ~\ò KòQò aû]û @ûùi
Zûjûùf ùi Zûe MZò a\ûkûA \òG bò^Ü \òMùe û Kò«ê Zûe ]cð
ùjfû ajòaû û VòKþ ùijò_eò cû^ae ]cð cû^aòK ]cð, ~\ò ùijò
]cðeê ùi aò]cúð ùjûA _ûùe ùZùa Zûuê @ûùc cû^a ^ Kjò
@iêe Kjò[ûC û ]úùe ]úùe @ûiêeòK _âaéò Zûe _âak eê _âak
ùjûA[ûG û KeòPûùf iòG aýbòPûe û ùiA aýbòPûe `kùe akò
_W«ò ùKùZ ^òeúj ^ûeú û @ûC ~êùM ~êùM ^ûeúUòe @ûð PòKôûe

~òG Êdõ Zâòbêa^e cûfòK, ~ûjûe Aiûeûùe iì~ýð, P¦â, Zûeû, ÊMð,
cðý, _ûZûk _eòPûkòZ... Zûue _êYò KòQò iciýû [ûA_ùe, aògûß i jêG^û û
~êùM ~êùM \éÁ @ûC géÁ GKûùaùk ]eû _éÁùe R^à gêYò @ûaòbðìZ jê@«ò ùKjò RùY _ec _êeêh @aû Zûjûe eì_ ù^A
^ò@«ò, RùY iõjûeK I @ûC RùY C¡ûeK û Zòâbêa^ _ûkKue jÉùe @È ù^A û iõjûe Keòaû _ûAñ _âdûi Ke«ò ùiA \êéÁ
iõiûeKê _ûk^ Keòaûùe ùKùa ùi ZéUò eL«ò^ò û _âZòUò ~êMùe aýbòPûeú cû^uê \éXÿ jÉùe û ~ê¡ _eòùghùe @ûiò[ûG gû«ò û Kò«ê
cYòh, Rúa, R«ê ù~ùZ ùaùk @ZòÂ ùjûA _W«ò, @ûgâû ^ò@«ò gû«ò iÚû_^û Keòaûe @aýajòZ _ìaðeê ù~Cñcûù^ a¦ò ùjûA[û@û«ò û
ùiA _ec _êeêhu PeY Zùk û ù~ùa cYòh [Kò _ùW ùicû^uê Zûuê iàeY KeûA \òG @ZúZe Rßk« ^cê^û ~ûjûKê
@ZýûPûeúu ù\÷ûeûcýôùe, _âbêu @ù^ßhYùe ùi aûjûeò _ùW _ûù[d Keò ^ê@û ~êMe iì~ýð C\d jê@«ò ^ìZ^ i¸ûa^û ù^A û
ùRûW jÉùe û cû’ iúZûuê \êŸûð« eûli mû^ú cû^ú eûaY @_jeY

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 33

Keò ù^A eLò[ôfû @« _êeùe [ôaû @ùgûK aûUòKûùe, eûliu
MjYùe û PZêŸòðMùe RMûA[ôfû aQû aQû ùi÷^òK ù~Cñcû^ue
_âbê gâú eûcP¦âue icKl ùjûA iûc^û Keòaûe iûc[ðý [ôa û
Kò«ê Kjòaû aûjêfý ù~ mû^ú cû^ú eûaYuê KY _âbêue cjû^
gqò C_ùe iù¦j [ôfû ? ^û û Zû ^êùjñ û \êùjñ R^à ùjûA[ôùf
\êAUò CùŸgýùe û RùY Kcð`k @ûC RùY Kcð KhY û ~òG Kcð
Kùe ZûKê KÁ ijòaûKê _ùWÿ @ûC ~òG @Kcð Kùe ZûKê Zûe `k
^ò½òZ bûaùe ùbûM KeòaûKê _Wòa û Gjû aò]ôe aò]û^ û icÉuê
mûZ [ôfû _âbê gâúeûcP¦â _ec _êeêh û Zûue gqò @ûMùe icMâ
iõiûe ^Z cÉK û Z[û_ò cû^a @ûaeYùe Zûuêê KhY ijòaûKê
_Wÿò[ôfû û ]^êZúe ]eò \êÁ iõjûe KeòaûKê @Mâie ùjûA[ôùf û
iû[ôùe [ôùf K_ò I bfæëK ùi^û û Kò ~ê¡ Keòùa ùicûù^ _ec
_âZû_ú eûaY ijòZ? R^cû^i jûiýùeûk Keò[ôùf cjû_âbêue
GA aòPûeùe û Kò«ê _âbê \gûðAaûKê Pûjó[ôùf icÉu _ûLùe KòQò
@«^ðòjòZ gqò @Qò û ZûKê C{úaòZ KeòaûKê _Wòa û _âûYú RMZ
~\ò GKûKûe ùjûA~û@«ò Zûùjùf ùicû^u i¹êLùe ù~ùZ
aWÿ akgûkú gZé @ûiê _ùQ ùicû^uê iûcþ^û Keòaûe iûji
Zûu _ûLùe @Qò û
cjû_âZû_ú eûaY _êeKê ~òaû_ûAñ icê\â C_ùe a§
aû§òaû ù~ @agý¸ûaú Zûjû cjû_âbê iÚòe Keò[ôùf û ~\ò iòG
Pûjó[ûù« ^òcòhK cûùZâ fuû_êeKê QûeLûe Keòù\A[ûù« û Kò«ê
^òRe gqòKê @_Pd KeòaûKê ùi Azû Keò^[ôùf û ù\A[ôùf ùi
Êû]ú^Zû _ûâYú RMZKê û icÉ aélfZû Pûjó ejò[ôùf _âbêue
Ké_ûKê @[ðûZþ _âKéZòe iÚòZòKê û ~ûjûue Ké_ûùe @ûKûgeê Seò_ùW
ahðû, bòRûA\òG aélRMZKê, jiò CV«ò `k `êf, @û^¦ùe ^ûùP
cdêe û Zûe _û\e ^ò^û\ùe a^ý RMZ @ûjäû\òZ jêG û ~\ò ^òùR
iéÁò, iÚòZò @ûC aòfd ùZùa ùiA ZòâMêYuê @aû KY @ùMûPûe?
ùiZêa§ aû§òaû _ûAñ @ûmû ù\ùf icÉ ùi^ûuê û icùÉ cÉKùe
aûfò ùaûjò icê\â C_ùe @RûWòaûKê Z_ôe ùjûA @ûiòùf û icÉu
Mêeê - iõiûe(e \úNðiÚûdúZß) aòhdùe aûe´ûe Pò«ûKeò ‘AG KòQò ^êùjñ’
Mêeê - c^êhý ù~û^òùe R^àfûb Keò aýqò ÊKúd Gaõ _eKúd jòZiû]^ùe eZ ejòaû ö
34
cêjñùe GK K[û û _âbêue _ZÜú cû’ iúZûuê C¡ûe Keû~òa û icÉ
ùi÷^òKue Mc^û Mc^ ^òcù« icê\â C_ùe ùiZê Zò@ûeò ùja û
cjû_âbê aògâûc KeòQ«ò û gòkû C_ùe Pò«ûùe bûwò _XòQ«ò @ûc
Pò«ûcYò û \ò^ eûZò GKû Keò bfäëK CfêK fûMò _WòQ«ò Zûueò
ùiaûùe û @^Zò\ìeùe [ôaû ùMûUòG MêŠêPò cìhû ^òRKê i¸ûkò
_ûeòfû^ò û GùZ aW Kû~ýð _ûAñ ~\òI Zûe geúeUû ùQûU Z[û_ò
Zû’ \ßûeû ~ûjû KòQò i¸a iòG ^ò½d Keòa û _âbêu iciýûe
icû]û^ Keòaû _ûAñ ùi @û_âûY C\ýc Keòa û MêŠêPò aûjûeò @ûiò
Rkùe ^òRKê ^òcMÜ Keòù\fû û Pûfòfû icê\â aûfòùe û ù~Cñ KòQò
aûfò geúeùe fûMò ejê[ôfû a§ a§û ùjaû ~ûMûùe @ûiò SûWò
ùjC[ôfû û _âdûi @j^ðògò û ùi fûMò_WòQò Gjò aògûk ù~ûR^ûùe
^òRKêê bûMò\ûe Keòaûùe û MêŠêPòe Gjò lê\â _âdûi Kò«ê cjû_âbêu
\éÁòeê aû\þ _Wò^[òfû û aW KéZmZûùe ùQûUò@û RúaUò ùKùZ Keò
[Šû _ûYòòùe ^òRKê aêWûA ù\A _êYò aûfòVûùe ^òRKê MWûA @ûYò
aûfò aêjûAaûùe iûjû~ý ù\CQò û
Gjò ùQûU NUYûUò ~êùM ~êùM cYòh icûR _ûAñ ùjûA
@ûiòQò GK cjß_ì‰ð C\ûjeY û aéjZ Kû~ýð _ûAñ ùKak akgûkú
ùfûKue @agýKZû _ùW^ò, @ûagýK jêG icÉue ijù~ûMúZû û
ùQûU ùQûU Kûc GK aWÿ Kûce eì_ûd^ \òG û cû’ e ùKûkeê
R^à ù^A Qê@ûUòG ù~ùZùaùk ]eòZâú C_ùe _û\[û_ò Pûfòaû
@ûe¸ Kùe ùiùZùaùk ùKùZ[e iòG _ùWÿ @ûC CùV Kk^û
Keò ja^ò û jûZKê ]ùe R^^ú _û\Kê ]ùe cû ]eòZâú û \êA RYuê
iûjûeû Keò gògêUò @ûùMA Pûùf _û\ _ùe _û\ f´û_[, ~ûjûe
@« ùiAVò, ù~ñCVûeê ùjûA[ôfû Zûe @û\ý û ùQûUò@û _û\ Zûe
]úùe ]úùe aWÿ ùjûA @ie«ú _[Kê @ZòKâc Kùe û _Qùe
QûWò~ûG @ie«ò iáZò û iáZò ~ûjû Zûjûe jûZ _û@û«ûùe @Qò iòG
]eò^òG ùi jûZ û Kò´û f´ò ~ûG jûZ Zûe ]eòaû _ûAñ ùijò
@cû_ jÉKê û
flàúiûMe,bêaù^gße
Kòõ iõiûùe iûecþ ajêùgû$_ò aÿòPò«ýcû^cò\ùcaÿ û
Kòõ c^êùRhßòÁZcõ Ê_ejòZûùdû\ýZõ R^à ûû5 ûû
Kòõ iõiûùe iûecþ ?
gòhý - iõiûeùe iûeaÉê K’Y ?
ajêgü @_ò aÿòPò«ýcû^cþ A\cþ Gaÿ û
]ûeYûùe ^òa¡ ùjaû ö
Kòõ c^êùRhê AÁZccþ ?
gòhý - c^êhý R^àe AÁZc Kû~ðý K’Y ?
Ê-_e-jòZûd C\ýZõ R^à ö
@ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
 @û¤ûcôòK mû^ I ùb÷ûZòK
aòmû^ c¤ùe ijbûMòZû
icMâ RûMZòK (iÚûae, Rwc) aòhdùe A¦âòdcû^u
\ßûeû MéjòZ @mûZ Z[ý icìj ~ûjûKò Mbúe @^ê¤û^ I MùahYû
\ßûeû @ûaòÃéZ, _âcûYòZ I ^ò‰ðòZ ùjûAQòò ùi aòhdùe iaòùgh
mû^Kê aòmû^ Kêjû~ûG û aòmû^e CùŸgý ùjfû @^aùfûKòZ Mbúe
iZýKê Cù^àûP^ Keòaû Gaõ @û¤ûcôòK mû^e flý ùjfû icÉ
\égýcû^ RûMZòK aÉêe _éÂbûMùe [aû iìlàûZòiìlà MbúeZc
(@Zò¦âòd) ZßKê @^êi§û^ Keò Zûjû R^cû^i @aùaû]Kê @ûYòaû û
_é[aúe iéÁò I Zjñòùe aûi Keê[òaû ùgâ Rúa c^êhýe @aiòÚZò
Kò_eò i¸a ùjfû aòmû^ Zûjûe KûeY @ûaòÃûe KeòQò ~ûjûKò
aðcû^ iê¡û iõLýû]òK ùfûKu _ûAñ aògßûi ù~ûMý I MâjY ù~ûMý
ùjûA _ûeòQò û
Kûcò^ú ùcûj^ _…^ûdK
aòmû^úcûù^ KòQò iÚëk ~ª_ûZò iûjû~ýùe @^êi§û^
Keê[òaûùaùk @û¤ûcôòK aòmû^úcûù^ CyZe cû^aòK ùPZ^û
I @aùaû] C_ùe ùK¦òâbìZ Keò[û«ò û Cbd aòmû^ I @û¤ûcôòK
mû^e GK cûZâ flý ùjfû @«òc iZýe Cù^àûP^ Keòaû, Kò«ê
Cbdu @^êgúk^ _âYûkú _é[K û aòmû^ I @û¤ûcôòK mû^ c¤ùe
GK _âz^Ü ijbûMúZû ejòQò ~ûjûe Kû~ýðùjfû c^êhý c^ùe
CVê[òaû aòbò^Ü _âgÜ MêWòKe icû]û^ Keòaû aû Ce eLòaû û
aòmû^ú _ûYòòKê ù\Lòùf Zûu \éÁòùe _ûYòùe [òaû
jûAùWâûùR^ I @KèòùR^ e @^ê_ûZ (@^ýû^ý eûiûd^òK faY,
RúaûYê AZýû\ò) K[û @ûùi û Kò«ê @û¤ûcôòK aòmû^ú _ûYò bòZùe
^òaòÁ ejò _âZýl bûaùe Gjûe iÚòZò, Ægð R^òZ C_f²ò, ei

@ûfaUðþ @ûA^þÁûA^þ Kjò[òùf aòmû^ú _æëùUû^òdcþe MêY I _âKéZò _eòað^ Keò_ûùe

Kò«ê cû^a c¤ùe [òaû Kê_âbûaKê _eòað^ Keòaû aòmû^e iû¤ûZòZ û aòmû^e iûc[ðý
iúcûa¡ û _âKZé eò ejiýe 90 _âZgò Zeê @]òK G _~ðý« @^ûaeYòZ, @^ò_Yê I @K[òZ û
@û¤ûcòôK aòmû^úcûù^ _âùZýK aòmû^ i¹Z aûÉaZûe I M§Kê @^êba Keò[û«ò û Cbùd _ûYòe aÉêMZ @^êbìZò bò^Ü
_âQ^Üùe [òaû iìlà KûeY (Zß)Kê Cù^àh Keòaû _ûAñ C\ýc bò^Ü _âYûkúùe fûb Keò[û«ò û Kò«ê @û¤ûcôòK aòmû^ú _ûYòe gê¡Zû,
KeêQ«ò û ùicûù^ _âKéZòe ^òdcùe aògßûi eLò _âùZýK Rúae _aòZâZû I c^ C_ùe Zûjûe _âbûae ùa÷gòÁýKê ]ûeYû Keò[û«ò
iéÁò, iÚòZò I aòfde _âQ^Üùe [òaû ù\÷aúgqò I @\éÁe Kòâdû I Gaõ _âû]û^ý ù\A[û«ò û RWaòmû^úcûù^ Giaê aòhdùe ^úea
lcZû RûYòaû _ûAñ Kû~ðýeZ û @û¤ûcôòKZûe @[ð ùjCQò ^òùR iZý I ^òÆéj û GVûùe Mwû RkKê ù^A aòg\ aýûLýû Keû~ûA _ûùe û
iÚòZòùe ejò icÉ _\û[ðe Pòe«^ iÚòZò (_eòað^gúk @aiÚû) @ûfaUðþ @ûA^þÁûA^þ Kjò[òùf aòmû^ú _æëùUû^òdcþe MêY
aòhdùe RûYòaû û ajòü _âKéZòe aòmû^ Z[û @«ü _âKéZòe aòmû^e I _âKéZò _eòað^ Keò_ûùe Kò«ê cû^a c¤ùe [òaû Kê_âbûaKê
GK c]êe cògâY (ùlZâ ùlZâmùdûmðû^õ ~Rþ mû^õcþZõcc-MúZû _eòað^ Keòaû aòmû^e iû¤ûZòZ û aòmû^e iûc[ðý iúcûa¡ û
13/2) ùjCQò iZýiò¡ I _eò_ì‰ðmû^ û @«RðMZùe @ù^ßhY _âKéZòe ejiýe 90 _âZògZeê @]òK G _~ðý« @^ûaeYòZ,
ùjûA[òaû \éÁòeê @û¤ûcôòK mû^ aûÉaùe ccð I cìfýùaû]e aòmû^ û @^ò_êY I @K[òZ û
MúZûe Gjò @¤ûdùe @^ý ùgæûK cû^uùe c¤ Kêjû~ûAQò ù~ @]ê^û c^êhýcûù^ aòbò^Ü _âKûe aÉêe @û¤ûcôòK iÚòZò I
aò^dbûa, @jòõiû, lcû, @ûPû~ðý C_ûi^û (i\Mêeêuê @ûgâd @^êbZì ò iµKðùe aòb^ò Ü còW@ò ûùe _âPûeòZ ùjC[òaû iìP^û aòhdùe
Keòaû), _eòz^ÜZû, @ûZàiõ~c, c^e iÚòeZû, @jõKûe gì^ýZû, iùPZ^ ùjùfYò û iùaðlY \ßûeû RYû~ûAQò ù~ iû]ûeY c^êhý
@^ûiq bûa, @ûZàmû^ fûb AZýû\ò aòhdùe ZZßmû^ fûb Keòaû Agßeu iÚòZò, Rúaûcôûe iÚòZò Gaõ céZêý_ùe @ûcôûe _ê^Rð^àKê aògßûi
^òcò Ròmûiê ùjaû jñò mû^ @ùU Gaõ Gjûe aò_eúZ @^ý icÉ KeêQ«ò û ùijò aògßûi @û]ûeùe ùicûù^ aòmû^ I @û¤ûcômû^
@mû^ @ùU û bòZùe ùKøYiò aòùeû]ûbûh ù\Lê ^ûjû«ò û ùicûù^ Cbd aòmû^ I

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 35

@û¤ûcômû^e ^úZò ^òdcKê aògßûi KeêQ«ò û @Zýû½~ðý aû @ùføKòK
Pc}ûe NUYû ~ûjûKê Kêjû~ûG Zûjû GK CyÉeúd (@]ôùbøZòK)
@û¤ûcôòK ^òdce _âKeY QWû @^ý KòQò ^êùjñ û
@ùføKòK KûŠ GK @iû]ûeY @û½~ðýR^K, iêL\ûdK
NUYû û _âKéZòe ^òdc aû aòmû^ i¹Z ^òdcùe Zûjû iõPûkòZ jêG
^ûjó Kò´û ZûjûKê ùijò \éÁòùKûYeê aêSò jêG^ûjó Kò aêSûA jêG^ûjó û
ùZYê GjûKê Hgúgqòe Kûe^ûcû ùaûfò MâjY Keû~ûG û @ùføKòK
NUYû NUûAaû _ûAñ RùY ù~ûR^û Keò_ûeòa ^ûjñò û Gjû ùKak
Mbúe @ûÉòaûPK aûÉaaû\ú Pò«û, c^e @ûKhðY ^òdc, KéZmZûe
^òdc Gaõ G iaêe ù~÷ûMòK aû cògâòZ _eòYûc \ßûeû iõNUòZ
ùjûA[ûG û G[ò_ûAñ @ûÉòaûPK Pò«û @ûZàaògßûi ij c^ùe \éX
iõKÌ GK _âû[còK @ûagýKZû û Gjû aâjàûŠKê @ûùaûeò[òaû aògßgqò
aû GøgúgqòKê iõùKZ _VûA[ûG û Gjò iùuZe _âZò\û^ùe
aògßgqò @ûùc K’Y PûjñêQê Zûjû _VûAaûKê cªYû Keò[ûG û Gjò
PKâ KâcûMZ bûaùe Pk^gúk ùjaû_ûAñ c^êhý aâjàûŠe @\égý
gqò _âZò KéZmZû RYûAaû @ûagýK û Gjû eùKUþ aòmû^ bkò bìcòeê
@ûKûgKê ^òùl_ Kfûbkò mû^ ^êùjñ û Gjû ^òR bòZùe NUê[òaû
GK NUYû û Gjû GK ijRûZ mû^e C_f²ò Keòaûe \lZû û
GjûKê C^ÜZ Keòaû I C_ù~ûM Keòaû \eKûe û cê^ò Ehò cûù^
ù~Cñcûù^ aòmû^e QûZâ ùjûAQ«ò aû aòmû^ùe CyZe _ûVý _XòQ«ò ùicûù^
@û¤ûcòôK aòmû^Kê GK ~êqòiò¡ ùa÷mû^òK \éÁòùKûYeê @^êgúk^ Keò[û«ò û Gjû
@û¤ûcôòK @^êbìZòe ùa÷]ZûKê _âcûYòZ Keò[ûG û
_ìaðKûkùe ù~ûM, ¤û^, Z_, iûßòK @ûjûe cû¤cùe Gjò gqòKê
]ûeY Keò_ûeò[òùf û _âû[ð^û, aògßûi I @ùføKòKZû G icÉ
_eÆe ijòZ Q¦û Q¦ò û @ûfaUðþ @ûA^þÁûA^þ Kjê[òùf - cYòh
aòaû _ûAñ \êAUò eûjû c¤eê ùMûUòKê @û\eòù^aû CPòZ û ùMûUòG
ùjfû -@ùføKòK ùaûfò KòQò ^ûjó û @^ýUò ùjfû ~ûjû iaê NUêQò
iaê @ùf÷ûKòK û
IßûiòõU^þ Kûebe ^ûcK RùY @û`òâKúd @ûùceòKû^þ
ù~ Kò KâúZ\ûi [òùf Gaõ _eaúð Kûkùe RùY _é[òaú _âiò¡
ùa÷mû^úK ùjûA[òùfö ùi Kò_eò MùaùhYû Keò iû]ûeY Pò^û
aû\ûceê 300 _âKûe C_ôû\ @ûaòÃûe Kûeò _ûeò[òùf Zûjû GK
@_ìað i`kZû û MùahYû Kfûùaùk Zûue GK @^^ý @^êbìZò
K[û aLûYòaûKê ~ûA ùi Kj«ò “\òù^ cêñ Agßeuê _Pûeòfò Pò^ûaû\
ûceê K’Y _âÉêZ Keû~ûA _ûeòa û Agßeue Ce ùcû @«eùe cñê
gêYòaûKê _ûAfò’ û “Zêce aë¡ò @Qò û Zêùc ^òùR ^òR _âgÜe Ce
@^êi§û^ Ke’û
Gjò iek iìlà _âgÜ-Ce aòmû^ I @û¤ûcôòK mû^ c¤ùe
[òaû iµKðKê \gðûA ù\CQò û Agße ù_âeYû ùjûA ejò [òaûùaùk
c^êhýe GK Kðaý ejòQò û Zûjû ùjCQò iê¯ mû^e @^êi§û^
36
Keòaû Gaõ Zû’e Cù^àûP^ Keòaû û Bgße ijRùe @ù^K KòQò
iéÁò Keò_ûe«ò û Kò«ê ùi c^êhý C_ùe Cù^àûP^ Keòaûe \ûdòZß
^ýÉ KeòQ«ò û
GK Êû]ú^ Azû c^êhýe ejòQò ~ûjûKò ùi ^òR_ûAñ Kò´û _é[aúe
icÉ @]ôaûiúu _û[ðúa I @û¤ûcôKò C^ÜZò _ûAñ ^òùdûRòZ Keò_ûùe û
ùKùZK ùfûK ùKak ^òRe @ûagýKZû ùcûAaû aû ^òùR
C_ùbûM Keòaû _ûAñ aòejòQ«ò û Kò«ê ù~Cñcûù^ GK aéjc
gqòe iµKðùe @ûiòQ«ò ùicûù^ RûYò_ûe«ò ù~, c^êhý aòejòaûe
GK cjZþ CùŸgý ùjCQò @^ýcû^uê bf_ûAaû I @^ýcû^ue
ùiaû Keòaû û _eûù[ð Ciôûj Rúa^e iû`fý û gâúbûMaZþ _êeûYùe
CùfäL @Qò
“GYa R^à iû`fýõ ù\jò^ûcòj ù\jòhê,
_âûùY÷eù[ð]ôdû aûPùgâd @ûPeY i\û” bûMaZcþ – 10-22-35
@[ðûZ c^êhý Rúa^e iû`fý ùjCQò ^òRe Rúa^, ]^,
aê¡ò, aò\ýû AZýû\ò Kcð \ßûeû @^ýcû^ue C_Kûe I KfýûY R^K
Kû~ðý Keòaû û
ùa÷mû^úK cûù^ @^ýcû^u Rúa^Kê iêLcd Keòaû_ûAñ
iað\û ùPÁòZ I Kû~ðýeZ û G[eê RYû~ûG ù~ RWaòmû^ I
@û¤ûcôòK aòmû^ Cbdue CùŸgý icû^ û ùicûù^ _é[aúùe
ejò ùicû^u \ßûeû Cù^àûPòZ Zß Gaõ C_ôû\ \ßûeû @^ýcû^ue
Rúa^Kê icé¡, iêLcd, ijR I iek Keòaû_ûAñ Kû~ðý KeêQ«ò û
MâjcŠkKê @¤d^ Keê[òaû ùamû^òK \ìeaúlY ~ª
iûjû~ýùe \ìe \ìeû«ùe @aiòÚZ Mâj ^lZâKê ^úeòlY Keò ùiVûeê
ù_âeòZ ùeWòI ùIßbþKê aòbò^Ü ~ª cû¤cùe gêYò _ûeêQ«ò û @û¤ûcô
aòmû^ú cûù^ Mbúe Pò«^, ¤û^ cû¤cùe ^òR jé\dùe @«eúlùe
[òaû Mâj ^lZâ cû^uê ù\Lò _ûeêQ«ò Gaõ ^òRe _âmû I Pò^àd
gqò cû¤cùe ùijò ùiøe cŠke iwúZ gêYò _ûeêQ«ò û Cbd
ùgâYúd Ròmûiê MêY ^òR ^òR ùlZâùe ^úeaùe ai«ò, Pò«û Ke«ò
aû ¤û^ Keòò _~ðýùalY Ke«ò I iò¡û«ùe _jòaû _ûAñ ù]÷~ýðe
ij _âZúlû Keò[û«ò û @ûfaUðþ @ûA^þÁûA^þ Kjò[òùf _âKéZòe ejiý
bòZùe ùi Mbúe bûaùe _âùag Keò ùghùe RûYò_ûeòQ«ò ù~
~ûjûiaê ejòQò Zûjû bòZùe GK @û¤ûcôòK Zß fêKÑûdòZ @Qò û
ùbøZòK aòmû^ú ^òRe PcðPlê Kò´û ùKøYiò ^òŸòðÁ ~ª
cû¤cùe _âcûY @ù^ßhY Keê[û«ò Kò«ê @û¤ûcòôK aòmû^úcûù^
@«üPlê \ßûeû aû @«ü gaY ~ª \ßûeû @Zò¦âòd gqò cû¤cùe
_âcûY _ûA[û«ò û
@ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
ù~Cñcûù^ aòmû^e QûZâ ùjûAQ«ò aû aòmû^ùe CyZe _ûVý
_XòQ«ò ùicûù^ @û¤ûcòôK aòmû^Kê GK ~êqòiò¡ ùa÷mû^òK
\éÁòùKûYeê @^êgúk^ Keò[û«ò û Gjû @û¤ûcôòK @^êbìZòe ùa÷]ZûKê
_âcûYòZ Keò[ûG û bûeZe _ìaðZ^ ùfûK_âòd eûÁâ_Zò ù~ Kò RùY
CyùKûUòe eùKUþ ùa÷mû^òK G _ò ùR @aêf Kfûc KjòQ«ò “ùcûe
\éX aògßûi ùjûAQò ù~ GK \òaý iû û Gjò ajàûŠùe aòeûRcû^
~ûjûe @û¤ûcôòK _éÂbìcò ejòQò ùicûù^ aòmû^Kê ^òaòWÿ
bûaùe @^êgúk^ I @^êieY Keòaûùe iûc[ðý _ûA_ûeò[û«ò û GVûùe
@ûce @û\eYúd Mêeêù\a gâúùPZ^û^¦ ieÊZú ù\au ^ûc
CùfæLù~ûMý û ¤û^ aòmû^ i¹Z iZýKê Cù^àûP^ Keòaûùe ù_âeYû
ù\A[ûG û ù_âeYûe @[ð ùjfû @û¤ûcôòK ^òdcKê Kû~ðýKûeú Keòaû û
aòmû^ I @û¤ûcôòK mû^ _eÆee GK cjû^ bûMò\ûe û

aòmû^ I @û¤ûcôòK mû^ _eÆee GK cjû^ bûMò\ûe û aòmû^ MùahYûùe ^òùdûRòZ

aýqò ~\ò iciýûKê ù^A ^úeaùe ¤û^ Ke«ò ùZùa icû]û^e ù_âeYû Cna
ùja û Z\^êeìù_ @û¤ûZàòK iciýûe icû]û^ _ûAñ Pò«òZ aýqò ~\ò aòmû^ i¹Z
^òdcKê @û]ûe Ke«ò, ùZùa jé\d eì_K MùahYûMûeùe [òaû @û^êcû^òK iò¡û«
(Hypothesis) Kê _âcûYòZ Keò iê`k _ûA _ûeòùa

KeêQ«ò ~òG icÉ _âKûe \ߦ, \êüL, ùgûK I aò`kZûeê c^êhýKê
C¡ûe Keò C_~êq iÚû^Kê aûU KXûA ^ò@«ò û aýqò Zûe RûMZòK
I gûeúeòK a§^Kê Qò^Ü Keòaû lYò cêqò, @û^¦, gû«òe _[ Zû’
_ûAñ C^àëq ùjûA[ûG’ û
Êûcú aòùaKû^¦ Kjê[òùf “@û¤ûcôòK mû^ aýZòùeùK
aòmû^e iÚòZò ^ûjòñ û Gjû aòmû^Kê \òMþ\gð^ ù\A[ûG’ û RùY
aòLýûZ `eûiò \ûgð^úKu cZùe ‘@ûù¸cûù^ @û¤ûcôòK @^êbìZò_ì‰ð
cû^a (Rúa) ^êj«ò, _âKéZùe @ûù¸cûù^ @û¤ûcôòK cû^a (Rúa)
~ûjûeKò cû^aúd @bòmZû ejòQò’ û
aòmû^ MùahYûùe ^òùdûRòZ aýqò ~\ò iciýûKê ù^A ^úeaùe
¤û^ Ke«ò ùZùa icû]û^e ù_âeYû Cna ùja û Z\^êeìù_
@û¤ûZàKò iciýûe icû]û^ _ûAñ Pò«Zò aýqò ~\ò aòmû^ i¹Z ^òdcKê
@û]ûe Ke«ò, ùZùa jé\d eì_K MùahYûMûeùe [òaû @û^êcû^òK
iò¡û« (Hypothesis) Kê _âcûYòZ Keò iê`k _ûA _ûeòùa û aòmû^ú
I @û¤ûcôaû\ú Cbdu ùlZâùe C}hðZû ^òcù« ^úea ¤ý^e
@ûagýKZû @Qò û Gjò iÚòZòùe c^êhýe c^ _âûY, cû^iòK _âKâòdû
iaê GK @iúc @^òaPð^úd @aiÚûKê Pûfò~ûG û
@ùgûK ^Me, bêaù^gße

c\òùeaÿ ùcûjR^Kü Kü ùiÜj ùK \iýùaÿû aÿòhdûü

Kû baÿÿaÿfäú Zé¾û ùKû ùaÿ÷eú dÉß^êù\ýûMü ûû
c\òùeaÿ ùcûjR^Kü Kü ?
gòhý- ùKCñ \âaý c\òeû_eò ùcûj C_ô^Ü Kùe ?
ùiÜjü ö Mêeê- ùiÜj ö
ùK \iýaÿü û
gòhý - @ûc bòZùe KòG ùPûe i\ég ?
aÿòhdûü ö Mêeê - aòhdû^êeûMú aûi^û ö
Kû baÿÿaÿfäú ?
gòhý - iõiûe aélùe KòG fZû eì_ùe @ûcKê aû§ò[ûG?
Zé¾û ö Mêeê - Zé¾û ö
Kü ùaÿ÷eú ? gòhý - gZî KòG ?
dü Zê @^êù\ýûMü ö
Mêeê - C\þù~ûM aòjú^ aýqò ö

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 37

 @ûùc KûjóKò ùKøYiò Kû~ðý @ûe¸
Keòaû _ìae
ð ê Bgßeuê _ìRû Keò[ûC?
@ûc iõÄéZòùe _âZò\ò^ Bgßeuê _ìRû Keòaû GK
iû]ûeY K[û ö ~\ò ùKøYiò \ò^ Bgßeu _ìRû iêeêLêeêùe
ùjûA^_ûùe ùZùa ùi\ò^ bfùe KUò^[ûG ùaûfò @ù^Kue
@^êbìZò @Qò ö ~\òI @ûùc _âZò\ò^ Bgßeuê _ìRûyð^û Keò[ûC
Z[û_ò ùKøYiò GK Kû~ðý aòùghKeò aW ]eYe Kû~ðý @ûe¸
Keòaû _ìaðeê GK gêb \ò^ ]û~ðý Keò Bgßeue aòùgh bûaùe
_ìRûyð^û Keò[ûC ö Kû~ðý @ûe¸ _ìaðeê _â[ùc Bgßeu _ìRûyð^û
Keòaû I _ùe Zûuê aò^câ bûaùe @ûce _âû[ð^û RYûAaû @ûc
iõÄéZò Z[û _e¿eue GK c{ûMZ @býûi ùjûA[ôaûeê @ûùc
RùY ~ªPûkòZ cû^a _eò Gjò Kû~ðýKê Keò[ûC ö Kò«ê ~\ò
ùKøYiò icdùe ùKjò @ûcKê Gjû C_ùe _âgÜ Ke«ò ùZùa
Zûe Ce ù\A^_ûeò @ûùc ùicû^u C_ùe aòeqò bûa
_â\gð^ Keòaû ij Keê[ôaû Kû~ðý C_ùe iù¦j _âKûg
Keò[ûCö `kùe @ûùc ^ûcKê cûZâ Bgßeu _ìRûyð^û Keò
@^ý cû^uê bùŠAaûKê ùPÁû Keò[ûC ö AõeûRúùe ùMûUòG
iê¦e _âaû\UòG @Qò ö
‘Between cup and leaps there are many slips’.
@[ðûZþ Pû’ K_þùe Pû’ beò jûZùe ]eòaû _ùe
Pû’ K_þ Gaõ IV c]ýùe [ôaû iûcû^ý aýa]û^ c]ýùe
@ù^K aû]ûaòNÜ ejò@Qò ö ~\òI @ûùc jûZùe Pû’ K_þ ]eò
Pû’ _òAaûKê iÚòe Keòù^AQê Z[û_ò @ûùc Pû’ _òA _ûeòaû
ùaûfò ùicòZò KòQò Mýûùeòò ^ûjó ö VòKþ ùijòbkò, Kcð aòhdùe
Pò«ûKeòaû, Kcð @ûe¸ Keòaû Gaõ Kcð `kKê _âû¯ Keòaû ö
iû]ûeYZü @ûùc ~ûjû KòQò Pò«ûKeò[ûC Keòaû _ûAñ @]ôKûõg
38 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
icdùe Zûjû Keò^[ûC ö @ù^K icdùe ajê aû]ûaòNÜ iùß
~\òI @ûùc Pò«û Keò[ôaû Kû~ðýKê @ûe¸ Keò[ûC Z[û_ò Zûjû
ùgh Keò_ûeòò ^[ûCö ~\òI @ûùc ajêZ Kcþ icdùe ùgh
Keò[ûC Z[û_ò Kû~ðý @ûe¸ Keòaû icde Pò«û]ûeû @^êiûùe
ùijò Kû~ðýKê ùgh Keòaû _âûdZü i¸a_e ùjûA^[ûG ö
GiaêKê @ûLô @ûMùe eLô @ûc iõÄéZò ùKøYiò Kû~ðý Keòaû
_ìaðeê Bgßeû^êMâj _âû¯ Keòaû _ûAñ Bgßeu _ìRûyð^û Keòaû
_ûAñ Kjò[ûG ö
iû]ûeYZü ùKøYiò Kû~ðýùe i`kZû @{ð^ KeòaûKê
ùjùf Zò^ò _âKûe Ké_û aû @^êMjâ @ûagýK ùjûA[ûG ö ùicûù^
ùjùf, Bgßeû^êMâj, Mêeê aû MêeêR^ue @^êMâj Gaõ @ûZàKé_û
aû ^òRe @^êMâj ö @ûZà Ké_û aû ^òRe @^êMâj iû]ûeYZü
C_ùeûq \êA @^êMâj C_ùe ^òbðe Keê[ôaû ù~ûMê @ûùc
_â[ùc Bgßeû^êMâjKê _âZýl bûaùe \éXòbìZ KeòaûKê ~ûA
Bgße _ìRû Keò[ûC ö `kùe _ùeûlùe Mêeê Ké_û Gaõ @ûZà
Ké_û c]ý @ûc C_ùe Seò[ûG ö iû]ûeY K[ûùe aû ùQûU
ùcûU @iêa]ò ûùe @ûc c^ _eòaðZò ùjûA[ûG ö iek bûaùe
KjòaûKê Mùf @ûc c^Kê \éXòbìZ Keòaû_ûAñ, @ûZàKé_û I Mêeê
aû MêeêR^u Ké_û fûb Keòaû _ûAñ Bgße _ìRû Keò[ûC ö
ùKøYiò Kû~ðý @ûe¸ Keòaû _ìaðeê Agße _ìRû ùijò Kû~ðýKê gúNâ
_eòicû¯ò Keòaû_ûAñ _ùeûlùe iûjû~ý Keò[ûG ö Bgßeû^êMâj
\ßûeû @ûiê[ôaû aû]û aòNÜe _âZògZ Kc ùjaûeê @ûce cù^ûak
iê\éX jêG ö `kùe @ûc _ûeò_ûgßðùe [ôaû aýqòcûù^ c]ý
@ûc ijòZ jûZ còkûA Kû~ðý Ke«ò ö
 ]cðe _eòbûhû
]cðe _eòbûhû Kjòùf @ûùc KY aêSùê Q û ùKZK ùMûÁúe
KòQò _eµeû Z[û ^òdcKê ù^A MXò CVòQò KòQò ]cð û Kûjòñ ùKCñ
Kûkeê Gjûe C_ôò û _âûd ibòG ùaûù] @ûùc jò¦ê ]cð aû i^ûZ^
]cðKê iaêVûeê _êeêYû ]cð eì_ùe cû^ò @ûiòQê û _eaòð icdùe
Gjò ]eû_éÁùe aòbò^Ü ]cð cû^ue _âPûe _âiûe ùjûA[òfû û cû^a
icûR ù~ùZùaùk iéÁò ùjûA[òfû ùiùa icûRùe aýajéZ KòQò
Kðaý Gaõ ^òdcûakú ^òcòðZ ùjûA[òfû û ùijòiaêKê cû^ê[òaû KòQò
ùMûÂúe _ûâdZü iaê]cðe bò^Ü bò^Ü aûYú [ûG û ùijò aûYú ùijò
]cðe _âPûeK Kò´û _âZÂò ûZûue aûYú ùjûA[ûG û ùijòiaê ]cðaûYú
Kò«ê iaðR^ jòZ _ûAñ CŸòÁ û cûZâ _eaúð icdùe ùijòiaê
aûYúKê KòQò \êÁ _âKéZòe ùfûKcûù^ a\kûA KòQò bò^Ü @[ðùaû]K
Keòù\AQ«ò û _ûâdZü ù~ùZùaùk ùijòiaê ]cðaûYú eP^û
Keû~ûA[òfû, ùijò icde _âPkòZ fò_ò, bûhû Gùa @ûC \ê^ò@ûùe
_âPkòZ ^ûjó û ùZYê ùiùaKûe KòQò eP^ûKê @^êaû\ Keòaû ùaùk
c¤ Gjûe _âKéZ @[ðùe KòQòUû bìf aûjûeêQò ~ûjûKê iaê ù^A
@ûRò @ù^K ]cð I iõ_â\ûd c¤ùe ZòqZû C_êRêQò û
AZòjûie @ù^K _éÂû Gjò ]cð bòòK ~ê¡e KûjûYúùe
eqe¬òZ ùjûAQò û iaê ]cðe KòQò gûiK ùijò ]cðe _âPûe _âiûe
_ûAñ ùKùZùaùk @^ý ]cð C_ùe ~ê¡ KeòQ«ò Z ùKùZùaùk
^òR ]cðKê aW Keò ù\LûAaû _ûAñ @ù^K akú _Wò~ûAQ«ò û ^Á
ùjûA~ûAQò Kûjó ùKùZ @cû_ ]^ iõ_ò û bìAñùe fêUò ~ûAQ«ò
Kûjó ùKùZ ^òeúj R^iû]ûeY û AZòjûie cêKiûlú bûaùe \òù^
ùgûbû _ûAaûKê [òaû Kûjó ùKùZ c¦òe ]ßõi aò]ßõi ùjûA~ûAQò
ùijò ù\LûAaû _Yò@û bòZùe û
ùcû cùZ ]cðe _eòbûhû ùMûUòG û iaÿð R^ jòZûdü,
iaÿð R^ iêLûdü û Gjò ^òdcùe iaê ]cðùe aòbò^Ü _âKûee
aûYú cû^ CùfäL @Qò û cûZâ @ûùc ùi iaêKê ^ù\Lò ^_Xò ùi
iaêe _âKéZ @[ð ^aêSò icûRùe ^òRe Mûeòcû Gaõ _eûKûÂû
ù\LûAaûùe fûMò_WòQê û ~\ò ùMûUòG _eòaûe ùMûUòG ]cðe jêG
@^ý GK _eòaûe bò^Ü GK ]cðe û @ûùc icûRùe ejêùQ Gaõ
_e¿e ij còkòcògò PkêùQ û \êA _eòaûe ù~còZò @ûùc còòkòcògò
PkêùQ, ùijò_eò \êA ]cð ij @ûùc còkò cògò Pkòaû CPòZþ û
ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 39
iõMâûc ùKgeú ùi^û_Zò
@ûûc _eòaûeKê aW ù\LûAaû _ûAñ Z @ûùc @^ý GK _eòaûee
KûjûKê jZýû Keòaû CPòZþ ^êùjñ û ùijòbkò @ûùc @ûce _eòaûe
iõLýû aXûAaû _ûAñ @^ý GK _eòaûee KûjûKê ùRûe Keò @ûùc
@ûc _eòaûeùe cògûA _ûeòaû ^ûjó û cûZâ @ù^K \ò^eê Gjòiaê
Pûfò@ûiòQò û ak _âùdûM Keò ]cð _eòaZð^, ]cð ^ûcùe ^e
iõjûe, Gùa c¤ Gjò iaê NUYû cû^ue @ù^K \éÁû« @ûùc
\ìe\gð^ I LaeKûMRùe _XêQê û GcòZòKò icû^ ]cðe aòbò^Ü
iõ_â\ûd c¤ùe Kkj fûMò ejêQò û Gjò iaê Kkj c¤ùe @ù^K
céZûjZ ùjCQ«ò Gaõ lZò @ûc ^òRe jó ùjCQò û
@ûRò aò @ù^K iÚû^ùe fûMòejòQò ùijòbkò eq_ûZ, LŠ~ê¡,
^eiõjûe û ùKak ^òR ]cðe Mû[û @ûC Mûeòcû ù\LûAaûKê ~ûA
@ûùc @ûce _âKéZ ]cðKê bìfò ~ûCùQ û ù~Cñbkò @ûùc ibòGñ còQ
ceòPòKû _Qùe ùMûWûA ùMûWûA jûfò@û ùjûA ~ûA[ûC ùijòbkò
còQ Mûeòcû aXûAaû _Qùe fûMò ejò @ûùc @ûc Rúa^e _âKéZ
flýKê bìfò~ûC û eûRû ~ê¡ Keò ùMûUòG eûRý Rd Keò[ûG, cûZâ
ùi RòYò[òaû eûRýe icÉ _âRû aòfú^ ùjûAMùf, KûjûKê ù^A
Keòa ùi gûi^ û Kûjû _ûAñ ejòa Zûue eûRû _Yò@û, @ûC KûjûKê
ù^A Keòa ùi Mað ? ~\ò ùMûUòG ]cðKê aùXAaûKê ~ûA @^ý
GK ]cðe cìkù_ûQ ùjûA~ûG, ùiùZùaùk KY ùja ùi
]cðe aòaò]Zû
GA \ê^ò@ûùe aõPê[òaû icÉ ^e ^ûeú ùKak cûZâ
ùMûUòG cìLý ]cð]ûeú û Zûjû ùjCQò cû^a ]cð û cû^ae _âKéZ
Kû~ýð Gaõ aòùghZû C_ùe @]òK ¤û^ ù\aû \eKûe û aòbò^Ü
]cðe PòZû ùP÷Z^ fMû bŠu _ûLùe ^òRe cû^a ]cðKê ZýûM
^Keò, cû^a RûZò _ûAñ KòQò Kû~ýð Keòaûe @ûagýKZû @Qò û
]cðe _âKéZ C_ôò I iõmûKê aêSòaû ^òjûZò \eKûe û aÿiêù]÷a
KêUê´Kcþ bûaù^A Pkòaû @ûagýK û KûeY ~òG icMâ aiê]ûKê
^òRe _eòaûe ùaûfò bûaò[ûG, ùi @^ýe \êüLùe ùaûS C_ùe
^kòZûaòWû iûRòaû _eòaùð Zûuê iûjû~ý Keò[ûG û @ûC icMâ
\ê^ò@ûùe Gjò eòZò Pûfòùf \ê^ò@ûùe Gjò ]cðKê ù^A aýû_ò[òaû
KêiõÄûe @û_YûQûGñ Pûfò~òa @ûC GA icMâ aògß GK _eòaûe
ùjûA~òa û
 iêbûhòZû^ò
d[û~êù¡ ]îaõ céZêýü dêù¡ RúaòZiõgdü û ùfûbû\þ aû$[ bdû\þ aû_ò ~ÉýùRzeYûMZcþ û
Zùcaõ Kûfõ dê¡iý _âa\«ò c^úhòYü ûû aâjàjZýû icõ Ziý _û_cûjêcð^úhòYü ûû
ù~CñVûùe ~ê¡ ^Kùf céZêý ^ò½òZ (Gaõ) ~ê¡ ùfûb aû bd ùjZêeê ùjC ~òG geYûMZ
Kùf _âûY iõgd [ûG, ùiVûùe ~ê¡ Keòaû CPòZ ùaûfò _âûYúuê ZýûM Keò[û«ò Zûue aâjà jZýûZêfý _û_ jêG
aê¡òcû^ ùfûùK Kjò[û«ò û ùaûfò aò\ßû^ ùfûùK KjòQ«ò û
EhúYûõ P ^\ú^ûõ P Kêkû^ûõ P cjûZà^ûcþ û ùQ\½¦^PìZ PμKaÿù^
_âbùaû ^û]ôM«aýü ÈúYûõ, \ê½eòZiý P ûû elûKeúe \îùc
Ehòcû^ue ùMûZâ, ^\úcû^ue C_ôZò iÚk, jòõiûjõicdìe ùKûKòf Kêùf
cjûZàûcû^u Kêke, Èúcû^ue Z[û \êRð^e _âbûa aû KûùKhê aÿjßû\eü ö
_âZû_ RûYò ùjûA^[ûG û cûZùw^ LeKâdü icZêfû
K_ìðe Kû_ðûiùdûùeiûdZâ
cêùLðû aÿ\Zò aÿò¾ûd ]úùeû aÿ\Zò aÿò¾ùaÿ ö
aÿòPûeYû MêYòMùY÷ü
Cbdiý `fõ Zêfýõ bûaÿMâûjú R^û\ð^ü öö
ù\gûd Zùià÷ ^cü ûö
@mû^ú _êeêh ^òRe aýûKeY mû^e @bûa ù~ûMê
bMaû^þ aò¾êuê ‘aÿò¾ûd’ Kjò bqòùe WûKò[òfûùaùk
P¦^, @û´ I Pμû MQKê KûUò ù~CñVò aûCñg
MQKê iêelòZ Keû~ûCQò, jõi, cdìe I ùKûAfò _âZò
mû^ú _êeêh gê¡ bûaùe ‘aÿò¾ùaÿ’ Kjò WûKò[û«ò ö Kò«ê
jòõiû Keû~ûA Kê@ûe @û\e ùjCQò, jûZú aòKò M]
bMaû^þ aò¾ê bûaMâûjú ùjûA[òaûeê Cbduê icû^ `k
KòYû~ûCQò I K_ìðe Gaõ K^ûKê icZêf Keû~ûCQò; ù~Cñ
ù\A[û«ò ö
ù\g aû eûRý G_eò aòPûe @û]ûeùe PûfòQò, MêYúcû^u
ùdû ]îaûYò _eòZýRý @]îaõ _eòùhaùZ û aòPûeùe ùijò ù\g aû eûRýKê (\ìeeê) ^cÄûe û
]îaûYò Ziý ^gý«ò @]îaõ ^Áùca jò ûû
eûmò ]cðòYú ]cðòÂû _ûù_ _û_ûü iùc icûü ö
~òG ^ò½òZ Kû~ðýKê QûWò @^ò½òZ (aÉê aû Kû~ðý) ùfûKûÉ\^êaÿù« d[û eûRû Z[û _âRûü öö
_Qùe ]ûAñ[û«ò Zûue @^ò½òZ Z ^Á ùjûA~ûG, ^ò½òZ
eûRû ]cð _eûdY ùjùf _âRûcûù^ ]ûcðòK jê@«ò;
c]ý ^Á ùjûA~ûG û
@ZýûPûeú ùjûA _û_Kû~ðý Kùf _âRûcûù^ _û_ú jê@«ò ö
@_ìRýû dZâ _ìRýù« _ìR^úd ^ _ìRýùZ û eûRû _û_ I _êYý Cbd Kû~ðý Kùf _âRûcûù^ ùi_eò
ZâúYò ZZâ baòhý«ò \êbòðùlû ceYõ bdcþ ûû Cbdaò] Kû~ðý Ke«ò ö ùZYê Kêjû~ûAQò, eûRû ù~_eò
ù~CñVûùe @_ìRý aýqòue @û\e, i¹û^ Gaõ @ûPeY Ke«ò _âRûcûù^ ùijò_eò @ûPeY Keò[û«ò ö
@ûeû]^û jêG Gaõ _ìRý aýqòuê jZû\e Keû~ûG,
ùiVûùe \êbòðl, céZêý Gaõ bde _âûafý ù\Lû~ûG û

icde @bûa ^êùjñ aeõ Pò«û]ûeûKê ùK¦âúbìZ ^Keò_ûeòaûeê @ûùc iciýûùe Q¦ò
ùjûA[ûC ö cù^eL«ê, @ûc _ûLùe _âZò\ò^ 24Nû icd @Qò ö

40 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018

 @^êbìZò

cêñ ùcû Rúa^ùe NUò~ûA[ôaû NUYûakúKê Zêc ijòZ a‰ð^û Keòaûe cêLý CùŸgý ùjCQò, G[ôeê Zêùc KòQò
gòLôaûKê ùPÁû Ke ö ù\Lôa, Zêc Rúa^ gû«òùe be_ìe ùjûA~òa ö
@ûC ùMûUòG NUYûùe ùcûùZ ùMûUòG lúY @ûVahðe Sò@Kê ùMûUòG Rae\É MêŠû jûZeê elû KeòaûKê
_Wò[ôfû ö _òfûUò _ìeû guò ~ûA[ôfû ö G NUYû ùcû _ûAñ ùMûUòG aW _eúlû [ôfû ö ùiùZùaùk cêñ RùY
Pûhúue `ûcð Nùe ejê[ôfò ö _eòaûee icùÉ aûjûeKê ~ûA[ôùf ö _òfûUò ùicû^u ijòZ ^~ûA Nùe
ejò[ôfû ö cêñ ù~ùjZê Nùe [ôfò, _òfûUò C_ùe @ûLô eLôaûKê ùicûù^ ùcûùZ @^êùeû] Keò[ôùf ö cêñ
SeKû _ûLùe aiò PòVòUòG ùfLêQò, ù\Lôfò ùMûUòG Kûe @ûiò Ne @ûMùe @UKòfû ö ùi[ôeê RùY ùfûK
aûjûeò @ûiòaû ù\Lô Sò@Uò ù\øWò ù\øWò ~ûA Zûu giýûMûe bòZùe _gòMfû ö ùfûKUò Zû _ùQ _ùQ ù\øWòfû ö
cêñ aò iùw iùw ùi Sò@Uò _ûLùe _jôMfò ö aòPûeú Sò@Uò Weòceò Nee ùMûUòG ùKûYùe Vò@û ùjûA[ûG,
@ûC MêŠû _eò \ògê[ôaû ùi ùfûKUò _û\ MYò MYò Zû @ûWKê Pûfò[ûG ö Pò«ûe gqò @ù^K ö Pò«û\ßûeû jó
@ûùc @aòeZ MXê I bûwê ö @ûùc ~ûjûKê Weê, Zû’Kê @ûc ^òR @ûWKê @ûKéÁ Keò[ûC ö cêñ RûYòMfò ùi
Sò@Uòe iaêVê aW aò_\ Zû’e bd ö cêñ ùi ùfûKUò I Sò@ cSòùe ~ûA Vò@û ùjûAMfò, @ûC ù_âc_ì‰ð
@ûLôùe ùfûKUòKê Pûjófò ö ùi ùfûKUò @ù^K icd ~ûG ùcûùZ Pûjó ejòfû, @ûC Zû_ùe ù`eò PûfòMfû ö
@ûc bòZùe _\UòG K[û aò ùKjò Kjò^ûjó ö G NUYûùe @ûC K’Y Keû~ûA _ûeò[û«û? ]e«ê, cêñ cêLð _eò
ù_âce aò]û^Kê _ûùgûeò Rwf ^òdce @ûgâd ù^A ùi ùfûKUò iûùw fXòaûKê aûjûeò _Wò[û«ò ö ùi ùcûùZ
Z \eceû Keò_KûA[û«û, jêGZ ùcû _âûYUò aò CWò~ûA[û«û; cûZâ Sò@Uò C¡ûe _ûA[û«û Kò? ùi aò jêGZ
ùcû \gû ùbûMò[û«û ö ùZYê @û_Y ùKùaùjùf ù_âce gqòKê ^êý^ Keò ù\Lôùa ^ûjó - Gjûe eì_û«Kûeú
iûc[ðý @Kk^ ö ù_âc @^ý ùfûKe ù\÷aÊbûaKê QêAñ_ûùe, @ûC ZZþlYûZþ ùi ùfûKUò ^òeÈ ùjûA~ûG ö
ù~ùZùaùk cêñ ùcûe Zú[ð~ûZâú @ûe¸ Kfò, ùiùZùaùk ùcû _\~ûZâûe \êAUò CùŸgý [ôfû ö _â[cUò ùfûK-
cû^uê ùcû gû«òe aûðû gêYûAûaû, @^ýUò [ôfû _âû[ð^û ö cêñ Pûfê[ôfò gû«ò_ûAñ ùcûe _âû[ð^ûKê @LŠ eLôaû _ûAñ ö
_â[c CùŸgýUò Gùa aò @Qò; cûZâ KòQò\ò^ _ùe cêñ ù\Lôfò, _âû[ð^û _ûAñ ùKøYiò ^òŸðòÁ aò]û^ @^êieY Keòaû
@ûC @ûagýK _Wê^ûjó ö ùcûe _âû[ð^û ÊûbûaòK bûaùe @aýûjZ ejêQò ö Gùa ùcûe aýqòMZ _âû[ð^û ùjfû,
ùcûùZ G_eò GK cû]ýc Ke, ~ûjû bòZeê ùKak iZýe Êe jó gêbê[ôa ö
ùiøR^ý - gû«ò Zú[ð~ûZâú

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 41

 aûKþ iõ~c
iê¦e \ògê[ôaû `êfe iêM§ ^[ôùf ù~_eò ùfûùK @û\e Keò^[û«ò
ùijò_eò ]^-iµò, _\_\aú @û\ò [ôùf c]ý ~\ò @ûc _ûLùe
i\þMêY ^[ôa ùZùa @ûcKê ùKjò @û\e Keòùa ^ûjó ö jêGZ
@^ýcûù^ @ûcVûeê KòQò @ûgûKeò \êA_\ còVûK[û Kjò ^òRe
Kûc jûif Keòaû CùŸgýùe @ûce c^Kê KòYòaû _ûAñ ùPÁû
Keò[û«ò iZ Kò«ê aûÉaùe ùicûù^ @ûcKê @û\e Keò^[û«ò ö
^òR bòZùe i\þMêYKê aé¡ò KeòaûKê ùjùf Rúa^ùe
iõ~cZû ^òZýû« @ûagýK ö ~\òI @ù^K _âKûe iõ~c ejòQò,
ùi[ôc]ýeê aûKþ iõ~ce MêeêZß ~ù[Á @]ôK ö ù~_eò @iõ~Z
@ûPeY ^òRKê iû]ûeYùe ^ò¦òZ KeûA[ûG, ùijò_eò @iõ~Z
aûKþ còZâKê ^òcòhKùe gZîùe _eòYZ Keòù\A[ûG ö ùZYê
ù\÷^¦ò^ Rúa^ùe ~[ûi¸a iõlò¯ K[ûaûðû Keòaû CPòZþ ö
KûeY, Gjû GK iû]^û û Gjû @~[û gqò @_Pdeê elû Keò[ûG û
iû]ûeYZü ù~Cñcûù^ @ûagýK cêZûaK K[û Kjò[û«ò ùicû^ue
K[û cûRòðZ [ûG I Zû’e _âbûaaòÉûeKûeú gqò @]ôK [ûG û Kò«ê
ù~Cñcûù^ iêù~ûM _ûAùf @^ûagýK UúKûUò®Yú @û\ò ù\aûùe
aýÉ eêj«ò ùicû^u K[û @^ý C_ùe _âbûa aòÉûe Keò^[ûG
42 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
Kò´û ùicû^u K[ûKê ùKjò MêeZß ù\A^[û«ò ö @~[û GYêùZYê
Kjòaû \ßûeû @ûùc @ûc IR^Kê @^ý_ûLùe jeûA ù\A[ûC
Gaõ Gjû\ßûeû @ûce cû^iòK gqòe c]ý @_Pd NUò[ûG û
@iõ~Z aûKþ ùKak ^òRKê ^êùjñ, ùaùkùaùk ^òR
iû[ú, mûZòKêUê´ @û\òuê c]ý @iêaò]ûùe _KûA[ûG ö G_eòKò
@ÈûNûZùe geúeùe iéÁò ùjûA[ôaû lZ jêGZ icdKâùc
fòbò~ûA_ûùe, Kò«ê KUìaûKý @^ýe jé\dùe ù~Cñ Mbúe lZ
iéÁòKùe Zûjû @ûù\ø C_gc ùjûA^[ûG û ùZYê ùKøYiò K[û
Kjòaû _ìaðeê @ù^K[e Pò«û Keòaû CPòZþ ö ù~_eò ZìYúeeê [ùe
ge PûfòMùf Gjû ù~_eò @ûC ù`eò@ûiò ^[ûG, ùijò_eò [ùe
ZêŠeê ù~Cñ aûKþ ^òMðZ ùjûA~ûG Zûjû @ûC ù`eò@ûiò^[ûG û
K[ûùe @Qò, _ù\ còVû K[ûùe gZîcòZâ ùjûA~û«ò,
@ûC _ù\ K[ûùe còZâ c¤ ùNûe gZî _ûfUò~û«ò û ùZYê
c]êe K[û _\K Kjòaûùe KòQò @[ð aýd jêG^ûjó Kò Gjû
c]ý KÁKe ^êùjñ û ùKak @býûie @ûagýKZû ejòQò
Gaõ ùijò @býûiKê ^òdcòZ KeòaûKê ùjùf ù\÷^¦ò^
Rúa^ùe aûKþ iõ~cKê MêeêZß ù\aûe @ûagýKZû ejòQò ö
 bþS ÒNÐaÞtcç
| bþS ÒNÐaÞtÕ bþS ÒNÐaÞtcç
ÒNÐaÞtÕ bþS cËYcÒ[ ¼¼Ð
jÕ`õÐÒ©Æ j_ïÞkÞþÒ[ LÐÒmþ
_ kÞþ _ kÞþ eþl[Þ XÊLó&ç¼ LeþÒZ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
Òkþ ÒcÐkþNõªÆ cÐ_a, ÒNÐaÞt*ʼ ¸¤½¤ bþÐaÒeþ SÐZ ¼¼Ð LÐeþZ có[ÊÔ jc¯ÆÒeþ
Lcà ÒLÒa ÒkþÜ eþlÐ LeÞþ`ÐeÞþa _ÐkÚþ ¼¼Ð (ÒNÐaÞt - BtõÞ¯ÆcÐ_*¼ _ޯƫÆÐ)
cËY SkþÑkÞþ ^_ÐNc[ó»¤Ðcç
LÊeÊþ j]çaÊwÞÕ c_jÞ aÞ[ó»¤Ðcç ¼¼Ð
¯ÆmîþbþÒj _ÞS LÒcàÐ`Ðrcç
aÞrÕþ Ò[_ aÞÒ_Ð]¯Æ QÞrþcç ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
Òkþ ÒcÐkþNõªÆ cÐ_a, ^_`õЩÞÆeþ [ó»¤ÐLÊ [ÔÐN Leþ ¼¼Ð c_Òeþ ^_ `õ[Þ
aÞ[ó»¤ÐeËþ`L j]çaÊwÞ AZ ¼¼Ð _ÞS Lcà$¼f eËþ`Òeþ ÒdDÜ ^_ `ÐBa [kÚÒeþ
QÞrþLÊ `õj_ï eþM ¼¼Ð¼¼
_ÐeþѪÆ_bþeþ_ÐbþÑÒ]hcç
]ó½é¤Ð cÐ NÐ ÒcÐkþÐÒahcç ¼¼Ð
H[_çcÐÕjajÐ]ÞaÞLÐeþcç
c_jÞ aÞQÞ«Æ¯Æ aÐeþcèÐeþcç ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
_ÐeþÑ/_eþeþ aÞbÞþ_ï @ÕNLÊ Ò]MÞ [ÊÒc ÒcÐkþNõªÆ kÊþ@ _ÐkÞþܼ¼Ð HjaÊ cÐÕj J
QaÙeþ eËþ`ЫÆeþ ÒaÐmÞþ aÐeþcèÐeþ QÞ«ÆÐLeþ ¼¼Ð
_mÞþ_Ñ-]mþN[-Smþc[Þ-[eþmþcç
[]ça³ÆÑaÞ[cç @[Þh¯Æ Q`mþcç ¼¼Ð
aÞwÞ aÔÐ^ÔbÞþcÐ_NõªÆcç
ÒmþÐLÕ ÒhÐLkþ[Õ Q jcªÆcç ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
`]ë`[ö D`Òeþ \ÞaÐ Qqf Sf `eÞþ HkÞþ SÑa_ @[Þh¯Æ Qqf ¼¼Ð c_ÊiÔ
-cÐÒ[ö aÔÐ^Þ, @bÞþcÐ_ [\Ð ÒhÐL]éÐeþÐ `ÑXÞ[ ¼¼Ð H L\Ð kóþ]¯Æ=¼c Leþ ¼¼Ð
¯ÆÐa[ç aÞÒrþÐ`ÐSà_j¦ÆÓ
[Ða_ç-_ÞS`eÞþaÐÒeþÐ eþ¦ÆÓ ¼¼Ð
`¾¤Ð³ÆÑa[Þ SSàeþÒ]Òkþ
aÐràþÐÕ ÒLÐÎ`Þ _ `óo[Þ ÒNÒkþ ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
ÒdÒ[]Þ_ `dàÔ«Æ [Êceþ ^_ D`ÐSà_ LeÞþaÐ `ÐBÜ h¦ÞÆ \Þa (aÐ ^_
D`ÐSà_ LeÊþ\Þa) ÒjÒ[]Þ_ `dàÔ«Æ _ÞS `eÞþaÐeþaNà [Êc `õ[Þ @_Êeþ¦Æ
eþkÞþ\ÞÒa ¼Ð `eÞþZ[ a¯ÆjÒeþ SÑÀà¤heþÑeþÒeþ [ÊÒc aqÞ\ÞaÐ ÒaÒf _ÞS
OÒeþ [ÊcLÊ ÒLkÞþÒkþÒmþ `Ò] L\Ð c^Ô LkÞþÒa _ÐkÚ ¼¼Ð
¯ÆÐa[ç `aÒ_Ð _Þaj[Þ Ò]Òkþ
[Ða[ç `óo[Þ LÊhmÕþ ÒNÒkþ ¼¼Ð
N[a[Þ aÐÒ¯Æ× Ò]kþÐ`ÐÒ¯Æ
bþЯàÆÔÐ aÞbþÔ[Þ [jêÞ_ç LÐÒ¯Æ ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
ÒdÒ[]Þ_ `dàÔ«Æ [Êc heþÑeþÒeþ hèÐj`õhèÐj QÐmÞþ\Þa, ÒjÒ[]Þ_
`dàÔ«Æ [Êc OÒeþ jcÒªÆ [Êceþ LÊhf aÐràþÐ `QÐeÊþ\ÞÒa ¼¼Ð heþÑeþeÊþ `õÐZ
QÐmÞþNmþÐ`Òeþ ÒjkÞþ heþÑeþLÊ [Êc _ÞS bþÐdàÔÐ/jèÐcÑ c^Ô bþ¯Æ LeÞþÒa ¼¼Ð

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 43

aÐmþªÆÐa[ç LõÑXÐj¦ÆÓ [Êceþ ±ÆÑ/jèÐcÑ LÞH ? AahÔL[ÐWÐeÊþ @^ÞL ^_ `ÐBÜ aÔÐLÊf LÐkÚLÞ ÒkþDR ?
[eÊþZªÆÐa[ç [eÊþZÑj¦ÆÓ ¼¼Ð ÒcÐ aÔ[Þ[ HcÐÒ_ ÒLkÞþ LÞRÞ LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÚþ aÐ jaÊLÞRÞ cÊÜ LeÊþRÞ - H
aówªÆÐa[ç QÞ«ÆÐj¦ÆÓ `ÐNfÐcÞ LÐkÚþLÞ ? [Êceþ LZ ÒLkÞþ _ޯƫÆÐ _ÐkþÐÜ«ÞÆ ? HkÞþ [Þ_Þ SN[Òe,þ ]ÊÓM,
`eþÒc aökêþZÞ ÒLÐÎ`Þ _ j¦ÆÓ ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð d§ÆZÐ eËþ`L jÕjÐeþ jÐNeþLÊ `ÐeÞþ ÒkþaÐ `ÐBÜ ÒkþÒmþ ÒLaf jÐ^ÊcÐ_*¼jÕN
aÐfL/aÐfÞLÐcÐ_*¼eþ LõÑXÐÒeþ Aj¦ÞÆ \ÐH ¼¼Ð [eÊþZcÐ_*e [eÊþZÑ*¼WÐÒeþ/ kÚþ Ò_×LÐeËþ`Òeþ jÐkþÐdÔ LeÞþ\ÐH¼¼Ð
[eÊZÑcÐ_*e [eÊZ*¼WÐÒeþ þAj¦ÞÆ \ÐH¼¼Ð aów/aówÐcÐÒ_ QÞ«ÆÐNõªÆ \ÐA«ÞÆ ¼¼Ð SVÞÒmþÐ cʨÆÑ mÊþ}Þ[ÒLhÓ
SN[eþ LÐeþZ (aЪa j[Ô) aökêþ*¼WÐÒeþ LÐkþÐeÞþ Aj¦ÞÆ _ \ÐH ¼¼Ð LÐiЯÆÐcèeþakÊþLó[ÒaiÓ ¼¼Ð
LÐ Ò[ LЫÆÐ LÒªÆ `Ê[öÓ `hÔ_ï`Þ Q _ `hÔ[Þ cËYÓ
jÕjÐÒeþÐίÆc[Ña aÞQÞ[öÓ ¼¼Ð kóþ]eþ_ÞcÞrþ akÊþLó[ÒaiÓ ¼¼Ð¼¼Ð14¼¼Ð¼¼Ð
LjÔ [éÕ LÓ LÊ[ A¯ÆÐ[Ó aÞbÞþ_ï `õLÐeþeþ Òah d\Ð SVÐ^ÐeþÑ aÐ mþ¨ÆÐc欮 kÊþ@«ÊÆ LÞcèÐ ÒNeÊþA a±Æ `ÞuÞ
[réÕþ QÞ«Æ¯Æ []Þkþ böþÐ[Ó ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð \ÐA«ÊÆ, ÒcÐkþNõªÆ c_ÊiÔ jÕjÐeþeþ @fÞL[ÐLÊ SÐZÞ c^Ô kóþ]¯Æ=¼c _ LeÞþ
LÞH [Êceþ ±ÆÑ/jèÐcÑ ? LÞH [Êceþ `Ê[ö/L_ÔÐ þ? HkÞþ jÕjÐeþ aX aÞQÞ[ö¼¼Ð [ÊÒc LÐkþÐeþ ? Ò`V `ÐBÜ kÚþ _Ð_Ð `õLÐeþeþ Òah ^eÞþ\ÐA«ÞƼ¼Ð
[ÊÒc LÞH ? ÒLDÜWÐeÊþ AjÞmþ ? Òkþ bþÐB/bþDZÑ, H L\Ð HaWÊÜ kÚþ QÞ«ÆÐLeþ ¼¼Ð @=¼Õ NmÞþ[Õ `mÞþ[Õ cʨcç
j[çjÕNÒ[é _ÞÓjÕN[écç ]h_aÞkþÑ_Õ SÐ[Õ [ʨÆcç¼¼Ð
_ÞÓjÕNÒ[é _ÞÒcàÐkþ[écç ¼¼Ð aóÒwÐ ¯ÆÐ[Þ NókþÑ[éÐ ]¨Æcç
_ÞÒcàÐkþÒ[é _Þ¾¤mþ[réþcç []`Þ _ cÊq[ÔÐhÐ`Þ¨Æc缼м¼Ð15¼¼Ð¼¼Ð
_Þ¾¤mþ[Òréþ SÑa_ç-cʦÞÆÓ ¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð @=¼ `õ[Ô=¼ hÞ\Þf ÒkþaÐLÊ ajÞmþÐZÞ, cʨeþ ÒLh `ÐQÞ NmþÐZÞ, `ÐVÞeþ ]Ð«Æ jaÊ
(jÐ^Ê jxcÐ_*eþ jÐ_Þ^Ô ]éÐeþÐ NÊeÊþ `õЩÞÆ Òkþ[Ê) j[ç aªÊæeþ sÐ_ ]éÐeþÐ A[ëÐ Òd MjÞ`XÞmþÐZÞ, aów/aówÐLÊ aÐXÞ^eÞþ QÐmÞþaÐLÊ `XÊRÞ, [\Ð`Þ Òj AhÐ `eÞþ[ÔÐN
_ÞÓjÕN, HkÞþ sÐ_ mþÐbþ kÊþH ¼¼Ð []éÐeþÐ jÐÕjÐeÞþL ÒcÐkþ @`jÐeÞþ[ ÒkþÐBdÐB\ÐH¼¼Ð LeÞþ`ÐeÊþ _ÐkÞþÜ ¼Ð
ÒcÐkþ @`jÐeþZÒeþ _ÞaÙLÐeþ A[ë[réþ c_Òeþ ªÞÆeÞþLó[ ÒkþÐBdÐB\ÐH¼¼Ð @ÒNõ akïÞþÓ `óÒº bþÐ_ÊÓ
[]éÐeþÐ AÒc Ac SÑa_LÐf c^ÔÒeþ cʦÞÆ/A_t/hÐ«Þ mþÐbþ LeÞþ\ÐD ¼¼Ð eþÐÒ[ö× QÊaÊLjc`Ù[SÐ_ÊÓ¼¼Ð
a¯ÆjÞ NÒ[ LÓ LÐcaÞLÐeþÓ Leþ[mþbÞþlÓ [eËþ[mþaÐjÓ
hÊÒ´Æ _ÑÒeþ LÓ LÐjÐeþÓ ¼¼Ð []`Þ _ cÊq[ÔÐhÐ`ÐhÓ¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð
lÑÒZ aÞÒrþ LÓ `eÞþaÐeþÓ (hÑ[eþ `õÒLÐ`eÊþ eþlÐ `ÐB `ÐBÜ jLÐÒf) j®Ê¤MÒeþ @NïÞ SÐfÞ aj«ÞÆ, (]Þ_Òe)
sÐÒ[ [Òréþ LÓ jÕjÐeþÓ ¼¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð þjËdàÔ* AXLÊ `ÞWÞ Ò]B aj«ÞÆ, (eþÐ[ÞÒeþ @NïÞ mÞþbÞþ NmþÐ`Òeþ) _ÞSeþ QÊaÊLLÊ
`eÞþZ[ a¯ÆjÒeþ aÞbÞþ_ï aªÊÆLÊ ÒbþÐN LeÞþaÐeþ LÐc_Ð AD eþÒkþ ÒLDWÚ ? ]ÊB A¶Ê¤ `ÐMLÊ AZÞ SÐaÊXÞ ^eÞþ aj«ÞÆ, (`Ð[ö _ \ÞaÐeÊþ) Leþ[fÒeþ bÞþlÐ
Sf hÊMÞNmþÐ`Òeþ SfÐh¯Æeþ NÊeÊþ[é aÐ AD LÐkÚþ ? ^_ jeÞþNmþÐ`Òeþ AD LÞ _Þ@«ÞÆ, [eÊþcËfÒeþ aÐj Leþ«Þ - HbþfÞ LÒWÐeþ [` AQeþZ LeÞþ c^Ô (@Ò_L)
`eÞþaÐeþ ? A[ë[réþ (A[ëÐ ÒkþDRÞ j[Ô []ç aÔ[Þ[ jaÊLÞRÞ cÞ\ÔÐ) sÐ_ mþÐbþ [`jèÑ _ÞSLÊ _ÞSeþ AhÐau_eÊþ cʦ LeÞþ`ÐeÞþ _ \ЫÞƼ¼Ð
`Òeþ jÕjÐeþ ]ÊÓM aÐ AD LÐkÚþ ? LÊeÊþÒ[ N=¼ÐjÐNeþNc_cç
cÐ LÊeÊþ ^_S_Ò¯Æ×a_Naàcç aö[`eÞþ`Ðmþ_c\aÐ ]Ð_cç¼¼Ð
kþeþ[Þ _ÞÒciÐ[ç LÐmþÓ jaàcç ¼¼Ð sÐ_aÞkþÑ_Ó jaàcÒ[_
cЯÆÐc¯ÆcÞ]cMÞmÕþ aÊ^èÐ bþS[Þ _ cʦÞÖÆ S_ê hÒ[_¼¼Ð¼¼Ð17¼¼Ð¼¼Ð
aökêþ`]Õ [éÕ `õaÞh aÞ]Þ[éÐ ¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð N=¼Ð jÐNeþÒeþ aÊX `LЫÊÆ, aö[ `Ðf_ Leþ«ÊÆ, @\aÐ ]Ð_^cà Leþ«ÊƼ¼Ð LÞ«ÊÆ
^_, S_ Òd×a_LÊ Ò_B [ÊÒc Naà Leþ _ÐkÚþ¼¼Ð LÐeþZ LÐf HjaÊLÊ AMÞ A[ësÐ_ @Sà_ _ LeÞþ HbþfÞ ÒdÒ[ dÐkþÐ LÒmþ jÊwÐ hÒkþ S_êÒeþ c^Ô cʦÞÆ
`ÞRÊfÐÒL kþeþZ LeÞþ_ÞH¼¼Ð HkÞþ jaÊ cЯÆÐeþ LÐdàÔ¼(cЯÆÐ LÐdàÔ - dÐkþÐ aЪaÒeþ mþÐbþ LeÞþ `ÐeÞþÒa _ÐkÞþܼ¼ÐÆ
_ÐkÚþ LÞ«ÊÆ \ÞmþÐbþfÞ mþÐÒN)¼Ð [ÊÒc sÐ_ mþÐbþ LeÞþ _ÞSLÊ aökêþ ÒaÐmÞþ SÐZ ¼Ð jÊÊeþctÞeþ[eÊþcËmþ_ÞaÐjÓ
]Þ_¯ÆÐcÞÒ_Ô× jЯÖÆ `õÐ[Ó h¯ÆÔÐ bËþ[mþcSÞ_Õ aÐjÓ¼¼Ð
hÞhÞeþajÒ«Æ× `Ê_eþЯÆÐ[Ó ¼¼Ð jaà`eÞþNõkþÒbþÐN[ÔÐNÓ
LÐmþÓ LõÑX[Þ NR[ÔЯÊÆÓ LjÔ jÊMÕ _ LÒeþÐ[Þ aÞeþÐNÓ¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð
[]`Þ _ cÊq[ÔÐhÐaЯÊÆÓ¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð Ò]a ctÞeþ LÞcèÐ NRcËfÒeþ aÐj, bËþcÞ D`Òeþ h¯Æ_, cóNQcà `eÞþ^Ð_, jcªÆ
]Þ_ `Òeþ eþÐ[Þ, jLÐf `Òeþ juÔÐ, hÞhÞeþ `Òeþ aj«Æ aÐeþcèÐeþ AÒj¼¼¼Ð ÒbþÐNÔ aªÊÆÒeþ ÒbþÐN aÊwÞ [ÔÐN - H ÒaßeþÐNÔ LÐkþÐLÊ aÐ A_t `õ]Ð_ LeÞþa _ÐkÚþ ?
jc¯Æeþ `õaÐkþÒeþ A¯ÊÆi l¯Æ ÒkþÐBdÐH¼¼Ð [\Ð`Þ c_ÊiÔ AhÐ RÐXÞ`ÐÒeþ _ÐkÚþ¼¼Ð Ò¯ÆÐNeþÒ[Ð aÐ ÒbþÐNeþÒ[Ð aÐ
LÐ Ò[ LЫÆÐ ^_N[QÞ«ÆÐ jÕNeþÒ[Ð aÐ jÕNaÞkþÑ_Ó¼¼Ð
aÐ[Êmþ LÞÕ [a _ЪÞÆ _ޯƫÆÐ ¼¼Ð ¯ÆjÔ aökêþZÞ eþcÒ[ QÞrcç
[öÞSN[Þ j³Æ_jÕN[ÞÒeþLÐ _t[Þ _t[Þ _tÒ[Ôa¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð
bþa[Þ bþaÐÀà¤a[eþÒZ Ò_×LÐ ¼¼Ð¼¼Ð13¼¼Ð¼¼Ð
44 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018
^cà LcàÒeþ _ÞaÞ½¤ \ÐA«ãÆ LÞcèÐ ÒbþÐNÔ aªÊÆ NõkþZ LeÊþ\ÐA«Ê, jÐÕNjÐ\Ñ LÐcÕ ÒLõÐ^Õ ÒmþÐbÕþ ÒcÐkþcç
ÒcfÒeþ \ÐA«ÊÆ LÞcèÐ HLÐLÑ \ÐA«ÊÆ, dÐkþÐ*¼eþ QÞrþ aökêþÒeþ yÞeþ \ÐH Òj jaà]Ð [Ô¦éÆÐ[ëÐ_Õ `hÔ[Þ ÒjÐ kþcç¼¼Ð
A_tÒeþ eÊþkþ«ÞƼ¼Ð A[ësÐ_aÞkþÑ_Ð cËYÐÓ
bþNa]çNÑ[Ð LÞqÞ]^Ñ[Ð Ò[ `QÔÒ«Æ _eþL_ÞNËYÐÓ¼¼Ð¼¼Ð26¼¼Ð¼¼Ð
N=¼ÐSmþmþaLZÞLÐ`Ñ[м¼Ð LÐc, ÒLõÐ^, ÒmþÐbþ J ÒcÐkþ [ÔÐN LeÞþ sÐ_ÑÒmþÐL _ÞÒS Òd Chèeþ H L\Ð
jLó]`Þ Ò¯Æ_ cÊeþÐeÞþ jcQàÐ SÐZ«ÞƼ¼Ð H sÐ_ ÒdDÜ aÔ¦ÞÆcÐ_*¼eþ _ÐkÚþ ÒjcÐÒ_ ÒcÐkþNõªÆ¼¼Ð ÒjcÐ_*eþ
LõÞ¯ÆÒ[ [jÔ ¯ÆÒc_ _ Qnàм¼Ð¼¼Ð20¼¼Ð¼¼Ð SÑa_ @[Ô«Æ ]ÊÓMc¯Æ¼¼Ð
hõÑc¡Na]çNÑ[Ð `ÐW LeÞþaÐ N=¼Ð Sf `Ð_ LmþÐbþfÞ `ËZÔ Lc༼Р\Òeþ cÐ[ö dÞH ÒN¯ÖÆ NÑ[Ð_Ðcjkþjõcç
cÊeþÐeÞþ*ʼ(A[ësÐ_) `ÐBR«ÞÆ [Ð*ʼ AD có[ÊÔ ¸¤hà LeÞþ `ÐeÞþa _ÐkÚþ¼¼Ð Ò^Ô¯ÖÆ hõÑ`[ÞeËþ`cSjõcç¼¼Ð
`Ê_eþ`Þ S__Õ `Ê_eþ`Þ ceþZcç Ò_¯ÖÆ j³Æ_jÒ=¼ QÞrþcç
`Ê_eþ`Þ S__Ñ SWÒeþ h¯Æ_c缼РÒ]¯ÖÆ ]Ñ_S_Ð¯Æ Q aÞrþc缼м¼Ð27¼¼Ð¼¼Ð
Bkþ jÕjÐÒeþ akÊþ ]ʪÆÐÒeþ bþNa]ç NÑ[Ð aÐeþcèÐeþ `ÐW LeÞþaÐ aÞÒ^¯¼; bþNaÐ_ a޻ʤÆ(bþNaÐ_*¼eþ @_Ô
Ló`¯ÆÐ-`ÐÒeþ `ÐkÞþ cÊeþÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð21¼¼Ð¼¼Ð Òd ÒL×ZjÞ eËþ`) *ʼ @Sjõ ^ÔÐ_ LeÞþaÐ aÞÒ^¯Æ¼; j[ç `ÊeÊþi*¼ jÐ=¼Òeþ
HkÞþ (cЯÆÐ cc[ÐÒeþ Aaw, jÊM-]ÊÓM `ËÀà¤) jÕjÐeþ eËþ`L jcÊ]öLÊ `ÐeþÒkþaÐ c__ÞÒah LeÞþaÐ aÞÒ^¯Æ J ]eÞþ]ö ÒmþÐL*ʼ]Ð_ Ò]aÐ aÞÒ^¯Æ¼¼Ð
HL @[Ô«Æ L½¤Leþ aÔÐ`Ðeþ¼¼Ð HWÐÒeþ aÐeþcèÐeþ S_ê, aÐeþcèÐeþ có[ÊÔ [\Ð jÊM[Ó LõÞ¯ÆÒ[ eþÐcÐÒbþÐNÓ
aÐeþcèÐeþ S__Ñeþ SweþÒeþ eþkÞþaÐLÊ kÊþH¼¼Ð Òkþ cÊeþÐeÞþ, HkþÐeþ Aeþ `ÐeÞþLÊ Ò_B `¾¤Ð]«Æ heþÑÒeþ ÒeþÐNÓ¼¼Ð
ÒcÐÒ[ DwÐeþ Leþ¼¼Ð ¯Æ]Ô`Þ ÒmþÐÒL ceþZÕ heþZcç
eþ\ÔÐQ`àVaÞeþQÞ[LxÓ []`Þ _ cÊq[Þ `Ð`ÐqeþZc缼м¼Ð28¼¼Ð¼¼Ð
`ÊZÔÐ`ÊZÔaÞaSÙ[`xÓ¼¼¼Ð c_ÊiÔ (±ÆÑ/`ÊeÊþi) jÒc÷ÐNÒeþ SÑa_ aÞ[ÐB \ÐH J `Òeþ ÒeþÐNNõªÆ kÊþH¼¼Ð d]ÞJ
Ò¯ÆÐNÑ Ò¯ÆÐN _ÞÒ¯ÆÐSÞ[QÞrþÓ Òj SÐÒZ Òd SN[Òeþ có[ÊÔ kÚ j[Ô, [\Ð`Þ Òj `Ð` AQeþZþ RÐXÞ`ÐÒeþ _ÐkÚþ¼¼Ð
eþþcÒ[ aÐÒmþÐ_êrþaÒ]a¼¼Ð¼¼Ð22¼¼Ð¼¼Ð @\àc_\àÕ bþÐa¯Æ _Þ[Ôcç
ÒdÐNÑ bÞþlÐ @_ïÒeþ lÊ^Ð _ÞaÐeþZ LeÞþ, `ÊZÔ J `Ð`eÊþ DwèàÒeþ eþkÞþ SN[eþ _ЪÞÆ [[Ó jÊMÒmþhÓ j[Ôcç¼¼Ð
LÐeþZ aökêþ*¼WÐÒeþ _ÞS QÞrþLÊ eþMÞ aÐfL aÐ `ÐNf* j]óh A_tÒeþ eÊþkþ«ÞƼ¼Ð `Ê[öÐ]`Þ ^_bþÐSÐÕ bþÑ[ÞÓ
LªéÖÆ ÒLÐÎkÕþ LÊ[ A¯ÆÐ[Ó jaàÒ[ößiÐ aÞkÞþ[Ð eþÑ[ÞÓ¼¼Ð¼¼Ð29¼¼Ð¼¼Ð
LÐ Òc S__Ñ ÒLÐ Òc [Ð[Ó¼¼Ð ^_eþ[ðÒeþ hЫÞÆ ÒMÐSÞaÐ kÚþ ÒaÐLÐcÞ LÐeþZ Òj\ÞÒeþ VÞÒL ÒkþÒmþ hÐ«Þ _ÐÆkÚ¼¼Ð
B[Þ `eÞþbþÐa¯Æ jaàcjÐeþcç ^_ÐYÔ aÔ¦ÞÆ _ÞS `Ê[öLÊ c^Ô bþ¯Æ LÒeþ¼¼Ð HkþÐkÚþ jÕjÐeþeþ _Þ¯Æc¼¼Ð
aÞhèÕ [Ô¦éÆÐ jè`ïaÞQÐeþc缼м¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð `õÐZЯÆÐcþÕ `õ[ÔÐkþÐeþcç
jè`ïÒeþ ]óhÔ jcªÆ `]Ð\à Òd`eÞþ SÐNõ[ @ayÐÒeþ cÞ\ÔÐ bþfÞ `õ[Þ¯ÆcÐ_, _Þ[ÔÐ_Þ[ÔaÞÒaLaÞQÐeþcç¼¼Ð
]óhÔcÐ_ aÞhè c^Ô []öå` (sÐ_ `õÐ©Þ `Òe) cÞ\ÔÐ bþfÞ `õ[Þ¯ÆcÐ_ ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð SÐ`ÔjÒc[jcÐ^ÞaÞ^Ð_cç
]óhÔcÐ_ SN[ - j[Ô, HkÞþ ^ÐeþZÐLÊ [ÔÐN LeÞþ LÞH [ÊÒc ? LÞH cÊÜ ? ÒLDÜWÐeÊþ LÊaàa^Ð_Õ ckþ]a^Ð_c缼м¼Ð30¼¼Ð¼¼Ð
AÒc AjÞ@ÒR ? LÞH ÒcÐeþ cÐ ? LÞH ÒcÐeþ `Þ[Ð ? B[ÔÐ]Þ HbþfÞ QÞ«ÆÐLeþ¼¼Ð `õÐZЯÆÐc, BtõÞ¯Æ_ÞNõkþ, _Þ[Ô J @_Þ[Ô aªÊÆ c^ÔÒeþ `õÒbþ]eþ aÞQÐeþ, S` J
[é¯ÞÆ c¯ÞÆ QÐ_ÔÒ[ßÒLÐaÞ»Ê¤Ó ^ÔÐ_ Leþ¼¼Ð HkÞþ ckþ[ `xÐ @_ÊjeþZ Leþ¼¼Ð
aÔ\àÕ LÊ`ÔjÞ c¯ÆÔjkÞþ»Ê¤Ó¼¼Ð NÊeÊþQeþZÐcéãS_Þbàþeþbþ¦ÆÓ
bþajcQÞrþÓ jaà[ö [écç jÕjÐeþÐ]QÞeþСþa cʦӼ¼Ð
aÐqjÔQÞeþÐ]Ô]Þ a޻ʤ[éc缼м¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð ÒjtõÞ¯ÆcÐ_j_Þ¯ÆcÐÒ]acç
[Êc kóþ]¯ÆÒeþ, ÒcÐ kóþ]¯ÆÒeþ [\Ð @_Ô jcªÆ* kóþ]¯ÆÒeþ HLkÚ a޻ʤ aÞ]ÔcÐ_¼¼Ð ]öljÞ _ÞSkóþ]¯ÆyÕ Ò]ac缼м¼Ð31¼¼Ð¼¼Ð
@jkÞþ»Ê¤ aÔ¦Þ @d\Ð ÒcÐ(Bhèeþ) D`Òeþ ÒLõÐ^ LÒeþ¼¼Ð d]Þ hÑOõ `eþcÐ[ëÐþ* Òkþ bþ¦Æ, NÊeÊþ*¼ QeþZ LcfÒeþ Ahõ¯Æ _Þ@ J hÞOõ jÕjÐeþeÊþ cʦÞÆ mþÐbþ Leþ¼¼Ð
`õÐ©Þ ÆQÐkÊÜR [ÐÒkþÒmþ jaÊ `eÞþyÞ[ÞÒeþ QÞrþLÊ yÞeþ eþM¼¼Ð BtõÞ¯Æ J c_LÊ _ÞS _ޯƧÆZÒeþ eþMÞaÐ ]éÐeþÐ kÚþ kóþ]¯Æ (aÊwÞ) Òeþ A[ë[réþ sÐ[
hÒ[ö× cÞÒ[ö `ÊÒ[ö aÒu× kÊþH¼¼Ð
cÐ LÊeÊþ ¯Æ[ðÕ aÞNõkþjÒu×¼¼Ð
jaàjêÞ_ï`Þ `hÔÐ[ëÐ_cç
jaàÒ[öÐjóS Òbþ]ÐsÐ_c缼м¼Ð25¼¼Ð¼¼Ð
aÞNõkþ NÊXÞL Òd`eÞþ @j[Ô Aceþ h[öã, cÞ[ö, `Ê[ö J auÊaÐua jcÒªÆ @j[Ô¼¼Ð
jcªÆ*¼WÐÒeþ `eþcÐ[ëÐ aÞ]ÔcÐ_¼¼Ð HcÐ_*WÐÒeþ Òbþ] Ò]MþaÐ Aceþ @sÐ_¼¼Ð
HkþÐLÊ [ÔÐN Leþ¼¼Ð

ùc, 2018 @ûc aÿòùaÿK 45

 @ûc ù\aûù\aú aòaûjùe MY_Zò
@Mâ_ìRý MY_Zò ùKak aò\ýû \ûZû ^êj«ò aeõ iaêe _â\ûZû bûaùe aòbò^Ü iÚû^ùe ùfûùK Zûuê MâjY Keò[û«òö aòùghKeò
MY_Zò I Zûu aòaûjKê ^ùA aòbò^Ü iÚû^ùe bò^Ü bò^Ü ùfûKK[û Z[û _êeûY K[û gêYòaûKê còùkö KòG Kêùj, MY_Zò @ûRúa^
aâjàPûeú Z _êYò KòG MY_Zò E¡ò I iò¡úu Êûcúö ùi ~ûjû ùjC^û KûjóKò MY_Zòu aòaûjKê ù^A \lòY bûeZùe MY_Zò
KûfýûY ^ûcK GK aûKý ajêZ cRû\ûeö ùfûùK Kêj«ò - ~ûjûe aûe´ûe aòbûNe bûwêQò aû aòbûNe ùjûA_ûeê^ûjó Zûuê
(aòùghKeò _êeêhuê) MY_Zò KfýûY Ke«ê ùaûfò Kjòaû CPòZþö `kùe Cq @aòaûjòZ aýqòe aòaûj gúNâ ùjûA[ûGö
HkÞ aÐLÔLÊ Ò_B ]lÞZ bþÐeþ[Òeþ Ò`×eþÐZÞL D`ÐMÔÐ_VÞH eþkÞR޼РHL ^ÐcÙL aÞhèÐj @_ÊdЯÑÆ NÒZh @aÞaÐkÞ[ aÐ
QÞeþLÊcÐe¼Ðþ ]ÞÒ_ NÒZh*eþ aÞaÐk LeÞþaÐLÊ BoÐ ÒkmþмРÒj ÒLßfÐjÐ^Þ`[Þ ckÐÒ]a J cÐ[Ð `Ðaà[Ñ* j®ÊMÒeþ D`yÞ[
ÒkÐB c_ L\Ð ÒMÐmÞþLkÞÒm¼Ðþ `Ê@, aÞaÐk LeÞþaÐLÊ QÐkÊÜRÞ hÊZÞ hÞa-`Ðaà[Ñ kWÐ[ç L’Z LeÞþÒa yÞeþ LeÞþ`ÐeÞþÒmþÐkÚ¼Ð
NÒZh aÞaÐk [ÐeÞþM `QÐeÞþÒm¼Ðþ [kÊÜ hÞa HL `\eþ D`Òeþ ÒmþMÞÒ]Òmþ, ‘@Ðj«ÆÐLÐmÞþ Ò[Ðeþ aÐkÐOe’¼Ðþ NÒZh MÊjÞ
ÒkÐB QÐmÞþNÒmþ HaÕ `eþ cÊkËrþàÒeþ aÞaÐk L\Ð bÊþmÞþNÒm¼Ðþ `ÊZÞ ]ÞÒ_ cÒ_`XÏÞaÐeÊþ ÒbþÐfÐ_Ð\* `ÐMÒeþ D`yÞ[ ÒkÐB
`õhï LeþÒ«,Æ aÐaÐ `\eþVÞLÊ Ò]MÐBÒ]Òm¼Ðþ Òj\ÞÒeþ ÒmþMÐVÞ \ÞmþмРNÒZh MÊjÞ ÒkÐB QÐmÞþNÒmþ HaÕ `ÊZÞ aÞaÐk L\Ð
bÊþmÞþNÒm¼Ðþ `ÊZÞ cÒ_`XÏÞaÐeÊþ hÞa*Ê ÒbþVÞ ÒmþMÐVÞLÊ `YÏÞÒm¼Ðþ HcÞ[Þ NXÏÞQÐmÞþRÞ HaÕ NÒZh ckÐ`õbÊþ aÞaÐk LeÞþ`ÐeÞþ_ÐkЫ޼ÐÆ
@_Ô HL LÞÕa]«ÞÆ @_ÊdЯÑÆ NÒZh aÞaÐkÞ[¼Ð [Ð*eþ ]ÊB `[ïÑ* _Ðc-FwÞ J jÞw޼РkÐ[Ñ c欮 ÒdÐNÊÜ NÒZh*Ê ÒL×ZjÞ
Ò]aL_ÔÐ aÞaÐk LeÞþaÐLÊ QÐkÊÜ _ \ÞÒm¼Ðþ aÞaÐk ÒkÐB`ÐeÊþ _ \ÞaÐeÊþ Òj aÞeþ¦Æ ÒkÐB @_Ô Ò]a[Ð* aÞaÐkÒeþ _Ð_Ð
aÞOï jó½Þ¤ LeþÐBÒm¼Ðþ cËiÐ aÐkÞ_Ñ ]èÐeþÐ aeþdÐ[õÑ @ÐjÊ\ÞaÐ eþЪÆÐ ÒMÐfÞ`LÐBÒm¼Ðþ akÊ `õLÐÒeþ Ò]a[Ð* aÞaÐkÒeþ
aÞhó<¼fÐ jó½Þ¤ LeÞþaÐeÊþ ÒjcÐÒ_ HL[õ ÒkÐB aõkêÐ*Ê jcjÔÐ L\Ð LkÞ _ÞeþÐLeþZ `ÐBÜ @_ÊÒeþÐ^ LÒm¼Ð aõkêÐ _ÞS
@ÕheÊþ FwÞ(jÕ`] J jcówÞ) HaÕ jÞwÞ(sÐ_ J @Ð^ÔÐ[êÞL h¦Þ)Æ*Ê jó½Þ¤ LÒm¼Ðþ NÒZh* jk ]ÊkÚ*eþ aÞaÐk LeþÐBÒ]Òm¼Ðþ
ÒjcÐ_*WÐeÊþ NÒZh* ]ÊB `Ê[õ hÊbþ J mþÐbþ SÐ[ ÒkÐB\ÞaÐ HL akÊf NõkZÑ¯Æ kÞtÊ aÞhèÐj¼Ð

46 @ûc aÿòùaÿK ùc, 2018

 e D emo C l a sses
Fr e ning a r
s R u n Regul 6th May
Classe from
1

In associaltion with
St. Xavier International School
From Std- 6th to Std- 10th (CBSE and ICSE)
Std- 11th & Std- 12th (CHSE and CBSE)
JEE (MAINS & ADVANCED )
NEET/AIIMS
Phase II, Duplex-37, Sailashree Vihar
Chandrasekharpur, Bhubaneswar, Odisha 751016