Inspection certificate 3.1 acc.

to DIN EN 10204
HYDROSTATIC TESTING [Option code M68]

LESER GmbH & Co. KG · Postfach 26 16 51 · 20506 Hamburg · Germany

Company Customer Order No.: POLP1686A

LESER Valvulas de Segurança Ltda. LESER-Job-No.: 20117860 / 90
Rua Ipadu 521 LESER-Customers-No.: 116752
Taquara
Rio de Janeiro - RJ
22713-460 LESER-Contact:
Brasil Fon:
Fax:
eMail:

This LESER inspection certificate confirms that the tested components of the test object was tested according to the undermentioned test
references.
1 Test object
Compact Performance Safety Relief Valve, Type 459,
closed bonnet, gastight cap H2,
for steam, gas and liquid service

Art.-No. Cold differential test pressure Option Code: H03J78X00V05V18N68H01L23L31L34L60N10

4592.2482 barg psig Further SV-Info:

Tag-No.: LESER-Job-No. Pos.No. Serial-No.: Inlet body Material Nominal size Pressure rating:
inlet | outlet inlet | outlet
20117860 90 10470835 1.4404/316L NPS 3/4" | NPS 1" 150 lbs | 150 lbs

Tested components
Pos. Spring loaded Safety Valves Pos. Pilot-operated Safety Valves, POSV
1 Body / Inlet Body 1 Body

2 Outlet Body (if available) 9 Top Plate

5 Nozzle (if available) 1 Pilot Pilot Body

9 Bonnet, closed 5 Nozzle (if available)

40 Lifting device / cap, gastight

The components are tested, if available.

2 Test reference
Hydrostatic testing acc. to: DIN EN ISO 4126;
ASME Code Sec. VIII Div. 1, UG 136(d)(2)
ASME B16.34
3 Procedure
LESER Global Standard LGS 0209
4 Test specifiation
Test equipment: Hydrostatic pressure test station
Test temperature: Ambient temperature
Test media: Water Air
Test pressure: 1,5 x Nominal pressure 1,25 x Nominal pressure

5 Acceptance criteria
There must not be any visible leakage or sweating through the boundary walls.

6 Test result
The test was realised without any objection. The requirements of the test references are fulfilled.

LESER GmbH & Co. KG·Hamburg HRA 82 424 +49 (40) 251 65 - 100 UniCredit Bank AG, Hamburg LESER - The-Safety-Valve.com
20537 Hamburg, Wendenstr. 133-135 sales@leser.com;www.leser.com BLZ 200 300 00
BoM: Joachim Klaus, Thomas Gellweiler, Alexander Vocke Konto · Account 3203171
BIC: HYVEDEMM300
IBAN: DE64 2003 0000 0003 2031 71
USt-ID · VAT-Reg DE 118840936