Seleccion Oficial Festival Ojo Al Sancocho 2010

3er Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario
17al 24 de septiembre 2010
Selección Oficial Documental Internacional 2010
El Color De Los Olivos. (México)

Año 2006
Documental largometraje.
Duración: 97 mins
Directora: Productora Asociada: Carolina Rivas.
Una producción de Creadores Contemporáneos.
Sinopsis: Historia de una familia palestina que vive

rodeada por el muro entre Israel y Cisjordania.
Ha sido premiada en diversos festivales internacionales:

2008. Mención Especial, Festival Cine Pobre, Cuba
2008. Mención Honorífica, Voces Contra el Silencio,
México
2008. Mención Especial, Cancún Rivera Maya Festival,
México
2007. Mejor Dirección Documental, Golden Minbar, Rusia
2007. Visión Artística, Big Sky Documentary Festival, EUA
2006. Valor en la Filmación, Women Film Critics Circle Awards, EUA
2006. Mención Especial, Docúpolis, España
_____________________________________________________________________________
Territorio sin paz (Chiapas-México, Guatemala, España y Perú)

Duración: 29 minutos
Formato original: HD
Año de producción: 2010
Lugar de rodaje: México- Guatemala
País de producción: España
Director: Unai Aranzadi
Productor: PTM Mundubat
Guión: Unai Aranzadi
Montaje: Unai Aranzadi
Música: Neo sounds & BBC
Contacto: info@promofest.org
Sinopsis: Aborda la situación de los Derechos Humanos en dos conflictos armados no resueltos, Chiapas y Guatemala.
Las continuas agresiones por parte de los Estados contra las alternativas sociales existentes en ambos territorios
encuentran resistencias en las luchas organizativas por la autodeterminación de los pueblos indígenas, la liberación de las
mujeres y la defensa de los derechos humanos.
___________________________________________________________________________________________________
Periferias interiores (Lima/Perú).
Ficha técnica:
Formato original: Betacam SP
Director: Sergio García Locatelli
Productor: Eva Hurtado
Guión: Sergio García Locatelli
Fotografía: Rodrigo Morcos
Montaje: Sergio García Locatelli
Contacto: marinoleon@quechuafilms.com
Sinopsis
Una ciudad que mirada desde el autoexilio se convierte en
objeto de añoranza, de nostalgia. El mejor momento para
retratar a Lima es el invierno, tiempo ideal para ver su cielo gris y pasear a través de la neblina en plena urbe
latinoamericana. En el casco histórico en reestructuración el pasado aristocrático convive con los habitantes que emigraron
hacia la capital en busca del sueño limeño.
___________________________________________________________________________________________________
http://festivalojoalsancocho.wordpress.com/
El negocio del Oro en Guatemala. (Guatemala-Canadá).
Duración: 54 min.
Director: Gregory Lassalle, Marcos Perez
Co-dirección y edición: Manuel Cobox, Elvis Vasquez, Sergio
Paredes
Música: Vincent Castagnino
Edición Sonido: Yan Grill, Studio Furax, Amilcar Cuyuch
Narración: María Mercedes Arce, Carmen Reina
Archivos de Fotografía: James Rodríguez (MiMundo.org)
Sinopsis: Desde los acuerdos de paz de 1996, el gobierno de

Guatemala impulsa una política de atracción de
transnacionales extractivas en los territorios indígenas del
país. Esta política viola los derechos de estos pueblos que se
organizan para defender sus tierras. Este documental trata de
la resistencia comunitaria contra las transnacionales y las
políticas neoliberales y enfoca en un caso especifico: la
resistencia de parte de la población de San Miguel Ixtahuacan
contra la compañía multinacional canadiense: Goldcorp Inc.
_______________________________________________________________________________
“Por un ascensor”. (España)

Duración: 22 minutos/ Documental
Formato: mini dv – pal
Lugar de rodaje: Barcelona España
Director: Eduardo Diez, Daniel García, Janialy Ortiz, Ginebra
Vizoso y Mariana Zamora.
Productor: Tanio Films y Universidad de Barcelona
Guion: Eduardo Diez, Daniel García, Mariana Zamora
Contacto: danielgarcias77@hotmail.com
Sinopsis: la ciudad de Barcelona, atraviesa una transformación

urbanística importante, el ayuntamiento de la ciudad ha
impulsado una serie de proyectos de remodelación de los barrios
más antiguos, las remodelaciones pretenden crear una ciudad
más bonita y confortable para el turismo y los habitantes; en
muchas ocasiones estos planes de rehabilitación no siempre
ofrecen a la totalidad de los vecinos, pues detrás de las
reformas se esconden muchos intereses económicos.
_______________________________________________________________________________
Wabak. (Canadá)
Duración: 6`57”
Realizado por Kevin Papatie y Gilles Penosway
Participante: Drake Papatie
Texto y voz: Kevin Papatie, Gilles Penosway
Camara: Anais Barbeau-Lavalette, Kevin Papatie, Roderick
Papatie, Germain Penosway, Mathieu Vachon
Sonido: Kevin Papatie, Gilles Penosway
Musica Original: Louisa Papatie
Montaje: Mathieu Vachon
Montaje Sonoro: Melanie Charbonneau
E-mail: katsiane@hotmail.com- katsiane@verizon.net
Canada
Sinopsis: en Algonquin, significa Wabak futuro. i Wabak cuenta la historia de los primeros Algonquin que llegaron, a veces
todo está bien, y a veces desalentados por el mal, el niño se pregunta si debe continuar o no con lo suya. Una historia muy
hermosa con bellas imágenes.
__________________________________________________________________________________________________
VIÑATEROS DEL RIO. (Argentina)
Duración 20 min. // Formato 2:35:1 // HD + Lens adapter 35mm. //

Dolby Stereo // Argentina 2010.
Dirección Paula Asprella
Asist. de dirección y Cámara Igor Galuk
Dirección de Fotografía Ignacio Izurieta
Diseño de Producción Lucas Concia
Asist. de Producción Gisela Frías
Montaje Gastón Zalba
Sonido Sergio Álvarez
Producción General Paula Asprella
Diseño Visual Lucas Concia
Música Germán Fratarcangelli
Coordinación de operaciones: Untref Juan Martín Bartomioli
Jorgelina (koki) Heinzen
Contacto riocine@yahoo.com.ar
Sinopsis:
Los viejos descansan entre las viñas. La humedad llena el alma de cada viñatero y la soledad camina más lento. El
inmigrante y el vino dialogan en silencio. La nostalgia embriagada cada crecida del río, y al llenar los cajones el rostro
sonríe...Difícil resistir las raíces ante el perfume de la isabella...Los retoños se acercan y el hombre siembra
huellas...Miguel, Santiago y el Chango Trabajan en la viña, Trabajan en el río, Trabajan en la vida...
_______________________________________________________________________________
The city (Canadá)
Duración: 7`28”
Director: Abraham Cote
Lugar de rodaje: Algonquine-Kitigan Zibi
Participantes: Soundgidaye Cote, Ron Tenasco, Sunshine
Tenasco
Cámara: Abraham Cote
Sonido: Timmy Budge
Edición: Abraham Cote, Alexis de Gheldere, Charles Gervais
Musica: Daryl Tenasco
Asistente Social: Aaron MacDevitt
Coordinador: Clara Decontie
Formadores Cineastas: Alexis de Ghedere, Charles Gervais
e-mail: katsiane@hotmail.com- katsiane@verizon.net
Sinopsis: MAN SOA se ejecuta un bosque sin aliento. Corre a salvar a su familia promover la ciudad que threatents se
tragara a todo.
___________________________________________________________________________________________________
L`mendement. (Algonquine-Kitcisakik -Canadá)

Duración: 4`20”
Director: Kevin Papatie
Lugar de rodaje:
Investigación y Escritura: Kevin Papatie
Cámara: Kevin Papatie
Diseño de sonido: Kevin Papatie, Emile Proulx Cloutier
Edición: Kevin Papatie, Mathieu Vachon
Música: Maranda Gunn, Kevin Papatie
Procesamiento de Imágenes: Andrèe, Eve Veilleux
Asistente Social: Emile Proulx, Cloutier
Coordinador: Kevin Papatie
Formadores cineastas: Anais Barbeau, Lavalette, Cedric Corbeil, Mathieu Vachon
e-mail: katsiane@hotmail.com- katsiane@verizon.net
Sinopsis: Cuatro generaciones. Tres escuelas residenciales. Dos culturas. Una extinción
___________________________________________________________________________________________________
WE ARE. Algonquine-Kitsakik /Canadá.
Duracion: 3`14”
Director: Kevin Paptie
Musica: Louisa Papatie
Cámara: Kevin Papatie, Frank Penosway
Sonido: Frank Penosway, Kevin Papatie, Chisthophe Motte
Edicion: Kevin Papatie, Anais Barbeau, Lavalette, Olivier
D.Asselin, Melanie Charbonneau
Formadores Cineastas: Anais Barbeau, Lavalette, Melanie
Charbonneau
Intervención: Olivar D. Asselin, Mathieu Vachon
Production: Wapikoni Mobile, Productions les Beaux Jours
Sinopsis: Después de la reunión zapatistas en México, Kevin se dirige a su ápice nación con un manifiesto de cine.
ENTRE L`ARBRE ET L`ÈCORCE/ Algonquine-Kitcisakik/Canadá.
Duración: 3`20”
Director: Kevin Papatie
Guion: Kevin Papatie, Anais Barbeau-Lavalette,
Melanie Charbonneau, Mathieu Vachon
Camara: Kevin Papatie, Melanie Charbonneau, Bradley
Brazeau
Montaje de Imagen: Kevin Papatie, Melanie
Charbonneau
Montaje Sonido: Emile Proulx-Cloutier
Tratamiento de la Imagen: Kevin Papatie, Melanie
Charbonneau
Música: Justin ST-Pierre
Grabación de música: Jerome Arsenault
Grabación de voz: Eric Lavergne
Formadores Cineastas: Anais Barbeau-Lavalette, Melanie Charbonneau
Produccion: Wapikoni Mobile, Productions les Beaux Jours, Office National du Film du Canada
Sinopsis: kevin Papatie su búsqueda de identidad en una película experimental, o la naturaleza y respondiendo cada
ciudad en una coreografía visual negrita
_______________________________________________________________________________
_____
Laguna negra. Peru.
Duración: 23, 48
Director: Michael Watts
Productor: Michael Watts
Guión: Michael watts
Música: Las Bermeo
Fotografía: Michael Watts
Contacto: mikeywattsfilm@gmail.com
Sinopsis
Es una película que revela los valores básicos de una
comunidad campesina de Huancabamba (Perú), y de
cómo esta sociedad ha sido amenazada por la minería de alta escala y el resultado demoledor de imponer un modelo
intensivo de negocio de desarrollo en una sociedad basada en valores tradicionales.
_______________________________________________________________________________
_________
TWO AND TWO. Canada.
Duración:3`13”
Director: Abraham Cote
Cámara: Abraham Cote
Grabación Sonora: Timmy Budge
Edición de Imágenes: Abraham Cote, Aida Maigre-Touchet,
Alexandre Lachance
Edición de Sonido: Abraham Cote, Aida Maigre-Touchet,
Alexandre Lachance.
Música: Cory Whiteduck, Two & Two. Tom Cote, What Happened
Asistente Social: Aaron Mcdevitt
Coordinador Aborigen: Clara Decontie
Formadores Cineastas: Alexandre Lachance, Aida Maigre-
Touchet
Produccion: Wapikoni Mobile, Productions les Beaux Jours, Office National du Film du Canada
Sinopsis: leer un papel, un árbol se tala, el uso de una fotocopiadora, un árbol es talado. como un día cualquiera pasa, un
bosque desaparece.
___________________________________________________________________________________________________
TONSURE. Canada.
Duración: 3`50”
Director: Marie Pier Ottawa
Lugar de rodaje: Atikamekw-Manawan
Cámara: Marie Pier Ottawa, Sacha Dube
Edición de imagen y sonido: Alexis Fortier Gauthier
Música: Regina Caeli, Cristobal de Morales, Zefiro, Marian
Antiphons, ARTSomervilla.com
Formadores Cineastas: Alexis Fortier, Gauthier, Iphigenie
Marcoux, Fortier
Intervencion: Ines Lopes
Produccion: Wapikoni Mobile, Productions les Beaux Jours
Sinopsis: Un día de tormenta tiene un simple gesto que conecta con el pasado. Una película sorprendente
______________________________________________________________________________
PETIT PRINCE. Algonquine-Kitcisakik/ Canada.

Duración: 5`8”
Director: Vince Papatie
Dibujos: Robert Jr-Ti Pois-Papatie
Guion: Vince Papatie
Voces: Robert Jr- Ti Pois- Papatie- Marie Soleil Papatie
Sonido: Vince Papatie
Música: Peter Papatie
Animación: Andree – Eve Veilleux
Edición: Cedric Corbeil – Mathieu Vachon
Asistente social: Emile Proulx Cloutier
Formadores Cineastas: Anais Barbeau – Lavalette- Cedric
Corbeil – Mathieu Vachon
E-mail: katsiane@hotmail.com- katsiane@verizon.ne
Sinopsis: un príncipe Algonquin vuelve a contar su versión de la historia de Saint-Exup
Selección Oficial Documental Nacional 2010
Basurerum Progressio. (Bogotá/Colombia).

Duración: 11 MIN
Formato Original: Mini Dv
Director: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Productor: Colombia en Persona / Ricardo Correal
Guión: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Fotografía: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Montaje: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Direccion de arte: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Contacto: gasuarezca@gmail.com
Sinopsis:
"Agobiado por el claqueteo de un tren de agresividad cúbica y apocalípticos
colores que desciende imparable hacia el abismo, el Reverendísimo señor Ron
Antonio de Jesús Casafuz, soberano de la República Super Independiente del
Basurero, se ha sublevado a un lado de la carrilera del consumo para retratarla
en su sistemático artificio. Ahora mientras contempla un futuro incierto, su
excelencia pregunta: ¿cuántos de los objetos que tengo colgados en mi cabeza,
necesita usted para vivir?"
______________________________________________________________________________________________
EL DESEO QUE SUPERA AL INSTINTO

Colombia/año 2010
FORMATO: HD
DURACIÓN: 15 MIN
DIRECCIÓN: Ana Lucia García
GUIÓN: Ana Lucia García
INVESTIGACIÓN: Ana Lucia García
PRODUCCIÓN: Ana Lucia García
FOTOGRAFÍA: Andrés Arizmendy
DIRECCIÓN DE ARTE: Ana Lucia García
SONIDO: Andrés Arizmendy
MUSICA: TON / SAREGAMA
EDICIÓN: Ana Lucia García
SINOPSIS: Una joven de 23 años plantea a las mujeres de su familia serios cuestionamientos frente a la decisión de tener o
no hijos en las circunstancias de la sociedad actual. A partir de las opiniones a favor o en contra de un grupo de mujeres
jóvenes, una teoría psicoanalítica sobre el deseo de ser madre y la discusión familiar se abrirá la puerta hacia un tema que
día a día genera mayor controversia: la maternidad deseada.
_____________________________________________________________________
CASA MODELO
Duración: 26 MIN
Formato Original: HDV 720P
Director: María Margarita Herrera
Productor: María Margarita Herrera
Sergio León Méndez
Guión: María Margarita Herrera
Música: Rubén Darío Castaño
Fotografía: Andrés Felipe Varela
Montaje: Sergio León Méndez
Contacto: mariamhargarita@gmail.com
Sinopsis: La Localidad de Kennedy es en sí misma

una ciudad dentro de Bogotá, construida a partir de
una iniciativa de transformación social que
paradójicamente no pudo escapar a las realidades de una metrópolis tercermundista. Las transformaciones sociales,
culturales y territoriales en Kennedy parten de las necesidades de los diferentes grupos sociales que la conforman. Saúl,
Luz Marina, Filomena, Pedro y Oscar viven en la Localidad hace muchos años. Ellos nos entregan sus recuerdos, sus
sueños y su visión de los entornos que habitan. A través de testimonios el documental construye parte de la memoria
colectiva del territorio y propicia una reflexión sobre el ideal de ciudad, de localidad y de barrio representado en la \"CASA -
MODELO” como ícono de progreso y bienestar.
_____________________________________________________________________
Agua Bendita
Duración: 11 MIN
Director: JAIME SÁNCHEZ
Productor: ANIBAL GALLEGO
Guión : JAIME SÁNCHEZ
Música: ARIEL RAMOS „EL PRINCIPIO‟
Y REYES ON THE MIC
Fotografía: GIOVANNY PARRA
Montaje: JAIME SÁNCHEZ
Direccion de arte: VANESSA PERIÑAN
Contacto: cineindias@gmail.com
Sinopsis: Sandy es una niña de 11 años que desea asistir a una

presentación con su grupo de baile, pero antes de hacerlo debe
conseguir el agua para que su madre preparare el almuerzo, lo que la
lleva a verse envuelta en una serie de circunstancias adversas donde
sólo un milagro podrá salvarla del gran castigo.
___________________________________________________________________
Made In Colombia. Bogotá/Colombia. Año 2009

Duración: 15min.
Formato original: mini dv
Directora: Maria Camila Rojas Ruiz
Productor: DAIRO GARCIA GARCIA
Guión: Colectivo laguna clown
Fotografía: Juan Pablo Martínez
Montaje: Andrés Guevara
Dirección de arte. Victor Calixto
Contacto: colectivo_lagunaclown@hotmail.com
Sinopsis:
Guiilermo Orozco, un joven director colombiano quien por falta de apoyo
abandona el país rumbo a Alemania donde realiza su opera prima
“wáterville” siendo galardonado en el festival de Berlin debido a la fuerte
critica la película es censurada en Colombia. Después de ser reconocido
recibe una llamada inesperada que lo trae de regreso.
_____________________________________________________________________________________________
JIPI-KOGUI. Sierra Nevada de Santa Martha/ Colombia.

Duración: 11 MIN
Formato Original: MINI DV
Director: SORANY MARIN
Productor: SORANY MARIN Y LAURA MORALES
Guión: JUAN DAVID AL FARO, SORANY MARIN
Música: LUIS FERNANDO FRANCO
Fotografía: JUAN DAVID AL FARO
PABLO MORA
Contacto: HANCHIGA@HOTMAIL.COM
Sinopsis : Hernan y jairo, hippies que crecieron en Bogotá

y que hace 40 años se internaron en la Sierra Nevada de
Santa Marta, donde fueron aceptados por la comunidad
Kogui, asumen y tratan de respetar el legado conferido por la familia ancestral que ven en ellos, la revelación y el espíritu
encarnado de sus antepasados.
_____________________________________________________________________
Voces En Contraluz. Quibdó/Choco/Colombia.
Duración: 18‟30‟‟
Formato Original: DVCAM (PAL)
Mes y año de producción : Agosto de 2010
Guión: Yeisy Yadira Palacios Robledo
Dirección: Jóvenes integrantes Proyecto Revulú, Corporación
Cultural Las Voces
Producción: Jóvenes integrantes Proyecto Revulú, Corporación
Cultural Las VocesYurleivy Mosquera Rodríguez
Música : Jenniel A. Parea, - Wiston Iván Moreno
Montaje: Jóvenes integrantes Proyecto Revulú Corporación Cultural
Las Voces
E-mail : yeyapa@hotmail.com , corporacionlasvoces@hotmail.com
Sinopsis:
Encontrarse cara cara con las drogas, pandillas e incluso con la misma muerte, son hechos de la cotidianidad para muchos
jóvenes en Quibdó. Situaciones de pobreza, abandono y una comunidad que busca alternativas para cambiar el imaginario
colectivo, reafirmando que “el arte esta ocupando el espacio y vida de nuestros jóvenes”.
Con la casa al hombro.
Ficha Técnica:
Duración: 51‟10‟‟
Formato original: Full HD
Lugar de rodaje: Medellín
Director: Camilo Pérez/Andrés García
Contacto: corporaciónpasolini@gmail.com
Sinopsis
Con la casa al hombro llegan incesantemente a la ciudad de Medellín
muchos jóvenes afrodescendientes y sus familias, huyendo del terror de los
grupos armados o, algunas veces, en busca de nuevas oportunidades de
vida. Traen consigo sus dramas, sus memorias de destierro y su dolor. Pero
también traen esperanzas, sueños y una tradición cultural rica en
conocimientos y saberes. En este documental, los relatos del viaje que han
emprendido cinco jóvenes afrocolombianos nos muestran las diferentes
tonalidades de una movilidad que pareciera no terminar y nos acercan a las
problemáticas del desarraigo y el reasentamiento en la ciudad.
_______________________________________________________________________
Bogograff (Bogotá/Colombia)
Ficha Técnica:
Duración: 08:43
Formato original: Mini DV
Lugar de rodaje: Bogotá.
Director: Laura Castillo
Productor: Laura Castillo
Música: Catalina Rodríguez
Fotografía: David Ramírez
Contacto: bucasttle_18@hotmail.com
Sinopsis
¿Qué se esconde tras un graffiti? Un grupo de jóvenes
dedicados al arte callejero nos cuentan sus experiencias y la evolución que ha tenido el graffiti en Bogotá.
_________________________________________________________________________________
Nuestras tradiciones, la comunidad indígena de la 18. (Antioquia/Colombia).
Ficha Técnica:
Duración: 18 minutos 27 segundos
Lugar de rodaje: la 18, vereda de Zaragoza, Antioquia
Director: Yesid de Hoyos-Luis Miguel Bravo
Productor: Natalia Villa Diez
Guión: Saudith Velásquez- Yudeima Velásquez
Música: Manuel Díaz- David Castillo
Fotografía: Yuhandri Pacheco- Jorge Peñate
Contacto: info@otrocuento.com
Sinopsis
Los padres y abuelos de la comunidad indígena de La 18 les narran a
los jóvenes historias de su identidad Senú a través de sus tradiciones
alimentarias, sus bailes, sus artesanías y sus leyendas.
_______________________________________________________________________________________________
Tierra y herencia: los Senú de Puerto Bélgica. (Antioquia/Colombia).
Ficha Técnica:
Lugar de rodaje: Puerto Bélgica corregimiento de Cáceres,
Antioquia
Director: Iván Castillo- Alexander Mejia- Humberto Gaviria- Reiver
Mejia
Guión: Ynelis Hernandez- Leidi de Castro- Luis Gaviria- Eva
Castillo
Música: Manuel Díaz- David Castillo- Guillermo Solano
Fotografía: Hernando Ruiz- Wilmar Hincapie - Kelly Vetín - Luis Solano
Sinopsis
La comunidad indígena de Puerto Bélgica narra sus tradiciones alimentarias, la creación de sus huertas caseras y sus
artesanías como muestra viva de su cultura indígena Senú.
____________________________________________________________________________________
Tradiciones de nuestro pueblo Senú en Puerto Claver. (Antioquia/Colombia).
Ficha Técnica:
Duración: 12 minutos 55 segundos.
Lugar de rodaje: Puerto Claver, corregimiento de El Bagre,
Antioquia
Director: Mayerlis Vaquero- Osbeidis Solano- Danilsa Pinto
Guión: Naira Ortiz- Rosa Vaquero
Música: Manuel Díaz- David Castillo
Fotografía: Jaison Vaquero- Eduard Daniel Conde
Montaje: Natalia Villa Diez
Sinopsis
La llegada de los primeros indígenas a la comunidad, sus tradiciones alimentarias y la medicina tradicional son los temas
que narran los padres y los abuelos de la comunidad indígena Senú de Puerto Claver.
____________________________________________________________________________________
La fuerza de mi canto. (Bogotá/Colombia).

Ficha Técnica:
Formato original: DV CAM
Lugar de rodaje: Barrio Santa Rosa, Localidad san
Cristóbal, Bogotá
Director: Iván Andrés Morales
Productor: Ginna Velandia
Guión: Iván Andrés Morales
Fotografía: Gabriel Morales
Montaje: Fabián Amaya
Contacto: ginnafiorella@hotmail.com
Sinopsis
Hace años Carlos perteneció a las FARC. Su lucha no ha terminado. Ha cambiado las armas de fuego por instrumentos
musicales. Su esposa e hijos influyeron en esa decisión. La música es su vocación, eso hacía antes de entrar a las filas de
la guerrilla, era maestro en la escuela del pueblo. Ahora trata de rescatar esa vocación a través de proyectos musicales con
niños y jóvenes, pero tiene que sobrevivir en una ciudad que si bien le brinda muchas posibilidades, puede resultar más
violenta que el campo.
Bicentenario en dependencia. (Bogotá/Colombia).

Duración: 24 min
Documental
Bogotá/Colombia.
Formato: AVCHD
Director: Kinorama
Productor: La Direkta y Colectivo Kinorama
Guión: los invisibles
Música: Leandro Bohórquez
Sonido: Andrés Felipe Zambrano.
Sinopsis: el 20 de julio comenzó la celebración del bicentenario

de la independencia de Colombia; entre sus marchas
rimbombantes y el derroche de nacionalismo una pregunta recorre incensantemente las esferas culturales, políticas y
económicas de la sociedad ¿cúal independencia? .
_________________________________________________________________________________________________
Selección oficial Documental “Acciones directas de resistencia No Violentas”
El triunfo de la comunidad. (España).

Duración: 18min.
Formato Original: DVD
Mes y año de producción: Julio de 2010
Lugares de rodaje: Barcelona
Director: El autor.
Montaje: El autor.
La historia como horizontalidad y la cultura como verticalidad.
La ciudad como verticalidad y horizontalidad. Esta verticalidad
que se muestran en las imágenes, se asemejan a nuevos
códigos, patrones e intensidades de ondas, que nos llevan a
una dimensión infinita. O simplemente a una disgregación en el
universo en forma de bucle. Verticalidad por la nueva
espiritualidad, ascendiendo al cielo, como sinónimo también de
búsqueda y libertad. No obstante, estas líneas verticales, connotan también a los conocidos códigos de barras, y que se
repiten hasta el hastío. Por aquello del absurdo del hombre contemporáneo en la ciudad, y que muy bien refleja Albert
Camus en su libro “El mito de Sísifo”. En cuanto a la arcilla, material orgánico que siempre ha estado unido al ser humano,
es expuesta en este vídeo como “sagrada”.
_______________________________________________________________________________________________
Grafito
Duración: 15 min
Mes y año de producción: Septiembre 2009
Lugares de rodaje: Bogotá y Soacha.
Premios: Premio Ciudad Imaginada 2008
Director: Leonardo Villamizar V.
Productor: Nelson E. Restrepo Pérez
Guión: Testigos Urbanos (Unión Temporal).
Música: Chimpanzee Mad Crew
Fotografía: Bianca Bauer
Montaje: Testigos Urbanos (U. T.)
Dirección de arte: Testigos Urbanos (U. T.)
Actores: Artistas del graffiti en Bogotá
e-mail: leovillamizar @yahoo.com
Sinopsis: Este cortometraje documenta los diversos actores que conforman las tribus urbanas que se expresan en los
muros y laberintos de la ciudad a través del graffiti, registrando sus prácticas y motivaciones, los diversos mensajes y
formas de comunicación que hacen de ellos un grupo social singular, su interacción con el entorno urbano y los habitantes
de la ciudad.
______________________________________________________________________________
Villanueva de Brooklyn. Barranquilla/Colombia. Año 200-2009

Duración: 45 min
Director: Javier Saltarín Martínez
Productor: Ania Carrillo y Javier Saltarín
Guión: Saltarín & Carrillo
Música: Mezclas de Hip Hop
Fotografía: Saltarín
Montaje: la toma 28 producciones/ saltarín
Dirección de arte: Ania Carrillo
Actores: grupo estilo costeño
e-mail: aniamireya@hotmail.com / pedazoblanco@hotmail.com
Sinopsis:
Ubicado en el centro Histórico de nuestra Barranquilla y a las
espaldas del gran Río Magdalena, se halla un lugar llamado
Villanueva, que es testigo día a día de una “batalla”, como así lo señalan los personajes de nuestra historia, de acciones e
ideales que parecen tomar diversas formas en el transcurrir de la vida de todo ser humano, cuyo enfrentamiento más fuerte,
pero a la vez, armonioso y podríamos llamarlo artístico, es el baile y la música; alimentada de dinámicos movimientos que
ejecutan un grupo de jóvenes, que no se han dejado absorber por la miseria, ni por las costumbres de los vándalos que
habitan en el barrio que los ha criado. Paradójicamente, han encontrado a través de una interesante cultura, la manera de
como descongestionarse de la existencia tan acelerada y combustionada globalmente.
______________________________________________________________________________________________
Acción Directa No violenta. (Medellín-Colombia). Año 2009

Duración: 26:00
Formato Original: DV Cam
Director: Raúl Soto
Productor: Víctor Hugo Jiménez
Guión: Raúl Soto
Música: Necesidad de Luchar, Mancha Roja, MC Kno,
Ganyarikies, Desadaptadoz, Shaku Echo.
Fotografía: Raúl Soto, Leonardo Jiménez, Camila Flórez,
Camilo Gaviria, Shaka, Luis Escobar, Germán García, José
Miguel Restrepo, Camilo Estrada, Fabián Londoño
Montaje: La Joroba del Camello
e-mail: redjuvenil@redjuvenil.org
Sinopsis:
Este documental trata sobre la Acción Directa que propone la
Red Juvenil en su apuesta por hacer resistencia civil desde la No Violencia. Por medio del performance, intervenciones
públicas, ideas, disfraces, medios, volantes, etc., toman las calles de la ciudad de Medellín interactuando con el transeúnte,
interrumpiendo su cotidianidad, buscando sembrar reflexiones a partir del Antimilitarismo, los Servicios Públicos
Domiciliarios, la Objeción por Conciencia, la pobreza. La concentración de poder y la posición de muchos jóvenes de la
Ciudad.
________________________________________________
________________________________________________
___
La Ciudad Detrás de los Espejos.

Duración: 26:00
Formato Original: DV Cam
Mes y año de producción: Durante al año 2008
Lugar de rodaje: La ciudad de Medellín
Director: Raúl Soto
Productor: Andrés Ramón Gómez
Guión: Raúl Soto
Música: Jorge Molina, Adolfo Mejía Navarro, Agustín Barrios, Mr Yuka.
Fotografía: Raúl Soto
Montaje: La Joroba del Camello
e-mail: redjuvenil@redjuvenil.org
Sinopsis: Este documental trata sobre la pobreza en la periferia y en las calles de la ciudad de Medellín. En clave de
microhistorias aborda la vida de los habitantes de la ciudad que padecen por no tener recursos y son excluidos de la
sociedad. Sin salud, sin casa, sin pensión, sin empleo, enfermos y descuidados viven detrás de la ciudad de los espejos.
_______________________________________________________________
Formación cultural con enfoque de derechos humanos.
Duración: 10 min
Formato original: DVD
Mes y año de producción: agosto de 2010
Dirección: Ricardo Aguirre Vega
Guión: Ricardo Aguirre Vega
Fotografía: Miguel Ortega
e-mail: enig0425@hotmail.com
Sinopsis:
Recopilación de la experiencia desarrollada a través del proceso de formación
cultural por la Red juvenil del suroccidente con la implementación de iniciativas
mediadas por el lenguaje simbólico y del arte que permite a los y las jóvenes
movilizar contenidos políticos y hacer exigibilidad de sus derechos.
Bogotá, expresiones artísticas. Bogotá/Colombia. Año 2010
Duración: 06:01 min.

Formato original: Mini DV.
Director: Andrés David Rivera Umaña
Productor: Andrés David Rivera Umaña
Guión: Andrés David Rivera Umaña
Música: Radiohead, Kaleidoscopio, Portishead, Victor Wooten y
Linp Bizkit
Fotografía: Andrés David Rivera Umaña
Montaje: Andrés David Rivera Umaña
Dirección de arte: Andrés David Rivera Umaña
e-mail: riu.andy@gmail.com, rock_n_roll_75@hotmail.com
Sinopsis:
En Bogotá el arte traspasa los escenarios tradicionales, debido a que nos podemos topar en cada cuadra, semáforo o
plazoleta con jóvenes que buscan otras maneras de expresión mediante el arte; estos jóvenes no solo se rebuscan un diario
vivir día tras día, sino que le dan un toque cultural y bohemio a la ciudad con su “trabajo” artístico. Que muchas veces no es
valorado por los transeúntes.
___________________________________________________________________________________________________
El arte en los muros. Bogotá/Colombia.

Duración: 00:03:48
Mes y año de producción: mayo de 2010
Director: Andrés David Rivera Umaña
Productor: Andrés David Rivera Umaña
Guión: Andrés David Rivera Umaña
Música: The White Stripes, Bajo Fondo Tango Club y Pink Floyd
Fotografía: Andrés David Rivera Umaña
Montaje: Andrés David Rivera Umaña
Dirección de arte: Andrés David Rivera Umaña
e-mail : riu.andy@gmail.com, rock_n_roll_75@hotmail.com
Sinopsis:
Porque en Bogotá también se pinta! pero no de vallas publicitarias o comerciales que es lo que más abunda en las calles,
sino de jóvenes o colectivos emergentes que buscan mediante el arte visual (murales y grafitis) dejar una huella en la
ciudad, decorándola con sus exóticos e indescifrables pinturas.
WEDX YÙ
Formato original: Mini DV 3ccd
Lugar de rodaje: San Andrés de Pisimbalá (Cauca)
Director: Natalie Adorno
Guión: Natalie Adorno
Música: Comunidad de San Andrés de Pisimbalá
Contacto: nadorno@gmail.com
Sinopsis
El vocablo Páez WEDX YÛ significa “agua de pescado” y era
el nombre del territorio de los antepasados del actual
resguardo de San Andrés de Pisimbalá donde se encuentra el
parque arqueológico de Tierradentro, en el departamento del
Cauca. Los descendientes actuales de este pueblo NASA,
están reencontrando su identidad y recuperando su tradición
organizando un encuentro cultural de una duración de tres
días, este video es un testimonio para la recuperación de la
memoria y de la tradición.
__________________________________________________________________________________________________
A LA CALLE 10
Duración: 15 min
Formato Original: MiniDV
Co-Director: Alejandro Angel, Manuel Betancourt; Guion: Alejandro
Ángel, Manuel Betancourt
Productor: Alejandro Angel
Música : Grupo folclórico Tambores del Norte; Gabbo Barraza
Fotografía: Lincoln Acevedo.
Montaje: Alejandro Angel, Lincoln Acevedo.
Dirección de arte: Andrés Arias,Humberto Consuegra
Actores: Dalfred Cantillo,Cristina Atehortua
Contacto: alejandro@armadillomedia.tv
Sinopsis: En Puerto Colombia, Atlántico, está La Calle 10, un barrio

que en alguna época fue conocido como la calle del crack por ser
refugio de drogadictos, ladrones y mil estigmas más, pero en donde
hoy en día, a través de la Fundación Sanarte, un colectivo de
soñadores y de artistas han dejado entrar el virus de la locura
creativa y de la fantasía a través del Grupo Cultural Son Candela.
_______________________________________________________________________________
SELECCIÓN OFICIAL ARGUMENTAL INTERNACIONAL
CARTAS DE FRANCIA. (España) Año 2009
Dirección: Diego López Cotillo

Guión: Diego López Cotillo
Producción: Raúl Méndez
Fotografía: Pedro F. Fernández
Arte: Roció Saura
Sonido: Manuel Molina, Moisés Garrido
Montaje: Carlos Alberto Pascual
Música: José Luis Morán
Interpretes: Guillermo Robledo, Montse Germán,
Javier Batanero
Productora: Diego López Cotillo
Lugar de rodaje: Navalafuente (Madrid)
Duración: 17:35 min
Sonido: Dolby SR
Formato: HDD a 35 mm
Email: coti4@hotmail.com
Sinopsis: España 1939. Finalizada la Guerra Civil Española, José y su madre viven aislados en una casa de campo con la
ilusión de la llegada de Pedro, el cartero.
_______________________________________________________________________________
Out of Here (London, United Kingdom)
Formato original: HD 35mm
Lugar de rodaje: London, United Kingdom
País de Producción: Reino Unido y España
Director: Chino Moya
Productor: DC 10 producciones
Guión: Chino Moya – Lola Peploe
Música: Birger Clausen
Fotografía: Ray Coates
Montaje:Ariadna Fatjó-Vilas
Dirección de arte: Kinga Burza
Sinopsis: Tras ser expulsada de casa de su novio, una mujer recorre las calles de Londres sin rumbo, cargando con todas
sus pertenencias hasta que al entrara en un café tendrá un inesperado encuentro.
_______________________________________________________________________________
Niño balcón (España)

Formato original: HD 35mm
Lugar de rodaje: España
País de Producción: España
Director: Pilar Palomero
Productor: Trapper John sl
Guión: Pilar Palomero
Música: Andrés Acebes
Fotografía: Patricia Prat
Montaje: Andrés Gil
Dirección de arte: Arturo Artal
Sinopsis: Niño balcón, pobre chico balcón… Esta es la historia del niño balcón. Su culpa, tener las orejas grandes. Su
manía, meter la cabeza donde no debía.
__________________________________________________________________________________________________
La autoridad (España)
Formato original: HD 35 mm
Lugar de rodaje: Madrid España
Director: Xavi Sala
Productor: Xavi Sala P.C
Guión: Xavi Sala
Música: Diego Lipnizky
Fotografía: Pere Pueyo
Dirección de arte: Sonia Castro
Montaje: Jaime Sagi-Vela
Sinopsis
Una familia española de origen marroquí va de vacaciones y es detenida por la policía. Tras sufrir un humillante registro, las
cosas ya nunca volverán a ser como antes.
__________________________________________________________________________________________________
Jesusito de mi vida (España)

Director: Jesús Pérez Miranda
Productor: Jesús Pérez Miranda
Guión: Jesús Pérez Miranda
Música: Raffel Plana
Fotografía: David Ávila
Dirección de arte: Mar Peiro
Montaje: Jesús Pérez Miranda
Sinopsis
Jesús, un niño de seis años, se despierta de madrugada con ganas de hacer pis , pero su miedo a la oscuridad le impide
cruzar el pasillo que conduce hasta el baño . Influido por los consejos de su madre, pide ayuda a Dios con la esperanza de
que se produzca algún tipo de milagro.
El rayo y la sirena (México/España).

Lugar de rodaje:
Director: Diego Sanchidrián
Productor: Hora Bruja producciones
Guión: Pedro Pablo Picazo
Música: Felipe Milano
Fotografía: Pedro Azevedo
Dirección de arte: Carlos Paya
Montaje: Diego Sanchidrián
Sinopsis
Dicen que hay sueños inalcanzables, sueños que están tan lejos que se esconden más allá de las estrellas. Pero la clave
para atraparlos no es saber donde se ocultan, sino ser tan valiente como para atreverse a buscarlos hasta en lo más
profundo del mar, y ser más veloz que las sirenas…
_________________________________________________________________________________________________
El cortejo (España)
Director: Marina Seresesky
Productor: Meridional
Guión: Marina Seresesky
Música: Mariano Marín
Fotografía: Roberto Fernández
Dirección de arte: Mónica Florensa
Montaje: Mariano Marín
Sinopsis
Capi es el sepulturero más veterano del cementerio. Acostumbrado a trabajar entre el dolor ajeno y las bromas de sus
compañeros, solo hay alguien capaz de sacarlo de su rutina. Desde hace años vive esperando que cada mes Marta lleve
flores a la tumba de su esposo. Ella es su última esperanza.
___________________________________________________________________________________________________
Houna & Manny/E.E.U.U.

Duración: 10:00
Director: Jared Katsiane
Guión: Jared Katsiane
Productor: Jared Katsiane
Montaje: Jared Katsiane
Contacto: katsiane@hotmail.com
Sinopsis:
Houna resuelve Manny en un día de verano delante de la
oficina de inmigración de los E.E.U.U.
______________________________________________________________________________
Rookie (Novato). Londres - Reino Unido

Duración: 10min.12seg.
Formato original: 16mm
Lugar de rodaje:
Director: Juan Camilo Villareal
Productor. Andrés Borda y Juan Camilo Villareal
Guión: Andrés Borda
Música: Juan Felipe Castro
Fotografía: Juan Maglione
Montaje: Juan Camilo Villareal
Dirección de arte: Marco Devetak
Contacto: Habitacion302@gmail.com
Un joven colombiano que trabaja en un bicitaxi en Londres es contratado para llevar una ebria mujer a un hotel, pero en el
camino deberá enfrentar una ciudad que no conoce.
_______________________________________________________________________________
Selección Oficial Argumental Nacional
Milk (San Andrés y Providencia-Colombia).

Duración: 10 min
Director: Alex Cottrell
Guión: Alex Cottrell, Alfred Robinson Lora, Gregory Robinson Lora, Ivan
Samir
Productor: Gregory Robinson y Javier Gaitán
Fotografía: Alfred Robinson
Montaje: José Flórez y Gregory Robinson.
Sinopsis: Jasón y Anthony , niños de 8 y 10 años son los hijos de una

pareja humilde de San Andrés, que viven al sur de la Isla. Joseph, su
padre está desempleado desde hace unos días y en la mañana riñe con
su esposa Wanda, porque se les ha acabado la leche, lo único que
tenían para el desayuno. Los niños juegan dentro de la casa con
algarabía, creando así un ambiente tenso y acalorado por lo que el padre
los envía a jugara afuera. Ellos se alejan de casa y mientras juegan en la
playa, encuentran algo que podría cambiarles la vida.
__________________________________________________________________________________________________
No Todos Los Rios Van Al Mar. 30 Min. Colombia.

Dirección: Santiago Trujillo
Estreno: 2008
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Elenco:
Kellyn Dayana Chivará, Katherine Rodriguez, Jorge
Armando Rodríguez, Cristian Camilo Chivará, Joshua
Goodman, Doña Martha
Sinopsis:
La llegada de una carta de Hassan, un niño de oriente
medio, cambia la relación entre Yenny y Esmeralda.
Ellas son dos hermanitas recién llegadas a un barrio de desplazados en las afueras de Bogotá. El intercambio de cartas
hace que Yenny, la menor, que no ha podido obtener un cupo en el colegio, se interese por leer y responder las cartas que
recibe su hermana. Yenny está feliz al sentir que su vida le importa a otros. Pero las cartas dejan de llegar y Esmeralda, la
hermana mayor, tendrá que suplantar al niño para que su hermana no sucumba a la suerte que les ha tocado vivir.
Premios nacionales:
Realización de Cortometrajes. Fondo para el Desarrollo Cinematográfico
Mejor Actriz para Kellyn Dayana Chivará. Festival de cortometrajes In Vitro Visual (2008)
_______________________________________________________________________________
Camino Mundo/ Guaduas/Colombia/año 2010

Duración: 4 min
Director: Cesar Rodríguez

Guion: Natalia Rojas/Cesar Rodríguez
Montaje/Producción: Cesar Rodríguez
Email: naganta@gmail.com
Sinopsis: Una mujer a través de sus sentidos se conecta con lo

mas profundo de la naturaleza y se da cuenta de la diversidad y la
belleza que la rodea. Esto la hace reflexionar sobre como el
hombre a trata
_______________________________________________________________________________
________
Selección oficial Argumental -Muestra Diversa-.
Vida Real
Duración: 15 min
Director: Alexander Villamarín
Productor: Corporación Promover Ciudadanía
Guión: Lorena Osma, Jazmín Moreno
Música: Julián González
Dirección de arte: Actores: Judy Monroy, Jazmín Moreno, Lorena
Osma
e-mail: Promoverciudadania@yahoo.es
Sinopsis: Samuel Pucceti, periodista del programa radial Vida Real,
investiga hechos de homofobia sucedidos en espacios públicos,
destacando las respuestas de la comunidad LGBT (lesbiana, gays,
bisexuales y transgenetistas) y la manera como ésta se apropia) y la
manera como ésta se apropia del espacio pública a partir de novedosas
actividades artísticas y políticas.
_________________________________________________________________________
Identidad perdida
Lugar de rodaje: Bogotá.
Director: Oscar Cepeda
Guión: Cesar Parra, Leidy Bautista y Jeisson Bello
Actores: Alejandra Lozada, Cesar Parra, Julián González , David
Rodríguez
e-mail : Promoverciudadania@yahoo.es
Mes y año de producción: Febrero de 2010
Lugar de rodaje: Bogotá
Sinopsis: Es la historia de dos personajes que desestabilizan las

normas de género y sexualidad. “El puto”, homosexual dedicado al
comercio sexual por convicción cuestiona los estilos de vida gay; y la “biomujer” cuestiona los estereotipos femeninos y el
papel de la mujer en nuestra cultura.
___________________________________________________________________________________________________
Vida en tran-sito
Director: Julián González
Guión: Lorena Osma, Lorena Duarte
Actores: Lorena Duarte, Freddy Bernal, Jesús Echeverry, Erik Chacón
Nombre: Corporación Promover Ciudadanía. Erik Cantor, representante
legal Dirección: Calle 75 # 29 -38 primer piso
Teléfono: 2 311419
e-mail : Promoverciudadania@yahoo.es
Sinopsis: Este video narra la historia de tres personas transgeneristas

“Sofía Ramírez”, una mujer transgenerista madre, esposa y médica.
Yuliana Kowell una mujer trans solitaria, dedicada al comercio sexual y con
baja autoestima debido a su dificultad para lograr el cambio de sexo; y Oscar Pérez esposo de Sofía, padre, abogado y
activista del sector LGBT quien lucha por superar las barreras legales que impiden a las personas trans acceder a servicios
de salud.
El laberinto
Formato original: DVD
Mes y año de producción: Abril de 2010
Lugar(es) de rodaje: Bogotá
Director: Erik Cantor
Guión: Lorena Osma, Erik Cantor
Actores: Julieta Cuarán, Freddy Bernal, Aida Méndez y Misael Arias.
Contacto: Promoverciudadania@yahoo.es
Sinopsis: Es la historia de un hombre gay una mujer lesbiana que

recorren distintos caminos en el proceso de aceptación de su orientación sexual. Andrés experimenta situaciones y
emociones adversas originadas por el auto rechazo de su homosexualidad, mientras que Catalina sufre la persecución de
su madre quien sospecha que su hija es lesbiana.
___________________________________________________________________________________________________
Selección Oficial Animación/Experimental Internacional.
Teclópolis. Argentina. Año 2009.
Duración: 00:12:10
FORMATO ORIGINAL: BETA SP NTSC / BETA SP PAL /
DIGI BETA NTSC / DVD PAL / DVD NTSC
Mes y año de producción: OCTUBRE/2009
Lugar de rodaje: Argentina
Director: Javier Mrad
Productor: Vavier Mrad-Diego Primero
Guion: JAVIER MRAD – JAVIER SALAZAR – JAVIER
SWEDSKY
Música: Cesar Lerner
Fotografia: Juan Maglione
Montaje: Diego Primero – Hugo Primero
E-mail: DIEGO@GRUPOWORKPLACE.NET
Sinopsis: Había una vez, revistas se agitan al viento, una cámara Super8 se arrastra sobre una mesa mientras una vieja
frazada va y viene. De repente, un ratón. Luego, una civilización corriendo hacia su destino inevitable. La contaminación
plástica ha llegado a tal punto que ni las más lejanas playas están a salvo.
Centipede Sun. Francia. Año 2010

Duración: 10 min.
Formato Original: HD
Director: Mihai Grecu
Productor: Arcadi
Guion: Mihai Grecu
Montaje: Momoko Seto
Direccion Fotografia: Enrique Ramirez
Musica: Herman Kolgen
E-mail: m_f_grecu@yahoo.fr
Sinopsis: A VIDEO POEM fascinante sobre la transformación

de PAISAJES DE LA SERIE DE METAPTHORS
El aislamiento, la deconstrucción y LÍMITES DE LA territorio habitable crear un único
Vista de la situación ambiental contemporánea.
______________________________________________________________________________________________
KLÄNGE INTERIOR. Rusia.
Duración: 10 '
Año: 2010
Técnica: animación digital, b / w
Música: Marco Scattolini
Producción: L'artecontemporanea Ariete
Sinopsis: En 1910 publicó Kandinskij una de sus obras más

importantes, Klänge (Sonidos).
El principio general de Klänge fue la liberación del sonido interior.
Un siglo más tarde, se da cuenta de Lemeh42 un homenaje personal a este pintor ruso. Interior Klänge (sonidos internos)
es un viaje animado para encontrar el sonido interno.
___________________________________________________________________________________________
UN ARMA PELIGROSA. Argentina.

Año: 2009
Género: Animación
Formato De Filmación: Video
Teléfono: 0341 – 4711107
Mail: Marianawenger2003@Yahoo.Com.Ar
TEXTO Y VOZ: EDUARDO GALEANO
DIRECCION: MARIANA WENGER – PAOLA
MURIAS
PRODUCCION: MARIANA WENGER
DIBUJOS ORIGINALES Y ANIMACION: PAOLA
MURIAS
EDICION: IGNACIO ROSELLÓ
CAMARA: FABRICIO PEREZ
MUSICA ORIGINAL: JUANCHO PERONE,
SOCIETATIS IN MUSICA (OCTETO VOCAL)
PRODUCCION EN BUENOS AIRES: JORGE
GAGLIARDI
Sinopsis: realizado a favor de los derechos de la mujer. Un jardinero cercena la parte reproductiva de las flores en un
paralelismo con el corte del clítoris de la mujer que se hace en más de 80 países del mundo a niñas menores. El corto lleva
el nombre del texto de Galeano
Chasing Waves. Bulgaria. Año 2009

Duración: 5`02”
Formato Original: AVI
Lugar de rodaje: Edinburgh Film Festival 2010-in the Palace
Bulgaria 2010-09-08
Director : Paul O Donoghue
Productor: Paul O Donoghue
Música: Ocusonic
E-mail: elusive@lol.le – www.ocusonic.com
Sinopsis. Persiguiendo Waves es música visual compuesto de

vídeo usando síntesis de tensión controlada. El título se refiere a
la búsqueda de esas frecuencias sonoras audibles que forman los
modelos más interesantes, creando un equilibrio armonioso entre
el sonido y la visión.
Una búsqueda metafórica de un lugar de tranquilidad, libre de los ruidos extraños de la vida contemporánea. Al igual que
viendo una versión electrónica de los patrones creados por las olas golpeando a lo largo de una orilla del mar, en constante
evolución, pero siempre el mismo.
Persiguiendo Waves es una versión editada y procesadas de una improvisación en tiempo real registrado en el Campo
Experimental Centro de la televisión utilizando NY de los 80 la tecnología analógica. osciladores de voltaje controlado
generar audio que manipula las líneas de exploración, que se pasan a través de un Colourizer Jones, diseñado por Dave
Jones por el ETC en 1980,
_______________________________________________________________________________________________
¿Why Do You Have A Beard?. Bangkok

Duración: 6`02”
Formato Original: AVI
Mes y año de producción:2010
Lugar de rodaje: Bangkok Indiefest Aug 2010- Festival Miden Video Art
Kalamata Greece July 2010-09-08
Director : Paul O Donoghue
Productor: Paul O Donoghue
Música: Esoterica
Dirección de arte: Paul O Donoghue
E-mail: elusive@lol.le – www.ocusonic.com
Sinopsis: animación de transformación facial bien editado música con un

simple y directo mensaje.
No todos somos iguales, somos diferentes, y eso es algo bueno.
Tener el título sin sentido de una pregunta de seguridad del aeropuerto últimos vecinos de la una farsa.
______________________________________________________________________________________________
SILENCE. Nueva York /E.E.U.U.

Duración: 3 min. 13”
Formato Original: Súper 8
Mes año de producción: junio 2008
Lugar de Rodaje: Nueva York
Director: Ava Lanche
Productor: Ambrosius Engel
Guion: Ava Lanche
Fotografia: Mario Pinzón
Montaje: Ava Lanche
Director de Arte: Ava Lanche
Sinopsis: Sin recurrir a una demostración de violencia la película examina violaciones de derechos humanos en relación
con la sombra humana combinando las tácticas de la propaganda con la ausencia de héroe, víctima y villano.
____________________________________________________________________________________________
SILENT CRY /Grito Silencioso
Año de producción: 2008 Duración: 3:05 | 3:30 | bucle

Fecha de finalización: 28 de agosto 2008 Formato: Vídeo
Formato de vídeo: 4:3 PAL
Formato de grabación: MiniDV
formato de la exposición: miniDV, DVD
Director: Productor Agrícola de Colonia: Agricola de Cologne
Editor: Agricola de Cologne Script / concepto: Agricola de Cologne
Sonido: Agricola de Cinematografía Colonia: Agricola de Cologne
Sinopsis
Silent Cry es la visualización de un grito interior ocurre todo el tiempo,
cuando la sociedad no permite mostrar afecto emocional profundo. El grito silencioso es siempre presente causada por
interminables traumatizaciones durante décadas oculto detrás de la gente quiere ver la fachada, y aunque el grito sería ser
visto u oído, la gente se negaría a hacerle frente.
_______________________________________________________________________________________________
SILENZIO. Italia.
Duración: 18 min.
Formato Original: 16 mm película B/N, 4:3
Mes y año de producción: 12/2009
Lugar de rodaje: Italia
Director: Diego Fiori
Productor: Diego Fiori, Olga Pohankova
Guion: Diego Fiori
Fotografía: Olga Pohankova
Montaje: Olga Pohankova
Performatores: Diego Fiori, Linda Marchetti
E-mail:kukokom@gmail.com
Sinopsis: La trilogía del silencio gira en torno a la necesidad que tiene

inevitable. Inevitable para la entidad contemporáneo. Para ello, es imprescindible para hacer frente a la contradicción. Para
hacer frente, delante de la hechos y la cotidianeidad. Esto se traduce en exigencia de la Re-trieving la condición-declaró
perdido. A través de una distancia distingue mejor, los medios tiene una relación singular con la propia época. Conectado y
distante al mismo tiempo, una necesidad de la transmutación del nivel ontológico. Un latente condición, que al mismo
tiempo, no se expresa.
______________________________________________________________________________________________
JUANITO LAGUNA. Argentina.

Año: 2003
Género: Animación
Formato de Filmación:
Teléfono: 0341 – 4711107
Mail: marianawenger2003@yahoo.com.ar
REALIZADORES:
DIRECCION: MARIANA WENGER – PAOLA MURIAS
DIBUJOS ORIGINALES Y ANIMACION: PAOLA MURIAS
Sinopsis: Berni para niños/as Muestra Interactiva para
chicos y grandes.
__________________________________________________________________________________________
Pequeños Investigadores, Cuidado Del Agua. Argentina.

Año: 2009
Género: Animación
Formato de Filmación: Video
Teléfono: 0341 – 4711107
Mail: marianawenger2003@yahoo.com.ar
REALIZADORES:
DIRECCION: MARIANA WENGER – PAOLA MURIAS
DIBUJOS ORIGINALES Y ANIMACION: PAOLA MURIAS
Sinopsis: este proyecto tiene como objetivo fundamental

contribuir a que los niños incorporen conocimiento sobre temas
que hacen a una mejor calidad de vida para la población toda,
incentivando al mismo tiempo, su capacidad creativa y el interés
por la investigación.
__________________________________________________________________________________________
The rose of nights- Luxembourg.

Director: Junior Lecturer
Duración: 1min 30seg.
Contacto: icekovic@pt.lu
Año de Producción: 2008
Sinopsis.
Una película basada en el poema de Luxemburgo escrito por Felix
MolitorLa visión del tacto: la acumulación, la incorporación y la
mezclade formas orgánicas en el ritmo de las entrañas y el universo.
El interior mira en el estado del éxtasis.
_____________________________________________________________________________
Selección Oficial Animación/Experimental Nacional.
Juggler Want To Say. Bogotá /Colombia.
Duración: 4 minutos 21 segundos

Formato Original: Video HDV
Mes y año de producción: Octubre del 2009
Lugar de rodaje: Bogotá Colombia, Universidad Nacional de
Colombia
Director: Daniel Valderrama
Productor: Daniel Valderrama
Guion: Daniel Valderrama
Música: Santiago Bello
Fotografía: Daniel Valderrama
Montaje: Daniel Valderrama
Dirección de arte: Daniel Valderrama
Actores: Daniel Valderrama
E-mail: danvalderrama481@hotmail.com
Sinopsis: La técnica del malabarismo la he venido desarrollando desde hace 9 años, pero siempre quise poder usarla para
decirle al mundo quien soy de verdad.
_____________________________________________________________________________________________
Cáncer significa Cangrejo. Bogotá/Colombia

Duración: 00:05:05
Formato Original: Animación
Diciembre de 2008
Director: Bibiana Rojas y Laura Anzola
Productor: Bibiana Rojas y Laura Anzola
Guión: Bibiana Rojas y Laura Anzola
Música: Andrés Gualdrón
Fotografía: Bibiana Rojas y Laura Anzola
Montaje: Bibiana Rojas y Laura Anzola
Sinopsis: A partir de un trabajo documental donde se recopilan

testimonios de mujeres que sufren de cáncer de seno las animadoras Laura Anzola y Bibiana Rojas desarrollan en
diferentes técnicas una interpretación tanto del audio recopilado como de imágenes donde se muestra el proceso de
recuperación y sensación de dicha enfermedad, no como una enfermedad terminal si no como una forma de ver la vida de
otra manera.
ANTLIA La maquina Neumática. Bogota/Colombia.

Técnica: Stop Motion, y 3D
Duración: 0:02:57
Guión: Animaedro Estudio de animación
Dirección: Diana Sánchez & Yack Reyes
Producción: Yenny Santamaría
Animación Stop Motion: Yenny Santamaría, Diana Sánchez & Yack Reyes
Dirección de Arte: Diego Fernando Sánchez
Dirección de Fotografía: Yack Reyes
Sonido: Leonardo Bohorquez, Yenny Santamaría & Diana Sánchez
Animación 3D y Postproducción: Yack Reyes
Sinopsis
Es un espacio verde y ella está ahí como todos los días. Pero un gran ruido y
una explosión que estremece el planeta la perturban. Un objeto extraño está
ahora en su espacio, es distinto a todo lo que conoce y mientras lo observa
descubre que allí está él, un ser inusual de interesante apariencia y totalmente diferente a ella. ¿Qué pasará cuando se
acerquen?.
____________________________________________________________________________________________
i, La Bolita de Colores
Duración: 9:36
Formato Original: HDV archivo .Mov 1280 x 720
Mes y año de producción: Diciembre 2009
Lugar de Rodaje: Bogotá
Director: Natalia Ortiz Ferro
Productor: Natalia Ortiz Ferro
Guion: Natalia Ortiz Ferro
Música: Daniel Ortiz y Luis Fernando Gómez
Fotografía: Natalia Ortiz Ferro
Montaje: Natalia Ortiz Ferro
Dirección de arte: Natalia Ortiz Ferro
Actores: Julián Gómez, Alejandro Gómez, Ximena Ortiz Ferro
Sinopsis: "i, La bolita de colores" es un cortometraje animado acerca de la memoria involuntaria; La historia trata de "i", un
niño de 12 años que atráves de sus sentidos y la conexión con los símbolos externos, lucha por recuperar su identidad
perdida, debido a la monotonía sin sentido en la que se encuentra. Para romper con esta mágica situación, i debe valorar
momentos de su pasado y de esta manera, ser consciente de cada característica que lo hace él.
_____________________________________________________________________________________________
EMPOLLANDO CRESTAS (La anunciación de Jesús Punk). Bogotá/Colombia.
Técnicas: Stop Motion, Rotoscopia y dibujo.

Duración: 10‟ 40‟‟
Formato Original: DIGITAL
JULIO 2010
Lugar(es) de rodaje : Estudio de animación Universidad Javeriana
*Casa de la Gallina Josefina
Director : CLARA JOSEFINA VELA
Productor: CLARA JOSEFINA VELA
Guion Original: Ringo Cruz
Adaptación: LA GALLINA JOSEFINA
Musica: LA GALLINA JOSEFINA
Fotografia: LA GALLINA JOSEFINA - DIANA CRISTINA VELA
Montaje: LA GALLINA JOSEFINA
Direccion de artes: LA GALLINA JOSEFINA
Sinopsis: Jesús Punk, una mezcla entre el rito cristiano y el rito urbano, entre la fe y lo ateo, entre lo puro y lo sórdido.
Temporalmente la animación narrará la historia de Jesús Punk desde la Anunciación hasta la Crucifixión, en la que
intervendrán elementos míticos de la historia de Jesús y a su vez elementos de la vida cotidiana de un punkero en el siglo
XXI, amenazado por la paternidad y con problemas domésticos.
_____________________________________________________________________________________________
Paralelo 180. Bogotá, Colombia.
Duración: 1` 25¨
Formato Original: Video digital
Lugar de rodaje: Suramérica
Mes y año de producción: Octubre 2009
Director: Raúl Godoy
Productor: Fabio Barbosa
Guion: Román Vargas
Música: Alejandro Caro Román Vargas
Fotografía: Alejandro Caro
Montaje: Alejandro Caro
Dirección de arte: Jen Valentino, Natalia Giraldo
Andrea Ocampo, Lorna Biermann, Ricardo
Conde
E-mail: Fa.barbo@gmail.com
Sinopsis: Dos personas se encuentran en extremos opuestos del escenario; mientras uno afecta de manera negativa al
entorno, otro vive en armonía con él.
_______________________________________________________________________________________________
SIMPLES COSAS
Duración: 3´02´
Formato Original: Cámara Fotográfica Digital
Mes y año de producción: Mayo – Junio 2010
Director: Zulma T. Suárez López
Productor: Viviana K. Cubillos Camelo, Zulma T.
Suárez López, Lina M. Arias Cante
Guion: Zulma T. Suárez López
Música: Selección de: Zulma T. Suárez López,
Gustavo Cerati
Fotografía: Viviana K. Cubillos Camelo
Montaje: Zulma T. Suárez López
Dirección de arte: Lina M. Arias Cante
E-mail: Tanemis.2@hotmail.com
Sinopsis: Miles de esculturas hermosas hay en el mundo, pero la belleza está en el ojo del observador. Miguel lleva su vida
tratando de parecerse a aquellas esculturas hermosas de la historia, hasta que un día su amada le enseña a aceptarse
como es.
_______________________________________________________________________________________________
CINENFRENTAMIENTO / CIMARRON-ANDO. Cartagena /Colombia.
Duración: 2´45” / 6´45”

Formato Original: Cine 8mm / Minidv
Mes y año de producción: Septiembre/ Marzo 2009
Lugar de Rodaje: Salmón cultural / Movimiento cimarrón/
Cartagena.
Director: Oscar Romero
Productor: Colectivo Kinomacondo
Música: Jaime Hernández, Todos tus muertos
Fotografía: Cesar Almanza
Montaje: Oscar Romero
Dirección de arte: María Cardona
Actores: Realizadores / Público / La otra Cartagena
E-mail: kinomacondo@gmail.com
Sinopsis: Cinenfrentamiento: Pieza audiovisual producto del los 3 encuentros de debate y proyección en un ring de boxeo
improvisado, donde realizadores y publico enfrentan su ideas sobre una cinematografía nacional emergente.
Cimarrón-Ando: Clip promocional y resultado de la primera muestra alternativa Cimarrón Audiovisual, hecha en
Cartagena en barrios marginados y paralelo al “POMPOSO” festival de cine de Cartagena en el 2009.
_______________________________________________________________________________________________
PEOR QUE PIRAÑA MUECA.Bogota/Colombia/año 2009
Duración: 5min 4 seg

Formato Original: Ntsc d1 (720 x 486)
Director: Juan Carlos Chaves Bossa
Productor: Juan Carlos Chaves Bossa
Guion: Juan Carlos Chaves Bossa
Música: Daniel Ortiz y Luis Fernando Gómez
Fotografía: Juan Carlos Chaves Bossa
Montaje: Juan Carlos Chaves Bossa
Dirección de arte: Juan Carlos Chaves Bossa
Actores: Juan Carlos Chaves Bossa
E-mail: zizoufutbol@gmail.com
Sinopsis: Floopy es la mascota de un pescador,la tranquilidad con que vive está por cambiar minutos después que su
dueño sale de casa. Hay un altar donde se encuentran todos los trofeos del pescador, destacando un pez hostil, el cual
llama la atención de Floopy, lo que él no esperaba es que dicho pez fuera una piraña, y menos que despertara. Es entonces
que la piraña guiada por un deseo de alimentarse decide ir por el. asi, Floopy tendrá que valerse de los recursos que tenga
a su alcance para defenderse, y así evitar ser la presa de una piraña envidiosa.
_______________________________________________________________________________________________
ATISBO
Duración: 08:52 minutos

Formato Original: HDV
Mes y año de producción: Julio 2010-09-08
Director: Alvaro Ruiz Velasco
Productor: Victor Camayo Campo
Fotografía: Frederik Jan Depickerer
Montaje: Alvaro Ruiz Velasco
Dirección de arte: Fabian Romero
Actores: Jenifer Joana Nocua, Rened Varona Burbano, Jorge
Andrés Varona Toro, Fabian Romero.
Sinopsis: Breves abstracciones, recuerdos de seres

eclipsados por el tiempo, de ausentes forzados que son algo
más que una grabación en video tape.
_______________________________________________________________________________________________
LOOP MANTRA
Duración: 00:04:50
Formato Original: Animación / secuencia de imágenes
Mes y año de producción: Mayo 2009
Director: Bibiana Rojas
Productor: Bibiana Rojas y Lina Castellanos
Guion: Bibiana Rojas y Lina Castellanos
Música: Correa Ramírez Andrés Y Los Auténticos Water
Resist
Fotografía: Bibiana Rojas y Lina Castellanos
Montaje: Bibiana Rojas y Lina Castellanos
Dirección de arte: Bibiana Rojas y Lina Castellanos
Actores: Andrés Correa, Daniel Montoya, Oscar Mora,
Andrés Gualdrón
E-mail: Andrés Correa, Daniel Montoya, Osacr Mora,
Andrés Gualdrón
Sinopsis: La canción loop mantra realizada por Correa Ramirez Andrés Y Los Auténticos Water Resist fue el primer
videoclip del colectivo Rot_oscopia, la sensación de repetición que al canción brinda al ser escuchada due aplicada en el
video a partir de difrentes recorridos donde la lu y el mantra crean la sensación de inmersión.
MINUTO AL TIEMPO. Colombia.
Duración : 01:03 seg

Formato Original: Video HDTV
Director: Román Andrés Avendaño Hurtado
Productor: Román Andrés Avendaño Hurtado.
Guion: Román Andrés Avendaño Hurtado.
Musica: Román Andrés Avendaño Hurtado.
Fotografía: Román Andrés Avendaño Hurtado.
Montaje: Román Andrés Avendaño Hurtado.
Dirección de arte: Román Andrés Avendaño Hurtado.
Sinopsis: Una visión de un apoteósico futuro y una rápida reflexión de lo

que nos espera si no se toman rápidamente cartas en el asunto
ambiental.
La burbuja
Ficha Técnica:
Formato original: MiniDV NTSC
Director: Sebastián Chala, Harold Lenis
Productor: Juan Nassiff
Guión: Sebastián Chala
Música: Roberto Alayon
Fotografía: Yeni Holguin
Montaje: Fabio Cárdenas- Sebastián Chala
Contacto: juannassiff@hotmail.com
Sinopsis: Más de seis billones de seres humanos habitan el

planeta tierra, plagándolo de enormes ciudades que actúan como
una gran Burbuja, gracias a la cual, cada persona ha ido alejándose de su origen natural, y ha perdido así la noción sobre la
importancia de lo que lo mantiene con vida, transformando día a día aquello que lo mantiene con vida, en veneno.
___________________________________________________________________________________________________
SELECCIÓN OFICIAL INFANTIL
Relatos en el río. 10 min

Realizado por niños/as de la Escuela audiovisual infantil Belén
de los Andaquies.
Sinopsis:
Nini, Daleiber, Maikol, Luis Alfredo van de paseo al río, juegan,
preparan un sancocho y empiezan a contar cosas que les han
pasado con el lugar.
________________________________________________________________________
INFANCIA RURAL
Técnica Stop Motion
Duración : 1 MIN
Director: PATI LOPEZ BENITEZ
Productor: PATI LOPEZ BENITEZ
Guión : PATI LOPEZ BENITEZ
Musica: Pati López-Miguel Oliveros
Fotografía: Miguel Oliveros
Montaje: PATI LOPEZ BENITEZ
Contacto: patiilopezb@hotmail.com
Sinopsis: Es la animación de una experiencia pedagógica con niños de 7-12 años, vivenciando y reconociendo el sentir
infantil que se da en la ruralidad, realizada en Boyacá, en el municipio de La Capilla.
AZUL
Técnica Stop Motion

Duración: 55 Segundo
Director: PATI LOPEZ B
Productor: ORG. VER +
Musica: Rene Aubri
Fotografía: Miguel Oliveros
Montaje: PATI LOPEZ BENITEZ
Contacto: organizacionvermas@hotmail.com
Sinopsis: EL PLANETA TIERRA, COMO SE FORMO Y COMO SE ESTA

EROCIONANDO, AZUL, AZUL, AZUL, NEGRO DE TAN AZUL.
_______________________________________________________________________________
La quinceañera. Antioquia/Colombia.
Duración: 11min.14seg.
Formato original: Mini DV 3ccd
Director: Ana maría muñoz, Camilo Pérez, Nataly
Ocampo, Rubby Hurtado, Luz Marina Arango, Lina
Arango, Astrid Ciro y William Cifuentes.
Productor: Corporación Pasolini en Medellín, Instituto de
estudios regionales.
Música: Atila Records: Juan Camilo Posada y Diego
Marín
Fotografía: Camilo Pérez y Ana María Muñoz.
Sinopsis:
Mientras su madre planea una gran fiesta para celebrar
sus quince años, Nataly guarda un duro secreto, la
llegada de su amiga Mariana será la clave para romperlo. Este video fue construido conjuntamente con niñas y niños de la
Asociación de víctimas por la paz y la esperanza del municipio de Sonsón, Antioquia.
_______________________________________________________________________________
_________
Selección Oficial Cine y Video Ciudad Bolívar 2010

-Documentales Ciudad Bolívar/Bogotá/Colombia-
Estrenos 2010
Producciones del Centro de Medios y de Producción Audiovisual Ciudad Bolívar/Bogotá/Colombia.
___________________________________________________________________________________________________
“Tejiendo Luz”.
Dir. Natali Rojas/ 8 min. Documental/Producción Colectivo Rito Azul/Ciudad Bolívar/Bogotá/Colombia.
Producción General: Colectivo Rito Azul

Producción de Campo: Colectivo Rito Azul
Dirección General: Natali Rojas
Fotografía y dirección de arte: Natali Rojas
Sonido y musicalización: Pilar Arias y Natali Rojas
Edición y montaje: Alejandro Chaparro, Mauricio Cardona y Natali Rojas
Protagonista: LUIS ÁLVARO ORTIZ
Música Original Eric Burdon and War “SPILL THE WINE”, Orlando
Cachaito López “REDENCIÓN”.
Producción Ejecutiva: Sueños Films Colombia-FICVAC Ojo al Sancocho.
Sinopsis:
Amarrados a una ventana cuelgan los hilos que Álvaro teje en medio de una oscuridad traslúcida. A través de las manos de
éste hábil tejedor de bolsos y cinturones reflexionaremos acerca del poder humano de iluminar situaciones aparentemente
oscuras en oportunidades de aprendizaje y crecimiento. No será que somos nosotros, cargados de prejuicios y de miedos
quienes nos resistimos a ver, a creer, a soñar?
_______________________________________________________________________________
Sinopsis:
Por medio de un recorrido se encontraran personajes que viven dentro de un
espacio donde se encuentra reunido lo rural y lo urbano, en vidas paralelas, en
espacios diferentes, un día común y corriente en un territorio que despierta con
el Arsys, impulso del movimiento que le da dirección a la vida de sus
habitantes.
Duración: 16 minutos/ Sergio Sánchez - Nayibe Albarracín/Ciudad

Bolívar/Bogotá/Colombia/año 2010/documental.
Productor: Alba Moncada -Zulma Torres /Guión : Nayibe Albarracín -Wilmar

Mora /Montaje : Sergio Sánchez-Nathaly Reyes/Música: Alba Moncada
Producción Ejecutiva: Sueños Films Colombia-FICVAC Ojo al Sancocho.
“Contrastes De Vida”
Duración: 8:45 min/ Dir/Producción/Guion Colectivo Kandelos Film‟S/ Producción Ejecutiva: Sueños Films Colombia-
FICVAC Ojo al Sancocho/ Ciudad Bolivar-Bogotá-Colombia/año 2010.
Sinopsis :
En el ocaso de la vida unos se refugian en la nostalgia y melancolía;

otros contagian jovialidad y alegría.
A través de personajes con caracteres opuestos trataremos de develar

las reflexiones humanas cuando se llegue a la vejez; El paso de los
años es llevado lentamente por Vitaliano Hurtado, hombre de 90 años
que se refugia en su quietud y soledad.
En contraste Sofía Olaya, mujer de 81 años alegre y colmada su alma

de jubilo que la expresa a quienes rodean.
Selección Oficial Cine y Video Ciudad Bolívar 2010
El llamado del metal

Sinopsis:
Es un documental cultural acerca de la escena del metal en Ciudad Bolívar.
Duración: 24 min.
Mes y año de producción: Enero de 2010
Lugar de rodaje: Ciudad Bolívar/Bogotá/Colombia.
Director: Luis Camargo
Productor: Luis Camargo
Guión: Luis Camargo
Música: Luis Camargo y Bandas sonoras de Ciudad Bolívar
Montaje: Julián Amaya
Contacto: omrael2007@hotmail.com
________________________________________________________________________________________
El pan de cada día/Argumental/2010
Duración: 15 min 31seg.

Lugar de rodaje: Barrio Marco Fidel Suarez y san Francisco,
Bogotá.
Director: Miguel Ángel Parroquiano Vargas
Productor: Miguel Ángel Parroquiano Vargas
Guión: Miguel Ángel Parroquiano Vargas
Música: La vita e bella, Ratatouille theme
Montaje: Miguel Ángel Parroquiano Vargas
Contacto: mike.parro@hotmail.com
Sinopsis:
Sebastián ya es adolescente y queriendo escapar de esas
situaciones que vive en su casa, se empieza a influenciar por uno
de sus amigos queriendo aparentar ante los demás, tinturándose, cambiándose el pelo y usando piercings y desde los 15
años empezó a demostrar rebeldía con su mamá haciéndola sentir poca cosa ante sus amigos.
________________________________________________________________________________________
EL TESORO. Bogotá/Colombia. Año 2010

Duracion: 14 minutos
Formato original: animación
Lugar de rodaje: angel producciones colombia
Director: Fabio Miguel Higuera
Productor: Fabio Miguel Higuera
Guion: Mirtha Yolanda Rincon
Musica: Miguel Stiven Higuera
Fotografia: Fabio Miguel Higuera
Montaje: Miguel y Mirtha Yolanda Rincon
Direccion de arte: Fabio Miguel Higuera
Sinopsis: La obra trata de la violencia que hoy en día a pesar de todos los
esfuerzos sigue latente en la vida de muchos compatriotas.
______________________________________________________________________________________________
Selección Oficial Video clip
Día Diez (Bogotá/Colombia

Productor: Mantarraya
Guión: Julián Mayorga
Música: Julián Mayorga
Fotografía: Bibiana Rojas
Montaje: Bibiana Rojas
Dirección de arte: Mauricio Gatiyo
Actores: JuliánMayorga (personaje)
Nataia Cardona y Daniel Garcñia ( Pintura, dibujos)
Contacto: Bibisroja24@gmail.com
Sinopsis: Videoclip de la canción día diez del músico Bogotano Julián Mayorga. El video es realizado por la productora de
Arte Mantarraya, estrenado en el auditorio Plablo VI de la universidad Javeriana junto con el disco
maquinariaparadesmedireltiempo de dicho interprete.
__________________________________________________________________________________________________
Take care of it (San Andres Isla/Colombia).

Duración: 5: 03 minutos
Director: Heidy freite Livingston
Productor: Heidy freite Livingston
Musica: Joseph Bush
Fotografía: Heidy Freite
Montaje: José Anez Flóres
Contacto: hefrely@hotmail.com
Sinopsis: Jacky un cantante urbano visita diferentes lugares turísticos de

la isla y se encuentra con algunas conductas agresivas con el medio
ambiente y con sitios que conforman el patrimonio cultural, por lo tanto
toma la iniciativa de entonar una canción, en creole, que invita a la
reflexión y a sentir San Andrés y providencia como parte de todos y todas.
___________________________________________________________________________________________________
En la oscuridad
Director: Jesús David Torres
Productor: Paola Bernal y Jesús David Torres
Música : Grupo La Dosis
Fotografía : Lukas Vargas
Dirección de arte: Paola Bernal
Actores: Jeisson Figueroa y Carlos Basabe
Sinopsis: El interminable presente de las horas de trabajo sin sentido es

„„equilibrado‟‟ por un futuro soñado en el que la actividad imaginaria reemplaza a la
pasividad del momento. En sus sueños diurnos, el obrero pasivo se convierte en
consumidor activo. El yo trabajador envidia al yo consumidor.
Misión Gubernamental/Los Laches-Bogotá-Colombia.

Duración: 5 min
Formato: mini Dv
Lugar de rodaje: Los Laches
Director: Nicolás olivera
Productor: Leidy Gómez
Guión: Nicolás olivera y Leidy Gómez
Música: Invasión Mental y el Farco
Contacto: matuproducciones@gmail.com
Sinopsis: el grupo invasión mental y el farco quieren dar

a conocer su realidad a través de la música y sus líricas
denunciando la violencia de estado, que toma diferentes
sentidos en sus vidas.
BAJO EL ALA. Bogotá/Colombia. 2010
Duración: 00:04:57
Formato Original: Video Hdv
Productor: Rotoscopia
Música: El sueste
Fotografía: Bibiana Rojas y Laura Anzola
Montaje: Bibiana Rojas y Laura Anzola
Actores: Oscar Mora, Lina castellanos.
E-mail: Bibisroja24@gmail.com
Sinopsis: El juego con el tiempo, las luces de la ciudad los silencios y los juegos de mirada son los cuatro factores que
marcan la canción y el video de bajo el ala, canción compuesta por el músico Oscar Mora en su proyecto El sudeste.
_______________________________________________________________________________________________
TENKONTRE. Bogotá/Colombia. 2010

Productor: Bibiana Rojas y Lina Castellanos
Música: Mau Gatiyo
Fotografía: Bibiana Rojas y Lina Castellanos
Montaje: Bibiana Rojas
Actores: Mau Gatiyo, Daniel García, Natalia Cardona
E-mail: Bibisroja24@gmail.com
Sinopsis: Videoclip de la canción Tenkontre de Mau Gatiyo estrenado en el Festival internacional de la canción itinerante
de Bogotá. Un plano en secuencia que termina siendo una vista subjetiva de alguien que persigue e imagina toda una
situación llena de colores al encontrarse a alguien. Realizado en la técnica de rotoscopia y animación digital.
__________________________________________________________________________________________________
MUESTRAS INVITADAS 2010

Muestra Cineplex
Film Película “Yo También”.
Director: Álvaro Pastor y Antonio Naharro

Producción: Julio Medem, Koldo Zuazua
Manolo Gómez Cardeña.
País: España
Idioma: Español
Año: 2009
Duración: 103 min.
Género: Drama
Protagonistas:
Lola Dueñas (Laura)-Pablo Pineda (Daniel)
Sinopsis
Daniel, un joven sevillano de 34 años es el primer europeo con síndrome de Down que ha obtenido un título universitario.
Comienza su vida laboral en la administración pública donde conoce a Laura, una compañera de trabajo. Ambos inician una
relación de amistad que pronto llama la atención de su entorno laboral y familiar. Esta relación se convierte en un problema
para Laura cuando Daniel se enamora de ella. Sin embargo esta mujer solitaria que rechaza las normas encontrará en él la
amistad y el amor que nunca recibió a lo largo de su vida.
Film “Rojo como el cielo” (Italia).

Drama psicológico, biográfico, 7 años, Italia, 2006, 96 min.
Director: Cristiano Bortone.
Intérpretes: Mirco (Luca Capriotti), Francesca (Francesca Maturanza), Felice
(Simone Gulli), Don Giulio (Paolo Sassanelli), Ettore (Marco Cocci), Padre (Simone
Colombari), Director (Norman Mozzato), Davide (Francesco Campobasso), Mario
(Alessandro Fiori), Valerio (Andrea Gussoni), Giacomo (Michele Iorio), Suor Santa
(Patrizia La Fonte).
Guión: Cristiano Bortone, Paolo Sassanelli, Monica Zapelli.
Cinematografía: Vladan Radovic.
Edición: Giancarla Simoncelli.
Director de arte:Davide Bassan.
Música: Ezio Bosso.
Diseño de vestuario: Monica Simeone.
Producción: Daniele Mazzocaa, Cristiano Bortone, Orisa Produzioni
Sinopsis: Basada en una historia real. Un niño invidente que, durante los
turbulentos años 70‟s, lucha contra todo y todos para alcanzar sus sueños y su
libertad. Esta película está inspirada en la historia real de Mirco Mencacci, uno de
los editores de sonido más talentosos de Italia, que alcanzó sus metas personales
y profesionales, aún siendo ciego.
Una pequeña villa en Toscana, 1971. Mirco es un niño brillante, alegre de 10 años
de edad, loco por las películas –especialmente de vaqueros y de aventuras–. Su
padre, un incurable idealista, es un chofer de camión. Un día, cuando Mirco está jugando con un viejo rifle, el arma se
dispara accidentalmente; el niño es disparado en la cabeza. Sobrevive, pero pierde la vista.
_______________________________________________________________
Film “El camino del Guerrero” (Alemania-EEUU) año 2006.
Drama psicológico.
Director: Víctor Salva.
Intérpretes: Scott Mechlowicz (Dan Millman), Nick Nolte (Sócrates), Amy Smart
(Joy), Tim DeKay (Entrenador Garrick), Ashton Holmes (Tommy), Paul Wesley
(Trevor), B.J. Britt (Kyle), Agnes Bruckner (Susie), Tom Tarantini (Hombre con
arma), Beatrice Rosen (Dory), Ray Wise (Doctor Hayden).
Guión: Kevin Bernhardt, sobre la novela autobiográfica de Dan Millman.
Producción:Mark Amin.
Música original: Bennett Salvay.
Cinematografía: Sharone Meir.
Edición: Ed Marx.
Casting: Shalimar Reodica y Mary Vernieu.
Diseño de producción: Lynette Meyer.
Maquillaje: Martha Callender.
Sonido: Matthew Sordello.
Sinopsis: es la apasionante historia real de Dan Millman, autor del libro del mismo
título, base del guión de la película. Luego de un brutal accidente automovilístico, y cuando iba en camino de convertirse en
una estrella de la gimnasia olímpica, Millman superó en apenas diez meses, el desahucio que los médicos habían predicho
para su pierna, fracturada en 17 partes. Con su equipo, obtuvo el campeonato nacional de Gimnasia. Una impresionante
lección de superación y coraje.
Muestra Invitada Productora TUS OJOS/Madrid-España.
Documental “Espejito Espejito” (España-Colombia).

Una Coproducción Internacional de: TUS OJOS
(España), TAKE 2000 (Portugal) y YO REINARÉ
(Colombia)
Idioma: Castellano
Dirección: Manuel García Serrano
Producción Ejecutiva: Rafael García Romero, José
Mazeda, César Patiño
Guión original: Cristina Linares Triviño
Dirección de Fotografía: John Richard Sánchez
Diseño de Sonido: Juan Mauricio Piñeros
Montaje: Camilo Palacios
Intérpretes: Claudia Patricia Pinto, Gennifer Paola
Navarro, Martha Eliana Lagos, Leidy Johanna
Rodríguez y Ría Rehberg
Sinopsis: A través de la historia de cuatro mujeres y sus pechos se entreteje un relato reflexivo sobre la belleza desde el
punto de vista cultural y social. Para el mundo occidental quien tiene la belleza tiene el éxito, por ello desarrolla estereotipos
bien definidos a través de los medios de comunicación masiva que certifican esta representación como verdadera, para
alimentar democráticamente el deseo de tener la belleza, atraparla y usarla para nuestro beneficio, este es el ESPEJITO,
ESPEJITO donde se refleja nuestra sociedad.
_____________________________________________________________________________________________
Documental “Los Niños De Patio Bonito”.
Productor: TUS OJOS S.L. /

Distribuidor: TUS OJOS S.L.
Año de Producción: 2010
Director: MANUEL GARCÍA SERRANO
Formato: HD
Idioma: CASTELLANO
Sinopsis: Santiago y Edison son amigos y viven en un barrio deprimido de

Bogotá llamado Patio Bonito. La difícil situación económica de sus familias
les obliga a trabajar. Sin embargo, Santiago trabaja y estudia quinto año de
primaria mientras Edison solamente trabaja como reciclador de desechos
urbanos. Santiago, con la ayuda de su profesor Reinaldo - quien siendo
niño trabajador, ha conseguido ir a la Universidad, sacar la titulación de
Maestro, y ahora poder enseñar a otros niños - intentará convencer a
Edison para que pueda estudiar sin dejar su trabajo. También ayudarán a
Carolyne, una alumna de segundo de primaria, quien vive con su joven
madre para quien conseguir comida es una tarea diaria a veces
inalcanzable.
_______________________________________________________________________________
Muestras Internacional Artexpo
Artistas.
Alaleh Alamir. Francia | Aranka Israni. EE.UU. | Ryan Mc D. Lay. Eva Canadá | Maria Neuper.
Austria | Mauricio Mayorga. Colombia | Luca Curci. Italia | Perrotta Nadia. Italia
lucacurci@lucacurci.com
www.lucacurci.com / Artexpo
FUNDACIÓN MUJER ES AUDIVISUAL

MUESTRA DE CINE FEMENINO.
TIERRA ROJA
Guión y Dirección: Heidi Hassan

Productora: Tareq Daoud / Head Genève
Dir. Fotografía: Gregory Bindchadler
Dir. Arte: Heidi Hassan
Sonido: Cedric Flukiguer
Género: Docu -Ficción
Duración: 18 Min.
País: Cuba - Suiza
2007
Contacto: Heidi Hassan <onaniafilms@gmail.com>
Sinopsis:
Retrato de una emigrante latina en Europa.
___________________________________________________________________________________________________
Muestra Invitada Festival Visiones periféricas (Brasil).

Maria Capacete. 20min. 45 seg.
Dir. Eduardo Bezerra y Vitor Luiz
Priara Jo - depois do ovo, a guerra. 15 min.

Dir. Komoi Panará
Escuta Gajon. 26 min.

Dir. Alice Lanari e Dalcivan Alves
O campin 17 min.
Dir. Jefferson Oliveira e Eduardo Dornelles
Bibica. 15 min.
Dir. Bernard Belisário

Seleccion Oficial Festival Ojo Al Sancocho 2010

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seleccion Oficial Festival Ojo Al Sancocho 2010

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

3er Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario

17al 24 de septiembre 2010

Selección Oficial Documental Internacional 2010

El Color De Los Olivos. (México)

Sinopsis: Historia de una familia palestina que vive

Ha sido premiada en diversos festivales internacionales:

Territorio sin paz (Chiapas-México, Guatemala, España y Perú)

Periferias interiores (Lima/Perú).

Sinopsis: Desde los acuerdos de paz de 1996, el gobierno de

“Por un ascensor”. (España)

Sinopsis: la ciudad de Barcelona, atraviesa una transformación

Duración 20 min. // Formato 2:35:1 // HD + Lens adapter 35mm. //

L`mendement. (Algonquine-Kitcisakik -Canadá)

ENTRE L`ARBRE ET L`ÈCORCE/ Algonquine-Kitcisakik/Canadá.

Laguna negra. Peru.

PETIT PRINCE. Algonquine-Kitcisakik/ Canada.

Sinopsis: un príncipe Algonquin vuelve a contar su versión de la historia de Saint-Exup

Selección Oficial Documental Nacional 2010

Basurerum Progressio. (Bogotá/Colombia).

EL DESEO QUE SUPERA AL INSTINTO

Sinopsis: La Localidad de Kennedy es en sí misma

Sinopsis: Sandy es una niña de 11 años que desea asistir a una

Made In Colombia. Bogotá/Colombia. Año 2009

JIPI-KOGUI. Sierra Nevada de Santa Martha/ Colombia.

Sinopsis : Hernan y jairo, hippies que crecieron en Bogotá

Voces En Contraluz. Quibdó/Choco/Colombia.

Con la casa al hombro.

Nuestras tradiciones, la comunidad indígena de la 18. (Antioquia/Colombia).

Tierra y herencia: los Senú de Puerto Bélgica. (Antioquia/Colombia).

Tradiciones de nuestro pueblo Senú en Puerto Claver. (Antioquia/Colombia).

La fuerza de mi canto. (Bogotá/Colombia).

Bicentenario en dependencia. (Bogotá/Colombia).

Sinopsis: el 20 de julio comenzó la celebración del bicentenario

Selección oficial Documental “Acciones directas de resistencia No Violentas”

El triunfo de la comunidad. (España).

Villanueva de Brooklyn. Barranquilla/Colombia. Año 200-2009

Acción Directa No violenta. (Medellín-Colombia). Año 2009

La Ciudad Detrás de los Espejos.

Bogotá, expresiones artísticas. Bogotá/Colombia. Año 2010

Duración: 06:01 min.

El arte en los muros. Bogotá/Colombia.

Sinopsis: En Puerto Colombia, Atlántico, está La Calle 10, un barrio

SELECCIÓN OFICIAL ARGUMENTAL INTERNACIONAL

CARTAS DE FRANCIA. (España) Año 2009

Dirección: Diego López Cotillo

Niño balcón (España)

Jesusito de mi vida (España)

El rayo y la sirena (México/España).

Houna & Manny/E.E.U.U.

Rookie (Novato). Londres - Reino Unido

Selección Oficial Argumental Nacional

Milk (San Andrés y Providencia-Colombia).

Sinopsis: Jasón y Anthony , niños de 8 y 10 años son los hijos de una

No Todos Los Rios Van Al Mar. 30 Min. Colombia.

Camino Mundo/ Guaduas/Colombia/año 2010

Director: Cesar Rodríguez

Sinopsis: Una mujer a través de sus sentidos se conecta con lo

Selección oficial Argumental -Muestra Diversa-.

Sinopsis: Es la historia de dos personajes que desestabilizan las

Sinopsis: Este video narra la historia de tres personas transgeneristas

Sinopsis: Es la historia de un hombre gay una mujer lesbiana que

Selección Oficial Animación/Experimental Internacional.

Teclópolis. Argentina. Año 2009.

Centipede Sun. Francia. Año 2010