Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
20 ADINA BERCIU-DRAGHIÇESCU
ANI
o'
11
OW
1 50 DE ANI DE iNVATAMÂNT
FILOLOGIC ROMANESC 1863-2013
F
www.digibuc.ro PARTEA I
ADINA BERCIU-DRA GHICESCU
www.digibuc.ro
Reproducerea integral() sau partialli, multiplicarea prin orice myloace i sub orice formii,
cum ar fi xeroxarea, scanarea, transpunerea in format electronic sau audio, punerea la
dispozitia public(); inclusiv prin internet sau prin retele de calculatoare, stocarea
permanentil sau temporarii pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recupereirii
informatiilor, cu scop comercial sau gratuit, precum i alte fapte similare siiviklite fdrei
permisiunea scrisii a detiniitorului copyrightului reprezintei o inctilcare a legislatiei cu
privire la protectia proprieteitii intelectuale li se pedepsesc penal li/sau civil in
conformitate cu legile in vigoare.
www.digibuc.ro
ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
FACULTATEA DE LITERE
A UNIVERSITÄTII DIN BUCURESTI
150 DE ANI DE ÎNVÄTÄMÂNT FILOLOGIC ROMANESC
1863-2013
TRADITIE SI VALOARE
Partea I
Colaborator principal:
Prof, univ. dr. OVIDIU BOZGAN
Colaboratori:
Lector univ. dr. CRISTINA GUDIN i SILVIU NEDELCU
www.digibuc.ro
Referenti §tiintifici: Conf. univ. dr. ALEXANDRU OFRIM
Lector univ. dr. VIRGIL COMAN
Universitatea Ovidius", Constanta
Conf. univ. dr. AGNES TEREZIA ERICH
Universitatea Valahia", Targovi§te
Coperta I: Facultatea de Litere. Universitatea din Bucuregi. Cartea Facultátii de
Litere, Bucure§ti, s.a., coperta I.
Coperta IV: Decretul domnesc nr. 1047 din 30 octombrie 1863
de infiintare a Scolii Superioare de Litere din Bucure§ti;
publicat in Monitorul Oficial", nr. 219 din 2/14 noiembrie 1863, P. 912.
www.digibuc.ro
guleAutikit gactd4tii cene 6-atc ekelicat
'/ / wnuc, ceifyt
www.digibuc.ro
Cuprins
Cuvânt inainte 9
Partea I
Capitolul I. Începuturile invatámântului superior Biologic din Bucuresti 1863
1918. (Adina Berciu-Drdghicescu) 13
1. infiintarea Facultätii de Litere si Filosofie 16
2. Legislatie. Regulamente 26
3. Organizarea studiilor 33
4. Localul unde a functionat Facultatea de Litere 45
5. Profesorii Facultdtii de Litere si Filosofie 51
6. Facultatea de Filosofie si Litere in perioada 1916-1918 63
7. Studentii 65
8. Fundatia Universitard Carol I " 68
Capitolul II. Prezenta Facultätii de Filosofie si Litere in peisajul cultural si stiintific
al României. Apogeul Facultfitii de Filosofie si Litere in perioada interbelici
(Adina Berciu-Drdghicescu,Ovidiu Bozgan) 71
1. Evolutia cadrului legislativ universitar 76
2. Profesorii. Sociabilitatea universitard. Publicatii. Institute de cercetare 82
3. Studentii. Organizatii studentesti. Asistenta sociald 88
4. Structura Facultatii de Filosofie si Litere din Bucuresti in preajma si in perioada celui
de-al doilea rdzboi mondial 106
Capitolul III. Avatarurile Facultätii de Filosofie si Litere de la eliberare" pâni la
instaurarea regimului comunist si in perioada imediat urmätoare (Adina Berciu-
Dräghicescu) 111
1. Etape si evenimente ale instaurdrii comunismului in Facultatea de Litere si Filosofie
1944-1948 111
2. Aspecte ale epurdrii cadrelor didactice si consecintele acesteia pentru Facultatea de
Filosofie si Litere 124
3. Studentii (Ovidiu Bozgan) 153
Capitolul IV. Facultatea de Filologie in perioada 1948-1963 (Adina Berciu-
Dräghicescu, Ovidiu Bozgan) 157
1. Reforma" invdtdmantului din 1948 cu consecintele acesteia 157
2. Canalul Dundre Marea Neagrd 1949-1950 168
3. Evenimentele din 1956 si consecintele lor 169
4. Exmatriculdrile studentesti din anii 1957-1959 177
5. Studentii (Ovidiu Bozgan) 180
6. Tovardsi de drum", criminali", dusmani ai poporului", legionari", fascisti",
elemente dubioase" (Adina Berciu-Dräghicescu, Ovidiu Bozgan) 183
www.digibuc.ro
8 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Partea a II-a
Capitolul VII. Galeria profesorilor (Adina Berciu-Dräghicescu) 337
Capitolul VIII. Profesori i Discipoli. Märturii §i Memorii (Adina Berciu-Dräghicescu) 529
Partea a III-a
Lista documentelor privind 150 de ani de invätämânt filologic la Bucure0i 1863
2013 585
Documente privind 150 de ani de invitämânt filologic la Bucure§ti 1863-2013
(Adina Berciu-Dräghicescu) 601
Partea a IV-a
1. Decanii Facultätii de la intlintare pfinä in prezent (Adina Berciu-Dräghicescu) 1047
2. Bibliografie (Adina Berciu-Dräghicescu) 1049
3. Indice onomastic (Silviu Nedelcu) 1071
4. Ilustratii 1087
www.digibuc.ro
CUVANT INAINTE
www.digibuc.ro
10 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 11
IOvidiu Bozgan, Universitatea din Bucuregi 1864-1990, Bucuresti, Ed. Universitätii din Bucuresti,
1990; Universitatea Bucureqti. Scurt istoric, Ed. Universitätii din Bucuresti, Bucuresti, 1994, 173 p.;
Adina Berciu-Dräghicescu, Ovidiu Bozgan, 0 istorie a Universitätii din Bucuregi. 1864-2004,
Bucuresti, Ed. Universitätii din Bucuresti, 2004, 337 p. precum si alte lucrari si studii ale autoarei si a
colaboratorilor.
www.digibuc.ro
12 ADINA BERCIU-DRA- GHICESCU
Adina Berciu-DrAghicescu
www.digibuc.ro
CAPITOLUL I
Pe 4/16 iulie 1864 Al. loan Cuza emitea decretul de infiintare a Univer-sitdtii
din Bucurqti, reunind intr-o singurd institutie cele trei facultäti care existau deja:
Facultatea de Drept, Facultatea de Litere i Filosofie §i Facultatea de Stiintel.
Hotdrdrea domnitorului marca ridicarea pe o treaptd noud a invdtdmântului de
nivel superior ce functiona deja in Bucure§ti, conform izvoarelor istorice, inch' din
1694 sub titulatura de Academia Domneasccr de la Sfatul Sava (apoi Colegiul de la
Sfatul Sava). Aceasta corespundea unei Facultas Artium din universitdtile europene,
unde baza studiului o formau cultura §i civilizatia greacd §i romane.
indemnat de stolnicul Constantin Cantacuzino, domnitorul Constantin
Brâncoveanu (1688-1714) hotdrdse infiintarea acestei institutii in clddirile mändstirii
Sf. Sava, care existau atunci chiar in centrul Bucure§tiului, unde se afld acum Piata §i
clddirea Universitatii.
Bucure§tiul nu a fost ales intâmpldtor. La acel sfdr§it de secol XVII, se
puneau in Bucure§ti, care intre timp devenise un important centru politic dar §i
cultural european, bazele invdtdmântului superior românesc. Aici se infiintase la
1678 prima tipografie bucure§teand, se tipdrise Biblia in 1688 in limba romând §i, din
1690, incepea tipdrirea cdrtilor in limba greacd. Tot aici, Constantin Brâncoveanu a
dispus sd se tipdreascd Evangheliare §i pentru cre§tinii ortodoc§i din Siria, In limba
arabd §i turcd, iar pentru cei din Georgia in limba gruzind.
Academia domneascá a fost frecventatd de fii de boieri din Tara
Româneasce, dar §i de tineri din zona balcanicd (aromâni, greci, bulgari, sdrbi), toti
dornici sd beneficieze de o instructie aleasd, bazatd pe studiul clasicilor greci §i latini.
Conceptul de Academie definea, in epocd, o institutie care includea toate
gradele de invdtdmânt (elementar, mediu §i superior), dar la Academia Domneascii
de la Sf Sava predomina invdtdmântul de grad superior. Acesta se baza pe filosofia
neoaristotelicd §i era sustinut de mari personalitdti ale vremii, precum profesorul
atenian Teofil Coridaleu, de formatie padovand, sau eruditul Sevastos Chimenitul
(1694-1702), primul ei director.
I SANIC. (Serviciul Arhivelor Nationale Istorice Centrale), fond Ministerul Cultelor §i Instructiunii
Pub lice, dosar 522/1864, f. 165-166.
2 Gh. Mihoc, Centenarul Universitc4ii din Bucuregi, in Cdlduza bibliotecarului", an XVII, nr. 10,
1964, p. 572.
3 Alexandru Balaci, Ion IonaFu, Universitatea din Bucuregi, 1864-1964, Bucurqti, Editura Didacticd i
Pedagogicä, 1964, p. 11-24; Pentru inceputurile invätämântului in Bucure§ti ne-am bazat §i pe lucrärile
noastre anterioare: Ovidiu Bozgan, Universitatea din BucureVi. Scurt istoric, Ed. Universitatii din
Bucuresti, Bucure§ti, 1994, p. 1-38; Adina Berciu-Dräghicescu, Ovidiu Bozgan, 0 istorie a Universiteitii
din Bucureqti, 1864-2004, Bucure§ti, Ed. Universitätii din Bucure§ti, 2004, p. 9-81.
www.digibuc.ro
14 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Ovidiu Bozgan, op. cit., p. 5; Adina Berciu-Dräghicescu, Ovidiu Bozgan, op. cit., p. 11; Gheorghe
Lazdr a venit in Tara Rombeascd in 1816, find obligat sa se refugieze aici din cauza persecutiilor la
care fusese supus din partea autoritdtilor habsburgice si in urma conflictului cu cercurile clericale ale
episcopiei ortodoxe de la Sibiu. Gratie unei activitäti intense, Gh. Lazar a convins o serie de boieri
patrioti de necesitatea introducerii limbii romane in invdtdmântul superior. La sfdrsitul anului 1817
acestia au insistat pe langd domn pentru deschiderea unor scoli superioare cu limba de predare
romând. Pentru activitätile lui Gh. Lazär la Bucuresti, a se consulta lucrarea prof. Nicolae Isar,
Culturá nationalá spirit european. De la ,Fcoala lui Gheorghe Lazdr la Universitatea din Bucuresti
(1818-1864), Bucuresti, Ed. Universitätii din Bucuresti, 2004.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE 1863-2013 15
www.digibuc.ro
16 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
1° Ibidem.
" Ibidem.
12 Decretul Domnesc nr. 1047 din 30 octombrie 1863, publicat in Monitorul Oficial", nr. 219 din
2 noiembrie 1863, p. 912.
13 Ibidem.
14 Ibidem.
www.digibuc.ro
18 ADINA BERCIU-DRAGNICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATÄMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 19
anului viitor sct se prevadä suma de 15 burse. In fine, tot En acel buget se va putea
prevede crearea altor catedre pentru cursurile anului 1865.
Condus de aceste considerente, vin cu adânc respect, Prea-Indltate Domn, a
supune spre aprobarea Mdriei Voastre, aldturatul Regulament pentru Scoala
Superioard de Litere in capitala Bucure§ti, in care se cuprinde §i programa elaboratd
de Consiliul Superior de Instructiune Pub lied, §i vd rog sd binevoiti a decreta
instituirea ei; §i a md autoriza ca, din rezerva ce lasd bugetul Instructiunii Publice, sd
acopdr spusele de mai sus, in sumd de 3,500 lei, pe aceste cloud luni.
Sunt cu cel mai profund respect
Prea-indltate Domn,
Al Mdriei Voastre,
Prea-plecat §i prea-supus servitor,
Ministru Secretar de Stat la Departamentul Cultelor §i Instructiunii Publice
D. Bolintineanu 15
ALECSANDRU IOAN I,
Cu mila lui Dumnezeu §'i vointa Nationalä, Domnul Principatelor-Unite-Române;
La toti de fatil §'i viitori sáneitate.
Asupra raportului prezentat de Ministrul Nostru, Secretar de Stat la
Departamentul Cultelor 0 Instructiunii Publice, sub nr. 30,222;
Am decretat 0 decretám:
Art. I. Se instituie la Academia din Bucureoi o ,Scoalä Superioaril de Litere,
in scopul de a forma profesori gimnaziali in ramurile limbilor clasice §.i moderne,
ale literaturii 0 filosofiei, istoriei §.i geografiei.
Art. II. Regulamentul acestei voli se aprobá i se va pune in aplicare de la 1
Noiembrie, anul curent.
Art. III. Spezele necesare se vor acoperi, pcInei la 31 decembrie 1863, din
rezervele bugetului Instructiunii Publice, dar de la 1 ianuarie 1863, se vor trece in
bugetul Statului, conform trebuintei, plinil la completarea cu toate catedrele necesare.
Art. IV Ministrul Nostru, Secretar de Stat la Departamentul Cultelor 0
Instructiunii Publice, este inscircinat cu executarea Decretului de fatal
Dat in Bucure0i, la 30 octombrie, 1863.
(ss) ALECSANDRU IOAN I
Ministru Secretar de Stat
La Departamentul Cultelor 0 Instructiunii Publice
D. Bolintineanu 16.
www.digibuc.ro
20 ANNA BERCIU-DRÄGHICESCU
MONITORULG
Abonamontul so faca in Pretul abonamentulul
eapitalii la Ministerial
Fimmcolor. Po on anti. . . 28 sl
l'rin judelo la autori- Po Ono Ioni. . 15
tItilo l'e trol luni . . 8
Va o1i to Oto
afarii do Daroineal
siírblitorto cobs marl. JURNALU OFICIALU insert. mull rIndfi 1 lei
ALU PRINCIPATELO1I11-UNITE-ROMÀNE.
N°. 219 Simbät5, 2 Noemvrie, 1863. N° 219.
ALECSANDRU IOAN
Cu mila ln Dumnegeü §i vointa Natio-
Domnil Principatelor-Unite-Române ;
La toti de fati gi viitori siatate :
Asupra raportului presentat de Ministrul
Nostril, SeCretar de Stat la Departamentul
telor §i Instructiunei Public; sub No. 30,222;
Am decretat §i decretging :
Art. I. Se institue la Academia din Bu-
curesci o scóli superi6re de littere, in scopil
de a forma profesori gimnasiali in ramurile
linibior clasice §i moderne, ale literaturei §i
filosofiei, istoriel §i geografiel.
Art. II. Regalamentul acestei sc6le se a-
probk i se va pune u lncrare de la 1 Noem-
bre, anul curente.
Art. III. Spesele necesarie se vor acope-
ri, ping la 31 Decembre 1863, din reservele
budgetului InstructiuneT Publice, ear de la 1
Januarie 1863, se vor trece in budgetnl Sta-
tului, conformil trebuinteT, pin g. la completa-
rea cu t6te catedrele necesarie.
Art. IV. Ministrul Nostrn, Secretar de Stat
la Departamentul Cultelor §i Instructiunei Pu-
blice, este insgrcinatfi cu esecutarea Decretului
de fatg.
Datil in Bucuresc1, la 30 Octombre, 1863.
ALECSANDRU IOAN.
Ministru Secretar de Stat
la Departamentul Cultelor
9i Instructiunel Publice.
D. Bolintineanu. 1047.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 21
REGULAMENT
pentru Scoala Superioard de Litere din Bucuresti
*)Pedagogia (despre educatiune) i metodica (despre arta de a invata) vor fi obligatorii, atat pentru
studentii de la Scoala de Litere, cat §i pentru cei de la Scoala de Stiinte, care aspird sä fie profesori.
www.digibuc.ro
22 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 23
www.digibuc.ro
24 ADINA BERCIU-Dla GHICESCU
22 Ovidiu Bozgan, op. cit., p. 8. in 1837, la cativa ani de la aparitia statului grec independent, s-a
intemeiat Universitatea din Atena, care va dispune de o facultate de stiinte din 1904; in 1863, s-a creat
Colegiul de la Belgrad, care din 1905 va avea statut universitar, Serbia urmând un traseu al afirmdrii
nationale aproximativ similar cu cel al statului român modern. in 1888, la zece ani de la intemeierea
statului autonom bulgar, s-au inaugurat la liceul de stat din Sofia cursuri superioare de pedagogie, care
au devenit In 1889 scoala superioard independent& Universitatea era institutia deosebit de sensibild la
marile idealuri care au impulsionat natiunile in secolul al XIX-lea prin excelentd secolul nationalitatilor
membrii sdi, cadre didactice si studenti, implicându-se direct In actiunile care vizau realizarea unor
deziderate responsabil asumate si sustinute de societate. La inceputul secolului, ilustrative sunt
exemplele furnizate de universitatile de la Varsovia (fondatd in 1816) si Vilnius (intemeiatd in formd
modernd in 1803), care au fost inchise dupä revolutia polonezd din 1830-1831, datoria prezentei lor
active In aceasta, prima redeschisd In 1862, dar curând rusificatd, iar cea de-a doua redeschisd abia In
1919. in 1834 s-a creat Universitatea de la Kiev, care a devenit In scurt timp o citadeld a renasterii
nationale ucrainiene. Avansul irezistibil al constiintei nationale a impus o politicd supld din partea
statelor multinationale. Astfel, intre 1867-1870 Univer-sitätile din Cracovia si Liov au fost polonizate,
iar In 1882 Universitatea de la Praga a fost scindatd intr-o universitate cehd si una germand. Desigur,
aceste constatdri se insumeazd intr-un bilant pozitiv al prezentei universitätilor In cadrul societätilor
moderne. Uneori ins& autoritätile unui stat plurinational, In scopul deznationalizdrii au Infiintat
universitki subordonate acestui scop. Exemplele le furnizeazd fie spatiul sud-slav, unde in 1874 s-a
infiintat Universitatea austriacd de la Zagreb, fie spatiul românesc, unde in 1872 s-au creat Universitatea
maghiard de la Cluj si, In 1875, Universitatea austriacd de la Cernduti, unde, totusi, cel putin o facultate,
cea de teologie ortodoxd, avea un caracter national românesc.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 25
''d4r;/{/9//XY/ .Yei"(Ate
(414 /err ter Arr' ri.r../rer-':: rre' yerer;or,X1 We5/.¡rred.fr'Xi.:d
.44,wri/er
(±Y) / 41,(':///de rawi.ivre.
Hi do vi;iceti
20'33 ;
iXe
, Aidill.
/
,,,,,....: r
r_'?7.-f.,-,,,,.:,
.44:ri,:rrr r.r ii";
4:- -,,,,,,
ei,"re'es
,,
drt re"0 dfer .(:,...,:.
,,,,,,,,,:,' ,; ,4 .2)
e,- 4, ; , 4. 4
, 1.111' .44 drr /:;:s. o/e/W ,r...-v.,, alr '.... f ./.1;.:Arrit4er/for- 14,.61x, , .44.0evertt-e7.i..' . r:-
4...-ite.,:. 01; d -1.(;',4 4.-....e.";;"""''' rt't 41:',.-C' `'I've.r..:.","I',..:"
, h+r iftr4 4:f rr .
r 3243:-
www.digibuc.ro
26 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Legislatie. Regulamente23
Primul rector al Universitätii din Bucure§ti in perioada 1864-1871, Gheorghe
Costaforu, profesor de drept, personalitate politicd §i culturald, a elaborat impreund
cu Vasile Boerescu, alt profesor al aceleia§i facultdti, Legea Instructiunii Pub lice din
25 noiembrie/7 decembrie 186424, prima lege modernd din istoria invätdmântului
românesc.
25
Istoria Universitatii din Bucuresti (de la origini pan6 la 1918), vol. I, p. 136; vezi §i Anuarul
Universit4ii Bucuresti pe anul scolar 1892-1893, Bucureti, 1893, p. 14.
26
Istoria Universiteitii din Bucuresti, vol. I, p. 137; vezi §i Anuarul Universitatii Bucuresti pe anul
scolar 1892-1893, Bucure§ti, 1893, p. 14.
www.digibuc.ro
28 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
27 Istoria Universitafii din Bucuregi (de la origini peinä la 1918), vol. I, p. 138.
Monitorul Oficial", nr. 27 din 5/17 dec. 1864.
29 Vasile Dupoi, op. cit., p. 43.
30 Regulamentul Facultdtii de Drept prevedea cursurile care se predau inainte de aplicarea legii din
1864 i prelungea cu un an durata cursului de drept roman. Regulamentul Facultätii de Litere §i
Filosofie a introdus un numdr mai mare de cursuri de literaturd in comparatie cu cele de filosofie.
Regulamentul Facultdtii de Stiinte prevedea scindarea acesteia in cloud sectiuni: a) §tiintele fizico-
matematice §i b) §tiintele fizico-naturale. Aceastä organizare asigura o mai bund pregkire profesionald
pentru cariera didacticd.
Istoricul Regulamentului Faculteifii de Filosofie ci Litere din Bucureqti, 1866-1930, apud Dimitrie
Gusti, Marin Popescu-Spineni, indreptar pentru studentul de la Facultatea de Filosofie qi Litere din
Bucuregi, Bucure§ti, Editura Facultdtii de Filosofie §i Litere, 1931, p. 3-11.
32 Apud Vasile Dupoi, op. cit., p. 44.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATÂNIÂNT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 29
Medicind putea acorda absolventilor säi titlul de doctor sau pe acela de licentiat In medicind. Pentru
aceasta, studentii trebuiau sà facd dovada promovdrii examenului de bacalaureat.
www.digibuc.ro
30 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
35
Pentru aceste proiecte vezi Istoria Universit4ii din Bucuregi (de la origini plind la 1918), vol. I,
p. 139; Constantin Velichi, op. cit., p. 1274; Adina Berciu-Dräghicescu, Ovidiu Bozgan, op. cit., p. 23.
36 Vasile Dupoi, op. cit., p. 46-47.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 31
Superioare; Universitatea din Bucure§ti (ca §i cea de la Ia§i) era persoand juridicd;
era intretinutd de stat §i subordonatd Ministerului Cultelor §i Instructiunii Publice.
Facultdtile de Drept, Litere, Stiinte §i Teologie aveau permisiunea de a acorda titlul
de doctor numai dupd publicarea unui decret regal care sd reglementeze aceastd
chestiune. Corpul profesoral al universitdtilor era compus din profesori, agregati §i
docenti (cu exceptia Facultätii de Teologie). La Facultdtile de Drept §i Medicind
agregatii se numeau prin concurs, in timp ce la Litere §i la Stiinte ace§tia puteau fi
numiti de minister, cu acordul Senatului Universitar. Profesorii §i agregatii
beneficiau de inamovibilitate. Profesorii erau obligati sa realizeze minimum 6 ore de
predare pe sdptdmând. Pensionarea membrilor corpului didactic se putea face dupd
30 de ani de serviciu sau la vdrsta de 70 de ani. Rectorul era ales de minister dintr-o
listd de 3 candidati, prezentatd de Senatul Universitar §i era reeligibil. Facultdtile
erau conduse de decani ale§i de Consiliul facultdtii pe 2 ani. Senatul Universitar,
compus din rector, decani §i delegatii faculatilor ale§i pe 2 ani §i reeligibili, avea
urmdtoarele atributiuni: administrarea averii proprii a Universitdtii, formatd din
donatii §i legate, prepararea proiectului de buget, asigurarea disciplinei studentilor,
redactarea raportului anual de cdtre minister. La nivelul facultdtilor, consiliile puteau
elabora orarele, regulamentele facultdtilor, asigurau disciplina studentilor §i alcdtuiau
rapoarte cdtre Senat. Consiliul Universitar, compus din toti profesorii §i agregatii,
aproba raportul anual al rectorului §i vota bugetul general.
Dupd cum se poate constata, Legea intdrea autonomia universitard prin
organele mai sus mentionate §i prin posibilitatea universitdtilor de a dispune de
resurse financiare, altele decdt sumele prevdzute in bugetul ministrului, care
proveneau din taxele de §colarizare §i bunurile proprii pe care le administra.
in Lege erau prevdzute §i conditiile in care se putea obtine titlul de docent.
Dupd trei ani de functionare neintreruptd, cursul tinut de un docent devenea
obligatoriu, iar acesta putea deveni agregat. Crearea sau suprimarea unei catedre
universitare se putea face prin lege. 0 prevedere discutabild era aceea cd ministerul
avea latitudinea de a numi un cadru didactic in vederea ocupdrii unei catedre vacante.
in lege erau preconizate §i cdteva mdsuri privind ordinea §i disciplina studentilor
universitari. Ace§tia puteau rdmâne inmatriculati maximum §ase ani la: Teologie,
Drept, Stiinte §i Litere §i maximum opt ani la Medicind. Fiecare student avea un caiet
de cursuri in care erau consemnate prezentele la cursuri §i la lucrdri practice. in caz
de absente, ace§tia nu erau primiti la examene. Studentii puteau fi inscrii la
maximum cloud facultdti simultan. Sanctiunile erau ierarhizate §i constau In:
admonestarea din partea decanului sau a rectorului, interdictia provizorie la un curs
sau mai multe, pierderea dreptului de prezentare la o sesiune sau mai multe,
excluderea din Universitate, excluderea din toate universitdtile WI Asociatiile
studente§ti se puteau inflinta cu acordul Senatului Universitar. Erau fixate riguros
sesiunile de examene. Bursele de studiu se acordau prin concurs.
Legea, care a constituit un moment important in istoria invdtdmantului supe-
rior, a intrat in vigoare in septembrie 1898. 'Incà din luna iulie a aceluia§i an o comisie
www.digibuc.ro
32 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
alcdtuitä din profesori de la cele cloud universitdti (Ia§i i Bucuresti) a fost insdrcinatd
sä pund de acord regulamentul existent cu legea cea noud; acest Regulament a intrat in
vigoare in 1899. Legea a suferit modificdri in anul 1900, prin legea din 5/17 aprilie
promulgatd la 1/13 iulie 1900 dar, in principiu, a rdmas in vigoare pând in 1912.
Guvernul conservator, prin ministrul C. Dissescu, a adus in discutia Camerei,
la inceputul anului 1907 un proiect pentru modificarea legii invdtdmantului superior
care prevedea: extinderea studiilor universitare; stabilirea unei legdturi intre cursurile
diferitelor facultdti; infiintarea a 50 de catedre noi; suprimarea docentei i instituirea a
doar cloud grade agregat" si profesor"; acordarea dreptului de a fi numiti de cdtre
minister, dupd a sa apreciere" a viitorilor profesori titulari de catedre. Proiectul a
ridicat impotriva lui intregul corp didactic din ambele universitdti. Adusd in dezbaterea
Parlamentului, legea a suscitat discutii aprinse, iar la 16 februarie, ministrul
C. Dissescu a declarat cä in intelegere cu Guvernul, retrage legea" 37.
in 1908 Facultatea de Litere si Filosofie a beneficiat de un nou Regulament,
al §aptelea, unde erau mentionate Catedra de Literaturd Romând §i Catedra de Istoria
Literaturii Romdne; se mai predau acum filologie bizantind si istorie universald
contemporand.
In 1910, in numele guvernului liberal aflat la acea vreme la conducere, Spiru
Haret a prezentat Parlamentului un proiect de lege pentru infiintarea a 21 de catedre
noi la Universitatea din Bucuresti §i Ia§i. Proiectul, care modifica legea invdtd-
mântului superior din 1898, a starnit proteste vehemente chiar din partea fostilor
ministri ai invdtdmantului de la Bucure§ti, T. Maiorescu, C. Dissescu, C. C. Arion si
C. Istrati, care au convocat o intrunire publicä de protest in sala Dacia. in fata acestor
proteste Spiru Haret a declarat in Senat cd i§i retrage proiectul.
in octombrie 1912 a intrat in vigoare Legea elaboratd de C. C. Arion,
ministrul Instructiunii, care modifica Legea invdtdmântului superior din 1898.
Aceastd Lege a fost elaboratd la propunerile unei comisii alcdtuite din Ermil
Pangratti, Joan Bogdan, Dimitrie Voinov, Victor Babes, profesori ai Universitdtii
bucure§tene. Prin aceastd lege se aduceau imbundtdtiri legii anterioare prin ldrgirea
autonomiei universitare, organizarea fiecdrei facultäti, modul de eliberare a
diplomelor de licentd si de doctorat, acordarea dreptului facultdtilor de a recomanda
ocuparea catedrelor vacante, inlesnirea trecerii agregatilor / suplinitorilor in rdndul
titularilor, reglementarea mai precisd a elabordrii lucrdrilor de licenta si de doctorat,
organizarea vietii studente§ti.
Fiecare facultate se conducea dupd un Regulament propriu, care putea suferi
modificki in functie de noile cursuri introduse, de reorganizarea sectiilor si a
catedrelor, de corelarea 'hare discipline etc. Aceste Regulamente erau §i ele supuse
sanctiondrii Parlamentului, ceea ce ingreuna adoptarea deciziilor in activitdtile
didactice. Legea lui C. C. Arion a rdmas in vigoare pând in anul 1932. 38
37 Istoria Universiteitii din Bucuregi (de la origini 'Ana' la 1918), vol. I, p. 142; Constantin Velichi,
op. cit., p. 1274.
38 Ibidem, p. 143
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÄTÄMÂNT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 33
in 1913 un nou Regulament consemna predarea limbii italiene, pentm care s-a
infiintat Catedra de Limba si Literatura Ita hand condusd de Ramiro Ortiz si predarea
istoriei artelor, cu Catedra de Istoria Artelor condusd de Alexandru Tzigara-Samurcas.
Organizarea studiilor
Studiile in facultätile din cadrul Universitdtii din Bucuresti, au fost organizate
pe baza Legilor Instructiunii Publice si a Regulamentelor fiecdrei facultdti. Din
cercetarea acestora se observd cd Facultatea de Litere si Filosofie a suferit numeroase
transformdri sub aspectul cursurilor. Durata studiilor a fost initial de doi ani, insd in
anul 1866 s-a trecut la trei ani. in anul universitar 1864-1865 facultatea a functionat
cu sase catedre: Limba Latind, Literatura Elind, Istoria Universald, Istoria Filosofiei,
Literatura Francezd si Istoria si Literatura Românilor39.
Legea Instructiunii din 1864 prevdzuse toate cursurile existente färd literatura
francezd, istoria si literatura românilor; in plus au fost introduse cursurile de
filosofie, psihologie, logicd si metafizicd, morald si esteticd, filosofie istoricd, istoria
literaturii antice si moderne si un curs de pedagogie si didacticd. Consiliul General al
Instructiunii a propus sd se mentind catedra deja infiintatd de Istorie si Literaturd
Romând si incd un curs de inaltd literaturd francezd, dar ca un curs absolut
obligatoriu" 40 . Aceste propuneri au fost incluse in primul Regulament din 13/25
august 1866 al Facultätii de Litere si Filosofie" 41.
in anul universitar 1865-1866, cursurile erau repartizate astfel: anul I
filosofie, literaturd elind, literaturd francezd si istoria universald moderna; anul H
filosofie practicd si istoria filosofiei, literaturd latind si istoria ei, literaturd elind si
istoria ei, literaturd francezd si istoria ei, istoria universald modernd, istoria criticd a
românilor si a literaturii române, pedagogia si didactica" 42
in primul Regulament al Facultätii de Litere si Filosofie, din 13/25 august
186643, se fixa durata cursurilor la 3 ani. in vederea obtinerii licentei in litere
studentul urma sd treacd 4 examene, fiecare grupând mai multe obiecte: examenul I:
limba latind, istoria literaturii latine, istoria universald anticd; examenul II: filosofie,
literaturd elind, istoria literaturii eline, istoria universald modernd; examenul III:
istoria filosofiei, literatura francezd, istoria românilor si a literaturii române,
pedagogie si didacticd; examenul IV: tezd asupra unor subiecte din domeniul
filosofiei, literaturii eline si literaturii latine. Regulamentul prevedea pentru studenti
prezenta obligatorie la cursuri (seminarii nu existau Inca) si reglementa taxele.
39
Informatiile privind organizarea cursurilor au fost preluate din Istoria Universitätii din Bucuregi
(de la origini pad la 1918), vol. I, p. 148-152.
40
Monitorul Oficial", nr. 221 din 7/19 oct. 1865, p. 983.
41 1 M. Bujoreanu, op. cit., p. 1837.
.
42
SANIC., fond Ministerul Instructiunii Publice §i a Cultelor, dosar 731/1865, f. 277.
43
Istoria Universitätii din Bucurqti (de la origini peinii la 1918), vol. I, p. 148; Ovidiu Bozgan,
op. cit., p. 18.
www.digibuc.ro
34 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
49 Istoria Universitätii din Bucurevi (de la origini ¡Ana la 1918), vol. I, p. 149-150.
50
Vasile Dupoi, op. cit., p. 47.
www.digibuc.ro
36 ADINA BERCIII-DRAGHICESCU
51Ibidem, p. 52.
52 Marin Popescu-Spineni, Contributiuni la istoria invätdmatului superior. Facultatea de Litere 0
Filosofie din Bucuregi., p. 39.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 37
53
Ibidem, p. 38, nota nr. 3.
54
Ibidem, p. 39, nota nr. 3. Doctorul Ghitd Pop era dasal de o vrednicie rard. Ajuns profesor de
limba germand la Seminarul Central, Ghitd Pop isi fdcuse asa de frumos datoria sa de educator Incdt la
moartea lui, intdmpinatd in 1915, a fost plâns cu lacrimi amare de seminaristi. Lectiile lui, erau ceasuri
de desfdtare sufleteascd. Adânc cunoscdtor al filosofiei si al istoriei universale si nationale el stia sd se
facd pläcut si cdnd interpreta pe Faust si cdnd vorbea de suferintele milenare ale ardelenilor.
Centralistii, singurii fii de tdrani din Valahia care inainte de rdzboi au putut, multumitd burselor, face
studii de nivelul liceului, isi vor aduce totdeauna aminte cu pietate de profesorul care reusise sd-i
familiarizeze cu aspra limbd germand si cu finele rosturi ale existentii umane".
www.digibuc.ro
38 ADINA BERCIU-DRÄ GHICESCU
55
Ibidem, p. 41.
56
Ibidem, p. 41-42. Acesta §i-a inceput cursul de Istoria anticd tratand despre izvoarele istoriei, curs
nou care de la inceput a fost cercetat cu multd asiduitate de studenti. Lucrurile grele erau prezentate cu
a§a iscusintd incdt studentii ajunseserd pasionati in cetirea sau copierea inscriptiilor. Tocilescu a fost
un strdngâtor harnic al lucrurilor vechi §i de pret. Biblioteca lui ajunsese un adevdrat depozit de
pergamente §i documente, pe care Facultatea le-a donat, dupd moartea lui, Academiei Romdne. Pentru
Tocilescu catedra a fost o tribund, de la care rdspdndea profundele sale cuno§tinte in materie de Istorie
§i Antichitäti".
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 39
57
Ibidem, p. 45. Activitatea profesorului Litzica: Numit conferentiar in luna decembrie 1906, am
ocupat neintrerupt aceastä functiune. in primul an, redus de fapt numai la treipatru luni, intrucat
cursul era absolut nou la Facultatea noasträ, am crezut nemerit sá fac o ward schitare a materiei: am
reluat subiectul in urmdtorii doi ani (1908-1909) §i (1090-1910) facand un tablou al intregei vieti
bizantine din secolul al IV-lea [And in secolul al XV-lea. Paralel cu acest curs, am facut, in 1908
1909, exercitii de paleografie greacd, incheiat cu cetirea, traducerea §i comentarea unui numär de
documente greco-romane, iar in anul 1909-1910, exercitii de criticd verbald i istorie. in sfaqit, in
anul 1910-1911, am vorbit despre istoriografia bizantind, iar din fiecare autor, despre care vorbeam,
am tradus i comentat cu studentii pasagiile de seamd in care se gdsiau §tiri geografice ori istorice
relative la tärile noastre. Aceasta a fost pe scurt, activitatea mea, in acqti patru ani §colari. Nu-mi fac
nici o iluzie asupra rezultatelor obtinute, in schimb imi iau libertatea sa vä ardt piedica de cdpetenie de
care m-am izbit, anume: desdvaqita lipsd de pregdtire, mai exact lipsa totala de cuno§tinte intr-ale
limbii grece§ti din partea studentilor. in aceste conditiuni, se impune cred schimbarea conditiilor de
vieatd universitard."
58
Ibidem, p. 47. Vasile Parvan nu a fost un simplu istoric. Ci un cugetätor de mana întâi. Despre
Vasile Parvan, cu toate cd n-a trecut timp mult de la pierderea lui, totu§i s-a Kris destul. D-1 profesor
1. Andrie§escu a tipärit o bibliografie. Profesorul Parvan avea o pregätire temeinicà capatatä in tard, de
la profesorii: D. Onciul, N. Iorga, Joan Bogdan, S. Mehedinti, D. Evolceanu, Grigore Tocilescu, iar in
sträindtate, de la profesorii din Iena, din Berlin i din Breslau, unde a lucrat cu Cichorius i unde §i-a
trecut doctoratul cu teza: Die Nationalität der Kaufleute im römischen Kaiserreiche (Eine historisch-
epigraphische Untersuchung, 1909)".
Din primele sale lucrdri, se vede o profundd cugetare filosoficd. Era tälmdcitor i istoric al
stoicismului rod al preocupdrilor sale filosofice, din vremea cat a studiat la Berlin.
Pal-van era profesorul mistic care de pe Catedra de Istorie Veche credea de datoria lui sd indrumeze
spre o noud educatie pe elevii sai. Pe cat de riguros pärea la prima vedere pe atat de apropiat era fatd
de cei care prezentau o nuantd. Ca lea pe care aveau s-o urmeze elevii sal era fixatd de magistru,
potrivit calitätilor naturale ale fiecdruia. A§a se §i explicd cum el reu§ise ca in cel mai scurt timp sä
creeze o §coald noud. Trecutul, peste care se aternuse stratul gros de Wand, a fost cercetat de el cu
evlavia omului de tiintä.
Era profesorul cerceta§. Ca Diogenes de Sinope", spune el, profesorul contemporan are a cduta, in §coald,
ca §i in lumea largd, cu lampa aprinsä i ziva, oamenii: oameni intregi, noi in care palpaie flacdra ideii".
Opera lui este o creatie. A reu§it sa ne readucd §tiintific viata strdmo§ilor notri geti, viata care 'Area a
fi ingropatd pe vecie. Era omul care, pe langd eruditie, fusese dotat cu viziunea magicä a profetului. A
privit trecutul neamului nostru, politic §i religios, ca intr-o oglindd a prezentului. De numele lui multä
vreme va fi legatd istoria creOnismului la romani, chestiune atat de grea, dar atat de importantd.
Vasile Pdrvan este steaua care a luminat si a radiat imprejurul ei numai raze ddrätoare de viatd. El este
creatorul Scolii Arheologice Romdnesti, este intemeietorul Scolii Romdne din Roma, cu ajutorul
cdreia, in scurt timp, a reusit sa cucereascd respectul strdinilor fatd de stiinta romdneascd.
Spiritul lui organizator Il gdsim in orice institutie unde a avut un rost, mai ales la Academia Romand,
al cdrei Secretar General era."
www.digibuc.ro
40 ADINA BERCIU-Dla GHICESCU
Un curs liber de arheologie se tinea din 1907 de cdtre George Murnu care a
devenit titular in 1914.
in 1919 a murit Joan Bogdan. Facultatea 1-a recomandat ca suplinitor pe
Petre Cancel.
La Catedra de Istorie Universald a functionat dupd Florian Aaron, pând in
1892 Petre Cerndtescu.
Dupd ace§ti iluWi profesori, istoria a fost reprezentatd la Facultatea de Litere
de Nicolae Iorga, din 1894 *i pdrid la moartea sa in 1940. A predat istorie medie,
modernd §i contemporand.
intre 1863-1890 a existat o singurd Catedrd de Istoria Romdnilor, Istoria criticd
a Tdrilor Romanqti impreund cu Istoria literaturii române, la care au functionat loan
Maiorescu §i, mai tarziu, V. A. Urechia. in 1890 s-a infiintat §i Istoria §i literatura
românilor pând la Mihai Viteazul, unde a venit prin concurs in 1895 Dimitrie Onciu159,
inlocuindu-lpe Gr. G. Tocilescu care o suplinise gratuit pâtiä atunci. in anul universitar
1912-1913 Facultatea a mai prevdzut un post de conferentiar la Istoria romdnilor de la
1600 incolo la care a fost recomandat Constantin Giurescu, istoric in toatd puterea
cuvântului", §i care in 1927 a devenit profesor plin la Catedra de Istoria Românilor. in
acela§i an s-a creat un post de Istoria slavilor de est cu accent pe raporturile lor cu
romdnii. Ca profesor suplinitor a fost numit P. P. Panaitescu.
in 1892 s-a constituit la Facultatea de Litere un post de predare a limbilor
slave, post ocupat de eruditul Joan Bogdan, care a pus bazele slavisticii §tintifice
române§ti.
Tot in 1892 Consiliul Faculatii de Litere §i Filosofie a decis ca pe ldngd
fiecare catedrd sd se infiinteze cdte un seminar pentru ca studiile din Facultate sà
nu fie numai teoretice ci §i practice. Dar primul seminar a fost Seminarul de
Limbi slavice condus de Joan Bogdan §i care s-a deschis oficial in 1899. A fost
urmat de Seminarul de Istorie anticd §i epigrafie deschis de Gr. Tocilescu §i de
Seminarul de Geografie deschis de Simion Mehedinti.
Seminarul de Literaturd romând s-a constituit in anul universitar 1895-1896,
pe langd cursul de Esteticd sustinut de profesorul Mihail Dragomirescu din
1894. Acesta a apdrut din ideea ca intre profesorii universitari §i studentii lor
59 Ibidem, p. 52. Dimitrie Onciul, venit din Tara Fagilor, aducea traditia stramo§ilor lui la nesfârsita
dragoste pentru trecutul neamului românesc.Venit la o catedrd ca aceasta, a inteles cd rdspunderea ii
este mare. Si atunci «cu darurile tineretii harnice» a cdutat sd se achite de datorie.
De la inceput a devenit riguros atât in §tiintd, dar chiar cu el insu§i. Critic in toatd puterea cuvântului,
Onciul respingea fdrd crutare concluziile bazate pe premise nesigure.
Cine nu lucra serios in seminarul sdu, nu avea curaj §i nu putea sa treaca examene.Era profesorul
erudit, cu prestigiu, era invdtatul corWincios, exigent in toate manifestdrile lui.
Profesorul Onciul a lämurit pdrti din cele mai grele ale istoriei noastre, «el nu a intárziat la intrebdri
ware, la rezurndri de documente limpezi, ci, in romanticd indrdsneald a atacat problema cea unicd:
misterul originii noastre in pile de azi. Cel mai bun elev al profesorului Onciul a fost Constantin
Giurescu. incd de pe banca Facultätii, acesta era apreciat in mod cu totul deosebit deoarece, dupd
spusa profesorului, el «dovedea o pricepere criticd ce meritd toatä lauda»".
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 41
60
Mihail Dragomirescu, Istoria seminarului de literaturä românei, 1895-1920, in Anale Literare",
fasc. 1, Bucurqti, 1920, p. 1-8.
61
Marin Popescu-Spineni, Contribuliuni la istoria Enviltámcintului. Facultatea de Filosofie qi Litere
din Bucuregi, p. 55.
62
Ibidem, p. 54.
63 Ibidem.
www.digibuc.ro
42 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
64
Anuarul pe 1900-1901, p. 46-47, apud Istoria Universitalii din Bucuresti (de la origini ¡Anti la
1918), vol. I, p. 150-151; Ovidiu Bozgan, op. cit., p. 19.
Istoria Universitatu din Bucuresti (de la origini péina la 1918), vol. I, p. 151.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 43
istoria filosofiei moderne sau contemporane, istoria filosofiei vechi sau moderne,
limba elind sau o limbd modernd.
Practica a ardtat cä aceastä organizare a studiilor era destul de greoaie §i
trebuia modificatd" 66. La propunerea decanului, profesorul Joan Bogdan, s-a incercat
alcdtuirea, in 1908, a unui nou Regulament comun ambelor Facultati de Filosofie §i
Litere de la Ia§i i Bucure§ti. Dar in aprilie 1908 ministerul a primit i aprobat un
Regulament care nu aducea nici o imbundtdtire esentiald in organizarea studiilor. in
esentd, pdstra impärtirea pe patru Filosofie, Filologie modernd, Filologie
clasicd §i Istorie-geografie i admitea ca la licentd sd se introducd la Sectia de
Filologie modernd §i: limba romând i filologia romanick limba i literatura
francezd; limba i literatura germand.
Regulamentul din 1913 prevedea posibilitatea sustinerii i de cursuri
suplimentare" §i cursuri libere §i gratuite §i de cdtre persoane care nu sunt cadre
didactice ale facultkii. Se mai tinuserd astfel de cursuri la Universitate, chiar la
Facultatea de Filosofie §i Litere: Titu Maiorescu, exclus din invdtdmânt intre anii
1871-1884 tinuse prelegeri de filosofie, B. P. Hasdeu a predat onorific filologie
comparatd, Al. Odobescu arheologie intre anii 1974-1878, C. Litzica predase
filologie bizantind in perioada 1898-1899 §i G. Murnu arheologie in 190767.
in anii 1911-1913 s-au constituit patru catedre noi i cloud seminarii. Astfel
cà Facultatea de Filosofie §i Litere functiona in 1917/1918 cu 20 catedre68, din care
unele aveau §i seminarii69.
Pentru obtinerea doctoratului in litere i filosofie, candidatul trebuia sà
indeplineascd urmdtoarele sd fie licentiat, sà frecventeze minimum un an
seminarul din specialitatea in care elabora teza, sä sustind teza §i un examen oral.
Numdrul mare de catedre ilustra dezvoltarea impresionana a studiilor in
aceastd facultate, dar se impunea §i organizarea lor intr-o forrnd mai bund.
in timpul rdzboiului, in decembrie 1916, odatd cu ocupatia germand, cursurile
s-au inchis, facultatea reluându-§i activitatea in aprilie 1918.
in 1/13 martie 1914, Senatul Universitar a luat hotdrarea aniversdrii solemne
a semicentenarului Universitätii din Bucure§ti, pentru aceasta formandu-se o comisie
compusd din Thoma Ionescu, N. Iorga, Constantin Rddulescu-Motru, C. I. Istrati,
Gh. Titeica, Victor Babes *.a., care nu si-a indeplinit menirea, deoarece declan§area
rdzboiului a anulat aceastä
in preajma rdzboiului elita intelectuald, profesorii universitari, academicienii,
ziari§tii, scriitorii, literatii, istoricii s-au scindat in grupdri/orientdri germanofile §i
www.digibuc.ro
44 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
70
Pozitia acestora, fluctuatiile acestora tratate in arndnuntime de Lucian Boia in lucrarea
Germanofilii". Elita intelectualá romemeascei in anii primului räzboi mondial, Bucurqti, Editura
Humanitas, 2009, p. 106-111.
71
Pentru pozitia universitarilor in problema intrdrii Romdniei in rdzboiul prim mondial, vezi Lucian
Boia, op. cit., p. 93-121.
72
Apud Lucian Boia, op. cit., p. 112; vezi §i Lucian Nastasd, Itinerarii spre lumea savantei. Tineri din
spafiul romemesc la studii En stràinfitate, 1864-1944. Cluj-Napoca, Editura Limes, 2006, passim.
73
Analiza atitudinii profesorilor universitari fatd de acest Memoriu, pozitia pro i antigermand o face
L. Boia In lucrarea Germanofilii", p. 112-121.
74
Lucian Boia in lucrarea Germanofilii", p. 114-115, notele nr. 4 §i 5.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 45
Perioada primului rdzboi mondial a fost pentru Universitatea din Bucure§ti una
provocatd de ocuparea capitalei la sfAr§itul anului 1916 de cdtre trupele
Puterilor Centrale. Atitudinea Universitätii fusese clar exprimatd atât prin Memoriul
din 5 septembrie 1914 trimis regelui i primului ministru in care se solicita interventia
României de partea Antantei, cal i prin adresa de simpatie trimisd Frantei in
noiembrie 1914. 75 Astfel incdt, in conditiile ocupdrii iminente a Capitalei, circa 2/3 din
corpul didactic universitar s-au refugiat in Moldova, la Ia§i in special, in timp ce restul
universitarilor, din dispozitii superioare, a rdmas in capitald pentru a asigura
continuarea activitdtii i protej area patrimoniului Universitätii. Autoritätile de ocupatie
nu au ezitat sä treacd la mdsuri de represalii impotriva unor profesori universitari.
Profesorii refugiati s-au integrat efortului general fdcut de tard pentru sustinerea
rdzboiului national. Profesorii Ermil Pangrati, Traian Lalescu, Dragomir Hurmuzescu,
Charles Drouhet, Simion Mândrescu, George Murnu, Dimitrie Pompeiu, Negoitä
Dändild au fost trimi§i in misiune in statele aliate României pentru a sustine cauza
nationald §i a informa opinia publicd mondiald.
Enumerarea planurilor de studii §i a profesorilor universitari, §efi de catedre,
demonstreazd imensul potential cultural §i §tiintific al Universitdtii din Bucure§ti,
sustinut §i de o imensd activitate publicisticd, majoritatea corpului didactic find
angrenat in conducerea §i animarea principalelor reviste culturale i tiintifice care se
editau la acest inceput de secol in România. Dintre facultdtile acesteia, dupd cum s-a
putut observa, un loc deosebit de important 1-a ocupat Facultatea de Litere §i Filosofie
win complexitatea catedrelor i prin prestigiul profesorilor ei76.
75 Ovidiu Bozgan, Universitatea din Bucurevi, 1864-1990, Bucure§ti, Ed. Unuiversitdtii din
Bucure§ti, 1990, p. 24-25. Desigur, cea mai importantd misiune a fost in Franta, unde un grup
impozant de universitari rorndni au ajuns in octombrie 1917 (plecdnd din I4 la 20 august). La 27
octombrie 1917 grupul a fost primit chiar de prgedintele republicii Raymond Poincaré. Ulterior, s-a
trecut la o activitate intensd in cadrul unor comisii mixte in vederea reorganizdrii invdtdmantului
superior. De exemplu, a fost elaborat un proiect pentru reorganizarea invdtdmantului tehnic superior
ldngd universitätile din Romdnia.
Ibidem, p. 24.
www.digibuc.ro
46 ADINA BERC1U-DRÄGHICESCU
77
Ion IonaFu, Conditiile edificeirii Palatului Academiei din Bucureqti in anii 1857-1864, in
Materiale de istorie §i muzeografie", Bucure§ti, 1978, p. 117.
78
Istoria Universitátii din Bucuregi (de la origini pfirdi la 1918), vol. I, p. 169.
79
Partea centrald a clddirii a suferit distrugeri serioase la bombardamentele din 1944, dar a fost
refäcutd respectandu-se cat mai mult vechea constructie §i a fost inauguratd 'in 1970 addpostind In
prezent Facultatea de Istorie, Facultatea de Matematicd §i Informaticd, Facultatea de Litere, Facultatea
de Limbi i Literaturi Strdine, Facultatea de Geografie, Facultatea de Geologie §i Facultatea de
Administratie i Afaceri.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE 1863-2013 47
www.digibuc.ro
48 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
84
Istoria Universitatii din Bucuresti (de la origini piinä la 1918), vol. I, p. 171-173.
85
0 situatie destul de dificild a avut Facultatea de Medicind, care dispunea de foarte putin spatiu
repartizat in clddirea Universitdtii. Majoritatea sdlilor de curs si a laboratoarelor erau inchiriate in
diverse localuri. Colectiile si biblioteca acestei facultdti erau risipite in localul Universitdtii prin sdli
mici, obscure, sau prin coridoare, astfel incât nu puteau fi utilizate. Lipsa de spatiu dddea nastere
uneori si la certuri intre profesori, pentru obtinerea sdlilor de curs. Alteori, cursurile erau tinute de
profesori la domiciliile lor. Institutele si laboratoarele Facultdtii de Medicind, chiar si cele de pe land
Facultatea de tiinte, functionau in conditii extrem de grele, fapt pentru care s-au fdcut numeroase
propuneri de rezolvare a problemei localului, a laboratorului si institutelor. Dacd la Facultatea de
Medicind, s-a remediat oarecum situatia, prin cumpdrarea unui nou local lângd Universitate, in 1898,
la celelalte facultäti aceastd problemd a rdmas nerezolvatd si dupd anul 1900. Facultatea de Stiinte era
lipsitd de laboratoare si de materiale didactice necesare. 0 adevdratd luptd cu Ministerul Instructiunii
pentru dotarea laboratoarelor Facultdtii de Stiinte au dus profesorii D. Brândzd, AI. Vitzu, Alexe
Marin, Emanuel Bacaloglu si altii, iar multi dintre ei au cumpdrat piese necesare experientelor din
salariile lor sau chiar au improvizat mici laboratoare la locuintele lor, cdutând sd suplineascd mdcar cât
de cât lipsa de intelegere a oficialitdtii".
86
Istoria Universiteitii din Bucuresti (de la origini plinä la 1918), vol. I, p. 173.
87
lbidem, p. 174.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 49
invdtdmantul superior nu avea nici a zecea parte din exigentele de astdzi, §i and
nimeni nu putea prevede dezvoltarea ce va lua el la noi" 88.
Dacd problema localului Faculatii de Medicind a fost in parte rezolvatd in
anul 1903, cand a primit un palat propriu, In stil neoclasic, ridicat dupd planurile
arhitectului Louis Blanc, construirea noului local al Universitdtii s-a amanat pand la
inceputul primului rdzboi mondial. Dar clddirea care va addposti Facultatea de Litere
i Filosofie i unde se afld §i astdzi a fost inauguratd abia in 1926.
$i Facultatea de Stiinte a avut de suferit in ceea ce prive§te localul in perioada
1900-191789.
intr-un memoriu adresat ministerului in ianuarie 1910, se afirma cd §i la
Facultatea de Litere §i Filosofie sdlile de curs sunt insuficiente. Tot atunci, profesorii
Vasile Parvan, directorul Seminarului de Istorie Anticd §i Epigrafie §i George Murnu,
directorul Seminarului de Arheologie, se adresau decanului Joan Bogdan nemul-
tumiti de absenta unui aparat de proiectie. Lectiile se tineau doar cu cateva fotografii
sau desene necorespunzdtoare90 .
in perioada ocupatiei germane, una din problemele cele mai grave care au
frdmantat conducerea Universitdtii a fost aceea de a impiedica ocuparea localului §i
pierderea bunurilor materiale pe care le addpostea, deoarece distrugerea acestora ar fi
lipsit facultätile de instrumentele necesare pentru sustinerea cursurilor in bune conditii.
Cu tot efortul, insd, pierderile nu au putut fi evitate. Pe parcursul celor doi ani de
ocupatie germand, Universitatea si-a desf4urat activitatea in conditii foarte grele.
Numdrul cadrelor didactice era insuficient, iar numeroi studenti, cat i profesori se
confruntau cu numeroase lipsuri materiale.
Anul universitar 1918-1919 s-a deschis in conditiile politice noi ale
sfar§itului primului rdzboi mondial §i ale desdvaririi unitdtii teritoriale91. Actualul
local al Facultdtii de Litere §i tot complexul universitar din care face astdzi parte, a
fost inaugurat in 1926, ocazie cu care Regele Ferdinand a dezvelit o Placd de
marmurd in holul Facultdtii, care consemna evenimentul.
88 Spiru Haret, Raport adresat M.S. Regelui asupra activitátii Ministerului Instructiunii Pub lice # al
Cultelor, Bucuresti, 1903, p. 19.
89 ^
Incd de la infiintare profesorii au reusit sd constituie treptat numeroase laboratoare si institute pentru
lucrdrile practice si de cercetare stiintificd. Dar, din lipsa spatiului in Palatul Universitdtii, ele au fost
instalate in diferite case particulare. La 20 ianuarie 1906, un grup de profesori universitari format
din Grigore Stefänescu, C. I. Istrati, Dimitrie Voinov, Constantin Miculescu, Gheorghe Titeica,
N. Coculescu si altii au inaintat un memoriu prin care se critica baza materiald a Facultatii de Stiinte si se
solicitau fonduri pentru ridicarea unor localuri adecvate pentru Institutul de Chimie, unde erau grupate
laboratoarele a patru catedre: Chimie Minerald, Organick Agricola si Industriald si care dispunea doar de
cloud sdli pentru lucrdri practice, pentru Institutul de Fizicd si pentru Sectia de Stiinte Matematice.
Deoarece fondurile nu au fost acordate, studentii au destIsurat o campanie de presd privind problema
laboratoarelor. in urma acesteia, ministrul a alocat unele fonduri pentru intretinerea localurilor
existente. Chiar dacd a fost acordat si un credit de 500.000 pentru construirea unui Institut de
Fiziologie si Morfologie, imprumutul nu s-a putut face si, cum imediat dupd aceea a izbucnit rdzboiul,
laboratoarele de pe Splaiul Independentei au fost construite abia dupd 1918.
90
Istoria Universitätii din Bucumti (de la origini pânei la 1918), vol. I, p. 174.
91 Ibidem, p. 176.
www.digibuc.ro
50 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
;
!!,-
I
" 5,,
,! "I
3"'
.0
NOI
FERDINAND I.
REGE AL ROMANIEI
AM F051 Th45REDNICI1: DC
DVMNEZEv CA IN ANvL
MCMXXVI
ALDOISPREZECELEA AN'
AL DOMNIEJ NOASTRE
PAI3EDIN1E, AL CONSILWLVE!.
0E. MINISTRII RIND
ION I C BRAIIANV
Mit5ISTRV AL INSTRVCTIVNE4
RIND PROFESURvL
DOCTOR C ANGELESCV
IAN. RECTOR AI. VNIVEKSI1 ATIL
FROFCS0151, L LRMIL PA N0RA71 .
Placa comernorativä dezvelitä in 1926 SA DESANARS0,1 ACEST. LOCA L
de regele Ferdinand I DL INALTE iNVAEATVRI
L AM HARAZIT 1INER.IMEE.
in Holul de marmurd al Facultätii de vNIVERSITAKE ROMANI. -
pENTRy CA IN LOC PRILLNIC
Filosofie i Litere din Bucuresti 'SA-SI POATA CVLTIY5 MIT'ITEA e'"' ,
i ,
iNOBILA SVFLETVL
SI
(Marin Popescu-Spineni, Contributiuni LN CAT SA A.IVNGA A El :
rinTRA DL TEME,IV M PARGRIE
la istoria înviitámlintului superior. DE INAITAREA NATEVNEI ROMANE
CLADIT DVPA PLANVRILE
Facultatea de Litere ci Filosofie din fIL.NITECTYLVII N GNIVA BVDES11
CATRE -IND ,C M VASILESCV
Bucureqti de la inceput qi ',I'm?"' In
prezent. Istorie,bio-bibliografie, ,
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMÂNT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 51
92 Istoria Universitätii din Bucuregi (de la origini !Ana' la 1918), vol. I , p. 179.
93 Monitorul Oficial", nr. 276 din 16/26 decembrie 1869, p. 1260.
94 Istoria Universittilii din Bucureoi (de la origini peina la 1918), vol. I, p. 180.
www.digibuc.ro
52 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
romanilor din Transilvania. Ales pre§edinte al Ligii pentru unitatea culturald a tuturor
romanilor in anul 1891, in anul urmdtor a fost in fruntea manifestatiei studentilor din
Piata Teatrului National, cu ocazia procesului memorandi*tilor.
Deoarece Alexandru Ordscu a fost pus in retragere pentru limitd de varstd,
functia de rector a fost ocupatd in continuare, pentru o perioadd de cinci ani 1892
1897, de Titu Maiorescu, ilustru filosof §i om de culturd, profesor i decan al
Facultätii de Litere §i Filosofie. in timpul lui Titu Maiorescu s-a elaborat un
Regulament comun pentru Facultatile de Litere i Filosofie de la Bucure§ti i Ia§i,
s-au infiintat noi cursuri libere la unele faculati, §i sub directa lui indrumare s-a
intocmit i publicat primul Anuar al Universitátii din Bucuregi, pe anul 1892-1893,
publicatie care a apärut pand in 1942 §i constituie principala sursd pentru cunoWerea
istoriei acestei institutii.
Dupd Titu Maiorescu, rector al Universitdtii a fost Grigore Stefänescu (1897
1898), renumit geolog, care a dezvoltat Muzeul de Geologie pe care II infiintase cu
ani in urma pe langd Universitate.
L-a unnat intre 1898-1911, strdlucitul filosof §i pedagog Constantin
Dimitrescu-I*, colaborator apropiat al lui Spiru Haret, care a tinut intre 1896-1997
primul curs de sociologie din Romania la Facultatea de Litere §i Filosofie. in timpul
conducerii sale s-a infiintat Seminarul pedagogic universitar, unde se pregdteau cei
ce vroiau sd devind profesori, precum §i Observatorul Astronomic, pe langd
Facultatea de Stiinte95.
in ajunul primului rdzboi mondial, intre anii 1911-1915 demnitatea de rector a
fost ocupatd de trei profesori de seamd: Ermil Pangrati96 (ianuarie 1911 aprilie 1912),
Joan Bogdan, iulie 1912 §i dr. Toma Ionescu noiembrie 1912 noiembrie 1915. in
aceastd perioadd au inceput lucrdrile pentru mdrirea localului Universitdtii, au fost infiin-
tate noi catedre, a fost reorganizatd Facultatea de Filosofie §i Litere i s-a pus in aplicare
noua lege a invdtdmantului, cunoscutd sub numele de Legea C. C. Arion", din 1912. 97
in anul 1864-1865 Facultatea de Litere a functionat cu ase catedre: Istoria
Romanilor §i Literatura Romanilor, Istoria Universald, Istoria Filosofiei, Literatura
95
Ibidem.
96
Dintre acestia s-a remarcat Ermil Pangrati, o figurd probabil mai putin cunoscutd, care insd a avut
un rol important In dezvoltarea invdtdmântului superior românesc. Profesor de geometrie descriptiva
la Facultatea de Stiinte, a militat pentru infiintarea Scolii Superioare de Arhitecturd, in 1904, ca
institutie independentd, el find si primul ei director. Pentru o perioadd de cinci ani (1905-1910) a
ocupat functia de decan la Facultatea de Stiinte si a colaborat cu numeroase studii la Revista generalá
a Inviirámlintului, fondatd in 1905 de Spiru Haret.
97
Ovidiu Bozgan, op. cit., p. 13; Istoria Universita-fii din Bucuregi (de la origini peinei la 1918), vol. I,
p. 180-181.
Din noiembrie 1915 si pând in februarie 1920, Universitatea a fost condusd de profesorul loan
Athanasiu, fondatorul Scolii Românesti de Fiziologie din cadrul Facultatii de Stiinte. Ca rector a luptat
pentru infiintarea unui Institut de Fiziologie si Morfologie si, cum in timpul rdzboiului si mai ales sub
ocupatia trupelor germane Universitatea din Bucuresti a trecut prin multiple greutdti, el a depus
eforturi deosebite pentru a impiedica ocuparea localului ei si distrugerea bunurilor materiale.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5IVALOARE - 1863-2013 53
Francezd, Literatura Eliná, Limba Latind. in 1878 avea noud catedre, la care se va
adduga in 1882 Catedra de Istorie Anticd i Epigrafie, ajungându-se in 1895 la 14
catedre didactice de predare i la deschiderea primelor seminarii de istorie anticd si
epigrafie, de limbi slave, de paleografie.
Facultatea si-a inceput activitatea cu 6 profesori: August Treboniu Laurian
(1810-1881), la Catedra de Istoria Literaturii Clasice, Aaron Florian (1805-1887), a
predat Istoria universald critica, Ulysse de Marsillac (1821-1877) a predat Limba
literatura francezd si a fondat publicatiile La Voix de la Roumanie", Le Moniteur
Roumain" si Le Journal de Bucarest"; (in noiembrie 1877, decedând profesorul
Ulysse de Marsillac, Catedra de Limba i Literatura Francezd a fost desfiintatd
inlocuitd cu una de Istorie a Literaturilor Moderne si mai cu searnd a celor neolatine,
catedrd care va fi incredintatd in 1878 lui Gian-Luigi Fro llo, primul romanist la
Facultatea de Litere i, implicit, la Universitatea din Bucuresti), V. A. Urechia (1834
1901), a fost primul titular al Catedrei de Istoria Românilor; Epaminonda Francudi
(1829-1897) a predat Literatura i limba greacd, Joan Zalomit (1810-1885) a predat
Istoria filosofiei98.
Primul decan a fost ales profesorul de latind August Treboniu Laurian, care a
ocupat aceastä functie timp de 17 ani (1864-1881). El s-a ingrijit mult de studenti, sä
le procure burse, indrume, cerându-le in schimb pregkire profesionald deplind si
.moralitate desdv drsitd99.
in 1881, la moartea lui August Treboniu Laurian, Consiliul Facultätii 1-a ales
decan pe B. P. Hasdeu, profesor de filologie comparatd, care va indeplini aceastd
functie pAnd in 1885100.
Ulterior au fost angajati urmdtorii profesori: B. P. Hasdeu, G. L. Fro llo,
Alexandru Odobescu, N. Quintescu, Charles Drouhet, Titu Maiorescu, D. Dimitrescu-
Iasi, I. Crdciunescu, Grigore Tocilescu, D. Onciul, Ioan Bogdan, Nicolae Iorga, Vasile
Pdrvan, G. Vdlsanic", Joan Bianu, N. Cartojan, Simion Mehedinti, P. P. Negulescu,
C. Giurescu, Ovid Densusianu, Ramiro Ortiz, Pompiliu Eliade, Mihail Dragomirescu,
Constantin Rddulescu-Motru, I. A. Candrea nume care reprezintd creatori de scoald
in domeniile: istorie, filologie, geografie si filosofie, sociologie, pedagogie.
Prezentdm in continuare, selectiv, câtiva dintre profesorii care au functionat
la aceastä Facultate i i-au adus un prestigiu deosebit, fiind socotitd in primele
decenii ale secolului XX una dintre cele mai bune Facultdti din Europa.
intre acestia un loc aparte 1-a ocupat B. P. Hasdeu, care a ldrgit metodele de
cercetare in istoria românilor, a fost intemeietorul Catedrei de Filologie Comparatd, a
98 Lucian Nastasä, Suveranii universitafilor romemegi. Mecanisme de selec fie i promovare a elitei
intelectuale. I. Profesorii Faculteifilor de Filosofie ci Litere (1864-1948), Cluj-Napoca, Editura
Limes, 2007, p. 19-20; Istoria Universiteifii din Bucuregi (de la origini plinei la 1918), vol. I, p. 185.
99 Marin Popescu-Spineni, Contribufiuni la istoria invätámlintului superior. Facultatea de Litere yi
Filosofie din BucureVi, p. 20-21.
1°° Ibidem, p. 24.
lOI Alexandru Balaci, Ion IonaFu, op. cit., p. 31-33.
www.digibuc.ro
54 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 55
www.digibuc.ro
56 ADINA BERCIU-DRAGHICESCII
104
Istoria Universitälli din Bucuregi (de la origini plinei la 1918), vol. I, p. 240.
105 Ovidiu Bozgan, op, cit., p. 16; pentru aceastä problemä, vezi Istoria Universitátii din BucureVi (de
la origini petnä la 1918), vol. I, p. 240-243.
106
1storia Universitatii din Bucuregi (de la origini pezná la 1918), vol. I, p. 241-242.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 57
Joan Bogdan. Dupd unele incidente ivite intre Al. Odobescu, ca director, §i unii
profesori ai §colii, precum §i intre acesta §i unii elevi, Odobescu a demisionat, fiind
inlocuit cu Ep. Francudi (1894-1897). in 1897 director a fost numit N. Quintescu,
pdnd in 1898, cdnd §coala a fost desfiintatd §i inlocuitd cu Seminarul Pedagogicm7 ,
cu rol important in familiarizarea cursantilor cu aspectele pedagogice teoretice §i
practice. Lucrdrile Seminarului erau conduse de un profesor de pedagogie, ajutat de
repetitori" cu gradul de agregat de la Facultatea de Litere §i Stiinte §i chiar de
profesori secundari competenti, §i aveau ca obiectiv prioritar pregairea personalului
didactic pentru invdtdmantul secundar.
Studentii de la Facultatea de Litere §i Filosofie (dar §i cei de la Facultatea de
stiinte) erau obligati sd frecventeze cursurile Seminarului Pedagogic, al cdrui
conducdtor a fost numit in 1898 C. Dimitrescu-Ia§i. Aldturi de el mai activau trei
profesori repetitori (C. Rddulescu-Motru, G. O. Atanasiu §i C. Litzica), precum §i doi
supraveghetori de ordine, care aveau in custodie Muzeul Pedagogic, biblioteca
Seminarului §i lucrdrile de secretariat108.
Revenind la Facultatea de Litere §i Filosofie, din 1866 la catedra nou
infiintatd de Pedagogie §i Esteticd a functionat ca profesor Constantin Receanu, §i tot
acum i s-a incredintat lui Petre Cerndtescu Catedra de Istorie Universald §i Criticd, pe
care o ocupase Aaron Florian.
Din anul 1874 s-a addugat un curs liber de filologie comparatd tinut de
B. P. Hasdeu"1°9, curs care va fi desfiintat un an mai tdrziu de ministrul Cultelor, Titu
Maiorescu, dqi B. P. Hasdeu se oferise sd-1 tind gratuit. Aceastd situatie a fost
solutionatd in 1876 de ministrul G. Chitu, cdnd B. P. Hasdeu a putut sd reia cursul
liber de filologie comparatd.
Tot in anul 1874 au fost adaugate incd cloud cursuri libere: cel de arheologie,
tinut de Alexandru Odobescu, §i cel de psihologie, tinut de Titu Maiorescu 11°.
in anul 1877 au fost infiintate alte cloud catedre: de Arheologie §i Antichitdti,
la care a fost numit profesor Alexandru Odobescu, §i cea de Psihologie, Pedagogie §i
Esteticd, la care a fost numit Ion Cráciunescu-Leoveanu, doctor in litere al
Universitatii din Paris.
Alexandru Odobescu a fost primul profesor de arheologie de la Universitatea
din Bucure§ti la Facultatea de Litere §i in 1874 si-a publicat primul Curs de
Arheologie Generald. in 1874 si-a inceput cursul liber, iar din 1878 a functionat pând
in 1880 la catedra nou infiintatd, unde a predat cursuri de arheologie generald de la
preistorie pand la arheologia popoarelor migratoare. Nu a fdcut sdpdturi arheologice,
dar a fost un lucrdtor de bibliotecd §i un neintrecut evocator al trecutului istoric.
Grigore Tocilescu a fost cel care a tinut pentru prima oard un Curs de
Epigrafie §i un Curs sistematic de Arheologie Clasicd, cu exercitii §i lucrdri practice.
I Ibidem, p. 243.
07
108 Ibidem, p. 244.
109 SANIC., fond Ministerul Instructiunii Publice i Cultelor, dosar nr. 29/1874, f. 173.
II° Ibidem, f. 171.
www.digibuc.ro
58 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
ill Istoria Universitätii din Bucuregi (de la origini peinä la 1918), vol. I, p. 186.
112 Alexandru Balaci, Ion Iona§cu, op. cit., p. 32.
113 Istoria Universitátii din Bucureqti (de la origini peinei la 1918), vol. I, p. 186.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 59
intre lingvisti, una dintre cele mai complexe personalitati a fost Ovid
Densusianu, care s-a impus in domenii precum lingvisticd, literaturd, criticd sau
istorie literard si a introdus in România primele notiuni de stilisticd si esteticd. Cel
care a fost considerat primul folclorist in sensul stiintific al cuvântului", impreund
cu un alt coleg si profesor, L D. Candrea, a publicat colectia Graiul nostru" unde
sunt cuprinse texte din toate teritoriile locuite de români. Opera remarcabild a celor
doi o constituie, 'frisk Dictionarul enciclopedic ilustrat Cartea Româneasc6.
Mai trebuie mentionat profesorul N. Cartojan, automl unor numeroase lucrdri
despre literatura romând din prima jumdtate a secolului al XIX-lea si despre literatura
noastrd veche (C6rfile populare In literatura româneasc6 §i Istoria literaturii
rornâne vechil14).
in domeniul geografiei, prestigiosi au fost profesorii George Vâlsan si Simion
Mehedinti. Primul, intemeietor al geomorfologiei românesti, a dovedit o deosebitd
intuitie literard si geograficd, lucrdrile sale stiintifice si de popularizare imbinând
spiritul de precizie al savantului cu arta scriitorului. Preocupdrile lui au fost foarte
variate (probleme de geografie fizicd, etnografie, geografie umand, probleme
didactice etc.), iar lucrarea fundamentald de care rdmâne legat numele lui este
Originea qi evolutia morfologic6 a Câmpiei Rornâne, unul dintre cele dintâi studii
din lume in ceea ce priveste geomorfologia câmpiilor.
Simion Mehedinti, inzestrat cu o vastd culturd, a fost organizatorul si
creatorul scolii geografice românesti, care prin reprezentanti sdi a adus contributii
valoroase la dezvoltarea geografiei stiintifice moderne in România. Simion
Mehedinti are merite incontestabile in sistematizarea, generalizarea si clasificarea
noilor cunostinte geografice. Lucrarea sa fundamentald Terra (1935) s-a inscris
printre cele mai valoroase lucrdri metodologice de geografie pe plan mondia1115".
inceputul preddrii sistematice a filosofiei si a istoriei filosofiei la
Universitatea din Bucuresti este legat de numele lui Joan Zalomit. Dupd sustinerea
doctoratului la Berlin, in 1848, cu o tezd in care s-a manifestat ca adept al
kantianismului, acesta si-a dedicat intreaga activitate sarcinii didactice de a-i informa
pe studenti asupra progresului gândirii filosofice.
Titu Maiorescu a jucat un rol important in viata politicd si culturald a tarii. La
Facultatea de Litere el a predat logica si istoria filosofiei contemporane. Titu
Maiorescu a sustinut valoarea limbii populare ca model literar, a combdtut
etimologismul si excesele latinistilor, a adus un aport pretios in valorificarea si analiza
esteticd a unora dintre scriitorii nostri clasici, dar tendinta conceptiei sale despre
culturd, exprimatd in teoria formelor II-a' fond, oglindeste si pozitia conservatoare, ca
de altfel si estetica sa, fundamentatd pe tezele lui Platon si Schopenhauer.
Constantin Dimitrescu-Iasi a predat cursuri variate, de istoria filosofiei vechi
si moderne, de eticd si pedagogie, psihologie si antropologie si a fost primul profesor
www.digibuc.ro
60 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 61
Dupd 1877 studiile de filosofie vor lua amploare. Din 1874 o parte din
cursurile de filosofie au fost predate de Titu Maiorescu, care unna la catedrd lui Joan
Zalomit, doctor la Berlin. in 1864, la Catedra de Filosofie era incadrat Joan Zalomit,
doctor al Universitdtii din Berlin. El a inceput predarea sistematicd a filosofiei la
Universitatea din Bucure§ti §i a fost primul director al ,yc olii Normale Superioare.
Rector al Universitdtii (1871-1885), a fost primul profesor de filosofie care predase
psihologie, logica, istoria filosofiei, esteticd, pedagogie i didacticd pand in 1878. in
1885, dupd moartea profesorului Joan Zalomit, a fost incadrat C. Dimitrescu-Ia*i,
fost profesor la Ia*i §i chemat la Bucure§ti118. La sugestia sa Sectia de Filosofie a fost
reorganizatd in anul 1909, proiectul find motivat astfel: La noi unde nu avem decdt
cloud' Universitäti create de o jumdtate de secol, i in care traditia nu poate deci
exista, Statul trebuie sd se ingrijeasca mai de aproape, ca sä poatd fi oferit studentilor
completul studiilor necesare pentru o specialitate.
Principiile dar, dupd care trebuie sa ne orientdm trebuie sd fie:
1. Profesorul de filosofie reprezentd complexul disciplinelor care alcdtuiesc in
esenta un sistem de filosofie. Pentru a fi mai precisi, el trebuie sa aibd putinta de a
dezvolta in pdrtile lor esentiale toate ramurile filosofiei.
2. Profesorul de filosofie trebuie sá aibd putinta ca in cei 35 de ani de carierd
sa se specializeze §i sà lucreze in oricare ramurd Il indrumeazd exigentele timpului
pregkirea §i dispozitiunile lui.
3. Profesorul de filosofie trebuie sa aibd insd, pe langd aceasta, obligatia de a
propune anumite materii speciale, in care se va fi afirmat deja, i care reprezintd o
parte din materiile fundamentale ale studiilor filosofi ei".
Consiliul Facultatii a supus dezbaterii proiectul §i, in final, 1-a acceptat. in
urma reorganizarilor C. Dimitrescu-Ia§i devenea titularul Catedrei de Pedagogie
Istoria Pedagogiei, iar Rddulescu-Motru prelua Catedra de Psihologie, Logica §i
Teoria Cunotintei. S-a fdcut concurs pentru Catedra de Istoria Filosofiei, care a fost
ocupata de P. P. Negulescu, care venea de la Ia§i, in vreme ce Catedra de Esteticd,
Etica §i Sociologie s-a ocupat prin concurs de Ion Rddulescu-Pogoneanu119. in 1908
s-a creat un post de conferentiar la Pedagogie i apoi unul de profesor, care a fost
ocupat de G. G. Antonescu in 1910.
C. Dimitrescu-Ia§i, universitar §i rector, a ocupat un loc deosebit ca profesor
de pedagogie §i ca indrumdtor in general al invdtdmântului romdnesc pdnd la sfdrOtul
primului rdzboi mondial. in acest sens el spunea adesea: Chestiunea organizdrii
invdtdmântului este pentru noi o chestiune de viatd. in luptele pentru afirmarea
individualitatii noastre nationale nu vom putea izbuti decdt in masura in care vom fi
pe deplin inarmati cu sume de cuno§tinti pozitive, care reprezintd cuceririle mintii
asupra naturii §i prin urmare putinta de a adapta fortele naturii la nevoile existentii in
118
Marin Popescu-Spineni, Contribufiuni la istoria inveirdtmintului. Facultatea de Filosofie i Litere
din Bucuresti, p. 26-27.
"9 Ibidem, p. 34-35.
www.digibuc.ro
62 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
mdsura in care vom avea tdria de a desfd§ura o muncd stdruitoare pentru realizarea
acestui ideal. Scoala este factorul puternic care ne poate indruma pe aceastd cale".
Pentru realizarea acestui scop trebuiesc profesori bine pregkiti §i convin§i de
120
spiritul legilor, programe bine chibzuite §i cdrti didactice alcdtuite in consecin
in aprilie 1920 Catedra de Pedagogie i-a fost incredintatd lui G. G. Antonescu,
iar la Sectia de Filosofie Consiliul a cenit o docentd de pedagogie §i istoria
pedagogiei pentru Ion C. Petrescu, asistent definitiv la catedra profesorului
G. G. Antonescu. La Catedra de Sociologie, rdmasd vacantd prin trecerea
profesorului Pogoneanu la Pedagogie, a fost transferat de la Ia§i, in calitate de
profesor titular, Dimitrie Gusti. Pe lângd catedra lui Dimitrie Gusti, s-a infiintat in
1927 o docenta de esteticd, la care au fost admi§i ulterior Tudor Vianu §i St.
Nenitescu. Primul a fost numit conferentiar suplinitor la Catedra de Esteticd, creatd
in 1928. Al doilea a sustinut un curs liber despre Introducere la teoria artei cu
aplicatie speciald la plasticil, teatru 0 muzicá.
in 1916 s-a infiintat un post de conferentiar la Filosofie, care a fost ocupat de
Mircea Florian.
Nicolae Iorga, numit suplinitor §i apoi titular la Catedra de Istorie Universald,
s-a situat printre marile figuri de savanti ai vremii sale, primind §i Mahe titluri
tiintifice de la diferite academii §i universitdti strdine. A descoperit §i publicat
izvoare istorice interne i externe, Acte §'i fragmente, 3 volume, 1895-1897 §i Studii
0 Documente, 31 de volume, 1901-1916. A infintat, impreund cu Vasile Pârvan §i
G. Murgoci, Institutul de Studii Sud-Est Europene, publicând §i un buletin in limba
francezd. A infiintat §i a condus Scoala Romând de la Paris (Fontenay aux Roses).
Lucrdrile sale insumeazd peste 10.000 de pagini. Una dintre acestea este Istoria
românilor, in 10 volume, 1930-1936.
Istoria literaturii române se preda impreund cu Istoria românilor, titularul
Catedrei find V. A. Urechia. Din 1897 Istoria literaturii a fost suplinitä de Ovid
DensuOanu, care, trecând din 1901 la Catedra de Filologie Romanicd, cea de Istoria
Limbii §i Literaturii a fost incredintatd lui Joan Bianu. Si activitatea acestuia meritd
subliniatd, el distingându-se §i prin spiritul sdu de excelent organizator al Bibliotecii
Academiei Române.
Pentru a avea o imagine mai ampld §i mai completa totodatd a ceea ce a
insemnat Universitatea din Bucure§ti, prezentdm organizarea studiilor pe catedrd in
perioada 1914-1915'.
in preajma primului rdzboi mondial s-au mai creat patru catedre: Istoria
Artelor, Studii Bizantine, Arheologie, Limba §i Literatura Italiand, Istoria Românilor
din secolul al XVII-lea, un seminar de Istoria Filosofiei, Enciclopedia Filosofiei,
cloud seminarii de Istoria Românilor §i unul de Arheologie, câte un seminar de
Esteticd, Eticd §i de Literaturd Italiand, precum §i o docentd de Filosofie. Astfel, in
anul 1918 Facultatea avea 20 de catedre.
122 Eufrosina Popescu, Din istoricul Universitd(ii din Bucuregi In timpul ocupatiei germane (1916
1918), In Analele Universitdtii din Bucure*ti", Istorie, an XII (1963), p. 128-136.
www.digibuc.ro
64 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Studentii
Indiscutabil, in consonantd cu valorosul corp profesoral care manifesta
abnegatie pentru instruirea tinerelor generatii, studentii Universitätii din Bucure§ti i§i
puteau asigura o pregdtire corespunzdtoare epocii respective. in primul an
universitar, 1864-1865, urmau cursurile numai 123 studenti. Ulterior numdrul
acestora a sporit considerabil, a§a cum rezultd din urmdtorul sondaj statistic123:
Ani universitari Nr. total studenti
1893-1894 1330
1898-1899 3109
1899-1900 3356
1905-1906 4118
1910-1911 3147
1913-1914 3489
123 Ovidiu Bozgan, Universitatea din BucureVi. Scurt istoric, p. 24. Vezi i p. 14,18-19.
124 C. Velichi, op. cit., p. 1278-1279.
www.digibuc.ro
66 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
125
Anuarul Asociatiunei Generale a Studentilor Universitari din Romania", Bucuresti, 1882, p. 20-21.
126
Ibidem, p. 23.
127
Maria Totu, Joan Scurtu, Doina Smarcea etc., Din istoria studentimii romeine. Presa studenteasca
(1851-1978), Bucuresti, 1979, p. 6-13. Junimea romanä" (1851), Dacia literal-a" (1853), Tridenta
romand" (1893), Tinerimea" (1894), Jos vandalii" (1897), Islaz" (1898), Romania rurala" (1899-
1900), Embrionul" (1871), Cdminul" (1900), Zorile" (1902), Revista Asociatiei generale a
studentilor universitari romani" (1903-1906), Tribuna" (1903-1904), Buletinul Societatii Codrul"
(1904), Gazeta studentilor" (1904-1906), Noua revistä universitara" (1905), Alarma desteptarii
nationale" (1906), Lumina" (1909), Ravasul taranilor" (1911), Revista studentimei" (1912), Nor
(1913-1914), Cuvantul studentimii" (1913-1915), Vremuri noua" (1915-1916), Fulgerul" (1915),
Chemarea" (1916), Viata studenteascd" (1921-1923), Viata universitarä" (1925), Ideea
universitara" (1925), infratirea" (1929-1930), Studentimea romanä" (1931-1932), Lupta
universitarä" (1933), Studentul leninist" (1934), Studentul nou" (1934), Studentul roman" (1935-
1936,1946) etc.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 67
128 Silvia Ioanid, Contribtdia universitarilor din Bucureqti §4 Iaqi la unirea Transilvaniei cu Romania,
lor, recunoscut ca Malt nu numai in tard, ci §i in sträinätate, unde unii dintre ace§tia
si-au continuat studiile, dar, a§a cum se va ardta mai departe, mai ales dupd
contributia §tiintificä a profesorilor Universitätii, autori de importante lucräri,
apreciate peste hotare.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 69
www.digibuc.ro
70 AD1NA BERC1U-Dla GH10ESCU
131 Anca Podgoreanu, Biblioteca Centralä Universitard din Bucuregi. 110 ani de la intemeiere, in
ABIR", vol. 12, nr. 1 din 2001, p. 25-31.
www.digibuc.ro
CAPITOLUL II
I Informatiile din prezentul capitol au fost preluate In mod special din lucrarea noasträ Adina
Berciu-Dräghicescu, Ovidiu Bozgan, 0 istorie a Universittitii din Bucurgti. 1864-2004, Bucuresti,
Ed. Universitatii din Bucuresti, 2004, p. 99-222.
www.digibuc.ro
72 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÄNESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 73
3 Sub auspiciile Asociatiei Anglo-Române (creatd in 1927), patronatd de Carol II, in octombrie 1937 a
fost inauguratd Scoala de Limbd §i Literaturd Englezd. La 12 octombrie 1938, lordul Lloyd of Dobbran,
pre§edintele British Council, a creat Institutul Britanic al Asociatiei Anglo-Române, care avea ca
obiective organizarea de cursuri de limbd englezd, conferinte i cursuri de literaturd i civilizatie
britanicd. Aceste cursuri se e§alonau pe 3-5 ani §i se soldau cu The Cambridge Certificate of Proficiency
in English. Comitetul care superviza activitatea Institutului era format din George Oprescu, Victor
Vâlcovici, Dimitrie G. Mateescu (secretarul general al Asociatiei Anglo-Române), John Amery.
4
Treptat, activitatea Institutului s-a diversificat in sensul acorddrii de burse pentru tineri intelectuali
români pentru a studia in Franta, organizarea de biblioteci i in provincie, coordonarea activitdtii
misiunii universitare franceze in România. Printre profesorii care au conferentiat in România in 1924
1927 sub auspiciile Institutului Francez amintim pe Léon Duguit, Jérôme Carcopino, Louis Sergeant,
Ferdinand Lot, Paul Montel. in 1928-1929 Institutul a publicat o revistd proprie, Méllanges. Initial,
Institutul Francez a fost gdzduit in localurile Institutului de Seruri §i Vaccinuri. Ulterior, in 1936
Guvernul francez a achizitionat in contul Institutului clddirea situatd pe bulevardul Dacia (construitd
de arhitectul O. Maugsch in 1909-1910), unde Institutul Francez s-a mutat in 1939.
www.digibuc.ro
74 AD1NA BERCIU-DRÄGHICESCU
5 Apdar, in perioada interbelica functionau la Bucurgti urmätoarele muzee: Muzeul Arhivelor Statului
(fondat in 1926), Muzeul Botanic, Muzeul Alexandru Cantacuzino, Muzeul de Etnografie §i Arta
Nationald Carol I" (fondat in 1906, dat in folosintd partial in 1931, director find Alexandru Tzigara-
Samurcq), Muzeul de Istorie Naturald Grigore Antipa", Muzeul Kalinderu (1915), Muzeul Militar
National (1923), Muzeul Municipiului Bucumti (1929), Pinacoteca Municipiului Bucurqti, Muzeul
National de Antichitdti (mutat din localul Universitdtii, in Casa Macca din zona Bisericii Amzei),
Muzeul de Artd. Religioasd (a functionat la Universitate, iar din 1932 la Palatul Kretzulescu), Muzeul
Anastasie Simu (1910), Muzeul Theodor Aman (proprietatea Statului din 1904), Muzeul Toma Stelian
(1925), Pinacoteca Statului, Muzeul Comisiei Monumentelor Istorice, Colectia Institutului Geologic,
Muzeul Alexandre Saint-Georges (fondat in 1909 §i ddruit in 1932 de fondator lui Carol II care, la rdndul
ski, 1-a trecut la UFCR), Muzeul Satului, intemeiat de Dimitrie Gusti in 1936.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 75
compus din 150 membri activi, numiti de pre§edintele acestuia, Carol II. Membrii
institutului erau distribuiti in 15 sectii: geografie §i bogdpile naturale ale tdrii,
biologie, sdndtate §i medicind sociald, istorie sociald, culturald (invdtdmant, educatia
poporului, creatie §tiintificd, creatie artisticd), religie, folclor §i lingvisticd, economia
sociald, juridicd, §tiinte politice, administrative §i jurnalism, minoritäti §i romdnii din
strdindtate, politicd externd, urbanism §i ruralism, apdrarea nationald, statisticd,
sociologie. in planul de activitate al institutului figurau: promovarea §tiintelor
sociale, cercetarea monograficd a tuturor satelor tdrii, cercetarea monograficd
problematizatd (de exemplu diminuarea natalitätii, exodul rural, industrializarea
agricold), publicarea unui Atlas Social al Romdniei, crearea unei Scoli de inalte
Studii Sociale, din care sd se infiinteze ulterior o Facultate de 5tiinte Sociale. Este
greu de imaginat ca o asemenea structurd hipertrofiatd, care, intre altele, i§i
propusese §i obiective utopice, sd poatd functiona coerent.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 77
u)
Legea pentru completarea unor dispoziiii din Legea inviitámdntului universitar, Bucurqti, 1937, p. 27.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÄTÄMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 79
I I Florin Stefänescu-Goangd, fost demnitar inainte de 1944, a fost detinut la Sighet intre anii 1950
1955 §i a decedat la Bucurqti in 1958.
www.digibuc.ro
80 ADINA BERCIU-DRA GHICESCU
12
Sporurile de gradatie erau 25% dupd 5 ani, 50% dupd 10 ani, 75% dupd 15 ani, 100% dupd 20 ani,
125% dupd 25 de ani de activitate didacticd.
13
Monitorul Oficial", nr. 257 din 2 noiembrie 1940; Gh. T. lonescu, Contributii la istoricul Univer-
sitätii din Bucurefti dupei 1918, in Studii", t. XVII, nr. 6, 1964, p. 1306 vezi §i Raport Final. Comisia
prezidentiala pentru analiza dictaturii comuniste din Romania, Bucuresti, 2006, p. 483.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 81
14 "
In 1928 decanul Facultätii de Drept, Nicolae Bazilescu, reclama imperios edificarea unui palat
propriu i solicita in acest scop expropierea terenului pe care se afla casa Sutzu (azi Muzeul de Istorie
§i Arta al oraplui Bucure§ti). Din anul universitar 1928-1929 a fost introdusd la Facultatea de Drept
taxa de constructie.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 83
15 D. Sandru, Activitatea Linguistica rottiâneascd In anul 1937 1 Extras din Convorbiri literare",
1938, Bucure§ti: p. 4-5.
16 Ibidem, p. 5.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 85
francezd, englezd sau germand. Au fost publicate atat studii de teorie generald (studii
despre silabd sau morfem), cat §i studii de lingvisticd cu referire la limba romand.
Numeroasele articole semnate de Al. Rosetti, Al. Graur, Leo Spitzer, J. Byck *.a. au
reprezentat o pretioasd contributie adusd lingvisticii romane§ti. Anchetele dialectale
publicate in numerele revistei Bulletin linguistique" se deosebeau de cele din Grai
qi suflet", prin faptul cd erau fdcute cu ajutorul chestionarului lingvistic i cu ajutorul
fonografului Cercetdri literare" (fondatd 1933, Nicolae Cartojan), Istros" (fondatd
in 1934 de Scarlat Lambrino); Studii italiene" (fondatd 1935, Alexandru Marcu);
Sociologie Romaneascd" (fondatd in 1938 de Dimitrie Gusti).
0 atentie constantd in perioada interbelicd s-a acordat pregkirii pedagogice a
viitoarelor cadre didactice din invdtdmantul normal, gimnazial i liceal. in acest sens,
in 1921 P. P. Negulescu, in proiectul sdu de reforrnd a invdtdmantului a preydzut
crearea unor institute dependente de Universitäti. in 1926 titularul Catedrei de
Pedagogie de la Universitatea din Bucure§ti propunea infiintarea unui institut
pedagogic, care urma sd aibd ca obiective rezolvarea problemelor de educatie §i
invdtdmant §i cercetarea §tiintifico-pedagogicd. Chiar dacd nu s-a putut realiza un
asemenea institut, la Seminarul de Pedagogic s-a depus o activitate intensd, ale cdrei
rezultate au fost publicate in Buletinul Seminarului de Pedagogie Teoreticd"
(f. 1925, condus de P. P. Negulescu).
Sectia Pedagogicd Universitard s-a infiintat la 4 august 1924, cu misiunea de
a pregki profesori pentru §colile normale §i gimnaziale din mediul rural. Erau primiti
60 de invdtkori §i institutori care, dupd un an pregkitor sustineau un examen
echivalent cu bacalaureatul §i care le dddea dreptul de a se inscrie la Facultatea de
Litere §i Filosofie sau la cea de Stiinte. Acqtia erau bursieri ai statului §i aveau
obligatia dupd absolvire sd activeze in §colile care le erau atribuite.
in 1931 a fost organizatd Biblioteca Pedagogicd, ce punea la dispozitia
studentilor surse documentare privind problemele pedagogiei moderne, iar in
octombrie 1939 s-a putut realiza un laborator de pedagogie experimentald. Studentii
Seminarului Pedagogic Universitar17 trebuiau sd asiste la 40 de lectii, apoi realizau
10 lectii §i o alta finald, elaborau o lucrare de metodicd, o caracterizare a unui elev §i
o analizd multilaterald a unui manual didactic.
Enumerarea selectivd a cadrelor didactice care au conferit valoare primei
Universitäti a tdrii in perioada interbelicd este edificatoare §i reclarnd precizarea a
in imprejurdrile tragice ale anului 1940 o serie de cadre didactice ale Universitätii din
Cernduti s-au aldturat corpului didactic universitar bucure§tean.
La Facultatea de Litere §i Filosofie §i-au desfd§urat activitatea in perioada
interbelicd §i pand in 194518: Dimitrie Onciul, Ioan Ursu, Vasile Parvan, Ioan Bianu,
17 Transformat in 1938 in Scoala Norma 15. Superioard, care devine in 1940 Academie Pedagogica si
redevine in 1942 Seminarul Pedagogic Universitar Titu Maiorescu". in 1943 s-a infiintat si un
Seminar Pedagogic Universitar pentru pregátirea profesoarelor.
18 Ovidiu Bozgan, Universitatea din Bucuresti. 1864-1990, p. 38-39. A se vedea si capitolul Galeria
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 87
in 1935 (dupd alte informatii 1933) Dimitrie Caracostea, succesorul lui Ioan
Bianu la Catedra de Istoria literaturii române a intemeiat Institutul de Istorie Literará
si Folclor, iar in 1938 titularul Catedrei de Limba si literatura latinä, Nicolae I.
Herescu a fondat Institutul de Studii Latine. Institutul, lansat printr-o conferintà
radiofonicd a lui Nicolae I. Herescu, la 11 noiembrie 1937, isi propunea difuzarea
culturii clasice, promovarea invätämântului clasic in scoli, trezirea interesului pentru
cultura latind. Institutul de Istorie Nationalä, organizat de mai multi ani de
C. C. Giurescu, a primit recunoasterea oficialä in 1942.
Tot la aceastà facultate a fost infiintat in 1932 inväfámântul bibliologic de
cätre Nicolae Georgescu-Tistu, specialist recunoscut in domeniul biblioteconomiei
(mai tdrziu, o Sectie de Biblioteconomie a functionat la Facultatea de Filologie intre
1954-1958).
in decembrie 1941 s-a creat Institutul de Istoria Artei, coordonat de profesorii
George Oprescu, Ioan Andriesescu si I. D. Stefänescu, ultimul provenit de la
Universitatea din Cernäuti.
Un rol important in perfectionarea post-universitard 1-au avut $colile
române 19 din Franta si de la Roma, inflintate in 1920 , in urma demersurilor lui
Nicolae Iorga. Acesta a fost pând in 1940 directorul Scolii Române din Franta (in
localitatea Fontenay-aux-Roses, la sud de Paris), institutie care a format numerosi
specialisti in domeniul istoric, filologic si artistic, §i care edita publicatia Mélanges
de l'École Roumaine en France (1923-1936).
Vasile Pdrvan a fost primul director al Scolii Române de la Roma, inauguratä
in 1922 si dotatä cu un local construit dupà proiectele lui Petre Antonescu (1933).
Meritele scolii pot fi identificate in publicarea periodicelor Ephemeris Dacoromana
(1923-1935) si Diplomatarium Italicum (1925-1940), precum si in prilejul oferit
arheologilor români de a se forma in ambianta inegalabild a antichitätilor latine din
capitala Italiei. in 1928 fostii membri ai Scolii Române de la Roma au intemeiat
Asociatia academica Vasile Pâryan", care organiza anual Zile le Vasile Pârvan".
in 1938 a fost inaugurat Institutul Român de la Saranda (Albania), infiintat
de Nicolae Iorga care i-a fost si director pand in 194020, Ulterior, a fost condus de
Dumitru Berciu, asistentul savantului prin a cdrui strädanie s-a inaltat clädirea si s-a
organizat activitatea acestuia.
La 1 septembrie 1940 a fost creat Institutul Romcin din Germania, in fruntea
cäruia s-a aflat Sextil Puscariu, iar la 1 aprilie 1944 a luat nastere Institutul de
Cercetári Geografice al României, a cdrei conducere a fost asiguratä de Vintilä
Mihäilescu.
21 Maria Somesan. MiKarea studenfeasca din 1922, in Anuarul Institutului Român de Istorie
Recentd", vol. I, 2002, p. 191.
22 Ibidem, p. 201.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 89
23
Ibidem. Incidentele incep la Facultatea de Medicind de la Cluj la 26 octombrie 1922. Studentii
medicinisti români s-au opus ca studentii evrei sä practice disectii pe cadavrele crestinilor. Preceptele
religioase ale iudaismului interziceau disectiile pe cadavre evreiesti (ulterior studentii evrei au
renuntat la aceastä prescriptie). La 5 decembrie 1922, agitatiile se rdspândesc i in alte centre
universitare cum ar fi Bucuresti, Iai, Cernauti. La 10 decembrie 1922, reprezentantii studentilor
români reuniti la Bucuresti au adoptat o motiune care, in linii mari, va constitui programul studentimii
române in perioada interbelicd. Dupd ce se declara cd miscarea studenteascd nu este antisemitd, se
propuneau restrictii privind admiterea in invdtdmântul superior a celor care nu aveau cetdtenie
romând, introducerea numerus clausus (procentul studentilor minoritari egal cu procentul reprezentat
de minoritätile respective pe ansamblul populatiei statului), incurajarea elementelor nationale,
implicarea statului in crearea de cdmine, cantine, laboratoare, biblioteci, noi localuri universitare,
sanctiuni impotriva presei care a incercat sd discrediteze miscarea studenteascd (cu referire la
campania murdard dusd de presa de stânga, in special de ziarele Adevärul" i Dimineata"). De
asemenea, se solicita redeschiderea facultdtilor care fuseserd inchise de autoritdtile universitare si
incetarea urmdririi studentilor de cdtre organele represive ale statului. Revendicdrile relative la
conditiile de viatd si de studiu ale studentimii erau considerate perfect fondate de majoritatea clasei
politice, care insd respingea metodele violente prin care se urrndrea obtinerea lor. De altfel, ministrul
Instructiunii Pub lice, liberalul Constantin Angelescu, profesor la Facultatea de Medicind din
Bucuresti, va aloca ulterior sume importante pentru necesitdtile invdtdmântului superior.
www.digibuc.ro
90 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
24
Alexandru Balaci, Ion Ionascu, Universitatea din Bucuregi, 1864-1964, p. 44.
in 1935 s-a creat In facult5ti un front al studentilor democrati, ca parte din lupta pentru Frontul
Popular Antifascist. in acela§i an, sub coordonarea P.C.R. s-a constituit In facultAti Frontul Studentesc
Democrat, cu organul de presd Studentul român".
25
Vezi Constantin Kiritescu, Suprapopulafia universitarei. Proporfii-cauze-remedii, Bucure§ti, 1935;
Idem, Rapport sur le surpeuplement des Universités en Roumanie, Bucarest, 1935; Idem, Problema
educafiei dirijate". in legatura cu suprapopulafia universitaril 0 pmajul intelectual, In Arhiva
pentru §tiintä i refound socialä", an XIV (1936), tom II, p. 848-911.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 91
Germania 23 8
Alte täri 18 10
Total 890 367
www.digibuc.ro
92 AD1NA BERCIU-DRÄGHICESCU
universitar 1927-1928 erau la studii in Franta 2.034 cetäteni romani, repartizati dupd
cum urmeazd: 1.182 la Paris, 166 la Toulouse, 159 la Nancy, 117 la Strasbourg, 114
la Caen, 113 la Grenoble etc. in anul universitar 1933-1934 erau la studii in Franta
1.841 de cetäteni romani, din care 1.141 la Paris. Romanii ocupau locul II in randul
studentilor strdini care studiau in Franta, primul loc fiind rezervat, explicabil,
polonezilor.
Structura studentilor cetäteni români28
la Universitatea din Paris in 1934-1935
Studenti Studente Total
Drept 183 25 208
Medicinä 518 72 590
Stiinte 130 23 153
Litere 122 132 254
Farmacie 8 2 10
Total 961 254 1215
www.digibuc.ro
94 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
nemultumirile §i agitatia din 1922 nesolutionând problema, dupd cum s-a putut
observa din rândurile precedente.
Dintr-o anchetd realizatd la Facultatea de Litere §i Filosofie din Bucure§ti in
1933 rezultd cd 43% din studenti urmau mai multe facultdti. Disproportiile de care
aminteam reies cu claritate din urrndtoarele date, pentru perioada 1921-1932. Cifrele
se bazeazd pe datele furnizate de Analele Universitatii din Bucurqti:
Specialitatea Nr. total Procent studenti Procent studenti Licentiati Procent licentiati din
inscrisi universitari români inscrisi
Drept 122.035 43,1% 43,5% 8.673 7,1%
Litere si filosofie 58.353 20,6% 21,7% 5.232 9%
Teologie 15.165 5,4% 898 5,9%
Stiinte 40.260 14,4% 15,1% 2.875 7,2%
Medicinä 31.759 11,2% 9,9% 3.852 12,4%
Medicina vet. 2.777 1% 1% 281 14%
Farmacie 12.829 4,6% 2,4%
(5240)
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 95
www.digibuc.ro
96 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCII
5. Apropierea cât mai cordiald §i. intimd "¡titre student i profesor; 6. Excluderea din
Universitate a politicii de partid, ldsându-se totqi studentilor cea mai largd libertate
pentru orice credintd politicd *i indreptarea tuturor eforturilor care o politicd a
culturii"33. Realizarea acestor principii democratice presupunea cunoa§terea in
ansamblu a vietii studentqti, a orientdrilor, a§teptdrilor §i optiunilor studentilor
ini. Ca atare, s-a elaborat un Chestionar care cuprindea 248 de intrebdri din cele
mai variate domenii: situatia personald, formatia colard, situatia materiald (locuinta,
alimentatia, igiena, sdndtatea), raporturile interstudente§ti, raporturile cu profesorii,
cu autoritkile universitare, activitatea social-culturald, religia, politica, raporturile cu
minoritarii, drepturile femeii (Unde credeti cd ar fi mai rodnicd §i mai necesard
energia i activitatea femeii?") etc. Ancheta propriu-zisd s-a realizat abia in 1930,
limitatd doar la studentii Facultätii de Litere §i Filosofie a Universitätii din Bucure§ti,
§i se reducea la 105 intrebdri, chestionarul din 1923 fiind, din pricina numdrului
excesiv de mare al intrebdrilor, nerealist. Din nefericire rezultatele au fost publicate
partial, contributia la reconstruirea tabloului vietii studente§ti de la Universitatea din
Bucurqti fiind limitat34.
La chestionar au rdspuns 82% din studentii Facultätii de Filosofie i Litere.
Structura acestei facultdti la inceputul anului universitar 1930-1931 era urmdtoarea:
Sectia Studenti Studente Total Procent sectie pe ansamblul facultdtii
Filologie 316 989 1305 56,5%
Istorie-geografie 214 561 775 33,6%
Filosofie 138 91 229 9,9%
33
Program studentesc pentru organizarea vietii universitare, in Arhiva pentru stiintd si reformd
sociald", an V, 1924, nr. 1-2, p. 175-176.
34
Roman Cresin, Ancheta sociologicä asupra vietii studenteoi", in Arhiva pentru stiintä si reformd
sociald", an XIV, 1936, tom II, pp. 633-744; Dimitrie Gusti, Marin Popescu-Spineni, Îndreptar
pentru studentul de la Facultatea de Filosofie 0 Litere din Bucurqti, p. 183-190.
35
67% dintre studenti si 84% dintre studente si-au exprimat dorinta de a deveni profesor.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 97
Frecventa la cursuri
Foarte regulat Regulat Neregulat
% din % din % din
Studenti Studente Studenti Studente Studenti Studente
total total total
6,6 11.6 10,1 61,8 72,2 69,3 25,1 13,2 16,7
Nurnär de ani pierduti Studenti % din total studenti Studente % din total studente
an1 58 8,7 122 7,4
2 ani 14 2,1 52 3,2
Peste 2 ani 15 2,2 28 1,7
Total 87 13 202 12,3
Modalitatea Studenti Studente Total % din studenti % din studente % din total
Audierea cursurilor 32 94 126 4,8 5,7 5,4
Audiere si lecturä 393 1054 1447 58,9 64,2 62,7
Lecturd 220 394 614 32,9 24 26,6
Färä. räspuns 23 99 122 3,4 6,1 5,3
36
Alexandru Balaci, Ion Ionascu, Universitatea din Bucuregi, 1866-1964, p. 43.
www.digibuc.ro
98 ADINA BERCIII-DRÄGHICESCU
Modul de pregatire Studenti Studente Total % din studenti % din studente % din total
Cursuri litografiate 175 370 545 26,2 22,5 23,5
Note personale 75 162 237 11,2 9,9 10,3
Cursuri §i note 353 908 1261 52,9 55,3 55
Fdrd rdspuns 65 201 266 9,7 12.3 11,1
Cea mai frapantd constatare este suprematia Mil rival a limbii franceze, care
corespundea francofoniei triumfale din Romania interbelicd. De altfel, din tabelul
urmdtor ar putea sd rezulte cd limba francezd era pentru multi studenti §i singura
limbd strdind pe care o cuno§teau.
Numdr limbi sträine % din % din % din
Studenti Studente Total
cunoscute studenti studente total
Una 391 1062 1453 58,5 64,7 62,9
Doud 140 354 494 21 21,6 21,4
Trei 23 64 87 3,5 3,9 3,8
Mai multe 70 80 150 10,5 5 6,6
37
Cäläuza studentului",1927-1928, Bucuresti, 1927, p. 73-74.
www.digibuc.ro
100 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
38Ibidem, p. 78-79.
Situatia cdrninelor studentesti in 1927-1928. Cdmine infiintate de stat (administrate de Comisia
Centrald a Cdminelor i Cantinelor Universitdtii)
Cdminul particular al studentilor
Spiru Haret 1908 175
C. Vasiliu-Bolnavu 1925 100
Cdminul Asociatiei Tinerelor Fete
Cdmine ale societdtilor studentesti
Alexandru Sihleanu (Rm.Sdrat)
Cercul Studentesc Arges 26
Oituz (Bacäu) 50
Brdila 1919 120
Cercul Studentesc Bucovinean 1927 200
Cercul Studentesc Buzoian 50
Cercul Studentesc Chisindu 1928 25
Cercul Studentesc Constdntean 52
Cercul Studentesc Dambovitean 1925 37
Cercul Studentesc Doljean 1924 50
Cercul Studentesc Gorjean 1927 40
Cercul Studentesc Ialomitean 49
Cercul Studentesc Mehedintean 72
Cercul Studentesc Muscelean
Cercul Studentesc Oltul 1927 35
Cercul Studentesc Prahovean (poseda cantina proprie) 340
Cercul Studentesc Sibiu 1927
Cercul Studentesc Tulcea 1927
Cercul Studentesc Vdlcea 55
Cercul Studentesc vldscean 200
Cercul Studentesc Teleorman 1925 60
Cercul Studentilor in Medicind 200
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 101
intretinea o cantind. Teoretic, existau in cdmine 2.447 de locuri (desigur s-au calculat
numai datele avute la dispozitie, pentru unele cdmine n-am avut la dispozitie
capacitatea). insd de-a lungul deceniilor numdrul cdminelor a fost fluctuant, unele
dintre ele avdnd o existentd efemerd. in anul 1937 au fost suprimate mai multe
cdmine, sub pretextul conditiilor insalubre si a imoralitdtii care ar fi domnit acolo.
Uneori ele au fost suprimate din cauza faptului cd deveniserd nuclee ale activismului
legionar. in anul universitar 1939-1940 situatia cdminelor se prezenta in felul
Denumirea cdminului
Cdminul nr. 1
Institutul Teo logic
locuri
urmdtor (nu dispunem de date referitoare la cdminele judetene):
Nr.
200
120
Denumirea cdminului
Cdminul Sf. Ecaterina
Cdminul Victoria
Nr.
locuri
105
70
Cdminul din B-dul Carol 100 Cdminul evreiesc (studente) 100
Fundatia C. Vasiliu-Bolnavu" 100 Cdminul Alexandrina Cantacuzino 43
Cdminul Asociatiei pentru Asistentd 750 Cdminul Asociatiei Cre§tine 35
Universitard Carol al II-lea" a Femeilor Române
Cdminul evreiesc 220 Cdminul Domnita Ileana 38
Cdminul studentilor orfani de rdzboi 116 Cdminul Asociatiei Preoteselor Ortodoxe 36
Cdminul Institutului Sf. Augustin 50 Cdminul Hortensia Popa 60
Cdminul studentilor maghiari 57 Cdminul studentilor Casa Corpului Didactic 67
Cdminul Spiru Haret" 136
www.digibuc.ro
102 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
la care ne-am referit. in 1930, când a fost rector, N. Iorga a trecut Oficiul Universitar
la Universitate. Conform statutului, Oficiul Universitar Bucuregi aducea un aport
specific la satisfacerea diferitelor interese de ordin tiintific, social §i economic din
cadrul vietii universitare, pentru desävâqirea i consolidarea acesteia". Creatorii au
imaginat trei functiuni pe care urma sà le realizeze: studierea sistematicä i aprofundatä
a vietii universitare, orientarea i asistenta diferitilor factori din cadrul vietii univer-
sitare, coordonarea vietii universitare. Oficiul Universitar era organizat cu 4 sectii:
1. Inforrnatii §i documente referitoare la viata universitard nationalä i internationalk
2. Asistenta socialä (cazare, sustinere materialä, asistenta medicaid, vilegiaturd);
3. Orientarea de studii i profesionalä; 4. Anchete, studii §i publicatii sectie aflatä in
relatii cu Institutul International de Cooperare Intelectuald al Societätii Natiunilor cu
sediul la Paris (fondat in 1924). Preocupdrile acestei institutii duceau la crearea unei
atmosfere optime vietii studente§ti. Oficiul Universitar activa in mai multe directii:
consultatii medicale, analize, internäri, tratamente, facilitarea unor locuri de muncd,
indrumäri pentru studii, informatii referitoare la cdmine i cantine, informatii privind
universitkile din lume, echivaldri de diplome, organizarea cursurilor de yard din tard §i
din sträindtate, difuzarea de bilete gratuite la spectacole, schimb interuniversitar de
publicatii, multiplicarea cursurilor, ajutoare bäne§ti etc. Oficiul Universitar a editat
lucrarea Ceileiuza studentului (au apdrut mai multe editii dintre 1927-1941), un
sugestiv compendiu cu date care puteau interesa pe studentii bucure§teni.
Din 1935 functia de pre§edinte al Oficiului Universitar a indeplinit-o
P. P. Panaitescu, profesor in continuare la Facultatea de Filosofie §i Litere, urmat din
18 februarie 1941 de Gheorghe Vrânceanu.
O directie de bazä a activitätii Oficiului Universitar a fost asistenta medicaid.
in 1927-1928 au fost capacitati in aceastd activitate 45 de medici i 12 farmaci§ti
care acordau scutiri sau reduceri substantiale. S-a apelat la corpul didactic al
Facultätii de Medicind, la serviciile Sanatoriului Dimitrie Gerota" (infiintat in 1909)
§i la Ministerul Sändtkii40. in noiembrie 1942 Oficiul Universitar a inaugurat
cäminul §i cantina Casa Studenteascd"41. Cu incepere din 1938 Oficiul Universitar
administra bursele pentru cdmine i cantine.
Detectarea aptitudinilor studentilor in vederea unei orientdri universitare
eficace a suscitat preocuparea Oficiului Universitar, care colabora in aceastä directie
cu profesorul Constantin Rädulescu-Motru. Acesta 1-a desemnat in 1934 pe Ion M.
Nestor, §ef de lucräri la Laboratorul de psihologie experimentalei sä studieze aceste
aspecte §i, in urma anchetelor realizate, Rddulescu-Motru a prezentat Senatului
Universitkii in toamna anului 1935 un memoriu in care pleda pentru testarea
aptitudinilor psiho-fiziologice, a gradului de inteligentä i talentelor caracteristice In
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 103
42
Asociatia Crestind Studenteascä din Bucuresti infiintatä in 1921 si reorganizatä in 1923;
Societatea Studentilor Crestini Misionari infiintatd in 1926.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 105
www.digibuc.ro
106 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
45 Viorel Trifa s-a refugiat dupd rdzboi in SUA, unde a devenit episcopul Valerian, conducdtor al
eparhiei romdnilor americani, care nu se mai afla sub autoritatea Patriarhiei Romdne. Hirotonit in
1952 (dar necanonic), hirotonit din nou in 1961, episcopul Valerian va avea de infruntat o lungd serie
de procese, fiindcd a ascuns in fata autoritdtilor americane trecutul sdu legionar. in 1984 a renuntat la
cetdtenia americand §i s-a autoexilat in Portugalia, unde a murit in 1987.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 107
47Titularul catedrei create in 1942 fondase in 1938 Institutul de Studii i Cercetdri Balcanice
48Prin legea din 1942 se prevdzuse o singurd Catedrd de Istorie anticd §i epigrafie. in 1943 functionau
2 Catedre de Istorie antia §i epigrafie, o situatie mai curând nejustificatd.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 109
www.digibuc.ro
CAPITOLUL III
I 0 parte din textul capitolului a fost preluat §i din lucrdrile noastre: Ov. Bozgan, Universitatea din
Bucuregi. Scurt istoric, 1994, p. 96-135; vezi §i Adina Berciu-Drdghicescu, Ov. Bozgan, 0 istorie a
Universiteifii din Bucuregi, 1864-2004, Bucurqti, 2004, p. 233-273.
2 Ioana Boca, 1956 un an de rupturil. Romlinia între internafionalismul proletar ,si stalinismul
antisovietic, Bucure§ti, Fundatia Academia Civicd, 2001, P. 59
3
Ddnut Dobo§, Ingerinfe in viafa universitarli romiineascá. 1944-1964, in Arhivele Totalitarismului",
an II, nr. 4,1994, p. 28.
www.digibuc.ro
112 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
4 lbidem, p. 29.
51bidem, p. 31.
6 Ibidem.
7 Ibidem.
www.digibuc.ro
114 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 115
20 Solomon Marcus, op. cit., p. 8; vezi si Studiul Introductiv si Note le acad. Dan Berindei la lucrarea
I. Huditä, Jurnal Politic 1 ianuarie 24 august 1944, Bucuresti, Ed. Roza Vânturilor, 1997.
www.digibuc.ro
116 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
intre anii 1944-1948 s-au derulat primele etape din vastul proces de
consolidare a sistemului comunist, i anume: defascizarea din 1944-1945, epurdrile
din 1944-1952 5i mai departe: eliminarea autonomiei universitare 1946, indepdr-
tarea profesorilor sub pretextul necesitätii comprimärii posturilor ca urmare a
aplicärii legii din august 1948 privind reforma" invdtdmantului.
Defascizarea a fost motivatd de materializarea deciziilor Conventiei de
armistitiu din 12 septembrie 1944 care prevedea la art. 14-15 urmatoarele: Guvernul
inalul Comandament Roman se obligd sä colaboreze cu inaltul Comandament Aliat
la arestarea i judecarea persoanelor acuzate de crime de rdzboi; guvernul roman se
obligd sä dizolve imediat toate organizatiile pro-hitleriste de tip fascist aflate pe
teritoriul României, atat cele politice, militare sau paramilitare, cat i orice alte
organizatii care duc propagandd ostild Natiunilor Unite 5i in special Uniunii
Sovietice"21. Conventia obliga Guvernul roman sd interzicd activitatea organizatiilor
fasciste" care se fdcuserd vinovate de atitudini ostile fatd de Natiunile Unite 5i in
special fatd de U.R.S.S., sä dizolve imediat toate organizatiile prohitleriste de tip
fascist aflate pe teritoriul românesc, atat cele politice, militare sau paramilitare, cat 5i
orice alte organizatii care duc propagandd ostild Natiunilor Unite 5i in special Uniunii
Sovietice, nepermitand in viitor existenta unor organizatii de acest fel. Actiunea a fost
condusd de Lucretiu Pdtrd5canu, ministru de justitie intre anii 1944-1948. Conform
Conventiei de armistitiu care trebuia aplicatd dupd ce fusese impusd României 5i
semnatd pe 12 septembrie 194422, trebuiau sä fie inldturati toti cei care prin activitatea
lor anterioard anului 1944, activitate publicisticd, ocuparea de functii in administratie,
sau numai prin prezenta lor, puteau fi calificati cd nutreau sentimente antisovietice.
Actiunea a inceput in 1944-1945, printr-o virulentd Campanie de presd, presa
comunistd, autori find multi intelectuali simpatizanti ai regimului.
Imediat s-au emis acte normative care trebuiau sA contribuie la aplicarea
dispozitiilor Conventiei de armistitiu. Astfel, la 31 august 1944 s-a emis Decretul-lege
47523, completat ulterior prin Decretul-lege nr. 48624 pentru epurarea administratiei
publice din 7 octombrie 1944, care oferea posibilitatea noilor autoritäti sA demitd pe
functionarii publici angajati intre februarie 1938 23 august 1944 5i indepdrtarea
profesorilor universitari de la catedre. Decretul-lege urma sd fie aplicat in trei luni.
Lucretiu Pard5canu 5i Teohari Georgescu au socotit Decretul prea indulgent,
deoarece nu ar fi permis o epurare masivd, a5a cum ar fi dorit PCR, astfel incat a
urmat un altul, mai dur: Decretul-lege nr. 59425 din 24 noiembrie 1944, care ldrgea
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 117
26 Nicoleta Chicinas, Epuratia P.C.R. In presa anilor 1945-1946. Prima paginä Arhiva
de documente Colectia márturiilor si analizelor despre perioada 1945-1964;
http://www.procesulcomunismului.com/marturii/
27 Comisia Prezidentiala pentru analiza dictaturii comuniste din Romiinia. Raport final, p. 475; Legea
nr. 594 pentru modificarea Legii 486 privind purificarea administratiei publice. S-a publicat In
Monitorul Oficial", nr. 273 din 24 noiembrie 1944, p. 7613.
28 Monitorul Oficial", nr. 74 din 29 martie 1945, p. 2438-2439.
29
Romulus Rusan, Cronologia, p. 17.
3° Adevärul Ardealului", nr. 8, din 26 aprilie 1945, p. 1 Cuvântarea Anei Pauker la Intrunirea de la
Marna; vezi si Nicoleta Chincis, op. cit.
www.digibuc.ro
118 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Epurarea aparatului de stat a fost formula prin care PCR si-a eliminat
oponentii, indiferent de orientarea lor politica. Sub pretextul democratiei s-au fäcut
prin aceste epurari, adevärate acte de dictaturä si teroare printre functionarii
constienti, care au refuzat investitura comunistr31
in urma aplicarii Legii nr. 217, au fost eliminati din Facultatea de Litere si
din Universitate profesorii: Nichifor Crainic, Mihai Antonescu, Ion Petrovici,
P. P. Panaitescu, Alexandru Marcu (majoritatea erau deja arestati). S-a continuat cu
un alt val de arestari in aprilie 1945, de la Universitate si unii de la Facultatea de
Litere; victime au fost Eugen Chirnoagd, Radu Meitani si P. P. Panaitescu, care au
ajuns in lagärul de la Caracal.
Redärn mai jos fragmente din aceste Decrete-Legi care au creat cadrul juridic
de instalare definitivä a comunismului in universitatile si facultätile din Romania.
A. Legea 217/1945 pentru modificarea Legii 486/1944 privind purificarea
administratiei publice.
(...) ,, Vor fi licentiati din serviciu fará nici o indemnizatie, indiferent de data
la care au fost numiti, Encadrati sau angajati, functionarii care:
a) S-au pus sub orice forma In slujba hitlerismului, slujind interese straine de
acelea ale natiunii române
b) Au militat sub orice forma In vreo organizatiune politica sau para-
militata: legionarei, fascista sau hitlerista, sau au servit prin orice mijloace scopurile
unor asemenea organizatiuni dictatoriale.
c) Au propagat idei antidemocratice, antisemite sau antisovietice, ori s-au
leisat influentati de asemenea concep(ii En exercitiul functiunii lor, sau au sävar§it
presiuni, acte de teroare, schingiuiri qi omoruri, En exerciliul functiunii bor.
in vederea aplicarii prezentei legi, Ministrul sau 5'eful Administratiei va
institui o Comisiune compusa din trei membri, cel putin unul va fi functionar
superior al departamentului respectiv.
0 comisiune pentru fiecare institutie publica.
Comisiunile se vor putea informa pe ofice cale 'i nu sunt obligate sei arate
mijloacele prin care au ajuns la constatárile lor. Directorii §.i $efii personalului din
Ministere, institutii publice # administratii locale sunt datori sa semnaleze In scris
Comisiei toate cazurile care infra- sub prevederile prezentei legi, sub sanctiune
disciplinara In caz de omisiune"32.
B. 1 septembrie 1945. Decret-Lege pentru urmärirea si sanctionarea celor
vinovati de dezastrul tärii sau de crime de rdzboi.
(...)
a) sunt vinovati de dezastrul tárii, cei care au hotarât declararea reizboiului
contra U.R.S.S. 4.i a Natiunilor Unite, ori au determinat prin fapte proprii
continuarea acestui reizboi.
31 Dreptatea", nr. 6, 10 februarie 1946 loan Filip, Epuratiile de la Ministerul Afacerilor Interne 'in
lumina adevärului".
32 SANIC., fond C.C. al P.C.R., Cancelarie, dosar 4/1944, f. 2-3.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 119
33
Ibidem, dosar 352/1945, f. 2-7.
34
A fost profesor titular la Facultatea de Stiinte din Cernduti in perioada 1923-1939, timp in care a
indeplinit functia de decan in 1925-1926 si 1938-1939. in 1939 a fost transferat la Scoala Politehnicd
din Bucuresti, iar in 1941 la Universitatea din capitala tdrii. A fost printre semnatarii memoriului
universitarilor, prin care Ion Antonescu era somat sd inceteze rdzboiul contra UR(SS.) in 1944, gratie
calitätii sale de simpatizant al comunistilor si remarcabilului sdu prestigiu stiintific, a fost numit rector
al Universitatii, functie pe care o va detine pând in 1946, când a fost trimis In calitate de ministru
plenipotentiar al României la Paris, post pe care il va ocupa pând in vara anului 1948. Revine la
catedrd si va deveni primul decan al Facultdtii de Matematicd-fizia pânä in 1951; paralel va detine
functia de director adjunct al Institutului de Matematicd al Academiei RPR. A fost membru fondator
www.digibuc.ro
120 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
36 ARLUS va avea o organizatie tentaculard, vizdnd intreaga stiintd si culturd prin sectiile sale, in care este
de notat prezenta profesorilor Universitätii Bucuresti. Presedintele sectiei de stiinte aplicate era zelosul
stalinist Traian Sdvulescu. La sectia stiintd figurau, intre altii, Gheorghe Nicolau, Grigore T. Popa, Radu
Vlddescu, Mihai Ciucd, Nicolae Lupu. La subsectia matematicd, unde era presedinte Dimitrie Pompeiu,
figurau Grigore Moisil, Alexandru Ghica si Alexandni Fronda. La subsectia fizico-chimie erau Negoitd
Dändild, Aurel Potop si Eugen Angelescu, iar presedintele subsectiei geografie era Ion Conea.
www.digibuc.ro
122 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
aparitiei unui cadru organizatoric favorabil (epurdrile, cultul lui Stalin, organizatiile
studentesti).
Cultul lui Stalin inainte §i dupd anul 1944 a fost impus in Romania de
bol§evici. Cand in Piata Universitätii se scanda Stalin §i poporul rus libertate ne-a
adus" era una, era mai ales strada, dar cand in Amfiteatrul Odobescu" (de la
Facultatea de Litere din Bucure§ti n.ns.) se ovationa numele lui Stalin, era alta. Aici
se afla, cel putin teoretic, crema corpului universitar"39.
Pe 21 decembrie 1949 au avut loc peste tot adundri pentru a-1 serba pe Stalin
la implinirea varstei de 70 de ani. Se alcdtuiau telegrame semnate de comunitdtile
academice, printre care Universitatea Bucure§ti sau Academia R.P.R., §i adresate
Tovard§ului Iosif Visarionovici Stalin, filosofului, corifeului §tiintei, insufletitorul
literelor i artelor, genialului clasic al marxism-leninismului, (...) eliberatorului
omenirii de sclavia fascismului"40. Romania trebuia slavizatd, deromanizatd,
delatinizatd", memoria istoricd trebuia §tearsd, la fel etnogeneza i limba.
Nu trebuie omis, insd, concursul pe care 1-au dat chiar romanii. Spre exemplu,
in martie 1951 la Academie s-a discutat, George Oprescu servind ca moderator,
oferta lui C. Brancui de a ddrui Statului roman intreaga sa opera. §i Atelierul,
solicitand in schimb repatrierea. Cererea a fost respinsd cu brutalitate. Cu aceastd
ocazie G. Cdlinescu afirma: Brancu§i nu poate fi creator in sculpturd, fiindcd nu se
exprimd prin mijloacele esentiale §i caracteristice acestei arte", in vreme ce
Alexandru Graur afirma: pierdem timpul, lucrdrile lui Brancui nu au ce cduta in
Muzeul de Arta al Romaniei, in jurul lui s-au strans antidemocratii in artd"41.
Institutul de Lingvisticd, unde functionau academicienii Al. Rosetti, Iorgu
Iordan, Al. Graur, era criticat pentru cd se orienta mereu spre lingvi§tii ideali§ti,
romani §i strdini, i nu spre ideile §i operele corifeului lingvist I. V. Stalin. Cea mai
recentd lucrare a acestuia era Marxismul i problemele lingvisticii, Moscova, 195042,
a fost tradusd imediat in limba romand. La Academie a avut loc o sesiune tiintificd
(21-25 martie 1951), unde s-au dezbdtut aceste aspecte §i au fost criticati nominal
Al. Rosetti, Iorgu Iordan, G. Cdlinescu, Al. Graur. Toti, cu exceptia lui G. alinescu,
§i-au facut autocritica.
in 1947 au avut loc masive epurdri, comprimdri, pensiondri de cadre din
facultdtile Universitätii Bucurqti, dar §i din celelalte (Ia§i, Cluj, Oradea, Timi§oara),
pregdtindu-se terenul pentru Legea invàtárnântului din 3 august 1948 Decretul
nr. 175, urmat de Decretul nr. 176, prin care se confiscau toate proprietätile
institutiilor de invdtdmant din Romania.
Reforma" a insemnat instalarea noului model de tip sovietic", marcand
decenii la rand invdtdmantul romanesc.
39 Petre Popescu Gogan, Claudia Ilie-Voiculescu, Cu/tu/ lui Stalin la Academia R. P. Române qi
consecintele lui En evolutia ulterioará a Academiei, in Analele Sighet", 7, p. 873.
4° Ibidem, p. 874.
41 Ibidem, p. 877.
42 Ibidem, p. 880-882.
www.digibuc.ro
124 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Din 1953, cand a murit Stalin, si pand in 1956 s-a inregistrat o ward
destindere in mediul universitar, dar, dupd revolutia din Ungaria din octombrie 1956
teroarea a revenit in Universitatea din Bucuresti, luand forma arestdrilor de studenti
si profesori, exmatriculdrilor de studenti etc.
in deceniile urmätoare, 1960-1980, s-a incercat reintroducerea valorii profe-
sionale drept criteriu de selectie a cadrelor didactice, dar s-au desfiintat/comprimat
institute si facultdti. Criteriile obedientei si apartenentei la PCR au devenit
predominante43 rdmanand astfel pand in decembrie 1989.
43 Maria Somesan, Mircea Iosifescu, Modificarea structurii Universitàfii in anii consoliddrii sistemului
comunist, p. 449.
44 Epurarea universitarilor si a functionarilor a fost cuprinsd in urmdtoarele trei legi: Decretul
486/1944 prevedea purificarea administratiei de cei care au militat in organizatii de tip fascist; Legea
594/1944 id adauga si pe cei care au pregdtit calea dictaturilor de tip fascist"; Legea 217/1945 ii
adduga chiar si pe cei care au luat atitudine antidemocraticd" apud Maria Somesan, Mircea
Iosifescu, Modificarea structurii Universiteifii in anii consolideirii sistemului comunist, 1948, p. 454.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE 1863-2013 125
45 Petre Popescu Gogan, Academia "intre agonie fi extaz, In Analele Sighet" 8 Anii 1954-1960,
Bucure*ti, 2000, p. 911-912.
46 Comisia prezidentiala pentru analiza dictaturii comuniste din Romania. Raport final, p. 489 La
Radiodifuziunea Romând s-au distrus zeci de partituri i discuri cu muzicd religioasd.
47
p. 489. Avea 500 de pagini, cuprinzdnd 8.779 titluri.
48 Ibidem, p. 490.
49 Ibidem, p. 491.
Pentru aspectele privind comunizarea culturii, vezi, Ibidem, p. 491-494, precum §i Eugen
Negrici, Literatura romem6 sub comunism, Bucurqti, Editura Fundatiei PRO, 2003, passim.
51 SANIC, fond C.C. al P.C.R., Cancelarie, dosar 38/1945, f. 17-18.
www.digibuc.ro
126 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
alt universitar, Eduard Mezincescu, publica articolul Epuratia mai întâi, dând un
sens mai direct reeducdrii". Al. Graur cerea la rândul sdu epuratia pentru Dupd
trei luni de la rdstuniarea regimului hitlerist, §coala este încä impânzitd de elemente
legionare, cuziste, antonesciene, intr-un cuvânt hitleriste". Si in continuare scria cä
Elementele fasciste impiedicau inscrierea evreilor la universitdti. Dupd 23 august
1944, acestor studenti trebuia sà li se recunoascd anii de frecventd §i examenele
trecute la §colile superioare evreie§ti, infiintate ad-hoc, §i sd fie primiti in
Universitate in anul imediat urmdtor. Se aprobase §i ca evreilor sà li se recunoascd
numai examenele trecute, iar cele restante sd fie date cu profesori români"54.
incepând din septembrie 1944 §i continuând in celelalte luni, au fost atacati
cu virulentd profesorii de la Facultatea de Litere §i Filosofie: Gh. I. Brdtianu
(Scânteia" din 23 septembrie 1944), Dumitru Caracostea (România Liberd" din 21
septembrie §i 28 noiembrie 1944), Alexandru Marcu (Victoria" din 14 noiembrie
1944), Vintild Mihdilescu (România Liberd" din 23 septembrie 1944), Constantin
Rddulescu-Motru (România Liberd" din 27 octombrie 1944), Constantin C.
Giurescu (Scânteia" din 27 octombrie §i decembrie 1944), Mircea Vuldnescu
(Scânteia" din 7 octombrie 1944), N. I. Herescu (Victoria" din 26 noiembrie
1944), Teofil Sauciuc-Sdveanu (România Liberd" din 16 octombrie 1944), Petre
Tomescu (România Liberd" din 18 octombrie 1944), Ion Petrovici (Victoria", 21
octombrie 1944), Ion Sân Giorgiu (România Liberd" din 19 octombrie 1944),
P. P. Panaitescu (România Liberd" din 31 octombrie 1944 §i 1 noiembrie 1944),
Radu Vulpe (Victoria" din 21 octombrie 1944).
in ziarul Victoria", virulenta foaie a lui N. D. Cocea, Constantin Balmu§,
profesor de limbi clasice la Facultatea de Litere, Il incondeia cu vehementd pe
filosoful Ion Petrovici, invocând pripita-i educatie intelectuald, fdcutd la §coala
francmasonului Titu Maiorescu"55. Tot in ziarul Victoria" mai apdreau in 1944
articole ale lui C-tin Balmu§ care vizau §i istorici. Unul din ace§tia, a fost istoricul
Radu Vulpe, atacat in 27 octombrie 1944 §i despre care afldm cä fusese predestinat
sä facd parte din politia secretd" §i nu din lumea blândd i bund a adevdratilor
cdrturari"; o nulitate intelectuald care nu mai are ce cduta in viata noud
universitard", cu atât mai mult cu cât, ca unul din servii cei mai devotati ai
regimului despotic impus tdrii de Antonescu", a preluat totul, ca un elev
sârguincios", de la legionari. Adept al dinamismului", ca §i
considera rdzboiul ca o datorie nationald, cerând cu toate ocaziile anexare celo
putin a Transnistriei §i vorbea deseori despre drepturile românilor asupra
56
Barbu Câmpeanu (Câmpina), De ce este necesard epurarea In Universitate?, In Scânteia Tineretului",
1945, din 15 ianuarie, p. 5.
www.digibuc.ro
128 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Memoriul mentionat, din aprilie 1944, cerea mare§alului Antonescu ie§irea din
rdzboi, motivatd prin raportul de forte atât de categoric in favoarea puterilor aliate, cdt
§i prin inevitabila desfiintare a statului român, pentru cd Germania nu mai putea apdra
Romdnia"57. Memoriul, predat in iunie 1944, a fost insotit de o scrisoare semnatd de
profesorii Gr. T. Popa, Danielopolu, P. P. Stdnescu i Stoilow, in care se ardta cà o
precedentd scrisoare fusese confiscatd la perchezitie. Dintre semnatarii memoriului,
profesorii Gr. T. Popa, I. Amza Jianu, Istrate Micescu, Basil Munteanu, C. Mota§,
Petre Caraman §i conferentiarii D. D. Gerota, Radu Ro§ca §i dr. Ion Jovin, au fost
inläturati de la catedrd, iar unii au executat ani grei de temnitd.
Atacurile la persoand erau virulente i vulgare, de§i aveau ca autori
intelectuali. De pildd, pentru Geo Dumitrescu, Academia Romând este un cuib
penibil de reactionarism §i senilitate", fiindcd Ii addposte§te pe D. Caracostea, Sextil
Pu§cariu, Al. Brätescu Voine§ti 58. Un alt autor, Radu Boureanu afirma cä profesorul
Alexandru Marcu, italienist de marcd, era un profesor pomddat §i monoclat, un valet
al jalnicelor catedre spirituale fasciste, un agent mussolinian" 59. A fost epurat printre
primii, in 1944.
Viitorul profesor de la Facultatea de Litere, Silvian Iosifescu, aprecia cä
N. Pdulescu, Nae Ionescu, P. P. Panaitescu n-au fost decât ni§te jalnici impos-
tori, nuli ca valoare tiintificä, ajun§i la catedrd prin concursuri mdsluite, prin
protectii §i invârteli" 60.
Pe 23 septembrie 1944, România Liberd" in rubrica de denunturi, recent
inauguratd, Figuri de trádátori, primul demascat a fost profesorul de geografie,
cadru didactic la Facultatea de Filosofie §i Litere a Universitdtii din Bucure§ti,
Vintilä Mihdilescu61. Tot aici au urmat in toamna anului 1944 articole vulgare §i
denigratoare din care prezentdm in ordine cronologicd câteva, preluând in mare
parte relatdrile din ziarele respective. Astfel, in noiembrie 1944, era demascat
profesorul Dumitru Caracostea, fost profesor universitar la Facultatea de Litere
§i Filosofie §i Ministru al culturii, pre§edinte in mai multe comitete hitleriste
prohitleriste." Era considerat o
nulitate profesionald" pentru c.d.' nu a construit
nimic valabil, nimic consistent in lunga sa carierd de lefegiu al templului
culturii" §i pentru cä istoria literaturii inse§i, in al cdrei pontif ar fi vrut sd se
erijeze, Il va uita foarte curând". in 20 de ani de activitate profesionald a
incercat sd le insufle studentilor ideea cä salvarea vine de la Berlin". in plus,
pentru el cultura democraticd" era lipsitd de importantd, de aceea scuipd
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADIT1E 51 VALOARE - 1863-2013 129
62
G. M., Domnu' Caracostea, in România Liberd", an. II, 1944, nr. 37, 21 septembrie, p. 3.
63
Petre Iosif, Figuri de trádeitori. Ion Petrovici, in România Liberá", an II, 1944, nr. 47, 10
octombrie, p. 3 §i nr. din 1 i 7 octombrie 1944; Dictionarul penitenciarelor din Romcinia comunistá
(1945-1967), coordonator Andrei Muraru, Bucurqti, Editura Polirom, 2008, P. 101, 446. A fost
inchis la penitenciarele din Aiud i Râmnicu-Särat.
www.digibuc.ro
130 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
64 Figuri de tràdátori: Theofil Sauciuc-Sliveanu, in Romania Liberd", an II, 1944, nr. 62, 16 octom-
brie, p. 3.
Marin Mihalcea, Figuri de tradatori. Nichifor Crainic, in Romania Liberä", an II, 1944, nr. 67,
21 octombrie, p. 3; Dictionarul penitenciarelor din Romania, p. 101 inchis la Aiud.
66 Maria Some§an, Mircea Iosifescu, Modificarea structurii Universitatii In anii consolidarii siste-
mului comunist, p. 454.
67 Marin Mihalcea, Figuri de troldátori. C. Radulescu-Motru, in România Liberd", an II, 1944, nr. 73,
27 octombrie, p. 3.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 131
68 Th. D., Figuri de trádätori. Ion Scin Giorgiu, In România Liberr, an II, 1944, nr. 65, 29 octombrie, p. 3.
69 Th. D., Figuri de trádiitori. P. P. Panaitescu, In România Liberr, an II, 1944, nr. 78, 1 noiernbrie, p. 3.
www.digibuc.ro
132 ADINA BERCIU-DIVIGHICESCU
78 Contemporanul", nr. 77 din 19 martie 1948; nr. 95 din 23 iulie 1948, autor N. Tertulian.
79 SANIC., fond C.C. al P.C.R. Propaganda si agitatie, dosar 55/1945, f. 2.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 135
Formular
Ministerul Educatiei Nationale
Comisia de Epuratie
Nr...
Politiei oraplui ...
Avem onoare a vä ruga sei binevoiti a cerceta qi ne comunica relatiuni In
legáturei cu activitatea legionará, fascistei, antisemitá, antidemocraticä a d-lui ...
Sà ne comunicati daca are fi,vg la dosar ,si cu ce anume activitate este
trecut En f46.
Sa ne comunicati dacei a trecut pe la Comisia de triere §.i ce anume a hotä reit
acea comisiune In ce privege sus-numitul.
Totodatá, vei rugilm sei ne indicati dacei mai cunoageti un alt membru al
corpului didactic care infra' En situatille de mai sus.
Pmedintele Comisiunii
86 Mihnea Gheorghiu, Studentimea s-a säturat de vorbe, In Scânteia", an. I, 1944, nr. 32, 22 octombrie, p. 3.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 137
87
fie epuratä Universitatea!, in Scânteia", an II, 1945, nr. 115, 21 ianuarie, p. 4.
88
Serban Radulescu-Zoner, Daniela Busä, Beatrice Marinescu, op. cit., p. 72.
89
Dictionarul penitenciarelor din Romiiizia, p. 20.
Ibidem; vezi si Dennis Deletant, Teroarea comunistei In România. Gh.-Dej In statul polifienesc,
913
Domnule Rector,
1/6 rog sez binevoiti a supune spre discutie Onor, membri ai Senatului
urmätoarele consideratii In legáturá cu modificarea unor dispozitii din Legea
invätämântului superior:
Prin art. 24 §'i 64 bis din Legea 658, publicatá In Monitorul Oficial", nr.
195 din 2 august 1946, autonomia universitará este de fapt ridicatei. Organizarea
invátämântului, cu crearea de catedre §.i conferinte, cu alcátuirea programelor, cu
modificárile eventuale ale directivelor inveitilmântului, care mai inainte erau un
arbitru al Senatelor Universitare qi al Consiliului inter-universitar, au fost date In
seama unui consiliu de nouà persoane, numite de ministru, fárä nici un fel de
consultare a forurilor universitare. Prin aceastei dispozitie, Senatul 4.i-a pierdut rolul
seiu. De asemenea, prin art. 64 bis, alegerea profesorilor putea fi facutá in afara
Consiliilor universitare, numai de cátre o comisie de cinci profesori numiti de ceitre
ministru, gird nici o consultare a universiteitilor.
Cred cá asemenea adâncá reformá cerea consultarea Universitátilor # cá
Universitátile au obligatia de ali spune peirerea lor Intr-o aszfel de importantei
modificare.
De aceea, cred de datoria de a supune Onor. Senat, consideratiile mele
personale asupra modificeirii legii invâtämântului superior, care ar putea sei fie un
punct de plecare pentru discutia generalá care s-ar face.
1. Autonomia universitará a fost cagigatil incil din Evul Mediu # ea a fost
primul semn de eliberare a omului din cátu§.ele tiraniei, permitând spiritului uman
sei se dezvolte liber qi complet. Autonomia universitará a fost incálcatá sau anulatá
in unele momente ale istoriei numai sub diverse dictaturi: dictatura napoleoneand,
hitleristâ, mussolinianei etc. De indatá ce dictaturile au càzut, autonomia
universitarä a fost restabilita Este upr de inteles ca dictatorii se: incerce
constrângerea cercetárii qi a selectioneirii obiective, pentru di ei constrâng statul
întreg. Ei vor sei-qi introducti oamenii lor in universitati, oameni insuficienti, dar
partizani, sau vor sáli impunä legile pe care le respinge bunul simt comun §'i care
92Textul a fost reprodus din: Maria Sornepn, Mircea Iosifescu, Modificarea structurii Universitätii In
anii consolideirii sistemului comunist, 1948, p. 461-465.
www.digibuc.ro
150 DE AM DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 139
www.digibuc.ro
140 AD1NA BERC1U-DRÄGHICESCU
Dar, mai gray Enc'd este faptul cá rezultatul dat, printr-un raport de comisia
de cinci, nu mai trece la aprecierea prin vot a consiliului profesoral, ci ministrul
singur face verificarea legalitätii actelor qi a procedurii (substituindu-se asyel
Senatului universitar); tot el apoi apreciazil etica sau ordinea publicei qi tot el
numege. Dar, este §'tiut c'6, cu cât se reduce nurnárul celor care determine', o numire
de profesor, cu ateit sporege arbitrarul. Iar ministrul fiind om politic, el va putea sà"
judece cu spirit partizan, din moment ce i se dei puteri atât de mail, feiril corectivul
aprecierii specialigilor aleqi din consilii. Cei cinci profesori pe care ministrul Ei
poate upr combina de la patru universitáti din MIA nu mai sunt o garantie serioasa
din moment ce rapoartele lor nu se mai discutei In consiliile profesorale.
Prin dispozitia nr. 64 bis se deschid cáile protectiei qi presiunii politice qi se
eliminä criteriile aprecierii obiective, fácându-se din Universitate o dependentä a
partidului la putere.
3. Prin Legea 658 se mai introduce o inovatie care este tricir qi mai
periculoasa deceit aceea privitoare la numirea profesorilor. ,51i anume, prin art. 24 se
constituie un Consiliu consultativ de nouei persoane care Inlocuieqte Senatul qi
Consiliul inter-universitar. Acest Consiliu este numit de ministru, REM' nici o
consultare a forurilor universitare qi el se compune din cinci profesori titulari 0
patru membri care pot fi conferentiari, qefi de lucrári, asistenti sau preparatori.
Acest Consiliu sugereazei ministrului modificarea legilor universitare, organizarea
Enväleimântului, armonizarea programelor, transformarea, sau schimbarea de nume
a catedrelor ,vi conferintelor, prin urmare, toatei organizarea qi conducerea
invätárneintului. Dar, este cu desávâqire gre§qt sei se ia aceastä sarcinä din mâna
totalitatii profesorilor, competenti In toate specialitáfile, pentru a se da En meina a
noua oameni, deci nu au Inca o competentil deseivâivitä.
Un asemenea Consiliu, sti zicern ce4 s-ar mai putea Entelege ca un organ
adrninistrativ, care sei gospockireasc6 averea Universiteitii; pentru cârmuirea
Envátámlintului Ensii, de care sii depindei toatá cultura româneascá, un asemenea
Consiliu poate fi dezastruos.
4. Universiteitile noastre nu meritei blamul care li se clei prin Legea 658. in
total, privind lucrurile, universitàtile rornâneqti, tinând seama de scurtul lor trecut
qi de proasta lor inzestrare s-au situat totuqi pe un plan onorabil printre celelalte
universit4i ale lumii. Ele au scos i scot profesionigi care se pot compara cu
profesionivii tárilor de veche civilizatie. Din ele au ie§qt lucruri valoroase care
sunt tinute In seam6 in literatura universalá. Ele au organizat, In conditii atilt de
precare, institutii de culturá §'i laboratoare, din care unele pot rivaliza cu cele mai
bune din stráinätate. Elevii lor, plecati la studii En Occident, au feicut, In
majoritatea lor, figura foarte buná. De ce atunci neEncrederea qi vreijmei§la cu care
universitiltile române sau tratate? Stim cá sunt lacune in universiteiti, uneori foarte
grave; §.tim cei sunt unele peicate qi unele grwli; dar critica noastrà, opozitiile
noastre (pe care Legea 658 le numege obstacole formale nejustificate") tocmai
asta Encearcá, de attitea ori, sá Endrepte. Nu existei universitate in lume (oriceit de
celebrá) care sei nu prezinte, din timp En timp, deficiente. Dar, pentru Indreptarea
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 141
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE 1863-2013 143
94
Scant= din 19 lanuarie 1946.
Serban Rddulescu-Zoner, Daniela Busd, Beatrice Marinescu, op. cit., p. 122.
95 Ibidem, p. 125.
96 SANIC., fond Presedintia Consiliului de Ministri, dosar 1/1944, f. 301.
97 Ibidem, f. 302.
www.digibuc.ro
144 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
vedea care sunt posibilitätile statului si vom Incerca un efort ca sä vd ajutäm"98. Ceea
ce I! interesa Insd era altceva, si anume atmosfera care s-a creat in Universitate".
Acesta era motivul real al conferintei la care participa, in afara rectorilor, si ministrul
de Interne Teohari Georgescu. Prim-ministrul ardta: Noi suntem nevoiti sd ludm
mdsuri drastice impotriva acelora care tulburd linistea Universitdtii, ... md gândesc la
toate mijloacele cele mai potrivite, ca sd Inceteze din acest moment orice
manifestatie politicä dusmänoasd U.R.S.S.-ului si regimului actual. Rog pe domnii
rectori sa comunice tuturor studentilor cd nu se mai admite nici un fel de manifestatie
politick iar cei care vor continua actiunea lor dusindnoasä U.R.S.S.-ului vor fi
eliminati imediat de Senatul Universitar. Dacd nici aceste mdsuri nu vor da rezultate,
voi Inchide imediat Universitatea si voi elabora, Impreund cu domnul ministru al
Instructiunii Publice, un nou plan de Invätämânt pentru Invätämântul superior. Voi
face o Universitate popularä, iar pe acesti studenti care agitd atmosfera univer-
sitatilor, Ii voi trimite la plimbare sau voi face o colonie de muncä cu ei"99.
Toate cele enuntate de Petru Groza au fost puse in practicd curând.
Manifestatiile studentesti din 10 mai 1946 din Iasi si Bucuresti ii supdraserd pe
sovietici, de aceea, premierul se ardta necrutator: Acesti universitari care se coboard
ca sd strice o mare särbdtoare nationald si sd indispunä Sovietele..., acesti oameni nu
meritä nici o crutare" Rm.
Rectorii prezenti la conferinta au fost avertizati: Fac apel la dumneavoasträ
si aduceti-le la cunostintd profesorilor si studentilor cä fiecare trebuie sä-si vadä de
carte, pentru cd noi suntem hotarâti sd pedepsim aspru de aici Inainte orice deviere
de la menirea lor. Asteptdm câteva eliminäri ca sd se vadd cä nu glumim. Noi
suntem hotdrâti sä mergem chiar pând la Inchiderea Universitätii si vom merge si la
schimbarea radicald a felului de Invätämânt. Nu suntem dispusi sd mai toleräm
imoralitatea in Universitate si nici chiar In viata particularä a profesorilor" lm. Tot
cu aceastd ocazie Iorgu Iordan aträgea atentia cd: inaintea studentilor trebuie
disciplinati profesorii", iar ministrul Stefan Voitec propunea: Trebuie sd fie
interzisä In scolile de orice grad politica de orice fel. Trebuie sä se dea o decizie ca
tinerilor din Universitate sd le fie interzisd orice fel de activitate politicd"1°2. Petru
Groza avea Insd un program radical: Eu nu admit politica antidemocraticä, dar
impun educatia politicd in sensul ideologiei noastre. Voi face o organizatie unicd,
care singurd va avea dreptul de a face politick Aceastä organizatie va fi dirijatd sub
controlul profesorilor democrati. ... Nu putem elimina politica cu desävârsire, dar
nu admitem decât o singurä formd. Educatia democraticd a tineretului este
obligatorie pentru nor 1°3.
98 Ibidem, f. 313.
99 Ibidem, f. 315.
RI° Ibidem, f. 316.
i°I Ibidem, f. 317.
102
Ibidem, f. 318.
103 lbidem.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 145
107 Ibidem.
108 M. ova, Universitare, in Contemporanul", 1947, nr. 45, 25 iulie.
109 Contemporanul", nr. din 20 februarie, 1948.
1948, 20 februarie.
112 Academicieni In livrea verde, in Contemporanul", 1947, 25 iulie.
113 Maria Somesan, Mircea Iosifescu, Modificarea structurii Universitäfii In anii consolidärii sistemului
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 147
115
Ibidem, p. 471-472.
116
lbidem, p. 474; Idem, Universitate si politica, p. 263-265.
H7
Alexandru Zub, op. cit., p. 262.
118
Maria Somesan, Mircea Iosifescu, Modificarea structurii Universitätii In anii consoliarii
sistemului comunist, p. 473.
H9 ^
In total, 117 membri ai corpului didactic al Universitätii din Bucuresti, au fost comprimati. Din
februarie 1948 ministrul a admis reprimirea unora dintre comprimati" care erau asistenti, lectori sau
sefi de lucräri.
Maria Somesan, Mircea Iosifescu, op. cit., P. 44-45. Cea mai dramaticä situatie se prezenta la
Facultatea de Drept, unde la 16 octombrie 1947 se precizau urmätoarele comprimdri:
www.digibuc.ro
148 AD1NA BERC1U-DRÄGHICESCU
politick §tiintele juridice, literaturk filosofie au fost masiv introduse elemente ale
conceptiei marxist-leniniste, predate de persoane adecvate acestei misiuni. De
exemplu, in toamna anului 1946 a fost nuinit la Catedra de Economie Politica a
Facultdtii de Filosofie 0 Litere liderul comunist Lucretiu Patra§canu, care va
functiona aici pand la arestarea sa in 1948.
incd din 1946, au fost transferati de la Universitatea din Ia§i la Universitatea
din Bucure§ti (Facultatea de Litere §i Filosofie, in special) o serie de cadre didactice:
Iorgu Iordan (1946), Andrei Otetea (1947) §i Constantin Balmu§ (1948) fosti membri
in Comisia de Epurare a Universitätii din la§q, unde proportiile epurdrii au frizat
patologicul.
Unii profesori au profitat de epurdrile masive care au decapitat Universitatea
in perioada comunismului. Cei care au aderat la noua politica au promovat rapid in
ierarhia universitark devenind §efi de departamente, §efi de §coald. Multi s-au format
sau specializat in Uniunea Sovieticd, limba rusd devenind, astfel, limba cea mai
utilizata in cdmpul universitar romanesc121.
in anul universitar 1948-1949 mai subzistau din personalul didactic anterior
datei de 23 august 1944 3,5% la Facultatea de Filosofie, 23% la Facultatea de
Filologie, 35% la Facultatea de Drept, 36% la Facultatea de Istorie-geografie, 40% la
Facultatea de Chimie, 50% la Facultatea de Stiinte naturale, 60% la Facultatea de
Matematica-fizick
La Facultatea de Filosofie §i Litere cei mai expu§i au fost profesorii de
istorie, cu exceptia celor specializati in predarea arheologiei §i a epocii antice,
considerate neimportante in impunerea noii ideologii, precum §i profesorii de
filosofie. Astfel, au continuat sa activeze la catedrd profesori valoro0 formati la
Roma, Berlin sau Paris, precum Mihail Berza, Ion Nestor, Dionisie Pippidi, care nu
§i-au modificat cursurile 0 nici metoda de lucru.
in anul universitar 1949-1950 a avut loc un nou val de epurarildisponibilizari
(Decizia 203838/1949 a Ministerului Invatamantului Public) care i-a afectat pe
Mircea Florian, Anton Dimitriu, Tache Papahagi, Ovidiu Papadima, Valerian
Ciobanu, Gh. Focsa, Raul Teodorescu, Ion Zamfirescu, Mihail G. Rarincescu, Victor
Badulescu, Alexandru Valimarescu, Constant Georgescu, Jean Vermeulen, Barbu
Dimitrescu. Astfel se incheia, in linii mari, un fenomen tragic ce se poate califica
drept decapitarea Universitatii bucure§tene, implicit a facultatilor ei, §i care urmarea
suprimarea influentei unor elemente nesigure" asupra tineretului universitar §i anihi-
larea progresiva a valorilor nationale considerate drept reactionare §i burgheze122.
Cercetdrile intreprinse pand in prezent nu ne permit prezentarea unei situatii
definitive. intr-o enumerare incompleta, ii amintim pe profesorii bucure§teni care au
fost incarcerati in inchisorile comuniste (mai ales la Sighet §i Aiud), unde multi au
121 Adrian Neculau, Universitatea: valorile §1 actorii sal, in vol. Ceunpul universitar 41 actorii sai
(coord. A. Neculau), Iasi, 1997, p. 41-44.
122 Maria Somesan, Universitate qi politic:4, p. 265.
www.digibuc.ro
150 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
decedat, uneori chiar data mortii §i locul ingropärii neputand fi determinate: Erwin
Antonescu (mort la Sighet), Victor Badulescu (mort la Sighet in 1954), Gheorghe
Leon (mort la Sighet in 1950), Istrate Micescu (mort la Sighet in 1951), Gheorghe
Strat (mort la Botopni in 1961), Gh. I. Brätianu (mort la Sighet in 1953),
Grigore Dimitrescu (mort la Sighet in 1955), Gheorghe Ta§ca (mort la Sighet in
1951), Constantin Angelescu, Dimitrie Caracostea, Alexandru Marcu, George
Fotino, C. C. Giurescu, Ion Hudita, Joan I. Nistor, Victor Papacostea, Ion C.
Petrescu, Theofil Sauciuc-Sdveanu, Ion Petrovici, P. P. Panaitescu, Dimitrie Gusti,
Mircea Vulcanescu, Ov. Papadima §.a. Ace0ia, ca de altfel top detinutii politici din
Romania comunistd, erau incarcerati adesea in urma unor procese trucate, pe baza
unor acuzatii fanteziste, confirmate cateodata de marturisirile inculpatilor smulse
prin torturi atroce.
Represiunea instituitd dupd 30 decembrie 1947 a fost claditä pe legitimitate
politica", comuni§tii creanduli propriile legi, modificate in functie de evenimentele
externe sau de gradul de opozitie intampinat In interior.
intre anii 1949-1953 actiunile represive coordonate de Securitate au atins
apogeul. in noaptea de 5/6 mai 1950 au avut loc noi arestdri, masive, un lot intreg
de intelectuali, oameni politici §i demnitari, (90 de persoane au fost arestate la
Bucure0i) au fost du0 in convoaie speciale la Sighet, unde multi au murit. Atunci au
fost arestati Gh. I. Bratianu (1898-1953) §i Ion I. Nistor (1876-1962), C. C. Giurescu
(1901-1977) §.a.
Codul Penal a fost schimbat in 1948,1955,1968,0 se fäceau condamndri pentru
uneltirea impotriva ordinii sociale", sau activitate contra clasei muncitoare".123
in 1952 a fost atacatä §i lingvistica romaneascä prin desfiintarea unor reviste
(Cum vorbim", editatä de Al. Graur).
Academicienii Al. Rosetti, Iorgu Iordan §i Al. Graur, de0 se aratasera fideli
oameni de stanga, erau socotiti acum, surprinzator, ca necorespunzätori", ace§tia
neinsqinduli lucrarea lui Stalin: Marxismul ,si problemele lingvisticii.
Dupd moartea lui Stalin, in 1953, Gh. Gheorghiu-Dej a jucat abil spectacolul
destalinizärii, continuand, cu mici retuwri, o politica stalinistd, fait Stalin".124 O
ghilotinä ideologica, gata oricand §i pe nea0eptate sä card' neiertätor", aparentul
dezghet poststalinist".125
in 1952, in 13 iunie, se elaborase deja, un Referat Strict confidential" cu
privire la activitatea du§mänoasä a lingvi0ilor Al. Rosetti, Iorgu Iordan 0 Al. Graur.
Acest referat la care s-au addugat §i alte actiuni ale acestora, a determinat ca
Al. Rosetti sä fie pus sub supraveghere, cei trei sä fie criticati 0 pu0 säli facd
autocritica". Prezenta lor in fruntea catedrelor de lingvisticd 0 a Institutului,
saboteazd mäsurile luate de partid, pun piedicd restructurdrii activitätii §tiintifice pe
126 SANIC., fond C.C. al P.C.R., Propagandd §i agitatie, dosar 30/1952, f. 46-50.
www.digibuc.ro
152 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
sd adere total la noul regim. Aproape toti au fost inregimentati, au aderat sub
presiune sau din oportunism la Uniunea Nationald a Studentilor din Romania.133
Epurdrile au continuat §i in 1958 cand s-a desfäcut contractul de muncd unui
numär de 208 salariati care erau elemente burgheze, legionare, nationaliste,
carieriste etc." §i erau angajati la Radio §i Televiziunea Romand.
Legea inválámântului din 1948 a dus la desfiintarea unor facultäti §i directii
de cercetare, la eliminarea unor directori §i a modelului spiritual intretinut de ace§tia.
S-a produs atunci nu doar o rupturd, o spargere a normelor de competentd §i
recrutare, ci §i o instituire" a unor noi reguli de conduitd. Ata§amentul fata de
ideologia dominantd, aldturi de examinarea atentd a istoriei evolutiei persoanei, pentru a
proba puritatea" sa, a devenit criteriu de selectie in perioadd.
in Romania s-a produs, in unna unei campanii sustinute de epurdri,
demascári, luptd cu duwanul de clasd, o instituire a unui nou camp socio-cognitiv.
Unele facultati au dispdrut (filosofia, psihologia), sau au fost total schimbate sub
aspectul programelor, continutului disciplinelor, corpului profesoral, ierarhiei de
competentd. Facultdtile de §tiinte, mai putin afectate de schimbarea paradigmei
ideologice, incep sd furnizeze argumente pentru sustinerea noului regim, care se
sprijind, in lupta de instituire, pe cuceririle §tiintei §i tehnicii".
Profesorii facultätilor §tiintifice care au avut un comportament progresist"
sau mdcar neutru in vechiul regim, au furnizat persoane-cheie pentru noile
demnitäti. Ei au devenit adesea noii ideologi. in consecintd, faculatile de tiinte se
multiplied §i se creeazd noi centre de putere in campul universitar (institute), iar ele
ilustreazd noua orientare ideologica, competenta sociald a §tiintei. Stiinta §i tehnica
au fost puse in slujba poporului", au fost noile mituri in numele cdrora se puteau
dobandi prestigiu, pozitii politice, avantaje.
Zonele §tiintifice" tehnice, erau zone relativ protejate, cele umaniste au fost
mai expuse, mai periculoase, a§adar epurdrile au afectat mai ales acest domeniu. 134
Studentii
in intervalul de timp analizat nu s-a modificat numai structura corpului
profesoral, dar §i structura studentimii.
Dupd memoriul studentilor captati de stanga politicd, de la sfar§itul lunii
decembrie a anului 1944,135 adresat ministrului invdtdmantului Stefan Voitec, prin
care se reclama deschiderea cursurilor Universitätii din Bucure§ti, la 15 ianuarie
1945 s-a produs mult dorita festivitate. Inaugurarea cursurilor, desfd§uratd in
prezenta Regelui Mihai, a avut ca punct central cuvantarea rectorului Simion
Stoilow. Discursul acestuia a avut semnificatii programatice pentru ceea ce a
133
Ibidem.
134 Ibidem; Adrian Neculau, op. cit., p. 41-44
135 Ovidiu Bozgan, Universitatea din Bucurevi. Scurt istoric, 1994, p. 61-62.
www.digibuc.ro
154 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCD
urmat, in sensul negdrii globale a trecutului, criticat fdrd nuantare pe tonul care va
deveni familiar demascdrilor §i insistenta obsedantd asupra faptului cà debuta o
noud erd, cu vocatie paradisiacd, ai cdrei promotori vor fi doar comuni§tii. Astfel,
Simion Stoilow constata cà in aceastd perioadd de 20 de ani, procesul de
dezintelectualizare a tineretului nostru a urmat §i el Mil milä i fortele
obscurantiste tenace s-au implântat in mintile necoapte ale acestui tineret rdtdcit".
in consecintd, era necesar ca anul universitar acesta [.. .1 sa insemne inceputul
unei vieti noi. Goniti fantomele trecutului care altddatd au vrut sä pund stdpânire pe
mintile voastre tinere, sä va intunece vederea, sä vä restrângd orizontul". In aceea§i
lund o parte din cadrele didactice §i studentii Universitdtii au aderat la Frontul
National Democrat §i, la 27 februarie 1945 Simion Stoilow, C. I. Parhon, Eduard
Mezincescu, Nicolae Gh. Lupu §i Nicolae Hortolomei au protestat pe lângd Rege in
legdturd cu actele represive ale premierului Nicolae Rddescu, care incerca cu
disperare sd se opund accederii comuni§tilor la putere.
Paralel, au inceput epurdrile din Universitate §i au fost incadrati o serie de
profesori cu optiuni politice marxist-leniniste verificate, cum a fost Petre
Constantinescu-Ia§i. Dupd aceste evenimente, se poate sustine cà Universitatea din
Bucure§ti era invadatd de reactiunea comunistd. Totu§i, o ultimd rezistenta a fost
organizatd de studentii Universitdtii, care au participat in marea lor majoritate la
manifestatiile prodemocratice din 8 noiembrie 1945, in care se declara sprijinul
moral pentru monarhie *i se exprimau proteste viguroase la adresa Guvernului
condus de marioneta PCR, Petru Groza.
La 13 noiembrie, Comitetul Central al Sindicatelor Profesorilor Universitari
s-a gräbit sä dezavueze participarea studentilor la demonstratii in termeni violenti.
Defectiunea studentilor Universitari din Bucure§ti a iritat §i ingrijorat PCR care, prin
intermediul cadrelor didactice i studentilor inregimentati in rândurile sale, a
precipitat procesul formdrii unei organizatii studente§ti cu un alt profil ideologic §i
controlatd de activi§tii partidului. Ca atare, la 3 martie 1946, din initiativa Societàtii
Studentilor In $tiinte a fost publicat Manifestul Frontului Democrat Universitar
(FDU), salutat cu entuziasm revolutionar de C. I. Parhon, Alexandru Rosetti, Mihai
Ralea, George alinescu, Nicolae Gh. Lupu, Miron Nicolescu. Fostul director al
Fundatiei pentru Literatura. qi Arta Carol II" §i noul rector al Universitdtii,
Alexandru Rosetti declara in Scânteia" din 18 martie 1946, a va sprijini aceastd
regrupare a fortelor democratice din Universitate". F.D.U. se angaja in campania
pentru mobilizarea studentimii române in jurul partidului comunist, utilizând in mod
demagogic problemele sociale ale asistentei studente§ti. Asistenta sociald universitard
se afla intr-o situatie dificilä, amplificatd de situatia economicd dezastruoasd a tdrii.
Foametea din 1946 fdcea ravagii in zone intinse ale tdrii §i armata de ocupatie sovieticd
accentua penuria alimentard, care atinsese proportii catastrofale. Numeroase cdmine
erau inutilizabile, cantinele functionau defectuos §i posibilitdtile de studiu erau dintre
cele mai precare. Prdbu§irea veniturilor populatiei fdcea ca taxele universitare sà
constituie o serioasd ipotecd asupra viitorului studentilor. Situatia limitd a asistentei
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 155
136
M. Totu, I. Scurtu, D. Smârcea et al., Din istoria studentimii rometne. Presa studenteascd
( 1851-1978), p. 12.
www.digibuc.ro
156 AD1NA BERCIU-DRÄGHICESCU
and se afla cä unul din parinti fusese arestat. Studentilor cu origine sociald
nesänätoasä" li se impuneau diferite restrictii, ei neavând dreptul la burse, indiferent
de at de merituo0 erau sau cat de greu incercatä financiar le era familia. Mai mult,
nu primeau acceptul de a locui in caminele studenteti sau de a se 'Irani la cantine,
chiar dacd se ofereau sä achite aceste servicii.
in acest interval de timp nu s-a modificat numai structura corpului profesoral
dar i structura sociald a studentimii. in 1944-1946, dupd provenienta sociala. la
Universitatea din Bucuresti erau 0,33% fii de muncitori §i 15,83% fii de tärani.
Dupä o serie de mäsuri luate de Ministerul Educatiei Nationale la insistentele
UNSR, in 1947-1948 se modificase originea sociald astfel: 16% fii de muncitori
31,2% fii de Omni. Schimbarea structurii sociale a studentilor era rezultatul deciziei
ministerului din 1947 de a rezerva fiilor de muncitori i ärani 30% din locurile
facultätilor de medicina §i 20% din locurile celorlalte facultäti. Aceste mäsuri sunt
categoric discriminatorii i rezultatele sunt artificiale, inconsistente.
Ulterior, admiterea in Universitate va depinde de originea sociala §i
iar invdtämântul superior va fi practic inaccesibil unor largi categorii sociale, pe
motive umilitoare i absurde, toate acestea numai pentru crearea unei intelectualitäti
devotate partidului. in ciuda acestor involutii, situatia asistentei sociale a studentilor
s-a ameliorat. Dacd in 1945 existau 500 de locuri in camine pentru studentii
Universitätii din Bucure§ti, in 1947 se ajunsese la 1.000 de locuri. Alocatiile pentru
burse universitare au crescut considerabil, iar in decembrie 1947 au fost introduse
taxele progresive. in ultimul an, inaintea reformei invatämântului situatia studentilor
ardta astfel:
www.digibuc.ro
CAPITOLUL IV
Perioada anterioard Legii din 3 august 1948 s-a caracterizat, dupd cum s-a
putut observa, prin deprecierea rolului intelectualitatii, epuräri masive in anii 1944
1948, arestäri, pensiondri fortate, impunerea dogmatismului marxist-leninist, mari
dificultdti privind accesul la informatia tiintificà, selectia cadrelor pe criterii politice,
de origine socialä sau de rudenie cu puternicii momen-tului", incarcarea cadrelor
didactice cu obligaii profesionale, dar i politice i sociale.1
Imediat dupd august 1944 Ministerul Educatiei Nationale a fost in atentia
Partidului Muncitoresc Roman. Ministru a fost numit Stefan Voitec, lider P.S.D. Au
urmat arestdri, incitäri; incepea distrugerea psihicä a studentului indezirabil.
S-a inceput i distrugerea statutului profesorului.
Din 1945 s-a constituit Institutul de Limba Ruscr fi de istorie a Rusiei Sovietice
s-a introdus in invätämânt limba rusa din clasa a IV-az (s-a scos in 1963-1964).
La Conferinta Interministeriald din 18 mai 1946, mentionatd anterior, Petru
Groza le anunta Rectorilor convocati acolo directiile i mäsurile ce urmau sä se aplice
in invätämântul superior. $i intr-adevär, s-au tinut de cuvânt. Masurile veneau de mai
departe, de la sovietici, din 1945, i trebuiau aplicate. Reludm citatele spre a se intelege
mai bine contextul actiunilor din universitati.
(. ..) Rog pe d-nii Rectori sä comunice tuturor studentilor cà nu se mai
admite nici un fel de manifestare politica, iar cei care vor continua actiunea lor
politicä du§mänoasa U.R.S.S.-ului, vor fi eliminati imediat de care Senatul
Universitar. Dacd nici aceste mdsuri nu vor da rezultate, voi include imediat
Universitätile §i voi elabora (...) un nou plan de invätämânt pentru invätämântul
superior. Voi face un invätämânt complet gratuit §i voi apela la muncitorime
trimitä copiii cu 4 clase primare la Universitate. Voi face o Universitate populard, iar
pe ace§ti studenti care agita atmosfera universitarä Ii voi trimite la plimbare sau voi
face coloane de muncd cu ei".
(...) Noi suntem hotarâti sä mergem pand la inchiderea Universitatilor, vom
merge §i la schimbarea radicald a felului de invätämânt".3
Andrei Cosmovici, Universitatile din trecut reper pentru cele de astazi, in volumul Campul
universitar ci actorii sài (coord. Adrian Neculau), Ia§i, 1997, p. 159-161.
Cristian Vasile, Educatie ci ideologie In Romania. 1948-1953, in Revista Istoricr, serie nouä, t.
XV, nr. 5-6,2004, p. 130-131.
3
SANIC., fond Prqedintia Consiliului de Mini§tri, Stenograme, dosar 1/1944, f. 315-317.
www.digibuc.ro
158 AD1NA BERCIU-DRAGHICESCU
4 lbidem, f. 317-318.
5
Monitorul Oficial", nr. 177 din 3 august 1948, p. 1676-1682 §i Decretul nr. 176 care prevedea
confiscarea bunurilor detinute de institutiile de invätämânt, laic, clerical, particular Monitorul
Oficial", nr. 177, din 3 august 1948, p. 1682-1683.
6
Ovichu Bozgan, Universitatea din Bucuregi, p. 63-65.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 159
Bucure§ti, care nu aveau liceu1.9 Dupd cum au existat §i cadre didactice universitare
in perioada 1952-1953 care nu aveau liceul terminat. Institute le superioare deveneau
omnipotente in conducerea activitdtilor didactico-§tiintifice. Un prim bilant al
reformei, surprins in inconfundabilul limbaj de lemn stalinist, spunea: in anul §colar
1949-1950, reforma revolutionard a invdtdmantului a fdcut un pas uria§ inainte prin
noile forme de invdtdturd introduse in institutiile noastre de invatamânt superior pe
baza experientei studentimii sovietice".10
7 Ibidem, p. 475. Institutii de invätämänt superior create dupd. reforma" din 1948: Universitatea
C. I. Parhon" Bucuresti, Universitatea V. Babes" Cluj, Universitatea A. I. Cuza" Iasi, Scoala
Superioard. Pedagogicd Bucuresti, Institutul Maxim Gorki Bucuresti, Institutul de Stiinte Economice si
Planificare Bucuresti, Institutul Medico Farmaceutic Bucuresti, Institutul de Zootehnie si Medicind
Veterinard Bucuresti, Institutul Agronomic Bucuresti, Institutul de Petrol si Gaze Bucuresti, Institutul
de Tehnicd Minierd Bucuresti, Institutul Industriei Alimentard Bucuresti, Institutul Politehnic
Bucuresti, Institutul de Constructii Bucuresti, Institutul de Cdi Ferate Bucuresti, Institutul de Prevederi
Sociale Bucuresti, Institutul de Teatru Bucuresti, Institutul de Arte Plastice Bucuresti, Institutul de
Culturä Fizicd si Sport Bucuresti, Institutul de Cinematografie Bucuresti, Institutul de Exploatarea si
Industrializarea Lemnului Bucuresti, Conservatorul de Muzicd Bucuresti s.a.
8 Maria Somesan, Mircea Iosifescu, Legile din 1948 pentru reforma fnväreiméintului, in Analele
Sighet", 6, Anul 1948 Institutionalizarea comunismului, Fundatia Academia Civicd, 1998, p. 441.
9 Ibidem, p. 442. Nu a avut studii liceale nici directorul de studii al 5colii de Literaturd si Criticä
Literard Mihai Eminescu" din Bucuresti.
I° Cât priveste impactul asupra Universitätii Bucuresti, acesta a insemnat, dincolo de toate elementele
de fond amintite si desprinderea Facultätii de Teologie, care a constituit un institut universitar
independent in ianuarie 1949; Faculfatile de Medicind si Farmacie s-au unit, dänd nastere Institutului
de Medicinä si Farmacie Bucuresti, iar Facultatea de Medicind Veterinard a fost transferatä la
Institutul Agronomic infiintat in 1948.
Orasul Bucuresti rämänea, dupd cum s-a mai subliniat, centrul stiintei si culturii romänesti, chiar dacd
acum sunt metodic agresate si se ridicä obstacole in calea evolutiei lor normale. Dupd reforma
www.digibuc.ro
160 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
invdtdmântului din 1948 s-au infiintat sau readaptat la proiectele de dezvoltare social-economicd
numeroase institutii de invdtdmdnt superior: Institutul de .5.tiinte Economice ,si Planificare (fosta
Academie de Mahe Studii Comerciale si Industriale), Institutul de Geologie qi Tehnicd Minierd,
Institutul de Petrol, Gaze si Geologie, Institutul Politehnic (fosta Scoald Politehnicd), Institutul de Gli
Ferate, Institutul de C'onstructii (1949), Institutul de Exploatarea si Prelucrarea Lemnului, Institutul
Industriei Alimentare, Institutul Agronomic, Institutul de Zootehnie si Medicind Veterinara, Institutul
Medico-Farmaceutic, Institutul de Culturd Fizicii, Institutul de Arte Plastice Nicolae Grigorescu"
(1951), Institutul de Teatru §.i Arta Cinematografica I
Muzicii Ciprian Porumbescu", Institutul de Arhitecturei (1952).
L. Caragiale" (1954), Conservatorul de
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÄTÄMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 161
12 Elena Ndstase, Unele aspecte ale apliceirii reformei Enveirámlintului din 1948 la Universitatea din
mântului din anul 1948, in Analele Universitdlii Bucuresti. Istorie", an XII (1963), p. 151, 153.
Ddnut Dobos, Ingerinte in viata universitarei romiineascei 1944-1964, in Arhivele totalitarismului,
an II, nr. 4, 1994, p. 31.
15 Ibidem.
16 Ibidem.
www.digibuc.ro
162 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
s-a creat Facultatea de Ziaristicd care a functionat pdnd in 1957. in 1957-1958, Facultatea de
Pedagogie-Psihologie a fost desffintatd si transformatd in sectie in cadrul Facultdtii de Filosofie.
AceIasi fenomen de scindare a cunoscut in 1962 si Facultatea de Matematicd-Fizicd.
18 Ovidiu Bozgan, Universitatea din Bucurefti. Scurt istoric, 1994, p. 67-73.
19 Mircea Iosifescu, Maria Somesan, Politica de cadre in inveitänzlintul superior, in Analele Sighet",
intelectualitdtii progresiste". Iar dupd Reforma" invdtdmdntului acest lucru s-a realizat
satisfactia a fost nemärginitd. in zilele 1-2 aprilie 1949, a avut loc o consfdtuire cu
rectorii §i decanii universitdtilor din tard.23 A participat §i Ministrul invdtdmântului,
acela§i Gh. Vasilichi. Evident cä problema principald despre care s-a discutat a fost din
nou aceea legatd de consecintele Reformer din 3 august 1948 §i mai ales de modul
in care se aplicd ea". Gh. Vasilichi aprecia plin de multiunire cd Reforma
invdtdmdntului initiata de P.M.R. §i insu§itd de Guvern este o reformd adâncd; prin ea,
edificiul nostru §colar a fost intors cu 90 de grade", iar Rectorul Universitdtii
Bucure§ti, acad. Al. Rosetti, remarca bunele rezultate pe care le dau noile discipline
marxist-leniniste, materialismul dialectic §i istoric, economia politicd §i. limba rusd"
(...). 24 De asemenea, acad. Iorgu Iordan, decan al Facultatii de Filologie la acea datd,
scotea §i el in evidentd importanta disciplinelor ideologice noi create".25
in realitate, Legea invdtdmantului din 1948 a dus la desfiintarea unor facultdti
§i directii de cercetare, la eliminarea unor directori de discipline §i a modelului
spiritual intretinut de ace§tia. S-a produs atunci o rupturd §i o spargere a normelor de
competentd §i recrutare. Universitatea nu mai este cetatea academicd care
promoveazd §tiinta fdrd obligatii, nu mai este nici independentd, nici autonomd, nu
mai creazd valori culturale pe care sd le promoveze apoi in jurul sal, ci devine un
transmitkor de valori" create in afara sa. A§adar, ideologia dominantd invadeazd
spatiul universitar, schimbd continuturile invdtdmdntului, inventeazd noi criterii de
evaluare/promovare, noi forme de conduitd"26.
Dupd Reforma" invdtdmântului, se raporta cd s-a reu§it sd se numeascd
profesori din afara invdtdmantului [superior]", spärgdndu-se astfel carapaceo
reactionard care era autonomia universitard".27
0 altd caracteristicd a perioadei, care se va mentine §i mai tdrziu a constituit-o
includerea in corpul profesoral universitar a unor persoane care nu indeplineau nici
mdcar conditia minimall a detinerii diplomei de absolvire a invdtdmantului superior.
Procesul s-a produs in paralel cu indepärtarea din structurile universitare a profesorilor
§i studentilor care nu corespunedeau sub aspectul culorii politice, dar §i cu adrniterea
studentilor la facultate in baza recomanddrilor din partea organizatiilor politice
(P.C.R., U.T.C.) care garantau pentru originea sdndtoasd" a candidatului28. Senatele
universitare au fost inlocuite cu Consilii $tiintifice, care doar executau dispozitii.
Decretul 175 Legea din 3 august 1948 privind Reforma fnvágimetntului, a
stabilit obiectivele acesteia: formarea tinerilor in spirit comunist, controlul strict al
29 Cristian Vasile, op. cit., p. 122-123; Monitorul Oficial,", nr. 177 din 3 august 1948.
30 Gh. T. Ionescu, Contributii la istoricul Universitätii din Bucureqti dupil 1918, in Studii", t. XVII,
nr. 6, 1964, p. 1320.
31 Comisia prezidentiala pentru analiza dictaturii comuniste din Romania. Raportulfinal, p. 488.
32Contemporanul", 6 august 1948.
33 SANIC., fond C.C. al P.C.R., Propaganda *i agitatie, dosar nr. 11/1949, f. 12, 21; dosar 40/1948;
dosar 136/1948.
m SANIC., fond C.C. al P.C.R., propaganda §i agitatie, dosar 11/1949, f. 23 i 26.
35 Raportulfinal, p. 474.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATÄMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 165
43 Raportulfinal, p. 482.
44 Vasile Cristian, op. cit., p. 132.
45 Ioana Boca, Studenfii din anii '50, p. 212.
46 Ibidem, p. 207.
47 Ibidem, p. 208.
48 Romulus Rusan, Cronologia, p. 63-64.
49 SANIC., fond C.C. al P.C.R., Propaganda i agitatie, dosar 16/1950, f. 9-10; dosar 64/1950, f. 11.
5° Ibidem, dosar 16/1950, f. 9 §i 76.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 167
Nicolau, C. I. Parhon, Mihail Ralea, Al. Rosetti §i multi altii, precum i marea
majoritate a studentimii s-au angajat cu insufletire in aceastd luptd. (...)
Necesitatea reformei invdtdmântului superior s-a fdcut simtitd Inca' din primii
ani dupd 23 august 1944. infdptuirea ei n-a fost posibild decât din conditiile create
dupd preluarea intregii puteri de cdtre clasa muncitoare, dupd ce tam a pd§it pe calea
transformdrilor socialiste. Reforma invdtdmântului a fost infdptuitd pe baza
indicatiilor date de Partidul Muncitoresc Roman prin legea din 3 august 1948, cu
care ocazie au fost trecute in proprietatea statului toate §colile de culturd generald.
Transformarea intregului invdtdmânt din tara noastrd in invdtdmânt de stat, era cerutd
de schimbdrile revolutionare din structura economicd §i politicd a tdrii. (...)
Reforma invdtdmântului a dat intregului invdtdmânt un caracter §liintific bazat pe
principiile materialismului dialectic. invdtdmântul a fost complet separat de bisericd.57
57 Alexandru Balaci, Ion Iona*cu, Universitatea din Bucuresti. Festivitatea centenarului 14-19
octombrie 1964. Bucure§ti, Editura Universitätii din Bucure0, 1964, p. 43-44.
58 Dictionarul Penitenciarelor din Romania, p. 62-63. Ministerul Afacerilor Interne hotdrdse sä
trimitä acolo treptat pdnd la 100-150.000 de oameni, (plus familiile lor) care erau legionari, care
uneltiserd Impotriva ordinii sociale, pentru infractiuni politice, rdspdndirea de zvonuri sau informatii
false, omisiunea denuntdrii infractiunilor, detinere de arme, trecerea frauduloasd a frontierei etc., toti
cu condamndri de pând la 10-12 ani.
59 SANIC., fond C.C. al P.C.R., Propaganda i agitatie, dosar 81/1949, f. 56.
Ibidem, dosar 29/1949, f. 117.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 169
www.digibuc.ro
170 ADINA BERCIU-Dla GHICESCU
SANIC., fond C.C.. al P.C.R., Propaganda i agitatie, dosar 69/1955, f. 27-28 si f. 43. Nu s-a
realizat acum acest lucru. Facultatea de ziaristicd a functionat independent dupd 1957 cdnd a devenit
sectie a Facultdtii de Filologie
66 Ioana Boca, 1956, un an de ruptura. Romania Intre internationalismul proletar yi stalinismul
antisovietic, Bucuresti, Fundatia Academia Civicd, 2001, p. 81.
SANIC., fond C.C.. al P.C.R., Cancelarie, dosar 113/1956, f. 10 si urm.; Comisia prezidentiala
pentru analiza dictaturii comuniste din Romania. Raportul final, p. 334 si urmdt.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMÂNT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 171
cursuri sau conferinte de literaturd romând".68 Imediat Biroul Politic P.M.R. din
facultate a convocat o §edintd urgentd. S-a propus o noud Adunare Generald a
organizatiei de bazd U.T.M. anul IV Filologie pentru ziva de 1 octombrie. Aici trebuia
sd se clarifice problemele ridicate, sd fie demascate elementele dizolvante i (...) sà se
ia mdsuri organizatorice necesare (...) pand la aplicarea celor mai severe sanctiuni
statutare".69 Dar §i de aceastd data' studentii au spus acelea§i lucruri. Dupd discutii
prelungite, Biroul P.M.R. din Facultate a suspendat §edinta §i a propus reluarea ei, ca
sd se aleagd noul birou de an U.T.M. i sd se sanctioneze studentii recalcitranti. S-a
decis convocarea pe 4 octombrie a unei Adundri Generale Extraordinare a Organizatiei
de Bazd a anului IV din Facultatea de Filologie, unde s-au dezbdtut manifestdrile
grave care au avut loc la Adunarea de Alegeri a acestei organizatii din 27
septembrie".7°
Ulterior, dupd §edinta din 1 octombrie, Biroul Organizatiei de Bazd P.M.R. din
Facultatea de Filologie a decis sanctionarea (exclu§i din U.T.M. i exmatriculati)
studentilor care au perturbat" §edinta din 27 septembrie: Marin Per§inaru, Titel Sorin,
Sergiu Serban i Naidin Georgeta. Initial primiserd vot de blam i doar Marin
Per§inaru fusese exclus, dar, ulterior, organizatia de partid a decis sd fie toti
exmatriculati raid drept de inscriere la alte facultati.
La nivel superior, Biroul de Partid al C.C. al P.M.R. a convocat pe 4 octombrie
1956 o §edintd in care s-a discutat numai despre cele petrecute la §edinta studentilor
din anul IV de la Filologie de la Universitatea din Bucure§ti. Informarea a prezentat-o
N. Ceau§escu, propunând §i solutii precum: profesorii sd se ocupe mai mult de
studenti, de organizarea muncii politice in rândul lor, sd se acorde mai multe burse
si... sd se controleze concret la facultate care sunt elementele dqmdnoase care
intretin o atmosferd nesdndtoasd in facultate, cine sunt in dosul acestor elemente
ia mdsuri politice pentru a determina masa de studenti sd se desolidarizeze de
actiunile acestora §i izoldm pe ace§tia"; tineretul U.T.M.-ist sä ia mdsuri pentru
a combate cu toatd seriozitatea manifestdrile anarhice, liberaliste ale unor studenti
fatd de profesori".71 Se raporta cä studentii au propus sä intre in grevd pentru
realizarea dezideratelor, ceea ce este un fapt deosebit de gray", o
manifestatie cu
placarde".72 Vinovatii erau elementele dizolvante, mic burgheze, anarhiste", care au
dezorientat adunarea, s-au sustinut afirmatii nepartinice". S-a informat §i despre
convocarea unei Adundri Extraordinare a organizatiei de bazd U.T.M. a anului IV
pentru clarificarea" problemelor, dar §i cd a inceput o anchetd la Facultatea de
Filologie pentru demascarea" elementelor nesändtoase".73
72 Ibidem, f. 12.
73 Ibidem, f. 2.
www.digibuc.ro
172 ADINA 13ERCIU-DRAGNICESCII
74 Ibidem, f. 5.
75 Ibidem, f. 5-9.
76 Ibidem, f. 45-46.
77 Ibidem, f. 13.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 173
Ibidem, f. 31.
79 Ibidem, f. 32.
89 Ibidem, f. 35.
81 SANIC., fond C.C.. al P.C.R., Propagandà i agitatie, dosar 58/1956, f. 154-156.
www.digibuc.ro
174 AD1NA BERCIU-DRÄGHICESCU
sovietice.82 Organele de securitate aveau ordin sà retina orice student care desfä§ura
actiuni ce le-ar fi pärut suspecte.
Astfel, pentru ziva de 5 noiembrie 1956 studentii medicini§ti Alexandru
Ivasiuc, Mihai Victor Serdaru §i Marcel Petri§or, student la Filologie, initiaserd o
adunare in Piata Universitatii la ora 15. S-a incercat convocarea unui numär cat
mai mare de studenti de la toate facultätile bucurqtene, vorbind de la orn la
orn". Timpul a fost scurt cloud zile, iar evenimentele din Ungaria s-au precipitat.
Deja, pe 4 noiembrie tancurile sovietice intraserd in Budapesta §i era clar Cä
revolutia maghiard se sfagea. L-a Bucure§ti s-a constituit un Cornandarnent General.
in ziva de 30 octornbrie 1956 a avut loc Sedinta Biroului Politic al C.C.
P.M.R. unde s-au discutat mäsurile ce trebuiesc luate vis à vis de evenirnentele
din Ungaria, la nivelul intregii tari: se va acorda o atentie deosebitä munch
politice in randul tineretului, a intelectualilor §i in special in randul studentilor
care constituie o masä mai u§or influentabilä de elemente du§mane; mäsuri pentru
suspendarea cursurilor in unele institute de invätärnant superior daca nevoile vor
cere asta".83 in aceste conditii, Securitatea a impiedicat orice actiune: arestäri in
zilele anterioare, oarneni instalati in Nara., cladirile baricadate, in geamuri s-au
instalat mitraliere, au fost aduse camioane cu prelate in care sä fie urcati cei pe
care urmau aresteze.
Cu toate acestea in ziva de 5 noiembrie au venit destui protestanti in Piata
Universitätii. Majoritatea au fost arestati i anchetati.84 Au avut loc arestari masive
ulterior in randul studentilor (perioada noiembrie 1956 ianuarie 1957) de la Medicind
§i de la Filologie. Au existat turnätori multi din randul colegilor. Au fost arestati §i
condamnati la trei ani de inchisoare Teodor Lupas i Stefan Negrea la 2 ani. Stefan
Negrea a fost trimis tot la Gherla unde a fost anchetat i torturat i s-a sinucis in 1958,
cu trei luni Mainte de expirarea pedepsei.85 Dintre cei de la Filologie, au mai fost
arestati Christl Depner i Mihai Rddulescu, studenti in anul ifi §i II. in urma procesului
Mihai Rddulescu a primit 4 ani inchisoare corectionald; Christl Depner a primit 6 luni
de inchisoare corectionald; Paul Goma §i Maria Florian Popescu, ambii studenti in anul
III la Filologie au fost condamnati la 2 ard de inchisoare corectional5.86 iar Paul Goma
§i la domiciliu obligatoriu. Au mai fost arestati Getta i Stejar Voievozeanu §i Alex
Calciu, Filologie an IV.
82 Romulus Rusan, Cronologia, p. 30-31; Ioana Boca, 1956, un an de ruptures'. Romania Entre
internationalismul proletar ci stalinismul antisovietic, p. 154
83 SANIC., fond C.C. al P.C.R., Cancelarie, dosar 124/1956, f. 3-6.
antisovietic, p. 154.
Ioana Boca, 1956, un an de ruptura. Romania Intre internationalismul proletar i stalinismul
antisovietic, p. 150 i nota nr. 29; Maria Some§an, Universitate politicä. Episoade ci documente,
Bucure§ti Editura Universitätii, 2004, p. i 335; Comisia prezidentiala pentru analiza dictaturii
comuniste din Romania. Raportul final, p. 339.
86 Ibidem, p. 156-157; Comisia prezidentiala pentru analiza dictaturii comuniste din Romania.
Unii dintre cei arestati au refuzat sd dea informatii despre colegii lor. Spre
exemplu, Christl Depner, arestatd in noiembrie 1956, la anchetd, când a fost invitatä
sä i§i denunte prietenii cu care voia sä participe la manifestatia din 4 noiembrie, a
spus cd nu poate, cä nu-i onorabil i nici frumos sä-§i trädeze prietenii".87
Legat de aceste evenimente, Paul Goma a devenit chiar de pe atunci, din
1956, de când era student la Filologie, un element periculos", protestând impotriva
arestdrii colegilor sdi. A fost condamnat la 2 ani de inchisoare corectionald i apoi, la
36 de luni domiciliu obligatoriu in Comuna Läte§ti, regiunea Constanta. La expirarea
termenului, pe 21 noiembrie 1961, domiciliul obligatoriu i s-a prelungit cu hied
36 de luni. in aceste conditii el a scris un Memoriu care a determinat o anchetä a
Ministrului adjunct M.A.I., in urma cäreia a fost eliberat in februarie 1962.88
Conform unor statistici oficiale, in 1956 au fost arestate: 327 persoane
acuzate de uneltire contra ordinii sociale", 1.017 persoane acuzate de agitatie
publicd" §i 78 de persoane pentru rdspandire de manifeste". in 1957 au fost arestate
852 persoane.89
Dupä lini§tirea lucrurilor s-au luat mäsuri pentru pacificarea" studentilor,
pentru curätarea" masei studente§ti de elementele duFranoase". Astfel, s-au introdus
criterii noi de admitere in facultäti, revenirea la verificarea dosarelor, la chestionare cu
rubricd: ocupatia pdrintilor inainte de 23 august 1944"; a inceput un nou val de
exmatriculäri din facultáti, primii vizati find cei cdrora li s-a permis sä se reinscrie la
facultäti dupä ce vi-au ispä§it condamnärile politice anii 1955 i 1956. impreunä cu
ace§tia au fost exmatriculati multi altii, care se fäcuserd vinovati de diverse delicte":
fiu de preot", fii de mo§ieri, exploatatori", legionari", i§i ascunseserä originea
socialä", orice student care avea o atitudine criticä fatä de regim".9°
Evenimentele din 1956 de la Facultatea de Filologie din Bucure§ti, soldate cu
arestäri, exmatriculdri §i chiar decese, ne sunt relatate de un martor al perioadei,
Dumitru Bälan91 student la Filologie, trimis la studii la Moscova:
in schimb, in exact aceea§i perioadd, in Universitatea bucure§teand, la
Facultatea de Filologie, fotii mei colegi §i prieteni, care au incercat sd organizeze
o adunare U.T.M. la cdminul Matei Basarab", unde sä dezbatä un proiect de
scrisoare, adresat Sciinteii Tineretului, cu probleme similare cu cele abordate de
tinerii studio§i din Moscova, au avut parte de un tratament incomparabil mai dur.
Astfel, Vasile Rebreanu, Ovidiu Visan, Corneliu Tatic, Ilii.u, Teodor Lupa§ §i
Stefan Negrea au fost arestati de securitate; primii patru au fost, totui, eliberati la
din 1956 vezi §i Alexandru Bulai, Aspiratia spre normalitate, in Analele Sighet", 8, p. 768-778.
www.digibuc.ro
176 ADINA BERCIU-DRA GHICESCU
scurt timp, iar ultimii doi au fost condamnati la ani grei de temnitd. Au fost exclu§i
din U.T.M., printre altii, Eugen Simion, Nicolae Corbeanu, dintr-un an inferior de
studiu au fost exmatriculati Florin Titel i Georgeta Naidin, a fost condamnat la
inchisoare i Dumitru Panaitescu jr., profesor de italiand, doar pentru vina de a nu-
§i fi turnat" la Securitate propriii studenti. Stefan Negrea, un poet in certd
ascensiune, nemaisuportand torturile fizice §i morale, s-a spanzurat in inchisoare
(in 1990 România literará a publicat un grupaj din poeziile sale), iar Teodor Lupa§,
la multi ani dupd eliberarea din inchisoare, a decedat intr-un accident bizar, cdlcat
de un camion92.
a
Expresia consacratd fi mai catolic deck papa" s-a confirmat §i de aceastd
datd, reprimarea tinerilor cu o gandire vie, nonconformistd, antitotalitard, fiind, in
perioada respectivd, mult mai durd, mai nemiloasd in Romania decat chiar in
Uniunea Sovieticd. La Moscova se vindeau la unele chio§chiuri de ziare publicatii
din Iugoslavia (Borba, Politika), precum §i din tdri capitaliste ca Belgia, Franta,
Italia, Anglia, evident, in primul rand presa apartinand partidelor de stanga, unde
pozitia respectivelor cotidiene in problema revolutiei ungare, de exemplu, nu
corespundea intru totul cu versiunea oficiald a principalului organ al P.C.U.S.,
Pravda. Asemenea publicatii in Romania erau interzise pentru difuzare. Ca un arc
peste timp, spre sfar§itul anilor '80, a§a-zisa cenzurd desfiintatd a lui N. Ceau§escu
retrdgea din circulatie numere de ziare §i reviste sovietice (Moskovskie novosti,
Ogoniok, Literaturnaia gazeta §.a.), in care erau demascate crimele odioase ale lui
Stalin sau ilegalitätile crase ale guverndrii brejneviste. Spre exemplificare voi cita
aici interdictia de a fi vandut sau servit abonatilor numdrul pe luna noiembrie 1988 a
revistei moscovite Iunost, doar pentru simplul fapt cd romanul lui Vladimir
Voinovici Ivan Cionkin era insotit de o caricaturd ce-1 infáti§a pe Stalin imbrdcat
intr-o rochie. Pio§enia dictatorului roman fata de mentorul de la Kremlin rdmdsese §i
dupd moartea acestuia total ne§tirbitd; metodele tdtucului" fuseserd adaptate cu
dibdcie, la realitdtile romane§ti, acesta find singurul Dumnezeu incontestabil al
liderului comunist roman. (Pagini intregi dintr-un studiu dedicat menestrelilor ru§i
mi-au fost eliminate de cdtre redactorii unui volum editat la Universitatea din
Bucure§ti, deoarece, printre altele, analizam un ciclu de poezii satirice antistaliniste
ale lui Bulat Okudjava, iar aceasta venea dupd un §ir de mizerii morale, inclusiv
prelucrarea" la biroul organizatiei de partid pe facultate, unde invinuirea de miopie
politicd se baza pe faptul cd n-am observat cd in publicatiile romanqti i indeosebi
cele de partid nu este nicdieri mentionat negativ numele lui Stalin!).
La Moscova, la o lund dupd evenimentele din Ungaria din toamna anului
1956, organizatia studentilor i aspirantilor nostri (doctoranzilor, in terminologia
ulterioard), denumitä de sovietici rumanskoe zemleacestvo" este convocatd la o
importantd §i obligatorie" adunare, intr-un mare amfiteatru din Universitate.
92
Informatia nu este exacta. Acesta a murit la Gherla in 1959 Maria Somesan, Universitate qi
politicil, p. 309
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 177
93 SANIC., fond C.C. al P.C.R., Propaganda §i agitatie, dosar 43/ 1956, f. 4-9.
94 Ibidem, dosar 7/1956, f. 86 doc. din 21 oct. 1956.
95 Maria Somesan, Univesitate i politicá, p. 313.
www.digibuc.ro
178 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 179
Studentii
Numdrul studentilor Universitatii din Bucure§ti dupd reforma" din 1948,
s-a mic§orat simtitor, pentru ca ulterior sd sporeascd pând cdtre mijlocul anilor 70.
Frecventa la cursuri §i la lucrdrile practice era obligatorie. Initial toate facultdtile
aveau durata de studii de 4 ani.
96 Ibidem, p. 30.
97 Dänut Dobos, op. cit., p. 29.
Din 1956-1957 durata colarizdrii a fost mdritd la 5 ani. Inedit fatd de situatia
anterioard anului 1948 a fost forma de invdtdmant färd frecventd existent 0 la
Filologie din anul 1953.
Cadrul rigid asigurat de reforma" invdtdmantului din 3 august 1948 §i-a
dovedit in scurt timp lipsa de viabilitate. in 1956-1957 au fost luate o serie de mdsuri
privind invdtdmantul superior care, insd, nu au pus in discutie principiile initiale.
Situatia s-a schimbat in anii 1960, perioada de relativd liberalizare 0 de lichidare a
atitudinilor servile fatd de modelul sovietic.
in plus, trebuie luatd in consideratie cre§terea spectaculoasd a invdtdmantului
superior din Romania:
An universitar Numär total studenti Numär facultäti
1948-1949 48.676 129
1960-1961 71.989 131
1967-1968 141.589 185
1950, cdnd toti fostii demnitari ai Romaniei precomuniste au fost ridicati i internati
färd proces in diferite lagdre, fiind supusi unui regim de exterminare. Printre cei
arestati se aflau numerosi profesori ai Universitdtii din Bucuresti, care au suportat
multi ani un regim de detentie barbar, in timpul cdruia unii dintre ei si-au pierdut
viata. Este de datoria viitorilor cerceatori ai istoriei Universitätii i ai Facultätii de
Litere, sá investigheze destinul multor martiri ai mediului academic universitar
bucurestean, care au trdit dupd 1948 sub semnul eroismului. Martiriu au suferit
numerosi studenti, care au fost arestati Inca din 1945. Lagdrul de la Pitesti, care a
functionat intre 1949-1952, a fost populat cu precddere de studenti, care pentru noii
lideri a tarii in majoritate semianalfabeti erau elemente de dreapta.
Agitatii ale studentilor Universitdtii din Bucuresti si de la Facultatea de
Filologie au avut loc si in 1958, cdnd s-au retras din Ord ocupantii sovietici.
Consecintele au fost insemnate.
Agitatii studentesti au avut loc, de asemenea, i in 1968, dupd care s-a obtinut
vacanta universitard de iarnd pentru sdrbtorile de Crdciun care era inexistentd din 1948.
Hotdrdrea C.C. al P.M.R. si a Consiliului de Ministri privind imbundtdtirea
invdtdmântului superior din 1957 prevedea imbundtdtirea compozitiei sociale a
studentilor, ducdnd la un un procent de 70-75% de fii de muncitori i tdrani.m°
Bursele urmau acum sd se acorde, cu prioritate (75%) fiilor de muncitori si de tdrani,
cdt i studentilor proveniti direct din productie.'m
Dupd evenimentele din Ungaria, dupd sedintele de la Facultatea de Filologie,
organizatiile de bazd P.M.R. au inceput controalele, constatandu-se cà majoritatea
cadrelor didactice (indeosebi profesori) nu participd activ la munca de educare a
studentilor. in general, sub motivul cà sunt ocupati", nu participd la actiunile
cultural educative ale studentilor".1°2
Pentru remedierea situatiei autoritdtile comuniste au luat in discutie in iunie
1956 situatia muncii politico-educative in rdndul studentilor, care a fost apreciatd
defavorabil, ludndu-se hotdrdrea înfiintàrii Asociatiilor studentilor ce urmau sd fie
puse sub autoritatea U.T.M.. in martie 1957 s-a creat Uniunea Asociatiilor
Studentilor din Romania care viza pregatirea profesionald, activitatea cultural-
artisticd i sportivd. Se crea un paralelism intre asociatiile studentesti cu caracter
sindical i organizatiile politice ale studentilor, paralelism care a luat sffirsit in 1967,
când organizatiile politice au fuzionat cu cele profesionale.
in decembrie 1956 s-a editat primul numär al revistei Asociatiilor: Viata
Studenteascam3, care s-a publicat pand in decembrie 1989.
100 Comisia prezidentiala pentru analiza dictaturii comuniste din Romania. Raportul final, p. 486.
i°1 SANIC., fond C.C. al P.C.R., Propaganda i agitatie, dosar 3/1962, f. 45 §i 47.
102 Ibidem, dosar 7/1956, f. 86 doc. din 21 oct. 1956.
103 Ioana Boca, 1956 un an de ruptura. Romemia între internationalismul proletar stalinismul
antisovietic, p. 83.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 183
prelungit pand dupd miezul noptii (...). Au urmat cloud serii de excluderi din
facultate, cdrora, printre multi altii (...) le-a cdzut victimä Alexandru Ivasiuc, cotat ca
§i cel mai bun student, pe atunci in anul III la Filosofie. Dintre cei mai infierati a fost
un student care, la vârsta de 5 ani, urmase o grädinitä germand §i care a fost
considerat membru in Hitlerjugend (...).
Activitatea profesionald era controlatd de consilieri sovietici; cursurile la
disciplinele cu continut ideologic" erau citite dupd foi dactilografiate verificate in
prealabil. (...) in primul an, pe durata, cred, a unui intreg semestru, ne-am impärt4it
din genialele platitudini din Marxismul qi problemele lingvisticii, o culegere de
articole scrise de Stalin in acea perioadä, pentru elogierea cärora se organizase *it o
sesiune special-a la Academie. (...) Despre titularul cursului (de Istoria filosofiei
n.ns.) se spunea cä nici n-ar fi absolvent de facultate". Versiunea care circula era eft'
ar fi fost frizer"; devenind activist, promovase pând la functia de director al
invätämântului superior in ministerul de resort; de acolo, aflând eh' i se pregke*te
mazilirea, s-ar fi numit singur profesor de istorie a filosofiei contemporane, post
pentru care Facultatea de Filosofie nu avea titular. (...).
(...) Majoritatea cartilor din biblioteca facultätii (...) era alcdtuitä din fondul
secret" la care studentii nu aveau acces. (...) Dascälii no§tri aveau un curriculum
vitae" destul de ciudat; de pildd, titularul cursului de esteticä fusese dentist" t°8.
in aceastä perioadd, academicianul C. Rädulescu-Motru, nota in Jurnalul sdu
la 5 februarie 1952:
... Dupd 84 ani pe care-i implinesc astazi, ce interes ar mai fi O. notez zilnic
imprejurdrile prin care trec? Un fost pre§edinte al Academiei Române §i profesor la
Universitate (Facultatea de Litere §i Filosofie n.ns.) timp de 50 de ani, cum sunt eu,
trdie§te dintr-o sinecurd acordatd in extremis de f*Ntii sdi colegi §i prieteni..."'°9.
Peste un an §i jumdtate, bdtrânul academician nota in Jurnal starea de
teroare care domnea in România: ...Pentru a indbu§i orice rezistentd din partea
cetätenilor, guvernul din Bucure§ti a avut... grijä... ca treptat... sä se debaraseze de
toti cetätenii ce i-ar fi putut face opozitie. Unora le-a inscenat procese §i i-a inchis
pe termene de peste 20-25 de ani, iar pe altii i-a inchis färä a le mai inainta
procese. Pe teritoriul fostului regat român n-a mai ramas la casa lui nici un fost
cetätean care a ocupat sub regimul trecut o functiune mai importantä. (...) in cursul
anilor 1949, 1950, 1951, 1952, toatä populatia româneascä tremura de fried',
ne§tiind ce o a§teaptd de pe o zi pe alta".
Un intelectual angajat" se pare cd nu a fost prea stingherit de ceea ce vorbise
anterior anului 1953, respectiv din august 1944 §i pând atunci. Se pare, de asemenea,
ca. Reputati profesori universitari, care predaserd la catedrd aplicarea invätäturii lui
108 Alexandru Bulai, Aspiratia spre normalitate, in Analele Sighet" 8 Anii 1954-1960: fluxurile
stalinismului, 2000, p. 769-770.
109 Apud Maria Somesan, Mircea Iosifescu, Momente ale anilor 1949-1952 in Jurnalul lui C. Raclulescu-
Stalin la studiul lingvisticii §i al limbii literare, n-au fost in vreun fel stingheriti in
evolutia carierei lor de incdlcarea statutului deontologic al profesiei, devenind cu
timpul, unii dintre ei, savanti recunoscuti in domeniul pe care 1-au slujit.11° Se pare,
de asemenea, cä despärtirea de stalinism nu a avut loc niciodatd; s-a petrecut de fapt
un nou transfer spre dejism §i ceau§ism, intelectualii de prestigiu, prin0 in capcanele
propagandei comuniste, au intretinut perdeaua de fum, inddrätul cdreia s-au comis"
arestdri, delatiuni, exmatriculdri, deportdri 111 etc.
Raportul profesorului de la Filologie Mihai Ralea, din 1955, analiza
atitudinea intelectualilor fatd de regimul comunist, concluzionand ain 1955 s-au
conturat trei categorii de intelectuali:
1. Unii ca§tigati sau educati complet in invdtdtura §i conceptia de viata
marxist-leninistd. Sunt tovard§ii i prietenii no§tri care sustin convin§i i credincio§i
regimul (...)
2. A doua categorie o constituie cdrturarii ori arti§tii neldmuriti, complet ori
indiferenti doctrinali sau apolitici (...) sunt totu§i aderenti pasivi ori adesea
colaboratori locali. Ace§tia trebuie lämuriti complet (...).
3. A treia categorie o formeazd du§manii iremediabili, care, din diferite
motive politice, ideologice sau refractare la conceptia colectivistd, aratd in toate
ocaziile indärdtnicie ori reavointd. Ace§tia, dacd dupd o experientd rdbatoare nu pot
fi ca§tigati, trebuie pdrdsiti §i izolati, impiedicati sà saboteze." 12
1
Sighet", 8, p. 902.
Ill Ibidem, p. 903.
112 SANIC., fond C.C. al P.C.R. propagandd §i agitatie, dosar 141/1955, f. 5-6.
113 Ibidem, f. 36.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÄTÄMÄNT FILOLOGIC ROMÄNESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 187
unor intelectuali, pozitii afisate public in perioada interbelicd, sau incercarea de a-si
salva pozitiile detinute, dacd nu chiar securitatea personal& in ambele cazuri a fost
vorba de o categorie restransd, cu pozitii politice minore, cu o autonomie iluzorie,
puternic instrumentatd de regimul comunist, care regim nu a ezitat elimine sau
sd-i marginalizeze pe intelectualii raliati in momentul când se aprecia eä rolul lor
fusese indeplinit. Aceastd atitudine a puterii comuniste, nu are nimic surprinzdtor,
din perspectiva obsesiilor antiintelectualiste ale regimului care a procedat asemdridtor
cu intelectualii care activaserd lined din ilegalitate in partidul comunist.
Interesante si semnificative sunt destinele individuale a grupului intelectualilor
ieseni de stânga care ulterior au devenit profesori la Universitatea din Bucuresti, mai
exact, la Facultatea de Filosofie i Litere, ulterior de Filologie.
Personalitdtile care compun acest grup sunt: Constantin Balmus, Andrei
Otetea i Iorgu Iordan.
De asemenea ne vom opri putin i asupra academicienilor G. Cdlineascu, Alex.
Rosetti, Mihail Ralea (a cdror competentd profesionald nu o comentdm si nu poate fi
pusd la indoiald). Acestia au fost, in acel context politic nefericit tovardsi de drum",
ai regimului dar, pe care comunistii, ori de cite ori aveau dubii asupra pozitiei
acestora fatd de P.R.M. le deschideau dosare de urrndrire individual&
117
Aceea.0 influentà salvatoare este invocatd i de Mihai Roller: in ultimii ani de liceu am cunoscut
pe G. Ibrdileanu, profesor universitar, i prin el pe profesorul Constantin Stere i mediul de la revista
progresistd Viata româneascr. Acolo am auzit intâia oard de K. Marx, Engels *i de socialism. Dqi
mediul era poporanist (narodnic) totti*i se vorbea mult de marxism, mare parte din redactie find foti
socialisti. Astfel Inca din liceu am avut adversitate pentru conceptiile nationalist ovine sustinute in
acea vreme de N. Iorga §i A. C. Cuza i am fost câ§tigat de mentalitatea socialistd §i democraticd",
Arhiva RUB.
118
Ibidem. Universitatea din Iai atunci condusd de rectorul Mihai David (1886-1954) era evacuatd
din martie 1944 la Alba-Iulia §i Zlatna. in septembrieoctombrie 1944 au existat propuneri privind
functionarea ei la Sibiu sau la Cluj, datoritd distrugerilor imense suferite de orawl Jai. Totu0 s-a
renuntat la aceste intentii, cursurile universitdtii deschizându-se la Iai in mai 1945 sub conducerea
unui nou rector in persoana lui Alexandru Myller (1879-1965). Astfel incât C. Balmu Ii putea
permite sà vind in octombrie 1944 la Bucure*ti pentru a participa putin mai târziu la constituirea
sindicatului corpului didactic universitar aldturi de P. Constantinescu-I4i, C. I. Parhon, S. Stoilow,
Gheorghe Nicolau, Gr. Moisil, E. Mezincescu etc. Balmu§ profita de sejurul sdu bucure*tean pentru a
adresa prin intermediul lui Al. Graur cererea de a fi admis in P.M.R. (decembrie 1944), eveniment
care se petrece in ianuarie 1945. In mai se intoarce la Iai unde conduce ziarul Moldova liberd" (iulie
1945 noiembrie 1947) i va participa la campania electorald din 1946. in martie 1948 a devenit
deputat de Boto§ani, bineinteles pe listele Frontului Democratiei Populare.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAWANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 189
119
Ibidem.
120
Ibidem.
121
Ibidem. Se pare cd mandatul säu a fost un gec in optica autoritdtilor din moment ce directorul
cadrelor nota la 18 iunie 1952: in munca sa de rector nu este corespunzdtor deoarece nu are spirit
organizatoric, nu adânce§te problemele universitätii, nu acordd suficient sprijin sarcinilor
administrative ale Universitätii §i in special serviciului de cadre cdruia nu-i da suficientd importantd.
Nu dd dovadd de spirit de combativitate §i vigilentd revolutionard. Nu are curajul rdspunderii. Nu se
preocupd de educatia comunistd a studentilor. Are Mcä o serie de rämd§ite mic burgheze, uneori cautd
sä satisfacd interesele sale profesionale". Sunt interesante consideratiile tragante ale acestui gardian
al noii ordini care se dovedea atât de intolerantd fatd de intelectualii adoptati, care aparent se ardtau
ferventii sdi sustindtori. Ar trebui trasd concluzia de aici cd adeziunea la comunism a fost numai una
de circumstantd.
www.digibuc.ro
190 ADINA BERCIII-DRA.GHICESCU
122
Partidul National Popular s-a infiintat la 10-12 ianuarie 1946 prin, transformarea Uniunii
patriotilor. Printre liderii acestuia se numdrau P. Constantinescu-Ia§i, Gheorghe Vlddescu-Rdcoasa,
George alinescu, Florica Mezincescu, Mihail Dragomirescu. Primul sdu pre§edinte a fost Mititd
Constantinescu, defector liberal, inlocuit dupd moartea sa de Gh, Vlädescu-Rdcoasa la 24 martie 1947.
S-a autodizolvat in februarie 1949. in 1948-1949 C. Balmu§ a fost pre§edintele organizatiei pe
capitald a P.N.P. cf. Gheorghe Oni§oru, Alianfe i confruntäri între partidele politice din Romania
(1944 1947), Bucure§ti, 1996, P. 142-146.
123 De altfel se §tia cd sotia lui intretinuse relatii cu Alexandrina Cantacuzino, calificatd drept
legionard iar C. Balmu§ fusese mobilizat in perioada mai 1918martie 1919 In Basarabia, detaliu care
ar fi putut avea repercusiuni grave asupra destinului sdu.
124
Initial comisia de epurare de la Universitatea din Ia§i Ii cuprindea pe A. My ller, Iorgu Iordan §i
Gheorghe Zane, profesor de economie politica §i finante la facultatea de drept din 1930. Ultimul era
reprezentant al P.N.T. (de altfel fdcea parte §i din comisia de pregdtire a reformei agrare dirijatá de
ministrul Ion Huditd). Zane a fost inlocuit la 24 ianuarie 1945 cu Andrei Otetea, cauzele acestei
substituiri rdmdrandu-ne necunoscute; in orice caz in acela§i an 1945 Zane se transfera la Scoala
Politehnicd din Bucure§ti cf. Costin Murgescu, Studiu introductiv, In vol. Gheorghe Zane, Studii,
Bucure§ti, 1980, p. 5-28.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 191
care au fost solicitati sd se pronunte asupra orientdrilor sale politice au fost Iorgu
Iordan 0 Constantin Balmu. Primul incerca la 4 martie 1950 sd explice predispozitiile
nationale ale lui A. Otetea i devenea chiar liric: inainte de 23 august 1944 n-a
participat in nici un fel la viata politicd a tdrii, cu singura exceptie a perioadei care a
precedat izbucnirea rdzboiului hitlerist, când a fost membru al Frontului Rena§terii 0 a
jucat un rol destul de neinsemnat in organizatia de la Iai, unde eram amândoi
profesori la universitate. In timpul rdzboiului antisovietic a avut o atitudine mai
degrabd ostild fatd de regimul antonescian, chiar atunci când se gdsea la conducerea
Teatrului National ie§ean. In consiliile facultätii de litere a mers intotdeauna i inainte
de rdzboi i dupd aceea, cu profesorii progresi§ti. Mai ales s-a manifestat necontenit ca
un du0nan al cuzi§tilor i legionarilor, ceea ce a fOcut ca in timpul rebeliunii (ianuarie
1941) sd aibd nepldceri (o sdptdmând intreagd s-a addpostit la centrul franco-român
unde ma* &earn §i eu in aceea0 situatie de ascuns"). 0 caracteristicd importantd a
tov. Otetea este curajul pe care 1-a manifestat i II manifestO in toate imprejurdrile,
indiferent dacd (dupd pdrerea altora) are ori nu dreptate. Si destul de des s-a dovedit cä
nu avea dreptate, ceea ce nu-1 impiedica sd persevereze i sa dea impresia, care
corespunde intr-o anumitd mdsurd adevdrului, cá este incdpätânat. Aceastd trdsdturd
caracteristicd se explicd, cred, prin originea sa ardeleneascd. Pând in 1918, and avea
24 de ani, a trdit numai in Ardeal, unde nu putea sd nu se lase influentat de atmosfera
pe care o creaserd reprezentantii români i maghiari ai pdturii dominante. A§a se
explicd i punctul de vedere mai mult national decât social in probleme politice, de0
lucrdrile sale §tiintifice dovedesc in general o conceptie opusd. In vara anului 1944,
dupd ce Universitatea din Ia0 a fost evacuatd la Alba Iu lia i Zlatna, am avut prilejul
sa-1 vdd ateva sdptdmâni de-a rândul in satul sdu natal Sibiel i sä constat cât de legat
este de viata taranilor, din mijlocul cdrora s-a ridicat, M-a impresionat in special, prin
contrast cu intelectualii de dincolo de munti, proveniti din aceea0 clasd sociald,
naturaletea §i simplitatea atitudinii tov. Otetea fatd de consätenii
Spre deosebire de divagatiile lui Iorgu Iordan care incerca sa disculpe entorsele
lui Andrei Otetea la internationalismul grosier al epocii, Constantin Balmn la 8
martie 1950, pdrea mai exigent fata de progresele" ideologice §i politice ale
comilitonului sat: 11 cunosc din 1927 de la Ia0. Acolo a fOcut parte din grupul
profesorilor cu orientare democratia. Avea prieteni printre tOrdni§tii de stânga. Aldturi
de ei a fost deci tot timpul. A fdcut i gre§eli. De exemplu aprecierile total injuste cu
privire la U.R.S.S., in cartea sa pentru clasa a V1II-a de liceu din 1938. A avut unele
legdturi nepolitice cu P. P. Panaitescu, pe careA aprecia pentru cà acesta acorda
importantá factorului economic (dar acesta a fost un bandit legionar). in timpul
legionarilor a fost pus 0 el pe lista neagrd, dar nu a avut nimic de suferit. A fost
director al Teatrului National din Iasi, sub dictatura lui Carol II (la inceput). A semnat
memoriul profesorilor impotriva lui Antonescu, inainte de 23 august 1944. A activat ca
membru de partid (comunist) in cadrul P.N.P., dar cu oarecare comoditate. A avut
unele indoieli, sub influenta familiei, in materie de politicd cu adevdrat democraticd,
dar pe care le-a lichidat treptat. A. Otetea de astdzi nu mai este acela din 1946. Omul a
evoluat bine. A lichidat in bund parte cu atitudinea lui oportunistd de mai inainte.
Munce§te la institutul de istorie unde are din ce in ce mai mult finia justV.126
Cu acest amalgam de elemente pozitive §i negative, eliberandu-i in cele din
urmd un certificat de bund purtare, Constantin Balmu evita sä ia o pozitie tran§antd,
intuind cä aprecierile ireverentioase ale lui Otetea la adresa regimului sovietic fdcute
inainte de rdzboi, puteau provoace mari nepläceri.
La inceputul anului 1947 Andrei Otetea a fost transferat la Universitatea din
Bucure§ti, Facultatea de Litere, la recent infiintata Catedrd de istorie economicd.
Misiunea sa nu se limita doar la modificarea de continut prin implementarea
marxismului in cursurile sale, ca metodd de analizd i cercetare, ci cuprindea
incadrarea institutionald a cercetdrii istorice, prin numirea sa la conducerea Institutului
de Istorie Universald in octombrie 1947 unde Ii succeda lui Gheorghe Brdtianu, recent
epurat.127 Andrei Otetea a fost prezent la toate momentele care legitimau succesiv noile
identitäti politice cerute de noua putere. Fiecare nou moment reprezenta o probd de
purificare i ata§ament fatd de fortele comuniste §i in acel* timp ameliora biografii
care s-ar fi putut dovedi incomode in clipa cand strategiile concertdrii ar fi devenit
inutile. Andrei Otetea a semnat manifestul din 16 februarie 1945 in favoarea formarii
unui guvern F.N.D., a semnat telegrama din 12 martie 1945 adresatd lui I. V. Stalin cu
ocazia revenirii Transilvaniei de nord sub administratie romaneascd, a fdcut parte din
delegatia care a vizitat in ianuariefebruarie 1946, U.R.S.S. (delegatia a fost primitd de
Stalin), a participat la inaugurarea Institutului de studii romano-sovietice, la 3 iunie
1947 etc.128. Din punct de vedere politic, Andrei Otetea a incercat sd-§i monteze o
alurd de ilegalist, sustinand cd in 1943 s-ar fi inscris in Uniunea patriotilor, afirmatie
imposibil de verificat. Sigur este cà in august 1945 a devenit membru P.M.R. i putin
mai tarziu vicepre§edinte al P.N.P. Ca §i in cazul lui Constantin Balmu§, Andrei Otetea
nu a putut preintampina impactul schimbdrilor de strategie §i a raporturilor de forte din
cadrul partidului unic de care i§i legase destinele. in septembrie 1950 a fost exclus din
P.M.R. pe motiv cà ar fi prezentat calomnios U.R.S.S. in manualele sale scolare (dar
va fi reprimit in 1954). in 1964 a fost pensionat. In ultimii ani am putut asista la
na§terea unui adevdrat mit Andrei Otetea, care pornea de la indiscutabila sa formatie
profesionald, corectitudinea tiintificä i, in primul rand, de la combaterea grupdrii
istoriografice inspiratd de Mihail Roller. Publicarea postumd a unui volum de studii129,
126 Ibidem.
127 Comisia ministeriald de epurare compusd din T. Sdvulescu, P. Constantinescu-Ia§i, C. Daicoviciu,
Miron Nicolescu, Vasile Tegdneanu decisese la 14 septembrie 1947 excluderea din invdtdmântul
superior a profesorilor bucure§teni: Gh. I. Brdtianu, L . V . Gruia, Ion Huditd, I. C. Petrescu,
Gheorghe Leon, Grigore T. Popa etc. Vezi pentru aspectele comunizdrii universitätii bucurgtene
Ovidiu Bozgan, Universitatea Bucuregi. Scurt istoric, Bucure§ti, 1994.
128
In plus Andrei Otetea a fost numit la 11 februarie 1947 Pre§edintele Consiliului de administratie de
la editura Cartea Rusd.
129 Andrei Otetea, Scrieri istorice alese (editie §i studiu introductiv de Florin Constantiniu §i Serban
130 ^
In perioada 1911-1927 a functionat in invätArnantul secundar. Documentele consultate ne-au
permis refacerea carierei sale de profesor secundar: liceul internat din Iai (octombrie 1911 august
1912), liceul din Constanta (1912), liceul din Galati (octombrie 1912 martie 1913), liceul din
Pomarla (aprilie 1913 februarie 1914), Seminarul Veniamin din Ia§i (martie 1914 iulie 1927). De
mentionat cd a fost printre fondatorii liceului particular Mihail Kogälniceanu" din Iai in 1919, unde
a predat pând in 1937 Arhiva RUB.
www.digibuc.ro
194 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
anii treizeci Iorgu Jordan s-a angajat in organizatii inspirate de Internationala a III-a
Comunistk organizatii cu o audientd extrem de redusd. Perfect convingdtor este
fragmentul de autobiografie elaboratd in plin rdzboi rece, la 20 aprilie 1950:
Viata politicd nationald §i internationald m-a interesat intotdeauna. Ca student
am apartinut grupului democrat care lucra sub influenta Vieth Române§ti". in 1909,
dupd infiintarea Centrului studentesc din Ia§i, am candidat la alegerile de comitet
(impreund cu alti fosti elevi ai Liceului Internat §i colaboratori la Viata Româneascr:
Ernest Triandafil, C. Alexandrescu etc.) obtinând un numdr apreciabil de voturi (mai
mic totu§i decât al listei nationaliste, adicd cuziste). Prin proteste publicate in ziarele
locale, luam atitudine, impreund cu alti studenti democrati, contra exceselor de limbaj
§i contra actiunilor cuzi§tilor. in 1928, dupd venirea la putere a national-tdrdni§tilor, am
semnat un apel la amnistie politick prezentat mie de un membru al partidului comunist
(...). Mai sus am amintit de adeziunea la mi§carea antifascistd. Cred necesar sd dau
unele amdnunte in legdturd cu activitatea mea in cadrul acestei mi§cdri. Numdrul
sectiei Ia§i, mai ales al celor care participau la §edinte, era foarte mic. Totu§i atmosfera
generald 'Area multumitoare, mai ales printre profesori §i studenti. A§a se explicd, intre
altele, faptul cd se puteau aduna multe zeci de semndturi pe protestele noastre contra
persecutdrilor muncitorilor §i intelectualilor progresi§ti din tard §i din strdindtate.
Datoritä acestei atmosfere s-au putut scoate periodice antifasciste, precum revista
Manifest" §i ziarul Ecoul", la care am colaborat cu numeroase articole, unele pur
politice, altele culturale dar colorate politic. Dupd interzicerea mi§cdrii antifasciste mi
s-a fAcut o perchezitie (noaptea de 24 noiembrie 1934), dupd care s-a pornit o instructie
judiciard131. in iulie 1935 s-a dat de Curtea Martiald Corp 4 Armatd ordonanta de
neurmdrire §i in martie 1936, când s-a judecat procesul, am fost audiat (impreund cu
alp martori, majoritatea profesori ai Universitatii din Ia§i). Campania pornitd contra
antifasci§tilor bled de mai inainte, s-a intetit dupd condamnarea de la Chi§indum.
Printre cei mai violent atacati de Universul", Curentul", etc., am fost eu insumi.
Atacurile erau sustinute §i de unii colegi ie§eni, din motive politice §i personale. in
1937 fostul profesor Gheorghe Cuza a fâcut o interpelare in Parlament, pe tema
Comunismul la Universitatea din Ia§i" in fruntea acestor comuni§ti figuram eu: o
onoare pe care, cum am declarat foarte serios §i sincer, intr-o §edintd a Consiliului
Facultdtii, n-o meritam decdt intr-o slabd mdsurd. Campania se intemeia §i pe faptul cd,
odatd cu crearea sectiei antifasciste Ia§i, s-a intemeiat, in urma unei consfdtuiri care a
avut loc acasd la mine, §i o sectie Amicii U.R.S.S." (au participat atunci, intre altii,
Ion Niculi cu sotia, Petre Constantinescu-Ia§i, Radu Cerndtescu §.a.). Urmarea acestor
fapte mi-a atras ura legionarilor, cu atât mai mult cu cât, in calitate de profesor,
membru in Senatul universitar §i decan, m-am manifestat totdeauna ca un ddrz
adversar al studentilor nationali§ti §i aceasta, nu numai pentru motive politice, ci §i de
133 Arhiva RUB. Vezi i Iorgu Iordan, Memorii, vol. II, Bucuresti, 1977, P. 265-274; Maria
Somesan,Universitate p. 211-212.
134
De fapt participa la congresul pentru sindicalizarea corpului didactic care s-a desfäsurat la Chisindu
In 1933, unde P. Constantinescu-Iasi era profesor la facultatea de teologie creatä incd din 1926.
135 ^
In favoarea sa intervenise la 11 octombrie 1940 si rectorul UniversitAtii din Iasi, Grigore T. Popa
despre care Iordan scria: Democrat autentic n-a fost niciodatd, desi la revista insemnäri iesene" (...)
s-a inteles foarte bine cu colegii codirectori ai sal M. Sadoveanu si G. Topârceanu. Gr. T. Popa n-a
putut scdpa in intregime, Wand la sfârsitul vietii, de urmele cuzismului din epoca studentiei. in
campania organizata de A. C. Cuza impotriva lui Constantin Stere ca rector al Universitätii din Iasi
www.digibuc.ro
196 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
(1913-1915), campanie la care au fost antrenati i studentii, printre conduckorii acestora se afla si
Popa" (Memorii, Bucuresti, 1979, volumul III, p. 14). Grigore T. Popa a murit in 1948 la Bucuresti in
timp ce, suferind, cduta sà scape organelor represive care se lansaserd in urmdrirea sa.
136 Arhiva RUB.
137 Iordan a fAcut parte din senatul universitar in perioada anilor 1933-1937 care corespund
rectoratului lui Traian Bratu, adversar obstinat al dreptei si extremei drepte din Iasi, iar in 1938-1939
a fost decan al facultdtii de litere i filosofie. Amintim si sprijinul constant acordat lui George Ivascu
care dupd obtinerea licentei in litere i filosofie la Iasi in iunie 1934, functiona ca bibliotecar la aceeasi
facultate (1933-1935) si ca asistent suplinitor la catedra de filologie romand a lui Iordan (1935-1937).
in 1937 Iorgu Iordan are naivitatea de a-1 recomanda pe Ivascu lui Nicolae Iorga pentru o bursd la
Scoala romand de la Fontenay-aux-Roses. Dupd rdzboi G. Ivascu are o ascensiune fulminantd atat in
organismele guvernamentale (de exemplu in ministerul informatiilor unde a condus directia
propagandei) cat si in presd. in 1956 a devenit lector la Catedra de istoria literaturii romane de la
Facultatea de Filologie a Universitätii din Bucuresti, i in 1958 chiar sef de catedrd, inlocuindu-1 pe
un alt ilegalist", Ionel Vitner.
138 Notoriu a fost conflictul cu profesorul Giorge Pascu, editorul publicatiei antimasonice Revista
Arhivele totalitarismului", an II (1994), nr. 1-2, p. 44-59; Idem, Ingerinfr politice In viata
universitard romdneascá 1944-1964, in Arhivele totalitarismului", an II (1994), nr. 4, p. 28-32.
Iorgu Iordan confirma rigoarea convingerilor si resentimentelor sale care n-au fost afectate de
destindere" cand declara mult mai tarziu: Comisia de epurare de la Bucuresti a lucrat numai cu
numele, pe cand cea de la Iasi a lucrat efectiv, scotand din invdtdmant circa 30 de profesori. La
Bucuresti n-a fost scos nici mdcar Gh. I. Brdtianu, germanofil" in politica externd, dovadd faptul cà
era invitat la 30 ianuarie la Berlin, cu ocazia sdrbdtoririi venirii lui Hitler la putere si dddea curs
invitatiei", cf. Valeriu Mangu, De vorbei cu lorgu Jordan, Bucuresti, 1982, p. 380.
140 Arhiva RUB.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE VALOARE - 1863-2013 197
schimb, (...) la Universitatea din Bucure§ti, a cdrei Comisie de epurare n-a propus
eliberarea" de la catedrd nici mdcar a lui Gh. I. Brdtianu"142.
Constantin Balmu§ era incisiv §i nu ezita sd-§i incrimineze adversarii in
depozitia sa din 21 august 1950 afirma: Tov. Iordan incd din tinerete s-a manifestat ca
un rdzvedtit impotriva ordinii sociale existente (originea sa muncitoreased a tras mult in
cumpänd: e fiul unui muncitor bulgar, grddinar din Tecuci, mama lui find tdrancd
moldoveancd sdracd). De aceea tov. Iordan ca tandr licentiat a fost la inceput partizanul
ideologic al lui C. Stere §i al criticului G. Ibrdileanu de la Ia§i; fo§tii sài profesori. În
aceastä calitate a colaborat la revista Viata Romdneascd" (dupd primul rdzboi
mondial). Din 1927 tov. I. Jordan a intrat profesor la Universitatea din Ia§i; in aceastä
calitate el a fost mereu profesorul cetatean care a luat mereu atitudine curajoasd
impotriva curentelor de idei huliganice i reactionare din Ia§i. De§i apoi inscris la
tdrdni§ti (stânga tdrdnistd) el si-a sporit atitudinea combativd impotriva cuzi§tilor §i
legionarilor din universitate §i din Ja§i. in timpul primei guverndri tdrdniste, din cauza
atitudinii sale radicale §i din cauza politicianismului huliganic ipocrit al lui Nicolae
Costächescul43, Gheorghe Zane etc; tov. Iordan si-a dat demisia de la tdrdni§ti (in urma
unui conflict). Din acel moment el a fost tinta de atac a presei huliganice-reactionare,
pe care o asmuteau §i tärdni§tii impotriva lui §i liberalii, i copiii" lor cuzi§tii-
legionarii (...) A fost decanul nostru al celor de la Litere §i in aceastd calitate, a dus
lupta in senatul universitar din Ia§i aldturi de profesorul Traian Bratu (care in 1937 a
fost mutilat de legionari §i care apoi, in 1940 a §i murit de suferintele rdnii cauzate de
cutitul unui legionar (in realitate T. Bratu a fost mult timp bolnav de cancer, cauza
mortii sale n.ns.); zic, a dus lupta aldturi de T. Brat"' i aldturi de alti cdtiva, impotriva
Goga-cuzi§tilor, impotriva legionarilor §i impotriva fasci§tilor de teapa lui Petrovici
(filosoful §i omul politic Ion Petrovici n.ns.) i a altora. A fost atacat cu violentd
de presa huliganicd §i batjocorit §i ardtat mereu drept comunist", jidovit" etc. (adesea
era numit trdatorul Iordan). E drept, tov. Iordan nu cunoa§te decdt prea putin
marxism-leninismul, de aceea a §i facut unele gre§eli, dar atitudinea lui generald a fost
mereu o atitudine impotriva reactiunii romdne§ti, de orientare spre U.R.S.S. Pot spune
cd la Ia§i el a contribuit aldturi de cdtiva prieteni la crearea climatului, a atmosferei
democratice in lumea intelectualilor ceea ce a realizat in §i mai mare mdsurd §i cu
alte mijloace tov. Petre Constantinescu-Ja§i, la Chi§indu. De aceea cdnd au venit la
putere legionarii, tov. Iordan a fost arestat §i tinut opt zile inchis la Bucure§ti. Si dupd
142
Iorgu Iordan, Memorii, vol. III, Bucuresti, Edit. Mihai Emineascu, 1979, P. 21
143 Este incredibild usurinta cu care C. Balmu§ eticheta adversarii chiar defuncti ai regimului comunist.
Nicolae Costächescu (1876-1936) a fost profesor de chimie mineralä la Universitatea din Iasi din 1912,
membru fondator al Partidului Täränesc (1918) si ministru al instmctiunii publice In perioada 1928
1931, cf. Ion Mamina, loan Scurtu, Guverne guvernanfi 1916-1938, Bucuresti, 1996, p. 159.
144 Ionel Maftei, Personalit0 iqene, Chi§indu. 1992, vol. I, p. 118-119. Lucrarea lui Stelian Neagoe,
Triumful ratiunii împotriva violentei (Viata universitará ieqeand interbelica), Ia§i, 1977, este inutili-
zabild datoritä partialitätii si prejudecätilor afisate zgomotos si care-i devasteazä demersul stiintific.
www.digibuc.ro
198 AD1NA BERC1U-Dla GH10ESCU
eliberare tov. Iordan a continuat sä aibe aceea§i atitudine impotriva reactiunii fasciste
hitleriste. in timpul cdnd ne aflam apoi in refugiu, in Transilvania, cu cdteva luni
inainte de 23 august 1944, a venit cineva din Bucure§ti cu memoriul impotriva lui
Antonescu. Dar in momentul cdnd acel tovar4 a venit in satul in care md aflam eu,
tov. Iordan era plecat i astfel el n-a putut semna memoriul impotriva lui Antonescu,
lucru regretat de el foarte mult. Imediat dupd 23 august, toy. Jordan afldndu-se la
Bucurqti, am aflat din presd cá s-a inscris la social-democrati. Desigur gandul sdu a
fost sd fie aldturi de social-democratii de stânga; totu§i consider cd inscrierea sa la
social-democrati se datora nivelului sdu de atunci ideologic incd scdzut §i a fost o
gre§eald politicà. Dupd inscriere 1-am vdzut apoi la A.R.L.U.S. incd de la intemeiere, la
Gruparea democraticd universitard, la Apdrarea patrioticd, la unele adundri ale Uniunii
patriotilor (prezidate de tov, Constantinescu-Ja§i) etc. §i am simtit la el adâncul regret
cd se läsase atras in rdndul social-democratilor de tov. Voitec. Dupd aceea, In vremea
cdt a fost ambasador la Moscova, de cdte ori venea in tard mä intreba: oare cdnd
facem unirea cu comuni§tii, pentru a fi un singur partid putemic muncitoresc in tam
noastrd?" De la unire tov. Iordan lucreazd ca un bun §i cinstit comunist cu nivel din ce
in ce mai ridicat. in concluzie pot spune: in ciuda celor cdteva gre§eli, tov. I. Jordan
este unul din tovard§ii cei mai devotati, cei mai cinstiti, cei mai serio§i, profund legat
de clasa muncitoare i totodatd este un orn de §tiintd recunoscut ca lupator pe frontul
ideologic al Republicii noastre Populare"145 .
Dupd 23 august 1944 Iorgu Iordan s-a precipitat in turbulenta viatd politicd a
acurnulánd demnitdtile i misiunile cele mai diverse.
Înscris in septembrie 1944 in P.S.D., stabilit la Bucure§ti, publica in ziarele
Tribuna poporului" §i Libertatea" in anii 1944-1945; a fost numit membru in
comisia pentru cercetarea abuzurilor i ilegalitdtilor in Ministerul educatiei nationale
(noiembrie 1944 mai 1945), director al Teatrului National de la Ia§i care se gdsea
145 Arhiva RUB. Nu stim in ce mdsurd practica confruntärilor indirecte lute cei care aspirau la gratiile
noului regim au condus la aflarea adevdrului de care instantele partidului, in schimb contributia lor la
istorie este indeniabild. Dacd Iordan elibereazd referinte amiabile lui C. Balmus sau A. Otetea,
referintele sale despre istoricul de artd George Oprescu, din 4 februarie 1950, sunt mai incomode:
L-am cunoscut de abia in ultimii ani de când simt profesor la Universitatea din Bucuresti. Mai
inainte auzisem de el, ii citisem unele lucrdri, stiam mai ales cd fusese protejat" de Nicolae Iorga, nu
atât din convingere cât din interes, pentru a impiedica ocuparea catedrei de istoria artei de la
Facultatea de Litere din Bucuresti de care Al. Tzigara-Samurcas sau Orest Tafrali, adversari personali
ai sdi. N. Iorga a uzat si a abuzat de autoritatea pe care o avea spre a-1 aduce profesor la aceastä
catedrd pe G. Oprescu. Mai stiam cA avusese unele insärcindri la Liga Natiunilor ceea ce i-a creat o
mentalitate cosmopolitd si destul de reactionard (...) A incheia cu un amdnunt care aparent are
legdturd cu persoana mea. incercând sä md transfer la facultatea de litere din Bucuresti, inainte de
rdzboi, rezultatul a oscilat dupd atmosfera" de care md bucuram asa-zicând la ministerul
invdtdmântului. in iunie 1939 când stam räu" cu ministrul, am avut 8 voturi, in octombrie acelasi an
16 voturi fiinda ministrului Ii trecuse supdrarea", iar cu alt prilej (in epoca antonesciand când eram
socotit drept dusman al neamului) 3 voturi. Colegul Oprescu a votat intotdeauna aldturi de tov.
Al. Rosetti i Mihai Ralea, singurii care si-au pdstrat pând la urmd atitudinea initiala, cu orice risc".
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 199
146 Cu sincer regret, multi ani dupd. evenimente Iorgu Iordan remarca: Printre intemeietorii asociatiei
de prietenie cu Uniunea Sovieticd rn-am numdrat i eu §i in aceastd calitate sunt mirat cd astdzi nu prea
se vorbe§te de ea", Valeriu Mangu, op. cit, p. 348-349.
147 Arhiva Ministerului Afacerilor Externe. Dosar personal Iorgu Iordan. Cazier 77 litera L nr. 107
(neinfoliat).
www.digibuc.ro
200 ADINA BERCIU-Dla GHICESCU
148 Ibidem.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 201
www.digibuc.ro
202 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
De0 nu mai tinea cursuri din decembrie 1949, G. alinescu figura totu0 pe
Statele de platd ale Universitaii ca profesor, §ef de catedrd". Era plait pe un Stat de
Plata personal.
Cu toate acestea, George alinescu continua sd fie deputat in Marea Adunare
Nationald 0 sa detind rubrica Aptanânald Cronica Optimistului" in prestigioasa
revistd de culturd Contemporanul", iar in 1953 a fost decorat cu Ordinul Muncii
cls. I, in calitate de profesor la Universitatea C. I. Parhon" din Bucure§ti.
in Nota Informativa din 28 iunie 1954, semnatd de Virgil Florea se semnala
a G. Calinescu a devenit un tovard§ de drum incomod"16t
De asemenea, in 9 iulie 1954 in dosarul informativ de la CNSAS se specifica
cd G. alinescu Nu este ata§at regimului nostru insd nici nu-1 urd0e, deoarece i s-au
creat conditii dintre cele mai bune de trai. Uneori are izbucniri reactionare, alteori insd
face impresia unui orn cu o justd orientare politicd" (...). 0 manifestare reactionard a
sa este 0 aceea cd el totu0 nu crede cd Eisenhower sd nu facd el ceva pând la urmd", a
ru0i nu se pot compara cu americanii care sunt mai tari"162.
in octombrie 1959 Securitatea romând tot aduna informatii'63 despre George
alinescu, care se ardtase loial regimului §i colaborase cu ei. Totu0, acum se
adunaserd materiale compromitaoare". Spre exemplu: a fost directorul ziarelor
Dreptatea", Natiunea"; a colaborat la mai multe reviste burgheze"; a scris
romanul Bietul Ioanide", care a avut un caracter legionar, motiv pentru care a fost
retras din librdrii. Sprijind in mod direct elemente cu trecut duvndnos, dintre care o
parte au fost arestati pentru activitate du§mand regimului §i care o parte au fost
subalternii sdi la Institut. A cunoscut scrierile du0ndnoase ale lui Pilat Constantin, pe
care le-a studiat, apreciindu-le ca pe lucrdri de valoare.
Se manifestd du0ndnos la adresa regimului 0 cautd sd strecoare in lucraile
sale teorii anti0iintifice. Are la domiciliul sdu lucrdri de sertar.
Dovezile neindoielnice constau din material 0 note furnizate de agentii:
Stefan Dragomirescu, David Silviu, Ardeleanu. De asemenea, rezultd din procesul
verbal de interogatoriu luat arestatului Pilat Constantin."
Din datele compromitätoare ardtate reiese cd desfd§oard activitate de agitatie
cu caracter du0ndnos §i sabotaj in domeniul literaturii.
(...) in baza materialelor verificate §i neindoielnice anexate, care dovedesc
activitatea contrarevolutionard impotriva Republicii Populare Române, propunem
deschiderea dosarului actiunii informative individuale. Scopul deschiderii dosarului
este de a stabili: activitatea du§mänoasd pe care academician alinescu Gheorghe o
desfd§oard in prezent; legdturile lui alinescu Gheorghe, caracterul acestora, precum
§i cine sunt §i ce preocupdri au ace§tia; ce metodd folose0e Cdlinescu Gheorghe in
activitatea du§mänoasd, mijloacele §i posibilitaile de care dispune."
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INA/AT/WANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 205
164
CNSAS, dosar individual G. Cälinescu, I. 066960, f. 1.
165 Ibidem, f. 2.
166 Ibidem, f. 7 si f. 16.
www.digibuc.ro
206 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
1.
Se aprobd, 371/19 octombrie 1959
S.S. (indescifrabil) Strict secret
Ex. nr. 1
PLAN DE MASURI
in cadrul Academiei R.P.R., functia de director al Institutului de Istorie fi
Folclor este detinutá de Academician CAINESCU GHEORGHE.-
Sus-numitul este cunoscut cá in trecut a fost director la ziarul DREPTATEA",
NATIUNEA", a colaborat la o serie de reviste qi publicatii burgheze.-
Cautä sil sprijine elementele dtqmánoase regimului a cdror activitate din
trecut o cunoage. A studiat lucräri cu caracter dupnános ale unor elemente care In
prezent sunt arestate.-
La domiciliul sáte se strâng o serie de elemente cu care se poartei discutii
dumänoase la adresa regimului nostru.-
Are lucreiri antiviintifice pe care le tine acasei §'i pentru care aqteaptá alte
vremuri in vederea publiceirii lor §'i in primul rând Istoria literaturii române" pe
care o are In manuscris.-
Având in vedere cele de mai sus, in fata actiunii informative stau urmätoarele
sarcini:
al. Stabilirea activitátii dumeinoase pe care C4LINESCU GHEORGHE o
desfe4oarei, mijloacele fi metodele de care dispune.-
b/. Care sunt elementele cu care sus-numitul desfeiparâ activitatea.-
Pentru rezolvarea acestor sarcini vom lua urmeitoarele másuri:
174
Apud Nicolae Mecu, op. cit., coperta IV.
www.digibuc.ro
208 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
2.
De acord,
$eful biroului,
(S.S.) Cpt. Petrea Ion
COPIE
MINISTERUL AFACERILOR INTERNE Strict secret
Dir. 371 M.A.I. Cabinet II
Se aprobä, Nr. 10617/S din 2 febr. 1961
Ministru,
(Director)
ss/Pintilie Gheorghe
2.11.1961
HODERARE
pentru inchidere a dosarului individual
(de grup, individual)
Nr. 2402 privind pe CAINESCU GHEORGHE i clasarea lui la arhivel.
Dosarul s-a deschis la data 29.X1.1959 Actiunea s-a inchis la data
Ce mijloace s-au folosit (informatorii se vor arata cu numele qi categ.)
Sandulescu Maria"
$tefan Dragomirescu"
A. Caracterul materialelor compromitatoare existente in dosar (pe scurt)
A scris romanul Bietul loanide" care are un caracter legionar, motiv
pentru care a fost scos din librarii.
Sprijinei In mod direct elemente cu trecut dumeinos, dintre care o parte au
fost arestati pentru activitate dumanoasa regimului. 0 parte din acegia au fost
chiar subalternii sai la Institutul pe care-1 conduce.
A cunoscut despre scrierile dumanoase ale lui PILAT CONSTANTIN pe
care le-a studiat, apreciindu-le ca pe lucrari de valoare.
Se manifesta dumanos la adresa regimului i cauta sei strecoare in
lucra rile sale, teorii antigiintifice.
Are la domiciliul sáu lucräri de sertar.
Academicianul Mihai Raleam . S-a ndscut la 1 mai 1896 la Husi, jud. Vaslui
si a decedat pe 17 august 1964, Berlin. Absolvent a cloud facultdti: Litere si Filosofie
si Drept, la Iasi. in 1922 la Paris, a obtinut titlul de doctor in litere si doctor in drept.
Din 1923 pând in 1938 a functionat ca asistent, conferentiar si profesor la Iasi la
Facultatea de Litere. in 1939 s-a transferat la Bucuresti la Facultatea de Filosofie si
Litere ca profesor de psihologie si esteticd.
Cazul ralierii la regimul comunist al lui Mihail Ralea, eminent sociolog,
psiholog si eseist, este o combinatie a simpatiilor sale de stânga indiscutabile cu
oportunismul care a devastat societatea româneascd in faza criticd a instaldrii si
consoliddrii comunismului la putere.
Primii ani postbelici au fost o etapd fastá in cariera lui Mihail Ralea. Dupd
ce s-a inscris in octombrie 1944 in A.R.L.U.S. si a devenit vicepresedintele
partidului condus de Petru Groza, dupd fuziunea insignifiantului sdu partid cu
Frontul Plugarilor, in martie 1945 a fost numit ministru al Artelor in guvernul de
coalitie dominat de comunisti. Va fi ales deputat in 1946 si in 1948.
La sfârsitul anului 1945, din initiativa lui Gheorghe Thdrescu, profesor la
Facultatea de Litere din Bucuresti, a existat propunerea ca Ralea sa fie trimis
ambasador la Paris, fapt care a determinat autoritdtile franceze sd desfdsoare o
anchetd sui-generis despre cel interesat. La 5 noiembrie 1945 Tdarescu ii comunica
ministrului Frantei la Bucuresti, Jean Paul-Boncour, cd, din cauza grevei regale, nu
poate numi ambasadori si cd II va trimite pe Mihail Ralea cu titlu provizoriu. Reactia
Ministerului de Externe francez a survenit la 10 noiembrie 1945 când Paul-Boncour
primea urmdtoarele instructiuni: Je comprends le désir de M. Tataresco d'envoyer à
Paris M. Ralea. Mais je souhaiterais que la réalisation de ce vceu ne s'effectue pas
avant que le roi de Roumanie et son gouvemement n'aient recommencé A travailler
ensemble. 11 conviendrait d'ailleurs de préciser le rang et les attributions du futur
représentant de la Roumanie d Paris. Vous inspirant de ces considérations, vous
voudrez bien faire discrètement comprendre A M. Tataresco qu'en ce domaine nous
sommes moins pressé que lui et qu'au surplus M. Bianu (care gira atunci Legatia
româneascd de la Paris n.n.) semble se tirer ici de fawn fort convenable d'une tâche
parfois malaisée".
Pentru a dispune de mai multe informatii despre Mihail Ralea, autoritdtile
franceze 1-au solicitat pe directorul Institutului Francez de la Bucuresti, Jean Mouton,
bun cunoscdtor al mediilor universitare românesti. Acesta considera la 27 noiembrie
1945 cd Ralea manifesta un sincer atasament pentru Franta, unde si-a fdcut studiile
cu profesorul Célestin Bougie. in momentul asasindrii lui Armand Cdlinescu, Ralea a
fost unul dintre ministrii care au cerut represalii dure contra Miscdrii Legionare si in
"7 Ovidiu Bozgan, Mihail Ralea (1896-1964), in Arhivele Totalitarismului", an IX (2001), nr. 30
31. Informatiile sunt preluate aproape integral din acest studiu.
www.digibuc.ro
212 ADINA BERCIU-DRAGNICESCII
Redescoperirea" lui de care regim are loc la mijlocul anilor 1950, când
puterea de la Bucuresti se aliniase destinderii dictate de U.R.S.S. satelitilor
Reluarea contactelor cu statele occidentale i normalizarea relatiilor cu acestea au
obligat regimul comunist sà recheme in activitate o serie de intelectuali care
fuseserd marginalizati si care puteau fi interlocutori mai credibili pentru partenerii
occidentali.
Unul din instrumentele chemate sä participe la aceastd politicd era Institutul
Roman pentru Relatii cu strdindtatea o institutie putin cunoscutd. Mihail Ralea a
devenit presedintele acestui Institut (fusese reorganizat pentru a corespunde noii
politici, printr-un H.C.M. din 1958), care esentialmente se ocupa de invitarea unor
intelectuali din Occident, de furnizarea de documentatie, de cele mai multe ori
materiale de propaganda*, celor interesati, de promovarea culturii romane in strdindtate
etc. in aceastd calitate Ralea va intreprinde mai multe misiuni in strdindtate in
beneficiul guvernului roman, participând la numeroase, pand la exces, manifestdri
internationale. Mai mult, Ralea a fost desemnat in 1957 sd conducd tratativele culturale
cu Franta, soldate cu incheierea protocoalelor din 28 mai 1957, care, cu limite, au
reprezentat baza pe care ulterior se vor construi relatiile culturale iranco-române.
Intrat definitiv In gratiile puterii, Ralea va acumula o serie de demnitäti, unele
cu caracter onorific, cautionând cu numele sdu initiative ale puterii. De exemplu, va
fi numit membru in Comisia creatd in martie 1961, condusd de Dej, care urma sä
redacteze noua Constitutie a R.P.R.
Demnitdtilor i privilegiilor acordate de putere unor intelectuali care fdcuserd
de altfel de multi ani servicii partidului, trebuia sà le corespundd un ultim gest
spectacular, de totald compromitere i obedientd. in cursul anului 1962 mai multi
intelectuali, se pare la sugestia puterii (in aprilie 1962 a dispdrut din statutul partidului
prevederea care interzicea intrarea in P.M.R. a celor care inainte fácuserd parte din
partide burgheze"), au solicitat public admiterea lor in partid. Printre cei care au
solicitat aceastd onoare a figurat si Mihail Ralea. Acest gest de noud demisie morald a
fost comentat cu binemeritatd severitate de ministrul Frantei la Bucuresti, la 25 mai
1962: Il est difficile de concevoir plus complète veulerie et plus grande servilité dans
le récent aplatissement des intellectuels devant le Parti Ouvrier Roumain".
incadrarea intelectualilor formati in Romania precomunistä in miscarea
pentru pace, activitate ostentativd i obsedantd impusd de regim, prin care mobiliza
epuiza societatea româneascd, a fost o realitate frapantd a anilor 1950-1960. Aici
au activat sau doar au mimat participarea, intelectuali de prestigiu, cdrora le erau
inaccesibile alte oportunitdti de a se mentine in viata publicd. Mihail Ralea a devenit
vicepresedinte al Comitetului National pentru Apdrarea Pdcii din R.P.R., iar dupd
moartea presedintelui acestuia, Mihail Sadoveanu, a fost ales presedinte la 8 iunie
1962. A detinut acest post de prestigiu in sociabilitatea" comunistä pand la decesul
sdu (in locul sdu va fi ales la 1 iulie 1965 Athanasie Joja).
www.digibuc.ro
214 ADINA BERCIU-DRAGNICESCU
178
C.N.S.A.S., dosar individual Alex. Rosetti, I. 258359, vol. 3, f. 30.
179 Ibidem, vol. 3, f. 46; 60.
180 Ibidem, vol. 7, f. 7; 16.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 215
La fel §i sotia lui Alex. Rosetti, Maria Rosetti, era in 1951 deputata in MAN,
membrd PMR, pre§edinta Consiliului National al Femeilor din RPR, iar la ultima
sesiune a MAN a fost aleasd membrd a Consiliului de Stat al RPR".181
in ziarul comunist Victoria", unde erau denigrati pe rand profesorii
Universitätilor din Bucure§ti, Ia§i §i Cluj, Alex. Rosetti era laudat, elogiat de
jurnalistul Geo Dumitrescu care-1 atacase virulent pe Gh. Brdtianu, pe Alex. Marcu,
pe C. C. Giurescu §i pe altii.
Astfel, in numdrul din 4 ianuarie 1945 pentru Geo Dumitrescu, Alex. Rosetti182
era: unul din invdtatii cu care se mândre§te Universitatea i cultura româneasca, unul
din spiritele lucide §i sobre, unul din profesorii care §i-au onorat catedra §i disciplina §i
care au dat tdrii generatii de pedagogi pregaiti §i de lingvi§ti merituo§i" (...) un om cu
atâta prestigiu, cu atâta suprafatd culturald ca profesorul Rosetti" (...).
Articolul lduda, pe bund dreptate, §i aducea in discutie atitudinea profesorului
Rosetti cu ocazia asasindrii de cdtre legionari a profesorului N. Iorga:183 Era a doua
zi dupd asasinarea lui Iorga. La intrarea Facultatii de Litere, flamurile cenu§ii
anuntau pierderea ireparabild suferita de cultura româneasca.
Pe culoare, in amfiteatru, amenintdrile fierbeau. in dirnineata aceea multi
studenti i profesori au pärdsit säule unde pand mai ieri rasunase glasul profesorului
Iorga, iar acurn se instalase la catedrd pistolul.
in holul facultatii, la prânz au fost convocati studenti §i profesori.
Aici un student" cu cizme, cu cdma§d verde §i cu multe curele §i centurioane
a vestit cu glas aspru memoria celui ucis §i a cerut pedeapsd exemplard" pentru cei
ce au indfáznit sà arboreze doliul".(...)
Prof. Al. Rosetti a venit dupd amiazd la cursul sdu de Istoria limbii române,
ca de obicei, a cerut in cuvinte putine", cu calm §i hotdrâre, o
clipa de reculegere in
memoria savantului N. Iorga ucis mi§ele§te la marele sdu post de observatie §i efort
carturdresc".
Cu toate acestea, academicianul Al. Rosetti dupd 1951 era perceput astfel in
rapoartele ofiterilor de securitate aflate in dosarele de urmarire individuala pe care
le-a avut deschise la Directia Generald a Securitatii 184: o
data cu schimbarea
regimului §i-a schimbat §i el atitudinea. Pe 20 decembrie 1944 a participat impreund
cu mernbrii guvernului la receptia data* de ARLUS §i la 12 ianuarie 1945 a participat
la inaugurarea bibliotecii Cartea Rusd. Pând atunci, AL Rosetti fusese membru al
Frontului Rena§terii Nationale (partidul lui Carol al II-lea din perioada dictaturii
regale) §i deputat al Frontului Rena§terii Nationale, director al Fundatiilor Culturale
Regale Carol II (1944), prieten cu Gh. Bratianu, Ion Antonescu.
www.digibuc.ro
216 AD1NA BERC1U-DRAGHICESCU
avem bani multi, sà ducem câtva timp o viatd build i, dupd ce vom fi pus un ban
deoparte, sä plecdm din WA'. Ei, dar lucrurile au iesit complet pe dos".
in consecintd, iar i s-a deschis Dosar de verificare i urmdrire informativd
pe 20 august 1960 dosarul nr. 4533. Verificarea a durat 6 luni, dupd
care, in 4 martie 1961 a fost transformat in actiune informativd individuald.191 S-au
folosit acum informatorii: Costin", Virgiliu", Bianu", Costache", Vlad Ion",
Maria Sdndulescu", Lambrior". Din rapoartele acestora din 1960 rezulta cä :a fost
semnalat in repetate rânduri cu manifestari dusmdnoase la adresa regimului democrat
popular din tam noastre; primea cärti i colete cu caracter reactionar dusmdnos de
calomniere a regimului democrat popular din RPR i URSS"; cu prilejul Congreselor
internationale a intrat in contact cu multi fugari legionari"; duce o activitate de
agitatie dusmänoasd la adresa regimului democrat popular si popularizeazd literatura
scrisd de transfugi, indeosebi de legionari". Se propunea deschiderea dosarului de
actiune informativd individuald spre a se verifica informatii192le.
in planul de mdsuri193 pentru actiunea de verificare deschisd asupra acad.
Al. Rosetti in august 1960 se prevedeau: dirijarea agentei Maria Sändulescu cdtre
el", la fel agentul Dragomirescu Stefan"; interceptarea corespondentei, a telefo-
nului, perchezitiei la domiciliu in scopul de a gdsi lucrdrile cu continut dusmdnos".
Scopul actiunii era de a se constata: dacd primeste publicatii dusmdnoase,
dacä detine lucrdri cu caracter dusmdnos regimului, dacd are manifestdri
dusmdnoase, fata de cine j in ce imprejurdri".
I s-a interceptat telefonul i i s-a controlat corespondenta194. in 4 martie 1961
dosarul de verificare a fost transformat in actiune informativd individualä, nr.
3046", deoarece rezultd clar cd acad. Rosetti este un element dubios cu unele actiuni
manifestdri incompatibile cu calitatea de membru al P.M.R. cu functiile ce le
detine in activitatea stiintificd i didacticd, actiuni si manifestdri ce mai necesitä a fi
verificate si probate in mod temeinic"195. (. ..)
Manifestd o deosebitd admiratie fatd de cultura apuseand"; atitudine
opozitionistd fatd de restrictiile existente pe linia editurilor"; orienteazd o activitate
de cercetare stiintificd i lingvisticd numai pe baza documentelor din Occident; a
purtat unele discutii dusmdnoase in legdturd cu unele evenimente internationale."
insd, la 1 iulie 1962196 Dosarul de urmdrire individuald a lui Alex. Rosetti s-a
inchis i materialele se vor clasa, deoarece s-a constatat, totusi, dà manifestdrile
obiectivului au fost numai uneori dusmdnoase" i cd, in majoritatea cazurilor,
constau in nemultumiri personale".
191
Ibidem, vol. 1, f. 1-3-5, 239-241.
192 Ibidem, vol. 1, f. 1-3-5.
193
Ibidem, I. 258359, vol. 1, f. 30-32.
194 CNSAS, I. 258359, vol. 1, f. 3; vol. 4 tehnica operativä convorbirile interceptate.
195 Ibidem, vol. 1, f. 8-9.
www.digibuc.ro
218 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
REFERAT
in cursul anului 1951, in baza unor informatii din care reie§.ea cá familia
ROSETTI ALEXANDRU, profesor universitar, ar avea manifestári dumánoase
regimului nostru, i s-a creat dosar personal.
Odatá cu darea directivei cu privire la evidenta operativei de cátre
Secretariatul Directiei, s-a cerut sei Enregistrám toate dosarele existente in birou,
AO a se cere §'i referate cu aprobare cum prevedea Directiva.
Cu aceastä ocazie, printre alte dosare s-a inregistrat 0 dosarul personal al
lui ROSETTI ALEXANDRU ca dosar de actitine informativá.
De la data deschiderii dosarului 0 pânei In prezent ROSETTI ALEXANDRU a
fost supravegheat prin sursa informative': Costache" 0 alte mijloace.
Acfiunea informativei nu a stabilit '61.0 cä ROSETTI ALEXANDRU cât 0 sofia sa
sá ducä vreo acfiune du,smánoasá regimului nostru sau sei aibii manifestári de acestfel.
In prezent, ROSETTI ALEXANDRU este indepeirtat de la Universitatea
C. I. Parhon, unde a Indeplinit functia de §'ef al Catedrei de Limba românei, pentru
grqelile sale in activitatea didacticá 0 0iinfificei.
Este, insei, membru titular activ al Academiei R.P.R., lucreazá la Institutul de
Lingvisticä, din a cárei conducere a feicut parte in anul 1952 qi este membru de
partid activiind in Organizatia de Bazá a Institutului.
Sofia sa, ROSETTI MARIA, fostil deputatá in Marea Adunare Nafionalä, In
prezent este deputatä a Sfaturilor Populare 0 lucreazá ca redactoare la revista
Femeia".
Fiul lor, ROSETTI GHEORGHE, fost student la Arhitecturá in cursul anului
1952, a fost refinut de cátre organele Regiunii de Securitate Bucureoi pentru
activitate subversivá.
In luna februarie a.c. a fost pus in libertate. Este exmatriculat din Facultate
qi se manifestá duqmilnos regimului nostru In cercul lui de prieteni.
Intrucât ROSETTI ALEXANDRU, impreuná cu membrii familiei sale in
momentul de fate: nu se incadreazá In obiectivele urmärite de acest birou.
PROPUNEM
A ni se aproba ca dosarul de actiune informativei sä fie predat Serviciului VII
In ale cärui obiective se incadreazä, pentru urmeirirea in continuare a lui ROSETTI
ALEXANDRU 0 membrii familiei sale.
Lt. de Securitate,
Coman N.197
2.
3.
REFERAT
Asupra numitului ROSETTI ALEXANDRU, profesor academician, domiciliat
In str.Dionisie Lupu nr. 56, Bucuregi.-
fn cursul anului 1951, in baza unor informatii din care reieqea cei familia
ROSEITI ALEXANDRU, profesor academician, ar avea manifesteiri du.ymilnoase regi-
mului nostru, i s-a creat dosar personal. Acest lucru a fost filcut de cátre biroul 321.-
Pentru a se stabili In ce másurá acest lucru este adeveirat, s-a trecut la
incadrarea informativá a familiei sus-numitului prin informatorii Costache" 'i
Pap", ceit la folosirea altor mijloace.-
in urma acestei actiuni, s-a stabilit cil numitul ROSETTI ALEXANDRU a fost
Inscris in Frontul Renagerii Nationale" qi director al Fundatiei Carol I" in
timpul burghezo-moqierimii, iar in timpul lui Antonescu a simpatizat pe
reprezentantii apropiati ai acestuia.-
Propunem:
aprobarea inchiderii dosarului personal al numitului ROSETTI
ALEXANDRU, luarea in evidenta operativd §i urmdrirea sa informativd in cadrul
obiectivului.-
De acord, Lt. de Securitate,
Seful serviciului,
S.S. (indescifrabil) (S.S.) Dumitrescu C.199
Uneori, ace§ti intelectuali, promovati in demnitäti importante, au incercat
sä protejeze alti intelectuali, victime ale represiunii comuniste. in cazul lui M.
Ralea existd informatii in acest sens. La 27 aprilie 1955 intr-o referintd redactatd
de Gheorghe Vlddescu-Rdcoasa despre Ralea, fostul ambasador in U.R.S.S scria:
0 preocupare constantd a sa a fost de sprijini stdruitor vechii prieteni
politici". Se confirma §i in cazul academicienilor Al. Rosetti, G. Calinescu §i
Tudor Vianu. Cercetdri sistematice privind raporturile ambigue dintre
intelectualitatea formatd in vechiul regim §i puterea comunistd vor confirma sau
infirma aceste ipoteze.
La finalul acestui periplu s-ar putea ridica problema evaludrii rolului
intelectualilor, incadrati in mecanismele puterii comuniste, dincolo de aspectul
evident al intereselor personale i familiale §i presati de regimul politic comunist.
Prima evidentd, avdnd in vedere formarea lor profesionald, este cd erau
adevdrati profesioni§ti §i ar fi putut influenta pozitiv regimul comunist, dacd ar fi
beneficiat de o minimd autonomie. De asemenea, in contactele cu Occidentul, puteau
fi interlocutori mai valabili deck simplii activi§ti transformati ad-hoc in experti.
Toate aceste evenimente, actiuni ale unor intelectuali imbinate cu factori
interni i externi s-ar putea sintetiza in schema de mai jos*.
Momentele selectate demonstreazd gratiile i disgratiile pe care puteau conta
intelectualii cu atdt mai mult cu cdt regia era riguroasd §i ace*tia erau socotiti numai
tovard§i de drum" cu caracter temporar.
199
CNSAS., I. 258359, vol. 1, f. 237.
Ovidiu Bozgan, Traiectorii universitare de la steinga interbelicd la comunism, p.170-172.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 221
www.digibuc.ro
222 ADINA BERCIU-DRAGNICESCU
insulte si sä-1 terorizeze (....). Pe 27 aprilie am aflat de moartea lui printr-un Alfabet
morse inventat de noi. (...) am väzut scrijelit pe perete un plan de istorie universald
scris in francezd, probabil cu un cui. Dar am vdzut i un crucifix desenat pe perete,
insotit de o rugdciune, tot in francezd.
Rugdciunea era adresatä lui lisus Christos. Am invätat-o pe de rost. Era foarte
frumoasä, dogmaticä.
Revela un spirit profund crestin, un spirit foarte sensibil si increzdtor"2".
Pentru o mai bund intelegere a contextului, prezentäm in continuare câteva
documente din Arhiva CNSAS:
1.
6 Mai 1950
TABEL
de retinutii ce au plecat cu duba Nr. 16968
1. Gh. I. C. Bratianu in celulä
2. Tatarascu Gheorghe idem
3. C-tin Bebe Breitianu idem
4. Bejan Petre idem
5. Vântu Gheorghe idem
6. Manolescu Strunga
7. Racovita Mihai
8. Alimànigeanu D-tru
9. Radu Portocalá
10. C. C. Giurescu
11. Constantinescu Tancred
12. Samsonovici Nicolae
13. Napoleon Cretu
14. Pantelimon Halipa
15. Alexandru Popescu Nec§v§Ii212
2.
Nord'
Se depune la arestul M.A.I. numitul Gh. I. C. Bratianu pentru cercetari.
6.5.1950.
Lt.Maj.
S.S.(indescifrabil)213
211 Victor Spineni, Reprezentanti de seamei ai istoriografiei yifilologiei romemegi qi mondiale, Brdila
Muzeul Bräilei, Editura Istros, 1996, p. 263-267.
212 CNSAS., P. 000356, vol. 1, f. 4.
213 CNSAS., P. 000356, vol. 1, f. 14.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATÄMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 225
3.
PROCES VERBAL
Astázi 6, luna Mai , anul 1950.
Noi Gossler Ghe. Lt. Maj de securitate In Directiunea Generalà a Securitätii
Poporului; Constatám prin prezentul proces verbal cá, perchezitionând pe numitul
Brátianu I. Gheorghe de ani 52 de profesie Profesor Universitar originar din Ruginoasa
Jud. Baia domiciliul In Str. Popa Chitu 26 trimis de cu raportul Nr.
S-au emit asupra sa urmàtoarele:
2321 lei (douil mii trei sute doua zeci lei) portofel i biroul populatiei, ceas de mânii,
marca Longines, cravatei, ochelari de vedere, bretele, ireturi, tub de sticlà pentru
perie de dinti.
Drept pentru care am încheiat prezentul proces verbal, spre cele legale.
(ss)Gh. Gossler de securitate
Asistenti:
Detinut (S.S.) Gh. I. Brätianu
DOVADA
Am primit banii i obiectele prevázute In prezentul proces verbal.214
Retinut
UNRUH T. BRATIAND
NEMGRIU
IRIMERIN
CONZUNII Ag BEVIZITIRS
UNIVEBSITATII Breintimm
www.digibuc.ro
226 ADINA BERCIII-DRAGHICESCU
0 0,.13.
e Pleirlom1/2.
d.:7",-41444k41. S Yff
101 ( trNir
4,1141.-
f
rij Jr": f
0444, 411r*:41..
1
-tr 41A - 4 eft . Ni- -
v.;
41
1,Ars.;.
1
jrAI A. . riÇ XX. plor.4410,
16AralLitioiS .41.2 Mlikkrk, .1.23' 14,11,444.4,
, .....Phev. 1°,14; il ti fir
. Te4 r4 t . is "Uri J
40,
5.. IS,
oeum,untrus,
44,44.
" ntt
4S2
t
val,c-k-a .144 LTA`
e 1, . -
Lg.; 1/24;. # ti I
in: A, 3- )144
40; .
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 227
,46z
'I' re t"
Aa4,-L,41
, I
1.4.9 5
$4'ek:k awch
;AA_
Inv 4,40:
;";14. eir""LULIPIA:
2
if 4. 04. Lam Li, mil 4 6. Apetki r.;.
I NA. Ah!
WTI
ilinews-kt;'&6191-
rlkr L.1%,
'II
.
.4"
.
rr "."..rmillesegol
www.digibuc.ro
228 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
215 Dictionarul penitenciarelor din Romdnia, p. 46-47; 471; CNSAS., C. C. Giurescu, dosar informativ,
I. 4985/2, f. 1 §i 16-88. C.C. Giurescu a relatat In volumul säu de Memorii anii petrecuti la Sighet.
C. C. Giurescu, Cinci ani 0 dou'd luni In închisoarea Sighet, Ed. Fundatiei Culturale, Bucurqti, 1944.
216 CNSAS., I. 4985/1, f. 143.
217 SANIC., fond C.C. P.C.R., Propaganda §i agitatie, dosar 81/1949, f. 39.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 229
225 Ibidem, f. 8.
www.digibuc.ro
230 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
din cadrul M.A.I.227 Ca materiale justificative când s-a decis deschiderea Dosarului de
urmärire individualä se mentionau: a
fost membru marcant al P.N.L., a detinut functia
de Pre§edinte al organizatiei P.N.L. din jud. Putna i membru in C.C. P.N.L., a facut
parte din Frontul Rena§terii Nationale, a fost de mai multe ori ministru".
in 1968 a fost scos complet din evidenta MAI228, pe 15 februarie 1968, in
dosar era notat: nu prezintd interes operativ; va fi mentinut in evidenta generald a
serviciului C" sub nr. 83330". Mai ales cd evitä categoric un contact cu agentii
no§tri" §i manifestä totale rezerve §i prudentä fatä de elementele cunoscute cu
trecut politic".
232 Ibidem, vol 4. f. 37-41. Acesta a fdcut Intâmpinarea In numele Universitatii Bucure§ti 2 aprilie 1945.
233 CNSAS, I. 234303, vol.1, f. 5.
Mercurian i grupul sdu sub numele de mi§care de eliberare nationald" nu era altceva decât o reluare
a actiunii legionare (...) Imi spusese ca ar fi fost legionar §i el".
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 231
Dat find acest aspect, in septembrie 1962 s-a pus problema recrutdrii sale ca agent
a folosirii lui in munca informativd pe lângd unele elemente legionare de vdrf din
tard sau strdindtate cât *i in demersul tiintific"236. in 17 august 1964 i se deschidea
dosar de actiune informativd individuald conform Ord. 70 M.A.I. 237. Scopul
deschiderii dosarului era acela de a se stabili dacd in prezent desfd§oard activitate
legionard sau altd formd de activitate antirevolutionard, ce metode folosqte,
impreund cu cine desfd§oard aceastd activitate, dacd intretine relatii cu legionarii
fugiti peste granitd, dacd intretine relatii cu legionarii din tard".
in planul de mdsuri din 1 februarie 1965 urmau sd fie dirijati urmdtorii
agenti pe lângd profesor: Zolo", Miron Vasile", Bdleanu" spre a se observa
legdturile cu recent eliberatii legionari din inchisori din 1964, la ce lucreazd, care id
este pozitia fata de (Plenara) de Partid din 1964, etc."
Urmau *i alte mdsuri: interceptarea corespondentei interne i externe §i a
convorbirilor telefonice"238.
Ulterior, s-a constatat cd starea sdratdtii sale s-a agravat, P. P. Panaitescu
suferind gray de boala Parkinson. in consecintd, in 31 iulie 1965 s-a stabilit cd nu
desfd§oard activitate du§mänoasd impotriva regimului" §i s-a hotdrât sd nu fie luat in
evidentd i nici sd ill mai recruteze ca expert dar au intensificat supravegherea
informativd in vederea clasificdrii actiunii239.
A fost scos definitiv din evidenta Securitätii §i i s-a clasat dosarul abia in 6
ianuarie 1968, la un an de la deces 240.
Spre ilustrare, reddm câteva documente din Arhiva CNSAS referitoare la
prof. P. P. Panaitescu:
1.
F4A PERSONALA
PANAITESCU P. PETRE
Profesor universitar, neiscut la 13.IV.1900 In Iaqi, domiciliat in Bucuregi,
Cal. Vácáregi nr. 96.
Cunoscut ca fost legionar marcant Incadreindu-se In legiune in Noiembrie 1937.
Era cunoscut ca simpatizant 0 prieten al legionarilor incá din anul 1933.
Initial, a activat in cuibul TRAIAN HERSENI, iar la 15.V.1938, a devenit
legionar convins, qi unul dintre cei mai buni cotizanti.
In anul 1938, a activat cu profesorul NAE IONESCU, inteirind ideile
nationaliste in cadrul mivärii legionare.
236
Ibidem, vol. 1, f.62.
237
Ibidem, vol. 1 , f. 5.
238
Ibidem, vol. 1 , f. 62-63.
239
Ibidem, vol. 4, f. 231.
240
Ibidem, vol. 3, f. 1-2; vol. 4 , f. 1 Hotardrea de clasare a dosarului din 27 martie 1968.
www.digibuc.ro
232 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
Dintr-o sintezá ce se aflei la A.S., reiese cei En Septembrie 1939. a activat mai
putin, de teama aresteirii.
In Aprilie 1940, a oferit gázduire legionarilor eliberati din lageir, adoptând o
atitudine din ce En ce mai ostilá.
Nu a suferit nici o pedeapsd deoarece era prieten cu C. C. GIULESCU, pe
atunci ministru.
In lunie 1940, cunoscut ca ataca" pe fate': guvernul In fata studentilor de la
Facultatea de Litere.
A luat contact cu HORIA SIMA, ILIE GARNEATif, RADU MIRONOVICI,
VICTOR MEDREA §.i alti fruntaqi legionari, la hotelul TRAIAN In luna August 1940.
in Septembrie1940, a luat parte active's la mivárile legionare, En unna cärui
fapt a fost numit Rector al Universiteitii din Buc. In care calitate a Incurajat pe
VIOREL TRIFA 4.i pe VASILE ANDREI, qeful studentimei legionare.
P. P. PANA1TESCU, era mâna dreaptá a lui HORIA SIMA, pe care El diviniza.
Era infuentabil qi era condus de studentii din anturajul säu, permitând
acestora sä insulte pe profesorul IORGA §.i altii.
A participat la qedintele studenteoi cu VIOREL TRIFA qi a aprobat
asasinarea detinutilor de la Jilava.
In Februarie 1941, ar fi afirmat in cercurile legionare, di va lupta mai
departe pentru cauza legionarei
A fost judecat de Curtea de Casatie 0 Justitie Militará, find implicat pentru
instigare la rebeliune, pentru care fapt a fost condamnat 6 luni inchisoare
corectionala §.i eliberat conform ordinului D.L. 1132/1941. Era socotit doctrinar al
miveirii legionare.
Dupä rebeliune, find dezorientat, dorea sâ" plece En streiinatate.
Influenteazil pe sotia sa care deasemeni era legionarei. A afirmat En cercurile
student-6.41i cä vrea sa scoatà o lucrare de doctriná legionará, ce va fi rasplinditá
numai En cercuri legionare.
Studentii legionari El considerau ca singurul orn capabil sä conducii spiritul
miveirii legionare.
A fost director la ziarul CUVANTUL" 0 En timpul regimului legionar, a fost
membru al Senatului legionar, activând En acel timp 0 En cuibul TOT MAI BINE".
Publica anumite articole prin ziare En legâturá cu mivarea legionareL
Din Decembrie 1942, pânei En Martie 1943, a fost internat En lagárul de la
Tg. Jiu, iar dupd eliberare a cerut schimbarea vizei sáptámânale de la Circ.7 Militie
la Postul Jand. Rurali din comuna Govinari Ilfov.
In anul 1945, a fost retinut pentru activitate legionará, solicitându-se elibe-
rarea sa de o serie de profesori, in urma ceirui fapt a fost pus In libertate.
In prezent este profesor la Instit. Geografic Român, nefiind cunoscut sá aibe
manifestári ostile In mod fátiq actualului reg im241.
__ . Ili la24411,
_
ii, il.".1"e' C 1;
_,
1,-
.
."
.". 'a )
jr
1,18.
4.
...
I.<
...-.L. I
I.,
r j,
i.
-114
00- f !
R1(731161'
- LL
Ingo e*
pmpurl :It
nan.417.
cucouranipt In
eu a
141419141rn-Ittg
-
put*
ItflaiipiragEs.p:T?Gq. 63
de IPw34fillift ,PVItikagr nay Lietturtr 110 ...anib,i1" 3gdze 50a 4:
www.digibuc.ro
234 AD1NA BERCIU-DRÄGNICESCU
250 Ibidem, f. 6.
251 Ibidem f.4.
252 Ibidem, f. 22.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 235
Prin prezenta imi iau angajamentul cd nu voi discuta cu nimeni de cele vdzut §i
discutate in timpul retinerii mele (...) in caz contrar, adicd de nerespectare a acestui
angajament, consimt sd fiu pedepsit conform legilor RPR". in 23 octombrie 1959 a
fost luat in evidenta dosarului de obiectiv nr. 290 §i supravegheat pdnd in 23 mai
1962, cdnd a murit.
A fost supravegheat, in continuare, deoarece el
(M. Florian) nu explica
niciodatd studentilor ce este marxism-leninismul §i nici nu a incercat sd id smulgd pe
studenti de sub influenta teoriilor idealiste §i reactionare §i aceastd pozitie a sus-
numitului nu a ajutat cu nimic Partidului nostru, ci din contra i-a ddunat, (...) este o
fire comoa, cu tendinte burgheze. Prin investigatii, nu s-a putut stabili dacd are
legdturi cu elemente catolice, nici dacd se manifestd ostil regimului actual" 253.
Abia in 1962, dupd deces, i s-a clasat dosaru1254.
Ream mai jos cdteva documente din Arhiva CNSAS referitoare la profesorul
Mircea Florian:
I.
Angajament
Subsemnatul Florian Mircea, náscut la 1 Aprilie 1888, comuna Bucureyti,
fiul lui Gheorghe yi Varvara, de profesie profesor universitar. Domiciliat In
Bucureyti N. Iorga, nr. 45, prin prezenta îmi iau angajamentul cá nu vom discuta cu
nimeni de cele väzute yi discutate In timpul refinerii mele C.T.B
In caz contrariu, adica la nerespectarea la acestui angajament, consimt sä
fiu pedepsit confor legilor R.P.R.
12 decembrie 1952.
Mircea Florian255
S.S. (indescifrabil)
2.
253
Ibidem, f. 35.
254
Ibidem, f. 38.
255
CNSAS., Mircea Florian, 1.259004, f. 22.
www.digibuc.ro
236 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
13. Originea socialä ... Mic burghez. Peirintii (Gheorghe §'i Varvara), n-au
avut avere, tata functionar C.F.R.
(averea pärintilor pând la 23 August 1944 # In
present)
14. Activitatea politicd plina En 1947 ... P.S.D.I qi am participat ca simplu
alegator la alegerile din 1946 qi 1948
15. Decoratii, distinctii §.i premii guvernamentale ... Am primit. Coroana
României §4 un premiu En bani din partea Academiei R.P.R.
16. In ce armatá a feicut serviciu, grad. Functie ... En Regimentul 69
Infanterie (Dorohoi), ca Sublocotenent In comandant de Pluton.
17. Dace': a fost prizonier ... Am fost prizonier In Germania En luptele de la
Argq, In 1917(En primul rázboi mondial).
18. Daces a fost En stráinátate, unde, când qi In legáturá cu ce ... Am fost in
Germania (1912-1914) pentru studii, In Franta En 1937 la Congresul International
de Filosofie.
19. Dacei a participat In bande, In organizatii contra-revolutionare .... Nu am
participat.
20. Dacä a fost judecat, când, din ce cauze, de cine §4 la ce pedepse a fost
condamnat Nu am fost condamnat qi nici judecat.
Intrebare: Când te-ai Inscris En P.S.D, unde, §4 de cine ai fost recomandat?
Reispuns: M-am Enscris In P.S.D In anul 1945 En Bucuregi, nerecomandat.
Intrebare: Ce activitate ai desfkurat En cadrul P.S.D, pâná la 10 Martie 1946?
Ráspuns: In P.S.D. am avut calitatea numai de menbru, participtind la
§.edinte, cercuri de studii # cotizam.
fntrebare: Ce functie ai Endeplinit En P.S.D., unde, de când §4 pâna când?
Râspuns: Am indeplinit functia de simplu membru En BucureVi, din 1945
plinei En 1946.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 237
devenit Association des Roumains amis de la France §i a fäcut parte si din redactia
ziarului acestei asociatii La Roumanie Libre".
Cu toatä activitatea sa intensa, in iulie 1948 a fost arestat si expluzat din
Franta257, find considerat militant democrat. in 1952 a fost verificat de o Comisie in
urma cäreia a fost exclus din P.M.R. si indepärtat din Facultate, unde era asistent258
din 1948 si apoi conferentiar. Ulterior a revenit la Facultatea de Filologie.
in 1975 Inca se mai cereau informatii despre el, dacd fusese sau nu legionar
in timpul studentiei. Rezultatul Anchetei a fost clar: nu a desfdsurat activitate
legionard ca student. Din contra avea vederi antifasciste, antilegionare si orientari
ideologice de stanga259.
Pentru ilustrare, prezentam cateva documente din Arhiva CNSAS referitoare
la profesorul Ion Coteanu:
1.
331/29 Mai 1952
nv PERSONALI
COTEANU IOAN Este nascut la 6 octombrie 1920 En Bucuregi, fiul lui
Constantin yi Maria, conferentiar la Facultatea de Filologie qi domiciliazd En
Bucuregi Str. Plantelor Nr. 6.
Din anul 1927 ',add" En 1931 urmeazá cursul primar la Bucuregi, dupà care
urmeazd Liceul Gheorghe Lazar" din Bucuregi pad in anul 1939.
Din anul 1939 se Inscrie la Facultatea de Litere qi Filosofie, pe care o
terminei En 1943 datá când este numit bibliotecar al acestei facultati.
In aceastá calitate functioneazei pânä En anul 1945, când a fost numit asistent
suplinitor la facultatea sus mentionata
In anul 1946 a placat la Paris pentru continuarea studiilor, de unde s-a
reEntors En 1948, find numit asistent, iar ulterior a fost avansat la functia de
conferentiar al Facultatii de Filologie, functie pe care o Endeplineqte qi In prezent.
Din punct de vedere politic, COTENANU IOAN este membru al P.M.R.,
provenit din P.C.R., unde s-a Encadrat En anul 1945.
Susnumitul 'Inca" din timpul studentiei avea conceptii progresiste, iar de la
Paris, unde fusese trimis pentru studii, a fost expulsat impreund cu un num.& de
studenti fiind consideratii ca militanti democrati.
La venirea sa de la Paris, a fost primit cu simpatie de ceitre Org. de Bazei a
facultcrtii, Encredintându-i-se apoi mai multe sarcini, ca responsabil de grupd, secretar
de organizatie, munci pe care le-a dus Entr-o oarecare màsurá la bun sfeir§qt.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 239
De cette ori a fost pus sei vorbeascei En fata maselor, a fost ascultat cu
interes, Insá de multe ori a confundat calitatea sa de secretar al Org. de Bazei cu
aceea a unui comandant care decide, fapt in care a fost infuentat i de tov. VLAD,
care En calitate i de secretaret a Org. De &led avea sarcina sá-1 ajute, läseindu-1 In
schimb sá persiste In grwli.
De asemeni COTEANU a avut o atitudine pártinitoare mai cu seamá fatei de
superiori, iar pe de altti parte Encuraja o serie de elemente dubioase, cum este
cazul studentului Máruta, cáruia i-a dat nota 10 pentru o lucrare de Stat mediocrel
sau cea a asistentului JALBÀ-, ceiruia i-a acordat o Incredere foarte mare, de care
aceasta din urmei a stiut sei abuzeze.
Conf COTEANU a cdutat ci cautá Intotdeauna sei aparet ceit mai principial En
discutii ci atitudini, Ensa nu a oiut sei foloseascá cele Envàtate En grabä, färei
aprofundarea necesará, fapt ce a facut ca nici pand En prezent sä nu poatä lega
teoria de practica
Aso'el, susnumitul a dovedit lipsá de principialitate 0 de spirit partinic cu
ocazia criticii ce s-a adus colectivului de Linguistica din care facea qi el parte.
Colectivul susmentionat a fost criticat In Sesiunea a VI-a a Academiei R.P.R.
de ziarul Scanteia" de Tov. Roller, criticä cu care nu numai cei nu a fost de
acord, dar a infuentat prin calitatea sa de responsabil al unei grupe de partid i pe
altii, fapt recunoscut dealtfel i de el In cadrul unei sedinte, unde personal a areitat
cá atitudinea sa ostilä fatá de criticile aduse a servit duqmanului de clasei260.
www.digibuc.ro
240 ADINA BERCIU-Dla GHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 241
I.
CONSILIUL SECURITATII STATULUI
INSPECTORATUL JUDETEAN DE SECURITATE
PRAHOVA
Sectia III.
COMPLETARE LA PLANUL DE MASURI
privind pe MANOLESCU NICOLAE din ampina.
Pentru realizarea sarcinilor preveizute In lucrarea lui MANOLESCU
NICOLAE, vor mai fi luate urmátoarele másuri:
1. Se vor studia posibilitátile existente qi in caz cá se poate realiza se va
introduce T.O. In toate inciiperile locuintei familiei sale. in caz contrar se va instala
I.T.X. La al doilea telefon iar în sufragerie se va monta o $IPC4 care poate dura o
luna sau doua.
Termen 15.07.1968
Raspunde lt. Ionescu Cezar
trecut
8. Averea sotiei En prezent In trecut
9. Ocupatia En parintilor In prezent in trecut
10. Averea parintilor in prezent En trecut
www.digibuc.ro
244 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
Director
Secretar de gref6273
274
275
.
Maria Some§an,Universitate 0 politica, p. 265-266.
Ibidem, p. 266.
www.digibuc.ro
246 AD1NA BERCIU-DRÄGNICESCII
5`. Porecla
2. Nisrat la antli.X4 tuna -,e
_
zlnall in Comnna biV4/7Li,
..
7..... Raional Pealunra
i TE e hi, to II 4frim,i/7
_
a. 3. HALL tut
, -
4:
4. Domicillat ln Contnna ii rat' ei//, Str. v'ti.e. Aabircirdai:
11..
jURIdICAt
(s) Antecedantale panale
Dadt este- infractor alnobIcel
Prevenit. depus La data de de catrq en mandatul de nrestare
1195 pentra (apt art.
Ifeticrlerea.pc smut à fapttthil
.
$e Mal mentIne ea, pr, .f.io
Iatirrtigt
mandat
orals. Isi-rele -
1e4:11 provirorti
P4ptiat1rP din IWO prövIzariL
ig P dirtiptleare
Cain a rna.ncit
,r1 dataltIVC,
www.digibuc.ro
CAPITOLUL V
Momente i evenimente
in 1961-1962 Facultatea de Filologie cuprindea atât hmba i literatura romând,
cât §i catedre de limbi §i literaturi sträine: 1. Catedra de teoria literaturii române; 2.
Catedra de limba românä; 3. Catedra de istoria literaturii române; 4. Catedra de
filologie clasicd §i lingvisticd generald; 5. Catedra de lingvisticä romanicd §i limba
spaniold; 6. Catedra de limba §i literatura francezd; 7. Catedra de limba §i literatura
italianä; 8. Catedra de limba §i literatura germand; 9. Catedra de limba §i literatura
englezd; 10. Catedra de filologie rusä; 11. Catedra I de limbi slave; 12. Catedra II de
limbi slave; 13. Catedra de limba j literatura chinezä; 14. Catedra de limbi §i literaturi
turcice; 15. Catedra de limba §i. literatura arabd; 16. Catedra de literaturd universald.
in anul universitar 1963/1964, Consiliul de Ministri al R.P.R., in vederea
imbunätätirii invätämântului limbii §i literaturii române §i al limbilor §i literaturilor
sträine in institutele de invätämânt superior, a hotärät prin HCM nr. 683 din
11 septembrie 1963: infiinfarea FacultOtii de limbil 0 literaturä romând a
Universitätii din Bucureoi, 0 a Institutului de
limbi qi literaturi sträine de pe llingä
www.digibuc.ro
248 ADINA BERCIU-DRAGHICESCII
www.digibuc.ro
150 DE AN! DE INVATAMÂNT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 249
Nr. 010707/12.IX.1963
MINISTERUL iNVATAMANTULUI
Serviciul documente secrete
CONSILIUL DE MINI$TRI AL REPUBLICH POPULARE ROMANE
HOTARARE
4 SANIC., fond C.C. al P.C.R. Cancelarie, dosar 45/1963, f. 28-36, Mihaela Verzea, op. cit., p. 140-144.
www.digibuc.ro
250 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
5
Arhiva RUB., fond State de Functiuni 1963-1964, nepaginat.
6
Ibidem.
www.digibuc.ro
252 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 253
www.digibuc.ro
254 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
9Alexandru Balaci, Ion Ionacu, 1964. Universitatea din Bucuregi. Festivitatea centenarului 14-19
octombrie 1964, p. 43-44
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÄNESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 255
www.digibuc.ro
256 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
12 Arhiva RUB., fond Senat, dosar din 26 oct. 1972; 7 dec. 1972.
13 Ibidem, Claudia Maria Udrescu, op. cit., p. 76.
14 in 1953, prin Decretul 343, Scolile speciale, infiintate In 1948, au fost transformate in Facultati
1975), dupd ce Institutul de Matematica al Academiei RSR fusese complet desfiintat, facultätii de
geologie-geografie Institutul de geografie, facultätii de drept Institutul de cerceteiri juridice (fondat in
1954), facultätii de istorie-filosofie Institutul de istorie Nicolae lorga" (fondat In 1936,???? reorganizat
In 1948), Institutul de studii sud-est europene (fondat In 1913, reorganizat In 1963), Institutul de
arheologie (fondat in 1956), Institutul de tracologie (fondat in 1979), Institutul de filosofie (fondat In
1953) §i C'entrul de cerceteiri sociologice (fondat In 1966).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÄNESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 257
www.digibuc.ro
258 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
260 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
21 Alexandru Balaci, Ion Ionavu, Universitatea din Bucurerti, p. 53; Vademecum 1979/1980, p. 9.
22 Vademecum, 1979/1980, p. 9; Legea educatiei si invätämântului, nr. 28 din 21 dec. 1978, In
Buletinul Oficial" nr. 113 din 26 dec. 1978; Claudia Maria Udrescu, Universitatea din Bucurerti.
Modele i traiectorii post comuniste (1990-1996), p. 47. Facultatile de sociologie s-au desfiintat iar
Facultate de Istorie s-a unit cu Facultatea de Filozofie.
23 Ibidem.
24 CNSAS, dosar 008857, vol. 36, f. 48, f. 49; vol. 46, f. 1, 52, 58-60, 91-93, 265, 288, 302; vol. 73,
f. 83-85; 87; vol. 72, f.42; f. 80. Unul din cazuri a fost cel al profesorului N. Manolescu. Prof. Nicolae
Manolescu, dupd cum s-a mai mentionat, a fost exmatriculat In 1958 pentru declaratii false".
Ulterior, s-a revenit asupra exmatriculdrii, fiind reinmatriculat. Dar si In perioada 1969-1973, mai era
supravegheat de Securitate dupd cum a fost mentionat In paginile anterioare.
www.digibuc.ro
262 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
27 Ibidem, p. 82-89.
www.digibuc.ro
264 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
Pompiliu Marcea; prof. dr. Dumitru Micu; conf. dr. stefan Cazimir; conf. dr. Paul
Cornea; conf. dr. Florea Ghitd; conf. dr. Alec Hantd; conf. dr. George Munteanu;
conf. dr. Ion Rotaru; conf. dr. Eugen Simion: conf. Ion Oana; lector dr. Gheorghe
Ciompec; lector dr. Nicolae Constantinescu; lector dr. Valentina IrMa Cornelia
Curticeanu; lector dr. Elena Filipas; lector dr. Gheorghe Gand; lector dr. Nicolae
Apolzan Manolescu; lector dr. Vicu Mândra; lector dr. Alexandru Melian; lector dr.
Florin Mihdilescu; lector dr. Eufrosina Molcut; lector dr. Octav Pdun; lector dr. Aurel
Petrescu; lector dr. Vasile Sandu; lector dr. Ion Stävärus; lector dr. Mihai Zamfir;
lector Eugen Marinescu; lector Pavel Ruxändoiu.
Asistenti: Dr. Florin Manolescu; Dr. Dumitru Petrescu; Silviu Angelescu;
Viorica Diaconescu; Gheorghe Frâncu; Petre Nicolau; Ioana Tereza Teodorescu.
4. Catedra de Literaturd Comparatd i Teoria Literaturii:
Prof. dr. Zoe Dumitrescu-Busulenga, membru corespondent al Academiei
R.S.R., sef de catedrd; prof. dr. Silvian Iosifescu: prof. dr. Romul Munteanu: conf.
dr. Dan Grigorescu: lector dr. Venera Tatiana Antonescu; lector dr. Margareta
Dolinescu; lector dr. Valeriu Filimon; lector dr. Gheorghe Ionescu; lector dr. Mircea
Martin; lector dr. Marian Popa; lector dr. Vasile Ion Serban; lector dr. Antoaneta
Zahia-Tändsescu; lector dr. Alexandru Nicolae Tudoricd; lector Nicolae Ratd.
Asistenti: Dr. Joan Alexandru; Dr. Zamfira Oprescu; Victor Ciobanu; Cornel
Mihai Ionescu; Mihai Pop; Alexandru Sincu.
Profesori consultanti: acad. prof. dr. doc. Serban Cioculescu; acad. prof. dr.
doc. Alexandru Rosetti; prof. dr. doc. Dimitrie Macrea, membru corespondent al
Academiei R.S.R.; prof. dr. doc. Tatiana Slama-Cazacu; prof. dr. doc. Ion
Zamfirescu; prof. dr. doc. Mihai Pop; prof. George Macovescu.
Institutul de Lingvisticd avea ca director pe academicianul Ion Coteanu.
Consiliul stiintific: Dr. Elena Carabulea, cerceator stiintific principal,
presedinte; Acad. prof. dr. Ion Coteanu, prim-vicepresedint; Dr. Mircea Seche, sef de
sector, cercetkor stiintific principal, vicepresedinte; Dr. Flora Suteu, cercetätor
stiintific principal, vicepresedinte; Dr. Mioara Avram, sef de sector, cercetdtor
stiintific principal; Dr. Virgil Nestorescu, cercetkor stiintific principal; Dr. Ioana
Rddulescu, cercetkor stiintific principal; Dr. Marius Sala, sef de sector, cercetkor
stiintific principal; Dr. Gh. Bolocan, sef de sector onorific; Ion Dändild, cercetkor
stiintific principal; Valentina Hristea, cercetkor stiintific principal; Alexandru
Mares, cerceator stiintific principal; Gh. Chivu, cercetätor stiintific; acad. Alexandru
Graur; prof. Boris Cazacu, membru corespondent al Academiei R.S.R., Facultatea de
limba i literatura romând; prof. dr. D. Chitoran, prorector al UniversitAtii din
Bucuresti; prof. dr. Mihai Isbdsescu, Facultatea de limbi i literaturi strdine; prof. dr.
Paul Micldu, Facultatea de limbi i literaturi strdine; prof. dr. Al. Niculescu,
Facultatea de limbi i literaturi strdine.
in februarie 1980 a avut loc primul Congres al Educatiei i invätámlintului
care a adoptat programul privind asigurarea foriei de muncd, dezvoltarea
www.digibuc.ro
266 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
28 Ibidem, p. 9-10.
29 Arhiva RBU., fond Senat, Dosar octombrie 1986, nepaginat.
30 Ibidem, vol. 1, 1986, nepaginat.
31 Ibidem.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 267
www.digibuc.ro
268 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
32Informatiile privind aceastä problemä provin din Arhiva Rectoratului Universitätii din Bucuresti,din
dosarele cuprinzând Cursurile de Vard In intervalul 1959-1984, precum §i de la d-na cont.. univ. dr.
Oana Chelaru-Muräru§, decanul Facultätii de Litere i director al cursurilor de varä §i de la d-na lector
univ. dr. Ana Maria Teodorescu, director al Cursurilor de yard din 2012. Le multumim. in vara acestui
an, când au avut loc Cursurile de yard, prezenta lucrare se afla deja In Redactia Editurii Universitatii
Bucure*ti §i nu am mai putut prelua datele din 2013.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÄTAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 269
Acestea au fost deschise in vara anului 1960 §i s-au tinut la Sinaia (1960
1973), apoi la Bra§ov (1974-1979) din nou la Sinaia (1980-2010) §i, in final, la
Bucure§ti din 2011, unde se desfd§oard §i in prezent. Titulatura era: Cursurile de
yard 0 colocviile de limba, literatura, istorie 0 artei a poporului roman. in prezent
este: Cursurile de varei de limbei romemá, culturá 0 civilizatie romemeascii.
Primul director al Cursurilor a fost academicianul Boris Cazacu, reputat
lingvist §i multi ani decan al Faculatii de Limbd literaturd romand. Acesta a fost cel
care a imprimat cursurilor o largd deschidere internationald, invitând fie ca profesori,
fie ca participanti §i ca auditoriu pe cei mai importanti reprezentanti lingvi§ti,
filologi, traducdtori, romani§ti care existau la acea vreme.
Dupd acad. Boris Cazacu, urmdtorii directori ai Cursurilor de Vail au fost:
profesorol Alex. Piru, istoric, critic literar, academicianul Ion Coteanu, lingvist,
membru corespondent al Academiei Romdne, Dan Horia Mazilu, membru al
Academiei Romdne, istoric literar §i al mentalitdtilor, profesorul univ. dr. Silviu
Angelescu, folclorist, profesorul univ. dr. Mihai Zamfir, critic literar, lector dr.
Romanita Constantinescu, specialist In teoria literaturii, conferentiarul univ. dr. Oana
Chelaru-Murdru§, lingvist. in prezent, din anul 2012, director este d-na lector univ.
dr. Ana Maria Teodorescu.
Cursurile au fost organizate in doud sectiuni: Prima era destinatd
profesorilor §i speciali§tilor având tematicd de lexic, stilisticd §i literaturd romând:
Eminescu, Creangd, Rebreanu, Tudor Arghezi §.a. Programul prevedea §i cursuri
practice de liniba romând, §i conferinte pe teme de istorie §i geografie, artd §i culturd
a poporului romdn33.
A doua sectiune era destinatd studentilor §i tinerilor cercetkori care se
specializau in domeniul filologiei romdne§ti sau filologiei romanice. Ace§tia
puteau participa la cursuri de limbd §i literaturd romând, precum §i la conferinte §i
cursuri practice. La sfdr§itul fiecdrei serii, se organizau excursii, seri de folclor,
auditii muzicale, proiectii de filme, vizite la muzee34, dialoguri cu scriitorii,
actiuni sportive.
in 1979-1980, sub auspiciile Rectoratului Universitdtii, Facultatea de Limbd
§i Literaturd romând a organizat in continuare Cursuri de yard, colocvii §tiintifice de
limbd, literaturd, istorie §i arta poporului romdn. Cursurile i§i propuneau §i
acum,perfectionarea in limba §i literatura romând a speciali§tilor din strdindtate,
precum §i a studentilor strdini care se ocupau de limba §i literatura romând §i erau
recomandati de universitätile din pile respective.
35 Informatiile provin din lucrarea Vademecum, 1979-1980, Universitatea din Bucurqti, 1980, passim.
36 Arhiva RUB., dosar Cursuri de yard. Corespondenp externa, 1984, nepaginat. doc. din 13 febr. 1984.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 271
Taxa = 300$
Nume Ma ller
Prenume Klaus-Rüdiger
Data i locul nagerii 24 august 1944 Goslar
Localitatea Hamburg
Strada Ilexweg 7
Tara R.F.G.
Universitatea (sau Institutia) Universittit Hamburg
Sectie a(l) Faculttitii Litere i Filosofie
Ani de studii cinci
Cunoqtinte de limba romtiná
elementare
mijlocii
avansate
Sunt bursier D.A.A.D. R.F.G.
Doresc sá má înscriu la Cursurile de varil i colocviile qtiintifice de limba,
literatura, istoria qi arta poporului romem.
Data
12 aprilie 1984
Semntitura,
Klaus Riidiger
37
Arhiva RUB., dosar Cursuri de yard. Corespondenta externä, 1984, nepaginat.
www.digibuc.ro
272 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 273
Multi dintre tinerii cursanti din ultimele cinci decenii au devenit ulterior
cunoscuti români§ti, aducânduli o contributie importantä la studiul limbii, literaturii,
istoriei §i civilizatiei române§ti.
Altii au devenit nume de referintä In domeniul românisticii, profesori
universitari, cercetätori, traduckori de marcd ai literaturii, mari prieteni ai culturii
civilizatiei române§ti spre exemplu:
Michael Metzeltin, directorul Institutului de Romanisticd al Universitätii din
Viena, membru al Academiei Austriece de Stiinte, membru de onoare al Academiei
Române;
Lauri Lindgren, initiatorul studiilor române§ti In Finlanda, profesor emerit la
Universitatea din Turku;
Sumiya Haruya studiazd limba romând din 1973, este directorul Asociatiei
RomâniaJaponia i cel mai valoros traduckor al literaturii române In Japonia. A
primit Premiul Asociatiei Traducätorilor din Japonia pentru versiunea nipond a
romanului Ion de Liviu Rebreanu i Premiul Fundatiei Culturale Române pentru
integrarea literaturii române In circuit international;
Petar Atanasov este primul lector de limba romând la Universitatea Sf.
Chiril i Metodie" din Skopje, Republica Macedoniei. Este autorul unui Tratat
despre meglenoromána actuald (un dialect al limbii románe), publicatd la Bucure§ti
§i Hamburg. in 2011 a fost ales Profesor Honoris Causa al Facultätii de Litere
din Bucure§ti.
Un numär impresionat de participanti din Italia, care au frecventat de-a lungul
timpului Cursurile de Vard, au devenit nume de referinta in domeniul românisticii,
profesori universitari, cercetkori, traducätori de march' ai literaturii mari prieteni ai
culturii române precum:
Marco Cugno, profesor de literaturd romând la Universitatea din Torino,
Doctor Honoris Causa al Universitätii din Bucure§ti, traduckor de exceptie din
Tudor Arghezi, Marin Sorescu, Nichita Stänescu, Paul Goma, Zaharia Stancu,
Norman Manea, Constantin Noica, Lucian Blaga, Mircea Eliade.
Amintinduli de Cursurile de Varä ale Universitatea Bucure§ti, Marco Cugno
märturisea in 2007: Am fost la Cursurile de Vará de la Sinaia In 1965, care erau de
un Malt profesionalism, cu mari profesori. Fusesem invitat de profesorul Boris
Cazacu. A fost o experientá foarte interesantá! "
Luisa Valmarin, profesoarä de literaturd romând la Universitatea La
Sapienza" din Roma, fostä asistentd a Rosei del Conte.
Bruno Mazzoni, profesor de literaturd românä la Universitatea din Pisa,
Decan al Facultkii de Limbi i Literaturi Sträine (din 2006), Doctor Honoris Causa
al Universitätii din Bucurqti, traducdtor din Ana Blandiana §i Mircea Cdrtdrescu,
laureat al Premiului national italian pentru traducere.
Teresa Ferro, profesor asociat la Universitatea din Udine, Doctor Honoris
Causa al Universitätii de Vest din Timi§oara, specialistä in literatura romând
medievalä §i lingvisticä romanicd, stinsä din viatd prematur.
www.digibuc.ro
274 ADINA BERCIU-DRAGNICESCU
www.digibuc.ro
276 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
38 Arhiva RUB., fond Senat, Dosar 493 9.1V 21.V. 1992, nepaginat.
www.digibuc.ro
CAPITOLUL VI
I Apud Claudia Maria Udrescu, Universitatea din Bucuregi. Mode le ,si traiectorii postcomuniste
(1990-1996), p. 57.
2 Ibidem.
3 Ibidem, p. 61.
www.digibuc.ro
278 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
4 http://www.unibuc. ro/ro/carta-universitard.
5 Claudia Maria Udrescu, op. cit., p. 76.
6 Arhiva RUB., fond Senat, dosar 493 9.1V-21.V.1992, nepaginat.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMItNESC -TRADITIE p VALOARE - 1863-2013 279
2Pentru lista completà a acestor centre vezi The University of Bucharest. Facts and Figures,
Bucharest, 2002, p. 179-197.
www.digibuc.ro
280 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
7 Arhiva RUB., fond Senat, dosar 319/1990 §edinta din 21 iunie 1990.
8 Claudia Maria Udrescu, op. cit., p. 80.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC TRADITIE 5I VALOARE 1863-2013 281
TOTAL I 19 85
9
Site-ul Universitätii: www.unibuc.ro
to
Anuarul Universitätii Bucuresti, 1994/1995, p. 100; Claudia Maria Udrescu, op. cit., p. 91, nota 195.
www.digibuc.ro
282 AD1NA BERCIU-DRÄGHICESCU
Directorul Colegiului a fost pand in anul 2000 prof. Alec Hantd, succedat in
intervalul 2000-2004 de cord. dr. Adina Berciu. Cadrele didactice ale colegiului
erau: conf. dr. Adina Berciu, lect. dr. Niculina Vdrgolici, lect. dr. Verginia Vedina§.
in Facultatea de Litere functionau i unitdti de cercetare tiintificà, precum:
Centrul de studii ebraice Goldstein-Goren" (director prof. dr. Dan Horia
Mazilu) a cdrui infiintare s-a datorat con§tientizdrii importantei covdr§itoare pe care
istoria, religia, civilizatia §i cultura ebraicd au avut-o in formarea §i evolutia gdndirii
europene. Scopul centrului era acela de a promova studiul i cunoa§terea culturii
ebraice. Componenta §tiintificd a activitdtii Centrului de Studii Ebraice Godstein-
Goren" s-a materializat in programe de cercetare pe o tematicd cu referire la istoria,
filosofia, civilizatia §i arta ebraicd; in tipdrirea unor volume de studii; in organizarea
de manifestdri §tiintifice interne §i internationale; in publicarea unor reviste §tiintifice
(ex. Studia Hebraica").
Centrul de Studii Europene (director prof. dr. Dan Horia Mazilu) s-a ocupat
de cercetare interdisciplinard in domeniul studiilor culturale.
Nu poate fi omisd mentionarea Laboratorului interdisciplinar de studii in
domeniul comunicdrii: Unibuc-Intercom (director conf. dr. Cezar Tabarcea), care s-a
remarcat prin publicarea unui buletin informativ §i a unei culegeri de studii, sau prin
derularea, in colaborare cu Universitatea din Strasbourg, a unui program de servicii
de Relatii publice intitulat Romdnia la ora Europei".
Centrul de cercetare a fenomenului folcloric (director prof. dr. Nicolae
Constantinescu) a avut ca obiective: cercetarea i studiereafinvatarea culturii
populare romdne§ti in pragul mileniului HI; constatdri, evaludri, prognoze, actiune,
reinnoirea perspectivei teoretice (sociologicd §i antropologica) asupra culturii
populare; adaptarea metodelor §i tehnicilor de investigare a culturii populare la
conditiile concrete de existentd a acesteia in contemporaneitate §i construirea
modelelor de studierdinvdtare a ei.
Seminarul de literaturei romemer" veche Nicolae Cartojan" (condus de prof.
Dan Horia Mazilu) a avut ca obiective: editarea Buletinului §tiintific Noi cercetdri
literare" (ajuns in 2000 la nr. 5); organizarea Scolii de yard de literaturd veche
Cozia 2000"».
www.digibuc.ro
288 ADINA BERCIU-DIVIGHICESCU
Conducerea Facultätii de Litere este asiguratä de: decan conf. dr. Oana
Chelaru-Muräru§; prodecani prof. dr. Emil Ionescu, cord. dr. Cristian Moroianu,
conf. dr. Cristina Popescu, conf. dr. Laura Mesina, lect. dr. Oana Fotache-Dubdlaru.
Facultatea este structuratä pe: Departamente, Centre de Cercetare, Scoala
Doctorald §i HD (invätämântul Deschis la Distantd).
Departamentele Faculteitii de Litere sunt urmdtoarele:
1. Departamentul de Lingvisticel format din Catedra de Limba Romând
director departament prof. dr. Rodica Zafiu.
2. Departamentul de Studii Literare format din Colectivul de Literaturä
Romând, Colectivul de Teoria Literaturii §i Colectivul de Literaturd comparatd
director departament prof. dr. Mircea Vasilescu.
3. Departamentul de $tiinte ale Comunicelrii format din Catedra de
Comunicare 0 Relatii Publice 0 Catedra de Stiintele Informärii 0 Documentärii
director departament prof. dr. Adela Rogojinaru.
4. Departamentul de Studii Culturale format din Catedra de Studii Europene
0 din Colectivul de Etnologie §i Folclor director departament prof. dr. Mihaela
Constantinescu.
5. Departamentul de $tiinte Administrative format din Departamentul de
Asistentä Manageriald 0 Secretariat 0 Informaticä Aplicatd director departament prof.
univ. dr. Doina Banciu. Din octombrie 2013 este director conf. Niculina Vârgolici.
17 Informatille pentru acest departament ne-au fost comunicate de care d-ra lect. dr. Catrinel Popa
(aprilie 2013).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 291
baza documentard a cercetdrii, prin alcdtuirea de editii critice sau prin descoperirea
de texte inedite, dar care se ocupd si de aspectele teoretice mai generale ale
disciplinei, ca si de situarea literaturii române in context comparatist. in momentul de
fatd, departamentul cuprinde specialisti avizati in teoria lecturii, paraliteraturd,
oratorie veche româneascd, stilistia literard diacronicd, romantism românesc,
perioada marilor clasici, literatura interbelia si cea contemporand.
Sunt in curs de desfdsurare atât proiecte individuale de amploare, cât si
activitäti de cercetare ce presupun lucrul in echipd, de pildd proiectul MARIS
(Migration and Reshaping Identities in Romanian Travel Writings, 1960-2010),
2011-2014, coordonat de Liviu Papadima.
Ultimii ani au adus o noud diversificare a domeniilor de interes ale
specialistilor orientati acum si Care teme precum exilul, utopia, literatura est- si
central-europeand, reevaluarea literaturii apdrute in regim de cenzurd, memoria
autobiograficd, raporturile dintre literaturd si celelalte domenii artistice (film,
muzia, teatru, arte vizuale) etc. Mai cu seamd incepând cu anul academic 2011
2012, and Catedra de istorie a literaturii romae, Catedra de teorie literar6 §i
Catedra de literatur6 comparat6 s-au unit, formând actualul Departament de studii
literare, se observd nu numai diversificarea preocupdrilor stiintifice si a ariilor
investigate, ci si un interes tot mai sporit pentru aborddrile de tip interdisciplinar, in
concordantd cu noile tendinte internationale din domeniul cercetdrii umaniste.
Membrii Departamentului de studii literare sustin cursuri si seminare de
literaturd romând, teorie literard si literaturd comparatd, atât in cadrul programelor de
licentd, la sectiile Limba si literaturd romând A si Limba si literaturd romând B, din
cadrul Faculatii de Litere, cât si in cadrul programelor de studii aprofundate
(Masterat). Oferta in materie de cursuri optionale este foarte diversificatd (George
Ardeleanu: Literatur6 i Gulag. Scriitori En procese politice. Scriitori in arhivele
Securitâtii; Paul Cernat: T'ânära generatie interbelic6. Autenticism, existentialism,
radicalism; Caius Dobrescu: Teoria literar6 0 scrierea creatoare. Naratiunea
detectivisticá; Ion Bogdan Lefter: Primii postmoderni: ,Scoala de la TErgovi0e"; Ion
Manolescu: Literaturei 0 ideologie comunist6; Gabriel Mihdilescu: Ipostaze ale
feminitâtii In cultura româneascei veche; Simona Popescu: Literatura experimental6
din România; Ioana Pârvulescu: Literatura românei modernd 0 jocul. Forme 0 sensuri
ale ludicului §.a.m.d.) Tot la fel de ofertante sunt si programele de Masterat (Elena
Filipas: Teorii ale genului; Mihai Moraru: Imagologie; Carmen Musat: Memorie 0
constructie identitarei; Mihai Zamfir: Introducere In hermeneutica literar6 §.a.m.d.)
Profesorii consultanti din cadrul departamentului predau la $coala doctoralei a
Facultdtii de Litere si coordoneazd doctorate pe teme de istorie si teorie literard.
Componenta aplicatd are o pondere importantd in cadrul programelor initiate
de Departamentul de Studii Literare; pe lângd practica padagogia desfäsuratd in
scoli si licee, sub indrumarea profesorilor-mentori, studentilor, masteranzilor si
doctoranzilor li se oferd ocazia sd se initieze / perfectioneze prin vizite si stagii
desfdsurate in institutiile partenere (Institutul Cultural Roma, Muzeul Literaturii
www.digibuc.ro
292 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCII
www.digibuc.ro
294 ADINA BERCIU-DRAGHICESCII
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 295
www.digibuc.ro
296 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
20Informatiile despre acest Departament ne-au fost transmise de cätre d-na prof. dr. Mihaela
Constantinescu, director al Departamentului.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE 1863-2013 297
21
Informatiile privind acest Colectiv au fost furnizate de catre d-na conf. dr. Ioana Ruxandra
Fruntelatd (aprilie 2013)
www.digibuc.ro
300 ADINA BERCIU-DRAGNICESCU
22
Informatiile despre acest Departament precum si despre Centrul de Cercetare aferent, DIGINFO,
ne-au fost transmise de catre d-na prof. Doina Banciu, director de Departament.
www.digibuc.ro
302 AD1NA BERC1U-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
306 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE 1863-2013 307
23 Prezentarea Centrului ne-a fost transmisä de cAtre d-na conf. dr. Felicia Waldman (aprilie 2013).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÄNESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 309
24
Informatiile privitoare la Centre le de Cercetare ne-au fost furnizate de cdtre d-na prodecan al
Facultätii de Litere, conf. dr. Laura Mesina.
www.digibuc.ro
312 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÄTÄMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 315
25Informatiile ne-au fost furnizate de asemenea cAtre d-na prodecan al Facultätii de Litere, conf. dr.
Laura Mesina.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 317
www.digibuc.ro
318 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
320 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
0 Anca Dinu, Liviu P. Dinu, AlMa Resceanu, Ion Resceanu. Some issues on
the authorship identification in the Apostles' Epistles. In first LRE-Rel
Workshop on Language Resources and Evaluation for Religious Texts,
LREC 2012, Istanbul, Turkey, 2012, 18-24.
0 Liviu Petrisor Dinu, V Niculae, M. Sulea, 2012. Learning How to
Conjugate the Romanian Verb. Rules for Regular and Partially Irregular
Verbs. In Proc. EACL 2012, Avignon, France, April 2012, 524-529.
0 Liviu Petrisor Dinu, V Niculae, M. Sulea, 2012. Pastiche detection based
on stopword rankings. Exposing impersonators of a Romanian writer.
Proceedings of the EACL 2012 Workshop on Computational Approaches
to Deception Detection, pages 72-77, Avignon, France, April 23-27 2012.
0 Iulia Danaila, Liviu P. Dinu, Vlad Niculae and Maria-Octavia Sulea,
2012. String distances for near-duplicate detection. In Cicling 2012, New
Delhi, India. Published also in: Polibits 45, 21-26, 2012.
0 Liviu Petrisor Dinu, Iulia Iuga, 2012. The Naive Bayes Classifier in
Opinion Mining: In Search of the Best Feature Set. CICLing (1) 2012,
New Delhi, India: 556-567.
0 L. Bortolussi, L. P. Dinu, A Sgarro. 2012. Spearman Permutation Distances
and Shannon's Distinguishability, Fundamenta Informaticae 118 (3), 245-252.
www.digibuc.ro
322 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE p VALOARE - 1863-2013 323
www.digibuc.ro
326 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
26 Informatiile acestea ne-au fost comunicate de d-ra Izabela Mihaela Tudose, secretara
Departamentului de Stiinte ale Comunicdrii (1 oct. 2013).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INV/it/WANT FILOLOGIC RONtitNESC -TRADITIE F VALOARE - 1863-2013 327
www.digibuc.ro
328 ADINA BERCIU-DRA GHICESCU
www.digibuc.ro
330 ADINA BERCIU-Dla GHICESCU
31 Mircea Tomescu, Biblioteca Universitiifii Bucuregi. in: alduza bibliotecarului", an XVII, nr. 10,
1964, p. 581.
32 Alexandru Balaci, Ion Iona§cu, Universitatea din Bucurevi, 1864-1964, p. 67.
33 Biblioteca Centrald Universitard din Bucuregi. 0 bibliografie a existentei. 1891-2001. Bucure0,
Biblioteca Centrald Universitard din Bucureti, 2001, p. 161.
34 Istoria Universiteitii din Bucurega (de la origini pemä la 1918), vol. I, p. 232-233.
35 Biblioteca Centralei Universitará Carol I" din Bucureqti, Biblioteca de Litere. (Pliant).
36 Biblioteca Centralá Universitard din Bucuregi. 75 de ani de activitate. Volum jubiliar. Bucure§ti,
Biblioteca Centrald Universitard, 1971, p. 193-200.
371storia Universitàfii din Bucuregi (de la origini pad la 1918), vol. I, p. 232-233.
38 Biblioteca Centralä Universitard din Bucuregi. Scurt istoric. 1895-1970. Bucure§ti, Biblioteca
Centrald Universitard, 1970, p. 102.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMÂNT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 331
40lbidem, p. 80-81.
41 Ibidem, p. 80; Istoria Universitàfii din Bucureqti. Bucuresti, s.n., 1977, p. 233.
www.digibuc.ro
332 ADINA BERCIU-DRÄCHICESCU
laboratorului de fizicd, iar intre anii 1927-1928 cand s-a finalizat construirea noului
sediu al Universitatii, Consiliul Facultatii de Litere si Filosofie a luat decizia
infiintdrii de biblioteci seminariale pe discipline46 si, odatd cu Facultatea, Biblioteca
s-a mutat in noul sediu din strada Edgar Quinet ca urmare a demersurilor decanului
de atunci, Joan Bianu. Acesta este momentul cand Nicolae Georgescu-Tistu, care era
asistent universitar la Muzeul Limbii Romane din Cluj, a fost chemat la Bucuresti si
numit bibliotecar (la 1 ianuarie 1928) ocupand aceastd pozitie timp de zece ani, pand
in 1938. Vorbind despre rolul pe care biblioteca 1-a jucat in acea perioadd, acesta
mdrturisea c.d.': Greul in acest program al progresului in formarea promotiilor de
intelectuali romani si 1-au Imortit facultätile cu bibliotecile de seminar si de cateded
si cu Fundatia universitard'7. Si Boris Cazacu, care a fost bibliotecar intre anii
1939-1942 la Catedra de Limbd Romand, caracteriza biblioteca drept un mediu
prielnic de formare stiintificd".48
Nicolae Georgescu-Tistu s-a ocupat incepand din 1928 de reorganizarea
bibliotecii dupd indicatiile lui Ioan Bianu. Astfel, documentele existente au fost
reinventariate si au fost alcdtuite Cataloage noi. intr-un Raport inaintat decanatului la
8 iunie 1928 cu privire la activitatea destIsuratd in cadrul bibliotecii, N. Georgescu-
Tistu preciza: In genere pentru reorganizarea Bibliotecii s-a avut in vedere atat
traditia ei in ce avea bun, cat si sugestiile luate de la admirabila Biblioteca a
Academiei, de la aceea a Ateneului Roman si de la bibliotecile din strdindtate, care
din ce in ce mai mull tin seama de miscarea de cooperatie intelectuald. S-a tins astfel
la stabilirea unui model de bibliotecd, urmand ca acesta, modificandu-se in detalii,
dupd imprejurdri speciale, sd pästreze aceleasi norme esentiale de catalogaie si de
depozitare, pentru a face posibild o colaborare mai stransd intre institutiile de culturd
si a ajuta la realizarea unificdrii cataloagelor" 49.
in 1929 s-a fdcut reorganizarea bibliotecilor de seminar care urmau sd aibd
o dezvoltare paraleld, dar in legdturd cu Biblioteca Facultdtii de Litere si
Filosofie, iar un nou Regulament al Bibliotecii5° aprobat la 11 iunie 1929, ca
urmare a propunerii din 18 ianuarie 1929 de modificare venitd din partea lui
N. Georgescu-Tistu, a intrat in vigoare la 1 septembrie 1929. Conform noului
Regulament, Biblioteca functiona sub conducerea unei comisii din care fdceau
parte decanul, doi profesori si bibliotecarul. In Anuarul Universitiltii din
o
Bucureoi 1929-1930 se mentiona cd astfel a fost posibild mai justd repartitie a
fondurilor, a comenzilor de cdrti (in Biblioteca Centrald se strang mai ales
publicatiile generale si revistele) si efectuarea unui Catalog general al ceirtilor
www.digibuc.ro
334 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
62
Comisia prezidentialâ pentru analiza dictaturii comuniste din România. Raport final.
63
Nicoleta Suceveanu, Biblioteca Facultätii de Litere, in ABIR. Buletin trimestrial", vol. 8, nr. 1,
1997, p. 48-49.
64
http://media.unibuc.ro/index.php/multimedia/foto/category/72-deschidere-sala-de-lectura-10-martie-2010
(accesat decembrie 2012)
www.digibuc.ro
336 AD1NA BERC1U-DRA GH10ESCU
GALERIA PROFESORILOR*
Timpul relativ scurt de realizare a acestui capitol nu ne-a permis o prezentare mai completä a
personalitätilor i nici a lucrärilor acestora, prezentarea noasträ necuprinzând toate elementele
bibliografice..
www.digibuc.ro
338 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE VALOARE 1863-2013 339
suplinitor §i apoi conferentiar din 1923 la Facultatea de Filosofie §i Litere din Ia*i
(1923-1927).
Din 1927 a ocupat postul de profesor titular, de preistorie la Facultatea de
Litere §i Filosofie din Bucure§ti. Tot atunci, din 1927 §i pânä in 1938 a fost
Directorul Seminarului de Arheologie §i Preistorie al aceleia§i facultäti. A fost
profesor, titular de arheologie i preistorie la Facultatea de Litere din Bucure§ti pând
in 1944 (1938-1944. A mai functionat §i la Seminarul Pedagogic Universitar din
Bucurqti. Membru in Comisia Monumentelor Istorice. Din 1928 a fost ales membru
corespondent al Academiei Române, membru al Institutului Arheologic German
(1929) §i membru al Societkii Anticarilor din Londra.
A fondat, impreund cu alti speciaIiti, Institutul de Istoria Artei din Bucure§ti.
in 1942 i s-a acordat ordinul Steaua României" in grad de Ofiter pentru inv.&
tämânt §i apoi in grad de cavaler Rdsplata Muncii" pentru 25 de ani de activitate.
Astfel i s-au recunoscut meritele §tiintifice, atât in lard cât §i in sträinkate.
II. Arheolog, flind considerat intemeietorul Scolii române§ti de arheologie,
impreund cu Vasile Pârvan Principalul merit al lui I. Andrie§escu constä in aceea cà
a scos preistoria româneascd din perioada sa romantica §i i-a indicat directia de
dezvoltare ca §tiintd".
De remarcat §i conceptia sa, conform cdreia regiunile locuite de români nu
sunt cu nimic mai prejos deck fata de restul Europei §i, au contribuit la progresul
general al umanitkii".
Pionier al invätämântului i studiilor de preistorie" din Romania.
III. Lucrdri:
Contributie la Dacia inainte de romani, Ia§i, 1912, VIII + 124p.
Din preistoria Olteniei. Fragmente de inceput, in vol. Lui N. lorga. Omagiu,
Craiova, Ed. Ramuri, 1921, p. 15-31.
Dacia in antichitate in evul mediu, in Adevärul Literar §i artistic", V,
1924,162, p. 1-2.
De la preistorie la evul mediu. Pareri indrumátoare qi fapte arheologice ci
istorice, Bucure§ti, 1924,99 p.
Nouvelles contributions ei Cage du bronze de de Roumanie. Le dépôt de
bronzes de Drajna de Jos et l'epée de Bucium, in Dacia", II, 1925, p. 345-384.
Artele in timpurile preistorice la noi, in Arta' §i tehnicd graficd", nr. 4-5,
1939, p. 25-50.
Bucovina i Basarabia In lumina arheologiei, Bucure§ti, 1942.
IV. Bibliografie:
Anuarul Universitätii din Bucure§ti", 1939-1940, P. 79-80; 1940-1942, p. 192.
Berciu, Dumitru, Contributia lui Joan Andriqescu la preistoria Daciei 0 a
sud-estului Europei, in Buletinul Muzeului Judetului Vla§ca Teohari Antonescu",
III, Bucure§ti, 1945.
Enciclopedia istoriografiei române0i, p. 34-35.
www.digibuc.ro
340 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
342 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Editii:
Corespondenafamiliei Hurmuzachi cu Gheorghe Barit, Vdlenii de Munte, 1919.
Traduceri:
Euripide, Hecuba. Ifigenia In Aulis, introducerea traducdtorului, Bucuresti, 1905.
Plutarh, Viata lui Pericle, Bucuresti, 1907.
IV. Bibliografie:
Bdnescu, Nicolae, Istoria imperiului bizantin (610-1081), vol. III, editie
îngrijitd i prefatatd de Tudor Teoteoi, Bucuresti, 2000-2003.
Enciclopedia istoriografiei românegi, p. 50-51.
Rddulescu, Mihai Sorin, Regásirea unei civilizafii, Romania Literard", nr.
11, din 2004. Accesibil la adresa:
www.romlit.ro/regäsirea_unei_civilizatii?caut=Nicolae Bdnescu (accesat in februarie
2013).
ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_ Banescu (accesat in februarie 2013).
www.crispedia.ro/Nicolae_Bdnescu (accesat in februarie 2013).
www.digibuc.ro
344 ADINA BERCIU-DRA GHICESCU
www.digibuc.ro
346 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
348 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCII
www.digibuc.ro
350 ADINA BERCIU-DRA GHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 351
www.digibuc.ro
356 ADINA BERCIU-DIVIGHICESCU
III. Lucrdri:
Texte de limbä veche, Bucure§ti, 1930.
Studii de sintax6 qi de stilisticá româneascá, 1939.
Alecu Russo. Cântarea României, editie critica, Bucurqti, 1943.
Cazania lui Varlaam, 1643, editie criticd, Bucure§ti, 1943.
Studii de sintaxa qi stilisticà româneascä, in Bulletin linguevistique", VII, 1939.
Ion Budai Deleanu. Tiganiada, editie criticd, Bucuresti, 1953.
Propozitia predicativá propozitia subiectivá, 1955.
Colabordri:
Gramatica limbii române, Bucure§ti, 1943 (in colaborare cu Al. Rosetti).
Micul digionar ortografic, Bucure§ti, 1953 (in colectivul de elaborare).
Vocabularul viintific ci tehnic In limba romána din secolul al XVIII-lea (1954).
Digionarul ortoepic, 1956 (colaborator in colectivul de elaborare).
Comunicdri:
Din sintaxa pronumelor ci a adjectivelor posesive, 1948.
Istoria cuvântului obraznic", 1951.
Derivatia i sintaxa, 1952.
Scurtà privire asupra istoriei vocabularului limbii române, 1958.
Metoda istoricá In cercerárile de lingvisticá, 1957.
Lazar pineanu, 1959.
Cu privire la terminologia lingvisticá româneascá, 1960.
Sintaxa vocabularul, 1961.
Locul operei lui Dosoftei In evolutia limbii române literare, 1963.
Latinul ipse" In limba românä, 1963.
Cazania lui Varlaam ca oglindä a vigii politice culturale din secolul al
XVII-lea, 1950.
Preocupärile Academiei In domeniul filologiei qi al lingvisticii, 1956.
B. P. Hasdeu omul qi opera, 1957.
Locul lui Ov. Densusianu In cultura româneascä,1963.
IV . Bibliografie:
Balacciu, Jana, Chiriacescu, Rodica, op. cit., p. 83-84.
Byck Jacques. Studii articole. Pagini alese, editie ingrijitd de Florica
Dimitrescu, Bucure§ti, 1967.
(in colaborare cu Oana Niculescu)
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 359
www.digibuc.ro
360 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
Lucrdri:
Meglenoromânii, vol. IIIIII, Bucure§ti, 1925-1928.
Românismul balcanic, Cernduti, 1927.
Elemente albaneze En dialectul aromân, Cernduti, 1928.
Farqerolii. Studiu asupra romemilor din Albania, Cluj, 1931.
Aromemii: dialectul aroma, Studiu lingvistic, Bucure*ti, 1932. (A fost
premiatd de Academia Romând cu premiul I. Heliade-Rddulescu").
Romanitatea balcanied, Discurs de receptie la Academia Romând, 1936,68 P.
Macedo-românii. Etnografie, istorie, limba, Bucure§ti, 1942,274 p. + 3 h
Limber 4.i cultura, Bucure§ti, 1943.
IV. Bibliografie:
Balacciu, Jana, Chiriacescu, Rodica, op. cit., p. 89-91.
ClUsers/user/Downlowds/Memoria-revista gandirii arestate.htm (accesat in
februarie 2013).
Enciclopedia istoriografiei romemeqti, p. 82.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE 1863-2013 365
www.digibuc.ro
366 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Poezie
Poesii, Bucure0i, 1937.
Lauda lucrurilor, Bucure0i, 1963.
Teatru
An, mit mongol sau Ca lea netulburatei, Bucure0i, 1940.
Ludovic al XIX-lea, Bucure0i, 1964.
Teatru, Bucure0i, 1965.
Prozd
Cartea nuntii, Bucure0i, 1933.
Enigma Otiliei, Bucure0i, 1938 (initial Párintii Otiliei).
Trei nuvele, Bucure0i, 1949.
Bietul Ioanide, Bucure0i, 1953.
Scrinul negru, Bucure0i, 1965.
Publicisticd
Cronica mizantropului.
www.digibuc.ro
368 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
Impresii de adtorie
Kiev, Moscova, Leningrad, Bucure§ti, 1949.
Am fost In China nou'd, Bucure§ti, 1953.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 369
www.digibuc.ro
370 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
www.digibuc.ro
372 ADINA BERCIU-DRAGNICESCII
www.digibuc.ro
378 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
intelectuald Thesis" ,
1925), Provincia literard" din Sibiu (1932-1934) aici a indrumat Gruparea
Transilvania" (1934-1940), Ia§ul Literar", Cronica" §i
Revista de Istorie §i Teorie Literard" (1967-1973). A fost membru corespondent al
Academiei din 1964 §i, de la fondare, membru al Academiei de Still* Sociale
Politice. in calitate de coordonator, a participat la elaborarea mai multor lucrdri
colective: Istoria literaturii române (II, 1968), Istoria ci teoria comparatismului in
România (1972), Dictionar cronologic. Literatura românä (1979) §.a.
II. Critic, teoretician §i istoric literar, comparatist. Pregkirea filologicd, in
functie §i de indatoririle didactice, i-a indreptat la inceput cercetdrile spre istoria
literaturii române §i folclor. Scriitori din patrimoniul clasic românesc (M. Eminescu,
Al. Odobescu, G. Co§buc) ori probleme teoretice referitoare la literatura populard §i
cultd i§i afld interpretdri §i rezolvdri pertinente, nu o datd originale, in lucrdrile din
perioada interbelicd.
III. Lucrdri:
Traditionalismul lui Mihail Eminescu, Turnu Severin, 1929.
Aspecte i atitudini ideologice, Turnu Severin, 1933.
Motive hegeliene in scrisul eminescian, Sibiu, 1934.
Al. Odobescu (Privire sinteticá asupra operei personalitätii), Sibiu, 1935.
Záceiminte folclorice in poezia noastrá contemporaná, Bucure§ti, 1936.
Cei mai rodnici ani ai vigil" lui George C'o0uc. Poetul la Sibiu, Sibiu, 1938.
Fenomenul românesc sub noi priviri critice, Craiova, 1938.
Conceptul de artá populará, Bucure§ti, 1939.
Sibiu. Cu 55 de figuri in text, Bucure§ti, 1940.
Afinitäti elective: Titu Maiorescu Goethe, Bucure§ti, 1940.
Geindirea româneasca in esteticei, Sibiu, 1943.
Probleme estetice, Sibiu, 1943.
Dràgu§. un sat din Tara Oltului (Fágeira§), Bucure§ti, 1945.
Domeniul esteticii, Bucuregi, 1947; ed. Ingr. introd. Petru Ursache, Ia§i, 1998.
Conceptia despre artei i literaturá a lui G. Ibreiileanu, Bucure§ti, 1955.
Alecu Russo, Bucure§ti, 1957.
Studii de istorie a teoriei literare românegi, Bucure§ti, 1962.
Conceptul de literaturd universaler i comparatá, Bucure§ti, 1967.
Principii de literaturei comparater, BucurWi, 1969.
Arta populará i rela,tiile ei, Bucure§ti, 1971.
Aspecte nationale ale curentelor literare internationale, Bucure§ti, 1973.
Dezbateri critice, Bucure§ti, 1977.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 379
http://150.uaic.ro/personalitati/psihologie-si-stiinte-ale-
educatiei/constantin/dimitrescu
ConstantinDimitrescu-http://ro. (accesat in ianuarie 2013).
Wikipedia.org/wiki/Constantin_Dimitrescu_Ia%C8%99i (accesat in ianuarie 2013).
http://www.iasuniversitar.ro/index.php?option=com_content+&view=articole8id=16
26:iesenii-zilei-constantin-dimitrescu-iasi&catid=55:viata_in_Uadi&itemid=82
(accesat ianuarie 2013).
www.digibuc.ro
386 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 387
www.digibuc.ro
388 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCCI
a) Lucrári:
Studii de istorie a culturii:
Ion Creangä, Bucure§ti, Ed. pentru Literaturd, 1963.
Eminescu, Bucure§ti, Ed. Tineretului, vol. Oameni de seamä, 1964.
Surorile Brontë, 1967.
Sofocle ci conditia umana, Bucure§ti, Ed. Albatros, vol. Contemporanul
nostru, 1974.
Eminescu culturi i creatie, Bucureti, Ed. Eminescu, 1976.
Renagerea, umanismul i destinul artelor, Bucure§ti, Ed. Univers, 1975.
Eminescu romantismul german, Bucurqti, Ed. Eminescu, 1986 ed. a II-a,
Bucure§ti, Ed. Universal Dalsi, 1999).
Eminescu. Viatä Creatie Culture", Bucure§ti, Ed. Eminescu, 1989.
stefan Luchian, Bucure§ti, 1993, (in colaborare).
Muzicei ci literature", (in colaborare cu Iosif Sava), Bucure§ti, Ed. Cartea
Româneascd, 1986 (vol. II, 1987; vol. III, 1994).
b) Studii de comparatisticd:
Renagerea, umanismul, ci dialogul artelor, 1971; editia a II-a, revdzutd
addugitd, 1975.
Valori echivalente umanistice, excurs critic §i comparatist, Bucure§ti, Ed.
Eminescu, col. Sinteze", 1973.
Itinerarii prin culture", (culegere de articole grupate in patru capitole:
I. Portrete pentru o istorie a culturii române, II. Literaturi strdine, III. Miscellanea,
W. Gânduri de umanist), Bucure§ti, Ed. Eminescu, 1982.
c) Impresii de cdrátorie:
Periplu umanistic, 1980, Bucure§ti, Ed. Sport-Turism, 1980 (insemndri
eseistice despre Grecia, Italia, Anglia, Suedia, Olanda, Franta).
Memorialisticd:
Caietul de la Veiratec. Convorbiri qi cuvinte de folos, Ed. Lumea Credintei,
Bucureti, 2007.
Participare in volume colective:
Istoria literaturii române. Studii (Bucure§ti, Ed. Academiei Române, 1979),
editie coordonatd de Zoe Dumitrescu Bu§ulenga, care a fost §i autoarea unor studii
din cuprinsul
Miorita (editie ingrijitd i prefatatá de Zoe Dumitrescu Buplenga).
d) Edith prefatate:
Volume ale autorilor: Ioan Alexandru, Hans Christian Andersen, Vasile
Báncila, Johannes Becher, János Bencsik, Amita Bhose, Elvira Bogdan, Ion Luca
www.digibuc.ro
390 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
392 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATÂMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 393
www.digibuc.ro
400 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
III. Lucrdri:
Legiuirea lui Caragea, un anteproiect necunoscut, Bucure§ti 1923.
Le voyage de Niccolo Barsi en Moldavie, 1925.
Les manuscrits roumains de la bibliothèque nationale, Paris, 1925.
Consideratii asupra istoriografiei românegi In ultimii 20 ani, Väleni, 1926.
Contributiuni la studiul marilor dregátorii En sec. XW,ci XV, 1926.
Un manuscript miscelaneu, 1926.
Uciderea vizirului Mohammed Tobani Buiuc, 1926.
Nicolae Milescu Spátarul, 1927.
Organizarea financiará a Tárii Românegi, 1927.
Une relation inedite sur la campagne de Pierre le Grand en Moldavie, 1927.
Din istoria nou'd a Dobrogei, 1928.
Despre Vlahia Asae,stilor, 1931.
Statut de l'Institut balcanique de recherches historiques, 1932.
Ureche ci Simion Dascálul, Letopisetul Tárii Moldovei, 1934.
Istoria Românilor, 5 vol., 1935-1946.
Principatele române la Enceputul secolului al XIX-lea, 1957.
Istoria Bucuregilor din cele mai vechi timpuri pliná En zilele noastre,
Bucure§ti, 1966.
Transilvania En istoria poporului român, Ed. Stiintificd, 1967.
Contributii la studiul originilor dezvoltärii burgheziei române peinä la
1848, 1972.
Jurnal de ceilätorie, Bucure§ti, Ed. Sport-Turism,1977.
IV. Bibliografie:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Constantin_C._Giurescu (accesat in februarie 2013).
http://www.bibliotecametropolitana.ro/Uploads/Giurescu_cumulat.pdf (accesat in
februarie 2013).
http:/Ibiografii.famouswhy.ro/constantin._c_giurescu/
(accesat in februarie 2013).
Enciclopedia istoriografiei romanegi, p. 156-157.
(Lector dr. Cristina Gudin)
E
www.digibuc.ro
402 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Editii:
Alice Voinescu, "intedniri cu eroi din literatures' §.i teatru, Bucuresti, 1983.
Petru Comarnescu, Kalokagathon, introd. edit., Bucuresti, 1985 (in colabo-
rare cu Florin Toma).
Byron, Opere, IIV, introd. edit., Bucuresti, 1985-1990 (in colaborare cu
Lia-Maria Pop).
Dragos Protopopescu, Fenomenul englez, IIII, introd. edit., Bucuresti, 1996
2003 (in colaborare cu Horia Florian Popescu).
Traduced:
Bernard Shaw, Teatru, IV, Bucuresti, 1956.
W. Shakespeare, Zadarnicele chinuri ale dragostei, in W. Shakespeare,
Opere, Bucuresti, 1956 (in colaborare cu Ion Frunzetti).
Henric al VW-lea, in W. Shakespeare, Opere, XI, Bucuresti, 1963.
Visul unei nopti de vará, in W. Shakespeare, Teatru, Bucuresti, 1964.
Poeme, Bucuresti, 1975.
Poveste de iarner, in W. Shakespeare, Opere complete, Bucuresti, VID, 1990.
Rudyard Kipling, Cartea junglei, ed. 2, III, Bucuresti, 1969 (in colaborare
cu Mihnea Gheorghiu).
Cântecul bizonului. Din literatura pieilor royii, introd. trad., Bucuresti, 1978.
Casa cu multe ferestre. Critici marxigi americani, pref. trad., Bucuresti, 1981.
Puiul de ren, Basme eschimose, Bucuresti, 1996.
IV. Bibliografie:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Dan_Grigorescu (accesat in ianuarie 2013).
http://www.curierulnationalsolEveniment/2008-04-
23/Dan+Grigorescu%3A+Stralucit+reprezentant+al+traditiei+umaniste+romanesti
(accesat in ianuarie 2013).
http://www.romlitro/dan_grigorescu_1931-2008 (accesat in ianuarie 2013).
www.digibuc.ro
408 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
tema Limba poeziilor lui George Toplirceanu sub coordonarea acad. Al. Rosetti. La
terminarea facultätii a fost numit (prin repartitie guverna-mentald), in 1956,
preparator principal la Catedra de Istoria Literaturii Române a Institutului Pedagogic
de 4 ani din Bucuresti. Peste doi ani, in 1958 a fost numit asistent la Catedra de
Istoria Literaturii Române a Facultätii de Filologie a Universitätii din Bucuresti. A
urcat apoi, treaptd dupd treaptd, toate gradele didactice: lector in 1963, conferentiar
din i 97 i, in sfârsit, in 1991 profesor.
in 1970 a obtinut titlul de doctor in Stiinte filologice cu lucrarea Idei ci forme
literare la romemi. Doctoratul 1-a inceput cu academicianul Tudor Vianu,
terminându-1 singur in urma decesului conducätorului. Lucrarea de doctorat
publicat-o in 1985 sub titlul Idei qi forme literare pemá la Titu Maiorescu.
in toti acesti ani, patru decenii i jumdtate cât a functionat in invdtdmântul
superior, a desfäsurat numeroase alte activitdti, unele remunerate, altele nu.
Mentionäm dintre acestea: inspector dc specialitate in cadrul Directiei invätämântului
Superior din Ministerul invätämântului; lector de limbd i civilizatie româneascd la
Facultatea de Litere i Stiinte Umane a Universitätii din Toulouse si apoi la aceea din
Montpellier; director adjunct al Cursurilor de yard, de limbä, literaturd, istorie si arta
poporului roman, tinute sub auspiciile Universitätii din Bucuresti la Sinaia.
in cadrul Facultatii de Limbd si Literaturd Romând a fost pe rând prodecan
(1978-1984), decan (1984-1989) si director al Colegiului Universitar de Admi-
nistratie si Secretariat (1991-2000).
intre 1985-2008 a fost presedinte al Societätii de Stiinte Filologice, filiala
Bucuresti, iar in anul 1990 a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din România.
II. in plan stiintific, a fost un neobosit i pasionat cercetätor, remarcându-se
prin originalitatea cercetkii si a gândirii i prin muncd deosebitd. A inceput, precum
dascalii säi, cu etapa de perfectionare, pe care a fäcut-o in domeniul literaturii clasice
romantice, urmând cursurile organizate de Facultatea de Litere din Rennes, la Saint-
Malo (Franta). A fost preocupat mereu de cercetarea unor probleme noi, de clarificarea
unor pete negre" din literatura româneascd chiar dacd acestea nu erau de naturd sà
socheze. Spre exemplu, stabilirea anului, lunii si a zilei editärii de ckre I. H. Rddulescu
a primului numär din Curierul de ambe sexe". Cercetkile intreprinse in bibliotecile
din Toulouse si Montpellier au condus la descoperirea unor aspecte mai putin
cunoscute, cum ar fi relatiile lui Vasile Alecsandri cu miscarea felibrilor (miscare de
renastere a literaturii i limbii provensale) sau reactiile pozitive ale unor mari
personalitki ale culturii i literaturii franceze fatd de misckile de emancipare a
populatiei aromâne din regiunea balcanicd (Victor Hugo, Mistral s.a.). A avut
contributii remarcabile i in ceea ce priveste opera urmätorilor reprezentanti ai
literaturii române: St. O. Iosif, Mihail Sadoveanu, George Topârceanu, Camil Petrescu.
Un loc aparte in cercetarea sa 1-a ocupat gândirea i contributia literarä a lui
Simion Mehedinti, originar tot din tinuturile Vrancei, din Soveja.
Profesor de vocatie, timp de patru decenii i jumätate, studentilor, docto-
ranzilor, masteranzilor le-a fost i dascál i sfkuitor.
www.digibuc.ro
412 ADINA BERCHI-Dla GHICESCU
III. Lucrdri:
Ideea de patrie in literatura romând, Bucuresti, Ed. Minerva, 1976,362 p.
Idei qi forme literare pânii la T. Maiorescu, Bucuresti, Ed. Minerva, 1985,4.16 p.
Modele de analize literare 0 stilistice. De la Budai-Deleanu la Zaharia
Stancu, Bucuresti, Ed. Albatros, 1971, Editia all-a, revdzutd si adäugitä.
De la Budai-Deleanu la 51tefan-Augustin Doina, Bucuresti, Ed. Albatros, 1989.
Editii:
Panait Istrati, Ciulinii Báráganului, Mo§. Angliei. Antologie, prefatei, tabel
chronologie, aprecieri critice, Bucuresti, Ed. Ion Creangd. 1972, p. 5-25.
Calistrat Hogas, In Muntii Neamtului, Bucuresti, Ed. Tineretului, 1968, p. 5-18.
Calistrat Hogas, Pe drumuri de munte. Antologie qi prefatei, note finale de...,
Bucuresti, Ed. Tineretului, 1968, p. 5-25.
Ion Agarbicean, File din cartea naturii, Bucuresti, 1980, p. 5-9.
Victor Hugo. Anul '93, Bucuresti, Ed. Universitard, 1972, p. 5-21.
Anton Pann, Povestea vorbii. Antologie, prefatei, tabel cronologic, aprecieri
critice, Bucuresti, Ed. Albatros, 1973; editia a 11-a, revdzutä, a apärut la aceeasi
editurä, in 1987, p. 1-28.
Vasile Alecsandri, Doine. Lácrimioare. Märgáritarele. Suvenire. PosY'atä 0
bibliografie. Bucuresti, Ed. Minerva, Seria Arcade, 1984, p. 244-247.
Mihail Sadoveanu, Nicoard Potcoavá. PosYatá i bibliografie. Bucuresti, Ed.
Minerva, Seria Arcade, 1986, p. 361-389.
Tudor Vianu, Arta prozatorilor români. PosY'ates qi bibliografie, Bucuresti,
Ed. Minerva, 1988 p. 357-379.
loan Adam, Rátácire. Sybaris. Prefatei de..., Bucuresti, Ed. Minerva, 1984,
p. 5-50.
Simion Härnea, Locuri legende vreincene, Bucuresti, Ed. Sport-Turism, 1984.
Ion Ghica, Din vremea lui Caragea. Scrisori cátre V. Alecsandri, Bucuresti,
Ed. Minerva, 1992, p. 231-247.
Panait Istrati, Ciulinii Báráganului, Bucuresti. Ed. Aldo Press, 1995, p. 4-10.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 413
Crihand, Marcel, Bogdan Petriceicu Hasdeu, Bucure§ti, Ed. Recif, 1996, 160 p.
Dictionar enciclopedic romiln, vol. 2, Bucure*ti, 1964, p. 205.
Dima, Elena, Valoarea documentará a fondului de carte din biblioteca
B. P. Hasdeu de la D.G.A.S., Bucuregi, in Caietul seminarului special de §tiinte
auxiliare ale istoriei", Bucurqti, vol. III, 1992, p. 251-257.
Dragomirescu, Iuliu, Ideile 0 faptele lui Bogdan Petriceicu Hasdeu, editie
criticd de I. Opripn, Bucure*ti, Ed. Saeculum Vizual, 2007, 287 p.
Enciclopedia istoriografiei românegi, p. 168-169.
Opripn, I., Romanul vietii lui B. P. Hasdeu, Bucure§ti, Ed. Minerva, 1990;
ed. a II-a, cu titlul B. P. Hasdeu sau setea de absolut, Ed. Vestala, 2001.
Tabacu, Jenica, Amurgul demiurgului. Ultimii ani de viatá ai lui B. P. Hasdeu,
Bucure0, Ed. Saeculum Vizual, 2007, 239 p.
Stiinte ale Comunicdrii a Universitdtii Ecologice din Bucure0i. Remarcat, incd din
perioada studentiei, de acad. Al. Rosetti, Iorgu Iordan 0 Al. Graur, cdrora le-a pdstrat
intotdeauna o mare admiratie, a urmat studii de specializare in domeniul lexicologiei la
Moscova 0 Leningrad (1961). A fost lector de limba i literatura romand In
Cehoslovacia (Universitatea din Praga, 1965-1966), in Statele Unite ale Americii
(University of Washington, Rochester University §i Boston College, 1967-1970) 0 in
Franta (Université Jean Moulin" de Lyon, Université de Saint Etienne).. Urmand
modelul lui Al. Graur, Theodor Hristea dedicat o bund parte a activitätii sale
§tiintifice popularizdrii cuno0intelor lingvistice cdtre publicul larg, in special prin
aparitii la radio i la televiziune. A colaborat la numeroase lucrdri colective sub egida
Academiei Romane 0 a Institutului de Lingvisticd.
A fost membru in colectivul de etimologie al Dictionarului tezaur al
Academiei Romane, in cadrul cdruia a avut un rol important mai ales la stabilirea
etimologiei imprumuturilor neologice. A propus §i a sustinut, cu argumente, noi
solutii privitoare la originea unor cuvinte, a analizat cu minutiozitate etimologiile
din Dictionarul limbii române moderne (1960) §i din Dictionarul explicativ al
limbii române (1975), ceea ce 1-a impus, i in fata mentorilor, §i in fata discipolilor
ca un strdlucit reprezentant al lingvisticii romane0i contemporane. Autor a
numeroase recenzii, articole §i studii fundamentale, profesorul Theodor Hristea a
fost, in primul rand, exigent cu sine insu0, publicand 0/sau coordonand cateva
cdrti de specialitate, dintre care cele mai importante sunt: Probleme de etimologie.
Studii. Articole. Note, (Bucure§ti, 1968) §i Sinteze de limba româná, lucrare
colectivd apdrutd la Bucure§ti in 3 editii revdzute §i addugite (1972,1981 0 1984).
Aldturi de acestea, sunt de citat Probleme de cultivare qi de studiere a limbii
române contemporane (1994), Limba românilTeste rezolvate, texte de analizat qi
un glosar de neologisme (1998) §i alte volume de Variet4i lingvistice, adunate §i
legate spre folosul studentilor de la Litere.
H. Prin activitatea neintreruptd la catedrd, atat in tard, cat 0 la mari univer-
sitäti din lume, profesorul Theodor Hristea a continuat marea §coald romaneascd de
lingvisticd, promovand limba §i cultura romand in aspectele lor fundamentale, cu
respectul traditiei §i, in acelgi timp, cu impunerea unor metode §i concepte moderne
care au devenit puncte de referintd cel putin in lingvistica romaneascd (derivare
frazeologicd, derivare postsintagmaticd, calc frastic, calc paremiologic, contaminatie
frazeologicd, frasticd i graficd, etimologie frazeologicd, etimologie populard latentd,
hipercorectitudine latentd, omonime etimologice derivative, pseudoetimologie
populard, pseudofrantuzisme, pseudoenglezisme etc.).
Personalitate de prim rang a lingvisticii §i a invdtdmantului filologic
romanesc, autor a peste 300 de contributii §tiintifice valoroase in domeniul
lexicologiei, etimologiei §i cultivdrii limbii literare, profesor talentat i pasionat de
activitatea la catedrd, tipul lingvistului serios i responsabil, corect §i drept in
aprecierea celorlalti, in egald mdsurd generos §i exigent.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATÄMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 419
www.digibuc.ro
422 ADINA BERCIU-DRAGNICESCU
III. Lucrari :
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE 1863-2013 427
www.digibuc.ro
430 AD1NA BERCIU-DRÄGNICESCU
IV. Bibliografie:
Berciu-Drdghicescu, Adina, Personaliteiti, p.88-99.
Berza, Mihail, Nicolae lorga, 1965, 57 p.
Bulutd, Gheorghe, Civilizatia bibliotecilor, p. 71.
Bulutd, Gheorghe, Petrescu, Victor, Bibliologie romelneasca, p. 34-36.
Buzatu, Gh., Grigora, N., Centenar N. Iorga. Omul §4 opera, Ia§i, 1971, 250 p.
Enciclopedia istoriografiei romemegi, p. 183-184.
Sacerdoteanu, Aurelian, Nicolae lorga despre carte §1 bibliotecer, in Studii §i
cercetdri de bibliologie", 1974, p. 50-69.
Simonescu, Dan, Bulutd, Gh., Scurta istorie a ceirtii romemegi, Bucure§ti,
1994, p. 153-154, p. 160.
Theodorescu, Barbu, Bibliografia istorica i literarej lorga 1890-1934,
Bucure§ti, Ed. Cartea Românescd,1935, 381 p.
Theodorescu, Barbu, Preocupäri bibliologice in opera lui Iorga, in Studia
Bibliologica", 1965, p. 77-98.
Theodorescu, Barbu, Nicolae Iorga i biblioteca, in Studii §i cercetdri de
documentare i bibliologie", 1965, nr. 2, p. 168-170
Theodorescu, Barbu, Scrisori ceitre Iorga, vol. I (1890-1901), Bucurqti, Ed.
Minerva, 1972, 630 p.
Theodorescu, Barbu, N. Iorga, Bucure*ti, Ed. Tineretului, 1968, 384 p.
Theodorescu, Barbu, N. Iorga. Biobibliografie, Bucurqti, Ed. §tiintificd §i
enciclopedicd, 1976, 576 p.
Theodorescu, Barbu, Iorga qi educatia maselor, Bucure§ti, Comitetul de Stat
pentru Culturd §i Artd, 1967,183 p.
Theodorescu, Barbu, Bibliografia qcolará a lui Iorga, Bucure§ti, Ed.
Didacticd §i Pedagogicd, 1970, 311 p.
Theodorescu, Barbu, Nicolae lorga, Bucure§ti, 1978.
www.digibuc.ro
432 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
434 ADINA BERCIU-Dla GHICESCU
Centrald din Craiova. in 1838 a tipdrit in Foaia pentru minte, inimd §i literaturd" o
violentd criticd asupra vietii culturale din Tara Româneascd, ceea ce i-a atras
numeroase inamicitii. in 1842 a fost destituit i rechemat in Moldova, unde accepta
un post de profesor la Seminarul de la Socola, din Ia§i. Intrd in conflict cu directia
§colii §i in 1843 se reintoarce la Craiova, unde este repus in drepturi.
in 1847 a devenit inspector al §colilor din Oltenia. A luat parte la revolutia de
la 1848 §i a fost trimis in Ardeal pentru a stabili legdturi intre revolutionarii din Tara
Româneascd §i cei din Transilvania. Prime§te insdrcindri de la Guvernul provizoriu
pe lângd Dieta germand din Frankfurt, unde desfdward activitate diplomaticd pand la
infrangerea revolutiei. Se stabile§te la Viena, unde a sustinut drepturile românilor din
toate provinciile imperiului la independenta.
A publicat in Allgemaine Zeitung", Ost Deutsche Post" §i Wanderer"
numeroase articole favorabile românilor, redactând memorii (singur ori impreunä cu
C. Hurmuzachi), a cOldtorit prin Muntii Apuseni §i a strâns date despre desa§urarea
revolutiei.
A fost angajat translator la Ministerul de Justitie din Viena, post din care a
fost indepOrtat prin pensionare in 1857, pe considerente politice.
in iunieiulie 1857 a intreprins o cdlOtorie la românii din Istria, pe care o va
repeta in 1861. Dupd doi ani de peregrindri, in 1859, a devenit pre§edinte al Ob§te§tii
Epitropii, apoi director al Comisiei Centrale a Principatelor Unite, profesor la
Sf. Sava" §i director al Eforiei Instructiunii Publice, post din care a demisionat in
1861. in 1863 a fost nuinit profesor la Scoala Superioarä de Litere din Bucure§ti.
impreund cu Florian Aron, A. I. Odobescu, A. T. Laurian §i P. I. Cerndtescu a
intocmit proiectul de statut al Socieatii Literare Române (Academia Romand).
II. Ca filolog a privit toate problemele de limbd §i literaturd, pe care le-a
luat in discutie, intr-un larg ansamblu de factori culturali. in conceptia sa
manifestdrile sociale ale altor popoare nu trebuie imitate, ci adaptate la conditiile
specifice poporului roman, anticipând intr-un fel teoria junimistd a formelor
fard fond".
Preocupat de problemele limbii literare a contribuit la dovedirea latinitàtii
limbii române. Dedicând o lucrare speciald dialectului românesc din Istria a
contribuit la intemeierea dialectologiei.
III. Lucrdri:
Cuvântul ce s-a spus cu prilejul examenului din 4 iulie, 1837.
Asupra ortografiei romiinegi, 1838.
Despre vechimea românilor din Ardeal ci Indeosebi In peimeintul ce se zice
Fundus Regis, adicá pámântul seisesc, 1842.
Domnul doctor St. L. Rott românii ardeleni inaintea dumnealui In privingi
ceitre zbieretele ungurilor despre panslavism, 1842.
Antipapadopol sau autorii dictionarului de la Buda apeirati contra domnului
Gr. Papadopol, 1843.
Cuviintul zis de domnul I. Maiorescu inspectorul qcoalelor din Craiova, la 21
noiembrie, când s-a infdtipt in fata Mdriei Sale corpul profesoral de acolo" 1843.
www.digibuc.ro
436 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
438 ADINA BERCIU-DRA GHICESCU
http://www.orizonturiculturale.ro/ro_studii_Veronica_Turcu§despre_Alexandru_M
arcu. html. (accesat in ianuarie 2013).
Turcu§, Veronica, Alexandru Marcu: Tabel cronologic, in vol. Un secol de
italienisticei la Bucuresti. I. Ctitorii, Bucuresti, Ed. Universitätii din Bucure0i, 2009,
p. 154-165.
ilazu.blogspot.com/Duminicii, 30 decembrie 2012Scriitorul zilei Al. Marcu (accesat
ianuarie 2013).
file:///0/Useduser/Downloads/Memoria_revista gandirii arestate.htm (accesat
ianuarie 2013).
Edith ingrijite:
Cronicari moldoveni, studiu introductiv, Bucuresti, Ed. Militark 1987.
Cronicari munteni, studiu introductiv, Bucuresti, Ed. Militarä, 1988.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE VALOARE - 1863-2013 443
Traduced:
Ivan Hrihurko, Canalul, roman, 1979.
Vasili Zemljak, Stolul de lebede, roman, 1985.
IV. Bibliografie:
http://www.observatorcultural.ro/Portretul-unui-carturar-Dan-Horia-
Mazilu*articlelD_20691-articles_details.html (accesat in ianuarie 2013).
ro.wikipedia.org/wiki/Dan_Horia_Mazilu (accesat in ianuarie 2013).
http://www.suplimentuldecultura.ro/index/continutArticolAllCat/17/4019 (accesat in
ianuarie 2013).
www.digibuc.ro
444 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
www.digibuc.ro
446 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 447
Caracterizarea etnograficei a unui popor prin munca ,si uneltele sale (Discurs
de receptie la Academia Românä), Bucuresti, 1920.
Vechimea poporului mina si legeitura cu elementele alogene, Bucuresti, 1924.
Titu Maiorescu, Bucuresti, 1925.
Scoala românei ,si capitalul biologic al poporului român, Biblioteca eugenicä
si biopoliticd a ASTREI, Cluj, 1927
Cadrul antropogeografic. Transilvania, Banatul, Crisana ,s1 Maramuresul.
vol. I, 1918-1928, Bucuresti.
Terra (metodologie geograficei) Bucuresti, 1930. Operd de importantd stiin-
tificd mondialä, aclamatä de specialistii mondiali in domeniu.
Quelque observations sur l'evolution de la geographie en Roumanie, in La
vie scientifique en Roumanie", Academia Românä, tom W Sciences pures I,
p. 329-371, Bucuresti, 1937.
Geografie si geografi la Enceputul sec. XX insemnári cu privire la
desvoltarea stiinrelor si a Enváreimântului In Romiinia, Bucuresti, Ed. Socec, 1938.
Trilogia stiinrei. Cercetätor erudit savant, in Memoriul Sectiei Istorice a
Academiei", Bucuresti,Tip. Monitorul Oficial, 1939,110 p.
Ce este Transilvania?, Bucuresti, Biblioteca Revistei Istorice Române", 1940.
Publicatii si studii:
Insula Serpilor, In Buletinul S.R.R. de Geografie", vol. XIV.
Locul geografiei Intre stiinte, in Buletinul S.R.R. de geografie", vol. XV.
Obiectul si definitia geografiei, In Convorbiri litarare", 1901.
Apliceiri antropogeografice En sfera etnografiei, istoriei si a altor stiinte, In
Anuarul de Geografie si Antropogeografie", vol. I, 1910.
Observári asupra Dobrogei, in Buletinul S.R.R. de Geografie", vol.
XXXVIII, 1919.
Premise etnografice in istoria românilor, in Analele Academiei Române",
Bucuresti, 1922.
Dacia pontica si Dacia carpatica, in Buletinul S.R.R. de Geografie", vol.
47, Bucuresti, 1923.
Religia ca mijloc de caracterizare a unui popor, in Analele Academiei
Române", Bucuresti, 1924.
Rumänische Volkskultur, in Völkermagazin", Berlin, 1924.
Direcria Convorbirilor literare" si Indrumarea poporului român, In
Convorbiri literare", ianuarieaprilie 1927, an LIX.
Coordonate etnografice: civilizaria si cultura, in Memoriile Academiei
Române", Bucuresti, 1930.
Mora-Marin Urmasii lui Eminescu, in Cuvântul Studentesc", an XII, nr.
1-4, ianuarie februarie 1937.
www.digibuc.ro
448 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Deliormanul, o veriga fritre Carpag ,si Ormul Mara Negre, in Ana lele
Dobrogei", an XIV, nr. 2, 1938.
Legáturile noastre cu Duneirea si Marea, conferintd inaugurald a ciclului
de prelegeri Ape le, Dunärea si Marea Neagrâ tinute la Liga Navald Romdnä
Bucureti, 1938.
Crestinismul Românesc, in Chemarea Vremii", 194o.
IV. Bibliografie:
Diaconu, A. Mircea, Simion Meheding Scrisori cat-re Constantin Brätescu
I*, Ed. Convorbiri Literare", 2001.
http://www.asociatiasimionmehedinti.ro/simion-mehedinti-viata-opera (accesat in
februarie 2013).
ro. wikipedi a. org/wiki/S imion_Mehedin%C8 %9B i (acc es at in februarie 2013).
www.crestinortodoxso/parintilsimion-mehedinti-savantul... (accesat in febmarie 2013).
r
tecar la Biblioteca Academiei din Bucurqti. in 1922 a
..
obtinut o bursa' la §coala romând de la Fontenay aux
Roses unde a fost coleg cu C. C. Giurescu, Grigore
MUNTEANU, BASIL Nandri, Al. Rosetti, P. P. Panaitescu, Scarlat Lambrino.
(VASILE) Dupd terminarea studiilor nu a mai revenit in Ord
(n. 9 noiembrie 1897,
decdt in 1940.
Braila, jud. Braila
d. 1 iulie 1972, Paris)
in Franta a pdtruns in lumea intelectuald pariziand
protejat find de Charles Drouhet §i Elena Vdcdrescu, al
cdrei secretar personal a fost in perioada 1923-1940.
in 1939 a fost ales membru corespondent al Academiei Romdne la
propunerea lui Lucian Blaga.
A fost puternic influentat de spiritul §i cultura francezd, fiind prin formatia so
intelectuald mai mult francez decdt romdn.
in 1940 s-a intors in Romdnia. Din 1941 §i pdnd in 1946 a fost professor la
Catedra de Limba §i Literatura Francezd la Facultatea de Filosofie §i Litere din
Bucure§ti, succeddndu-i la Catedrd lui Charles Drouhet.
in acela§i an a obtinut titlul de doctor la Bucure§ti cu o tezd despre Ovid
Densu§ianu.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE 1863-2013
449
www.digibuc.ro
450 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÄTÄMANT FILOLOGIC ROM:4111E5C -TRADITIE p VALOARE - 1863-2013 451
III. Lucräri:
Contributia $colii ardelene la culturalizarea maselor, Bucuresti, Edit. Did.
Pedag., 1961.
Brecht, monografie, Bucuresti, Ed. Univers, 1966.
Noul roman francez, Ed. Univers, 1967.
Farsa tragicei, Ed.Univers, 1970.
Farsa tragicei. 0 poetica comparatà a teatrului absurdului, Ed. revizuitä,
Editura Pro Humanitate, 1997.
Literatura europend in epoca luminilor, 1971.
Profiluri literare, Ed. Univers, 1972.
Jurnal de cárti, vol. IIV, 1973-1978.
Cultura europeand in epoca luminilor, Ed. Minerva, 1974, editia a doua.
Metamoifozele criticii europene moderne, 1975.
Lecturi i sisteme, 1977.
Jurnal de cell-1i, II, 1979.
Clasicism qi baroc in cultura europeanei din secolul al XVII-lea, vol. IIII,
Ed. Univers, 1981-1983.
Jurnal de càrli 5, Ed. Libra, 1994.
Preludii la o poeticei a antiromanului Noul roman francez, Ed. Eminescu, 1995.
Introducere in literatura europeand modernä, Ed. All, 1996.
Permanenre ale poeziei românesti, Ed. Odeon, 1996.
Jurnal de carri 6, Ed. Libra, 1996.
0 viata tráitá, o viata visatá (memorii), Ed. Globus, 1996.
Scoala ardeleana, Ed. Odeon, 1997.
Jurnal de ciirg 7, Ed. Libra, 1998.
Iluminism .i romantism european, Ed. Odeon, 1998.
Cultura europeana In epoca luminilor, Ed. Pro Humanitate, 1999.
La littérature européenne moderne, Ed. Amarcord, Timisoara, 2000.
0 viatei tráita o viatei visatei, memorii, editie actualizatä, Ed. Libra 2001,
Viata In ceatei sau cântecul lebedei (continuare memorii), vol. II, Ed. Libra, 2005.
IV. Bibliografie:
Dic#onartd scriitorilor români, coordonatori Mircea Zaciu, Marian Papahagi,
Aurel Sasu, III, M-Q, Ed. Albatros, Bucuresti, 2001, p. 316-320.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Romul_Munteanu (accesat in februarie 2013).
Plecarea unui mare Profesor
http://www.cotidianul.ro/a-murit-romul-munteanu-140204/(accesat in februarie 2013).
http://www.hotnews.ro/stiri-cultura-8401354-profesorul-scriitorul-romul-munteanu-
decedat.htm (accesat in februarie 2013).
http://sectiadecopiideva.blogspot ro/2013/03/romul-munteanu-87-de-ani-de-la-
nasterea.html (accesat in februarie 2013).
www.digibuc.ro
452 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
III. Lucrdri:
Studiu asupra elementului grec ante fanariot In limba romeina, Bucure§ti,
1894 (Lucrare de licentd).
Geinduri qi vise (1887-1897), Iai, 1898.
Rumeinische Lehnworter im Neugriechischen, mit historischen
Vorbemerkungen. Tezä de doctorat, München, 1902.
Monumente antice din Roma. Descriere qi impresii, Bucure§ti, 1908, 227 p.
Portretul elin. Studiu iconografic din arheologia clasicei, Bucure§ti, 1910.
Atena 0 ruinele ei, Bucure§ti, 1910.
Istoria romeinilor din Pind. Vlahia Mare (980-1259). Studiu istoric dupä
izvoare bizantine, Bucure§ti, 1913, 230 p.
Scrieri 0 documente grecegi privitoare la istoria romeinilor din anii 1592
1837, in tom XIII din Documentele Hurmuzaki, 1909.
Traduceri:
Sofocle. Electra, Bucure§ti, 1910.
Homer. Iliada, Bucure§ti, 1916.
Homer. Odiseea, Bucure§ti, 1924.
Eschil. Orestia, Bucure§ti, 1942.
Sofocle. Oedip rege, Bucure§ti, 1943.
IV. Bibliografie:
Enciclopedia istoriografiei romeineoi, p. 229.
file:///C./Users/user/Downloads/Memoria-revista gândirii arestate.htm (accesat in
februarie 2013).
www.digibuc.ro
454 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
458 AD1NA BERCIU-DRÄGHICESC11
tematicd, insumând 318 titluri, aranjate alfabetic §i apdrute intre anii 1573-1872.
Fiecare publicatie cuprindea: numele autorului, titlul in limba in care a fost scrisa
cartea (uneori era datd traducerea in limba romând), locul §i data aparitiei, nurndrul
volumelor, editia, paginatia, formatul, numele prefatatorului sau a redactorului.
A mai publicat §i un Buletin Bibliografic in 1863 insumând 70-76 de titluri
de cdrti §i periodice §i publicat in Revista Roneinei pentru 'tiinte.
Lucrdrile sale cuprind de asemenea numeroase referinte bibliografice.
A sugerat elaborarea primei Bibliografii nationale retrospective.
A fost un impdtimit al documentdrii integrale, cumpdrând cdrti la nesfar§it,
indiferent de eforturile sau cheltuielile pe care le necesitau aceste actiuni.
Ca bibliofil pasionat a urmdrit sd-§i alcdtuiascd o bibliotecd de cdrti rare,
valoroase prin continut §i forma'. Aprecia foarte mult maniera in care erau tipdrite
cdrtile, lucru urmdrit §i la propriile lucrdri, studii §i articole. 0 carte care purta
semndtura lui Al. Odobescu putea fi consideratd o operd de artd.
Biblioteca personald a fost una enciclopedicd bogatd, imbogdtitd mereu cu achi-
zitii de la Paris, Londra, Leipzig, Sankt Petersburg §i estimatd la peste 8000 de volume.
Si-a intocmit §i un Catalog al bibliotecii sale in limba francezd §i romând.
Tot ca bibliofil a fost pasionat §i de descrierea altor biblioteci ce detineau
codexuri, manuscrise, publicatii de artd. Astfel a scris despre Biblioteca Vaticanului
§i despre Biblioteca de la Buda a lui Matei Corvin; a inventariat manuscrisele din
Biblioteca mândstirilor Bistrita §i Hurezu din Oltenia.
A fost preocupat, ldsând importante studii privind istoria scrisului, cartea
româneascd veche, istoria alfabetului §i a instrumentelor de scris.
A strâns §i conservat volume §i manuscrise valoroase aducând la Biblioteca
Academiei o serie de cdrti rare §i manuscrise aflate la Mândstirile din Oltenia:
Bistrita §i. Hurezu.
Mare cdrturar, ocupd un loc de seamd in cultura româneascd din secolul
al XIX-lea.
III. Lucrdri:
Bibliografia Daciei, In Columna", an III, 1872, nr. 20, p. 154-165; 22,
p. 171-172; 23, p. 178-179; 24, p. 188-190.
Istoria arheologiei, Bucure§ti, 1877,763 p., ed. a 2-a, 1961,470 p.
Le trésor de Pétroissa, vol. 1-3, Paris, 1889-1900.514 p.
Heraldica national& in Convorbiri Literare", 42,1908,1, p. 497-514.
IV. Bibliografie:
Berciu-DrAghicescu, Adina, Persona liteiti, p.119-126.
Bulutd, Gheorghe, Petrescu, Victor, Bibliologie româneascil, p. 29-30.
alinescu, George, Biblioteca lui Odobescu, in Revista Fundatiilor Regale",
XIV, 1942, nr. 12.
Dima, Al., Alexandru Odobescu, Sibiu, 1935.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATÄMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5IVALOARE - 1863-2013 459
www.digibuc.ro
460 ADINA BERCIU-DRA GHICESCII
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 461
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMÄNT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE VALOARE 1863-2013 463
datorie de a o räspândi si aici dupa toate regulile pedagogiei franceze. D. Ortiz, nu.
Cu o culturd literarä uriasä, cu o curiozitate si o simpatie si mai remarcabile, dânsul
Infätisa toate cu aceeasi caldurä. Literatura francezd o cunostea pând la cei din
urmd moderni, pe cea românä in toate ascunzisurile. in România, d. Ramiro Ortiz
putea sä mai exercite multä vreme o binefäcdtoare inraurire prin marele lui spirit
comparativ".
III. Lucrdri:
Studi sul Leopardi, in Settimana", 1902.
La «Fortuna» di Dante in Francesco di Barberino, in Fanfulla della
Domenica", 1905.
«Don Quijote enamorada de oidas», Roma, 1909.
«Leila» ultimul roman al lui Antonio Fogazzaro, in Noua Revista Romând",
1911, nr. 20, 21, 23 si 24.
Antonio Fagazzaro, in Noua Revistä Românä", nr. 20, 21, 23 si 24.
Jubileul Italiei, cuvântare rostitä la comunitatea italiand din Bucuresti din
ziva de 11 aprilie 1911, In Noua Revista Romând", 1911.
Ramiro Ortiz Nina Fapn. Cortegio/Corespondenta, editie ingrijitä, cuvânt
inainte, traducere, tabel cronologic si note de Doina Condrea-Derer, Bucuresti, 2007.
Dante, misticul, filosoful, teologul, in Ideea Europeand", Bucuresti, 1921.
Renagerea, in Roma", Bucuresti 1921.
Cilleitorie En Tara Poesiei. VI. «Le Laudi» lui G. D'Annunzio, in Gândirea",
Cluj, 15 ianuarie 1921.
Cálátorie In Tara Poesiei. I. Introducere, in Ideea Europeand", 1922.
Desvoltarea poesiei italiene dela originile ei pezed la Dante, lectii tinute la
Universitatea din Bucuresti, in Neamul Românesc", Bucuresti, 22 ianuarie 1922.
Florenta In timpul Renaverii 0 Cosimo dei Medici, in Flacdra",
11 februarie 1922.
Lorenzo dei Medici En palatul lui din «Via Larga», in Flacdra",
11 februarie 1922.
Renaoerea la Florenta En timpul lui Lorenzo dei Medici 0 Poliziano,
Bucuresti, Ed. Cultura Nationald, 1922, 229 p.
IV. Bibliografie:
Popescu- Spineni, Marin, op. cit., p. 167-171.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Ramiro_Ortiz (accesat In februarie 2013).
http://www.icrso/venetia/evenimente-4/aniversarea-la-venetia-a-100-de-ani-
de-la-infiintarea-catedrei-de-italiana-a-universitatii-din-bucuresti.html (accesat in
februarie 2013).
Un secol de italienisticá la Bucure0i, vol. I. 0 catedril centenará, coor-
donator Doina Derer-Condrea, Hanibal Stänciulescu, Bucuresti, Ed. Universitätii din
Bucuresti, 2011.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÄTÄMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 465
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 467
in noaptea de 5 mai 1950 a fost ridicat de acasd §i trimis la Sighet unde a stat
5 ani ca detinut politic, dar nejudecat §i necondamnat.
Pe 25 decembrie 1957 a fost anchetat §i arestat din nou sub invinuirea de
crimd de uneltire contra ordinii sociale" dar, nestabilindu-se fapte justificabile in
sarcina so" a fost eliberat pe 29 mai 1958.
II. Istoric, balcanist cu activitate §tiintificd prodigioasd, inchinatd popoarelor
din Peninsula Balcanied §i prin care a infäti§at lumii intregi cd Peninsula Balcanied
nu este butoiul de pulbere al Europei" §i ca lumea nu se poate lipsi de cultura §i
civilizatia balcanicd.
Autor de numeroase studii in reviste de specialitate având ca temä istoria
comparatä a popoarelor balcanice.
Profesor de vocatie inzestrat cu o elocventä ie§itä din comun recunoscutä la
vremea respectivä in Facultatea de Litere, a fost creator de §coald in domeniul
balcanisticii §i ctitor de institute de cercetare a culturii §i civilizatiei popoarelor din
Peninsula Balcanicd.
0 altd preocupare a sa a constituit-o istoria §i cultura româneascd din secolele
XVIIXIX §i legätura acesteia cu domeniul economic, social §i politic.
A scris despre §coala de limba §i cultura slavond de la Thrgovi§te, despre
invdtdmântul din vremea lui Matei Basarab §i Constantin Brâncoveanu.
III. Luerdri:
Vieille Sultanilor" scriere ineditei a lui Dionisie Fotino, in Revista Istoried
Romând", IV, nr. 1-4,1935, p. 175-214.
Ilie Fotino. Contributii biografice. Precizeiri asupra operei istorice, in
Revista istoricd romând", IX, 1939, p. 88-126.
Originile înveitämântului superior "in Tara Româneascá, In Studii", XIV,
1961, nr. 5, p. 1139-1167.
Civilizatie româneascá i civilizatie balcanicii,editie ingrijitd de Cornelia
Papacostea Danielopolu, traducere N. Serban Tanasoca, Bucure§ti, 1983.
Traditii romanesti de istorie fi cultura, editie ingrijita de Cornelia Papacoste-
Danielopolu, Bucure§ti 1996.
IV. Bibliografie:
Enciclopedia istoriografiei româneyti, p. 252.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Victor Papacostea (accesat in ianuarie 2013).
http//www.crispedia.ro/Victor_Papacostea (accesat in ianuarie 2013).
hap ://www.memorialsighetro/inedex.php?option=com_c ontent&view=article&id=2
858&itemid=153@lang=ro (accesat in ianuarie 2013).
http://www.gazetademures.ro/personalitati-inchise-la-sighet-12897 (accesat in
ianuarie 2013).
http://www.aromanul.ro/biografii/p-s/item/349-papacostea-victor (accesat in ianuarie
2013).
http://www.braila.djc.rodocumente/html.espx?id=7805 (accesat in ianuarie 2013).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 469
http://www.aromanul.ro/recenzii/p-s/item/246-papahagi-maramures%&50%9f
(accesat in ianuarie 2013).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 473
IV. Bibliografie:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Edgar_Papu (accesat in februarie 2013).
http://theodorcodreanu.wordpress.com/2007/07/11/edgar-papu-si-minoratul-culturii
romanesti/ (accesat in februarie 2013).
Stefänescu, Alex, La o nouil lecturd: Edgar Papu, in Romdnia Literard",
nr. 8 din 2002 accesibil la adresa:
http://www.romlit.ro/edgar_papu (accesat in februarie 2013).
Sacul # peticul, In Tribuna" (Cluj), nr. 233/16-31 mai 2012, p. 10, accesibil
la adresa: http://laszloal.wordpress.com/tag/edgar-papu/ (accesat in februarie 2013).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 475
www.digibuc.ro
476 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
mentor §i care, sub influenta sa, s-au dedicat cercetdrii istoriei antice, formand in
timp o adevdratd coald arheologicd.
A fost o personalitate recunoscutd in cercurile stiintifice occidentale cu care s-a
legat printr-o multitudine de punti", find: conferentiar in repetate rânduri la Scoala
Romând si Universitatea din Roma, la Institutul de culturd italiand din Bucuresti, la
Institutul SE european (este codirector), profesor agregat la Sorbona, membru
corespondent al Regia Accademia dei Lincei, din Roma, membru corespondent al
Institutului arheologic german, membru al Pontificia Accademia Romana di
Archeologia, al Reale Società Romana di Storia Patria si al Uniunii internationale a
Academiilor din Bruxelles. in tard s-a remarcat ca Director al Muzeului National de
Antichitäti i ca initiator al sdpdturilor arheologice in Dobrogea, de-a lungul Dundrii,
Oltenia, Banat, Transilvania, Muntenia, cele mai cunoscute efectuandu-se la Ulmetum,
Histria, Callatis, Tomis, Adamclisi, Piscul Crdsani. Rezultatele cercetdrilor arheologice
s-au materializat in realizarea unei hdrti arheologice a Romdniei, deschiderea unor noi
santiere arheologice, fondarea muzeelor locale, publicarea unor studii.
Golul resimtit in viata personald dupd moartea sotiei si a unicului copil a
reprezentat un element care 1-a determinat sa se orienteze spre activitatea stiintificd
desfäsuratd cu perseverentd in pofida problemelor de sdndtate care 1-au insotit.
in perioada in care a fost directorul Scolii române din Roma, au apdrut doud
publicatii prestigioase: Ephemeris daco-romana", i Diplomatarium italicum".
Arheolog i epigrafist, istoric cu preocupdri ample, a fost i filosof, in sensul
larg al cuvantului, aducanduli aportul la dezvoltarea teoriei istorice, apropiindu-se
prin opiniile sale de Fernand Braudel, A. D. Xenopol, V. Conta. Spre ilustrare,
amintim contributia la teoria ritmului istoric, precum i conceptia conform cdreia
evenimentul nu devine istoric decdt prin integrarea sa in ritmul cosmic, iar
evenimentul nu este inteles decdt prin raportare la structurile geografice i sociale.
Izvoarele au ocupat un loc aparte in conceptia sa istoricd, neuitand sà accentueze
permanent importanta criticii izvoarelor si a publicdrii lor
trite meritele lui V. Pdrvan pot fi semnalate urmdtoarele: introducerea in
circuitul stiintei universale a civilizatiei geto-dacilor, abia cunoscutd pdnd la el; ldrgirea
orizontului investigatiilor in 3 directii, i anume: civilizaa geto-dacilor, civilizaia
daco-romand, studiul civilizatiei coloniilor comerciale grecesti din antichitate, aflate pe
litoralul estic al Mdrii Negre (cu accent pe legdturile dintre colonii i populatia autohtond).
III. Lucrdri:
Marcus Aurelius Verus ,si Lucius Aurelius Commodus. Studiu istoric,
Bucuresti, 1909, 239 p.
Contribugi epigrafice la istoria creginismului daco-roman, Bucuresti,
1911, 222 p.
Cetatea Tropaeum.Consideratii istorice, in Bul.Com.Mon.Ist.", IV, 1911,
13, p. 1-125.
Începuturile viegi romane la gurile Dunárii, Bucuresti, 1923, 247 p.
Considerapii asupra unor nume de râuri daco-scitice, in AARMSI", 1,
1922-1923, pp. 1-31.
www.digibuc.ro
478 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
480 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 483
in 1948 a fost indepdrtat din invdtdmânt din motive politice §i nu a mai avut
drept de semndturd a publicatiilor multd vreme.
Para in 1955 a lucrat ca tehnician, topometru, strungar, instalator de gaz
metan. in 1956 a fost reprimit in invdtdmântul superior, la Facultatea de Filologie,
parcurgând apoi toate treptele ierarhice universitare.
A fost premiat de Asociatia Scriitorilor din Bucure§ti in 1973, iar in 1977 i
s-a conferit premiul B. P. Hasdeu" al Academiei R.S.R.
A fost ales postum membru al Academiei Române.
in 1989 a fost sustinut de FSN §i ales senator de Bucure§ti §i director al
ziarului Dimineata".
II. Important critic §i istoric literar, a ldsat o operd vastd, originald in multe
aspecte. A avut faima de critic malitios §i drastic al actualitdtii literare, in general
incomod prin franchetea judecdtilor sale".
A ingrijit §i a prefatat numeroase editii din scriitorii clasici §i moderni:
M. Eminescu, Ion Creangd, Dimitrie Bolintineanu, Tudor Arghezi, George Bacovia.
III. Lucrdri:
Viata lui G. Ibräileanu, Bucure§ti, Ed. Fundatiilor Regale, 1946.
Opera lui G. Ibräileanu, Bucure§ti, ESPLA, 1959.
Literatura romând veche, Bucure§ti, Ed. Didacticd §i pedagogicd,1961.
Literatura roinemei premodernd, Bucure§ti, Ed. Didacticd §i pedagogicd, 1964.
Liviu Rebreanu, Bucure§ti, Ed. Didacticd §i pedagogica, 1965.
G. Ibräileanu. Viata qi opera, Bucure§ti, 1967.
Poefii Wicáregi, Bucure§ti, Ed. Didacticd §i pedagogicd, 1967.
Panorama deceniului literar românesc 1940-1950, Bucure§ti, 1968.
Istoria literaturii române I. Perioada Veche, II. Epoca moderná, Bucure§ti,
Ed. Didacticd §i. pedagogica, 1970.
Istoria literaturii române de la origini pad la 1830, Bucure§ti, 1977.
Istoria literaturii române de la începuturi pemä azi, Bucure§ti, Ed.
Universitátii Bucure§ti, 1981.
Discursul critic, Bucuresti, 1987.
Surezeitorul Alecsandri, Bucuresti 1991.
IV. Bibliografie:
Stefdnescu, Al., La o nouä lecturá Al. Piru, in Romania literard", nr. 10,
2002, accesibil la adresa: www.romlit.ro/al-piru (accesat in ianuarie 2013).
5tefdnescu, Al., Alexandru Piru biografie (opera §'i scrierile), in
România literard", nr. 10 din 2002, accesibil la adresa: http://romlit.ro/al_piru
(accesat in ianuarie 2013).
www.autori.com/scriitori/alexandru_Piru (accesat in ianuarie 2013).
http://www.inffo.ro/Scriitori/Al.Piru.biografie.opera Al. Piru.html (accesat in
ianuarie 2013).
ro.wikipedia.org/wiki/Alexandru_Piru (accesat in ianuarie 2013).
(in colaborare cu lect. dr. Catrinel Popa)
www.digibuc.ro
484 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
www.digibuc.ro
490 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
prin care câtiva dintre cetätenii unui stat tind §i uneori reu§esc sd transforme institutiile
§i. serviciile publice din mijloace pentru realizarea binelui public, cum ele ar trebui sä
fie, in mijloace pentru realizarea intereselor personale".
Prestigiul intelectual, dar §i viata particularä caracterizatä prin echilibru §i
discretie, 1-au recomandat pentru diverse functii de care s-a achitat cu seriozitate,
intre ele putând fi enumerate acelea de: director al Teatrului National din Bucure§ti,
membru al Consiliului permanent al instructiunii publice, al Consiliului superior al
penitenciarelor, al Consiliului superior al Casei pensiilor, Consiliului de administratie
al Casei de credit §i ajutor a corpului didactic, Senatului universitar. Academician
din 1923 §i prqedinte al Academiei Române in perioada 1938-1941.
Gospodar exemplar, in fiecare an dedica câteva luni muncii agricole,
ocupându-se indeaproape de cultivarea mo§iei sale din comuna Butoe§ti, unde
familia detinea un conac construit in stilul culelor oltene§ti. 0 sugestivä caracterizare
o contureazd chiar Ctin Rädulescu-Motru care afirma: Sunt ca toti taranii români,
un optimist inäscut, devi am avut multe momente de descurajare §i am scris poate
cele mai severe aprecieri asupra timpului in care am träit".
III. Lucrdri:
F. W. Nietzsche. Viata ,si filosofia, 1897.
Problemele psihologiei, 1898.
Stiinter si energie, 1902.
Cultura romand si politicianismul, 1904.
Psihologia martorului, 1906.
Psihologia industriasului, 1907.
Puterea sufleteasa Psihologia ciocoismului, 1908.
Poporanismul politic si democratia conservatoare; Nationalismul cum se
Entelege. Cum trebuie sei se inteleagä, 1909.
Sufletul nearnului nostru. Calitati bune si defecte, 1910.
Din psihologia revolutionarului, 1919.
Rasa, cultura si nationalitatea In filosofia istoriei, 1922.
Curs de psihologie, 1923.
Táránismul. Un suflet si o politica, 1927.
fnvateimântul filosofic En Romania; Centenarul lui Hegel; Psihologie prac-
tic& 1931.
Vocatia, factor hoteirâtor In cultura popoarelor, 1932.
Ideologia statului român, 1934.
Rornânismul. Catehismul unei noi spiritualitasi, 1936.
Psihologia poporului romein, 1937.
Tirnp ,si destin, 1940.
Etnicul rornânesc. Cornunitate de origine, limbá si destin, 1942.
IV. Bibliografie:
Georgiade, Constantin, Domnul Reidulescu-Motru ca profesor si orn de
stiintil, in Convorbiri literare", an LVII, 1925.
www.digibuc.ro
492 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCII
Traduceri:
J. H. Pestalozzi, Leonard qi Gertruda, introducerea traduckorului, Bucuresti, 1909.
Editii:
Titu Maiorescu, Istoria contimporand a Romemiei (1866-1900), prefata
editorului, Bucuresti, 1925.
Critice prefata editorului, Bucuresti, 1926-1930.
insemnari zilnice introducerea autorului, Bucuresti, 1937-1943.
IV. Bibliografie:
Boia, Lucian, Germanofilii", p. 286-287.
Popescu-Spineni, Marin, op. cit., p. 131-132.
http://ro.wikipedia.org/wikon_A.JMC4%83dulescu-Pogoneanu (accesat in
ianuarie 2013).
http://www.crispedia.ro/Ion_Radulescu-Pogoneanu (accesat in ianuarie 2013).
www.digibuc.ro
502 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCII
www.digibuc.ro
504 ADINA BERCIU-DRAGHICESCII
in colaborare:
Ana lied' i interpretare. Orientilri In critica literar6 contemporan6, Bucuresti,
Ed. Stiintificd, 1972, 441 p. (Critica sociologicd", p. 291-399).
www.digibuc.ro
506 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Activitate publicisticd:
1997-1999 colaborator permanent la ziarul Curentul", pagina Curentul
de opinie" (a publicat säptämânal analize social-politice).
IV. Bibliografie:
Drägan, Simona, Chemarea sociologiei En context (didactic) teoretico-literar,
in Exploräri in trecutul i in prezentul teoriei literare românesti", coord. Mircea
Martin, Bucuresti, Ed. Ars Docendi, 2006, p. 258-261.
Musat, Carmen, Prefatä la I. V. 5erban, Oglinzi de peimânt, Bucuresti,
Ed. Curtea Veche, 2009, p. 7-10.
Tudoricd, Alexandru, La despártirea de Ion Vasile $erban, in Observator
cultural", nr. 296/nov. 2005.
Voncu, Rdzvan, Poetul ascuns (cronicd la volumul de poezie Oglinzi de pämeint),
in Contemporanul. Ideea Europeand", an )(XI, nr. 9 (702), septembrie 2010, p. 8.
(Lect. dr. Simona Dragan)
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 507
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 509
Alte domenii care au intrat in sfera lui Barbu Theodorescu au fost: istoria
bibliografiei române§ti, descrierea bibliotecilor §i a cataloagelor de librärii,
activitatea bibliologicd a unor personalitäti ca: Al. Odobescu, B. P. Hasdeu, loan
Bianu, istoria tipografiilor române§ti, bibliografie eminescianä.
A avut i preocupäri de folclor.
A organizat Ateneul Nicolae Iorga din Bucure§ti, cursurile Universitätii
Populare de la Välenii de Munte §i a Casei Romena N. Iorga din Venetia. Toate
aceste activitäti au avut la bazd forta talentului, energiei i priceperea in domeniu a
lui Barbu Theodorescu.
Ca asistent la Institutul de literaturä i folclor al Academiei Române a initiat o
vastä activitate bibliograficä.
La cursurile §i seminariile sale a fost mentorul câtorva rânduri de speciali§ti
in domeniul bibliologic §i biblioteconomic.
in 1939 a intocmit planul unei Camere a cartii care a putut fi realizatá
abia in 1952.
in 1941 a initiat tipärirea fi§elor bibliografice in cadrul Editurii Fundatiei
pentru Literaturd §.1 Ara.
A colaborat la publicatii cum ar fi: Adevärul Literar §i Artistic", Gândirea",
Cälduza Bibliotecarului", Vremea", Revista Bibliotecarului", Studia
Bibliologica" §.a.
Ca specialist in biblioteconomie i bibliografie a abordat probleme de real
interes pentru profesioni§ti, iar ca orn al cärtii §i-a impus punctul de vedere §i In
domenii conexe ei, in literaturd, istorie, arid.
III. Lucrdri:
Nicolae lorga. Viata qi opera. Biobibliografie, Bucure§ti, 1931.
Bibliografia istoricd ci literard a lui N. lorga, Bucure§ti, 1935-1937.
Constantin Lecca, Bucure§ti, 1938 (ed. II, 1969).
Manualul bibliotecarului, Bucure§ti, 1938.
Nicolae Iorga, Bucure§ti, 1943.
Un concurs universitar celebru: N. lorga, Bucure§ti, 1944.
Contributiuni la cunoaverea streimoqilor lui N. lorga, Bucure§ti, 1947
(semnat cu pseudonimul Filip Roman).
Bibliotecile bucuregene din jurul anului 1900, in Cälduza bibliotecarului",
1957, 10, nr. 12, p. 20-22.
Circulatia vechii cár,ti bisericegi de Bucuregi (1508-1830), in Glasul
Bisericii", 1961, nr. 9-10, p. 879-921.
Folclor literar românesc, Bucure§ti, 1967 (in colab. cu O. Päun).
Nicolae Iorga (1871-1940), Bucure§ti, 1968, 380 p.
Iorga, Nicolae, Istoria literaturii române In secolul al XVIII-lea (1688-1821),
vol. III, editie ingrijitä de Barbu Theodorescu, Bucure§ti, 1969, 456 p. §i 544 p.
Biografia §.colard a lui N. Iorga. Studii i documente, Bucure§ti, 1970, 311 p.
Istoria bibliografiei române, Bucure§ti, ed. II, 1972, 431 p.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 513
artele, literele, stiintele, starea claselor sociale, viata popoarelor in toate cauzele
efectele sale, fapte negresit diferite intre ele, dar legate toate prin interesul comun al
individualitätii unei natiuni".
Gr. Tocilescu era singurul arheolog din România, primul invätat român care a
publicat inscriptii grecesti si latinesti i cel dintâi care a intocmit o hartä arheologicd a
Daciei, rezultat al unui vast program de säpdturi in care si-a implicat studentii. Harta,
publicatd in 1900, cuprindea 41 de asezdri romane si 21 asezdri dacice pe care el le-a
identificat prin sondaje arheologice fugitive care constau in atacarea portii principale a
cetätii in scopul descoperirii inscriptiei de fondare a castrului, metodd utilizatá la acea
datä i pe alte limesuri romane din Europa, dar care si-a dovedit limitele si a fost
contestatd de discipoli, in special de Vasile Pârvan. Meritul cercetärilor a fost
recunoscut de Societatea de Arheologie din Paris care, pentru descoperirea monu-
mentului de la Adamclisi, 1-a premiat cu medalia de aur, iar orasul OrMans 1-a
proclamat cetätean al sdu. Importanta activitätii a condus la cooptarea in 1892 de dire
Th. Mommsen, Otto Hirschfeld si Domaszewschi in vederea realizdrii volumului
supliment la Inscriptionesc Orientis et Illyrici Latinae.
Gr. Tocilescu s-a remarcat ca fondator al unor publicatii de specialitate,
precum Revista pentru Istorie, Arheologie si Filologie" ori Tinerimea Românä",
dar si al Societätii Istorice a Studentilor in Litere, obiectivul find acela de a favoriza
aparitia unor materiale valoroase care sa conducd la conturarea unui curent istorico-
arheologic la noi, de a prilejui intâlnirea in cadrul sesiunilor de comunicki a celor
interesati de trecutul patriei, de a incuraja cercetarea locurilor istorice ale României.
Este cunoscut faptul cá profesorul, stimat pentru eruditia i frumusetea prelegerilor
sale, obisnuia in perioada vacantelor sä organizeze impreund cu zeci de studenti
vizite la locurile bätäliilor, monumentelor, ldcasurilor de cult, informându-si
insotitorii in legdturd cu insemndtatea bor.
III. Lucrdri:
Dacia înainte de romani, 1880, 594 p.
Monumentul de la Adamclisi. Trapaeum Traiani, Viena, 1895, 72 p. (in
colaborare).
Nicolae Bálcescu. Viata, timpul operele sale (1819-1852), in Columna",
VII, 1877, p. 49-82.
Monumentele epigrafice i sculpturale ale Muzeului National de Antichitäti,
Bucuresti, 1902-1908, 648 p.
534 de documente isorice slavo-române din Tara Româneascil i Moldova
privitoare la legâturile cu Ardealul 1346-1603, Bucuresti, 1931, 551 p.
IV. Bibliografie:
Apostolescu, N. I., Hasdeu qi Tocilescu, Bucuresti, Institutul de Arte grafice
Carol Göbl, 1913.
Enciclopedia istoriografiei românesti, p. 326-327.
$tefänescu, Stefan, Grigore Tocilescu omul qi opera, in Memoriile sectiei
de stiinte istorice", sectia IV, tom X, 1985.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 515
) I,
boieri, a urmat liceul la Bucuresti. in 1892 a fost
numit, custode preparator" la Muzeul de Antichitäti,
condus de Grigore Tocilescu. in 1893 a pleacat la
studii in Franta, la Paris si in Germania, la
Universitatea din München, sprijinit de Regele Carol
I, la sfaturile lui Al. Odobescu. Aici a studiat istoria
artei si si-a luat doctoratul in filosofie in 1896. intors
in tard, a demisionat de la Muzeul de antichitdti si a
dorit sd-si continue studiile, plecand in Franta si, din
TZIGARA-SAMURCA$, Al. nou, in Germania la Berlin si München, preocupat
(n. 23 aprilie 1872, Bucure$ti fiind de muzeografie. il are ca indrumdtor pe Wilhelm
d. 1 aprilie 1952, Bucure§ti) von Bode, reformator al muzeelor berlineze.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 517
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE - 1863-2013 521
detinut i alte functii in Ministerul Instructiei Cultelor i Artelor, printre care aceea
de Secretar general (1918-1936) si aceea de Subsecretar de Stat din 1936.
in satul Nisipari, cu populatie preponderent aromând, comuna Castelu, judetul
Constanta functioneazd Scoala gimnaziald, clasele IVITE care îi poartd numele.
II. Ca lingvist i filolog este autorul unei ample sinteze consacrate
elementelor lingvistice indo-europene. Are contributii i in domeniul foneticii
grecesti. Este considerat un reprezentant de searnd al romanitdtii balcanice; specialist
in filologie comparatd; bizantinist, romanist.
III. Lucrdri:
Caracterul limbii greceVi ci ideile striline culturii helenice in Noul
Testament, Bucuresti, 1904.
Limba greaca. Carte de cetire ci exercitii, clasa 1H si IV, Bucuresti, 1909,87 p.
IV. Bibliografie:
Balacciu, Jana, Chiriacescu, Rodica, op. cit., p. 248-249.
Pippidi, Andrei, laráqi o case"' de profesor. SOS Bucureoi, Dilema Veche",
n. 300/12-18 noiembrie 2009, accesibil la adresa: http://dilemavecheso/sectiundieri-
cu-vedere-spre-azi/articolliarasi-o-casa-de-profesor (accesat in ianuarie 2013).
Popescu Spineni, Marin, op. cit., p. 140-141.
îi
I. Liceul V. face la Bucuresti i completeazd
studiile frecventând cursurile Facultdtii de Filologie a
Universitätii din Bucuresti. intre 1951-1952 a fost
preparator i apoi cercetätor stiintific la Institutul de
Lingvisticd si la Centrul de Cercetdri Fonetice
Dialectale din Bucuresti, ambele afiliate Academiei L.2._
Romdne. A obtinut titlul de doctor in filologie in 1956,
cu teza Accentul in limba romemil, inclusd ulterior intr-
una din cdrtile sale. in 1968 a fost numit asistent la
Facultatea de Limba i Literatura Romând a
Universitdtii din Bucuresti. Aici a urcat treptele
universitare, devenind profesor in 1970. intre 1964
1965 si 1970-1971 a fost visiting professor la
universitätile din Chicago si Boston. Dupd VASILIU, EMANUEL
evenimentele din 1989, intre 1990-1992, a fost decan (n. 7 septembrie 1929,
al Faculatii de Litere a Universitdtii Bucuresti. Din Chi§indu (Rep. Moldova)
1990 pand la sfdrsitul vietii a fost director al d. 19 august 2001, Bucure.§ti)
Institutului de Foneticd i Dialectologie Al. Rosetti"
al Academiei Romdne (fostul Centru de Cercetdri Fonetice i Dialectale). in 1991 a
fost ales membru corespondent al Academiei Romdne, iar in 1992 a devenit membru
titular. A fost membru al mai multor societki romdne de lingvisticd, al Asociatiei
internationale de stiinte fonetice, al Societdtii europene de lingvisticd si al Societkii
europene de culturd; a obtinut mai multe premii.
www.digibuc.ro
522 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADIVE SI VALOARE - 1863-2013 523
www.digibuc.ro
524 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
Lungu, Vasile, Opera lui Tudor Vianu, Bucuresti, Ed. Eminescu, 1999.
Marcea, Pompiliu, Tabel cronologic" in Tudor Vianu, Scriitori romemi, vol.
I, Bucuresti, Ed. Minerva, 1970.
Moangd, Emil, Tudor Vianu En constiinta criticii, Bucuresti, Ed. Floarea
Darurilor, 1997.
Pascadi, Ion, Estetica lui Tudor Vianu, Bucuresti, Ed. Stiintificd, 1968.
Podgoreanu, Traian, Umanismul lui Tudor Vianu, Bucuresti, Ed. Cartea
Romaneascd, 1973.
Tafdlungd, Ecaterina, Tudor Vianu, Bucuresti, Ed. Cartea Romaneascd, 1984.
Vaida, Petru, Opera filosoficei a lui Tudor Vianu, Bucuresti, Ed. Enciclo-
pedicd, 2004.
Zalis, Henri, Tudor Vianu apropieri, delimitári, convergente, Bucuresti,
Ed. Minerva, 1993.
Zalis, Henri, Tudor Vianu, Bucuresti, Ed. Recif, 1997.
Zalis, Henri, Viata lui Tudor Vianu. 0 biografie intelectualei, Bucuresti,
Ed. Atlas, 1997.
ro.wikipedia.org/wikilTudor_Vianu
www.romlit.ro/ Tudor_Vianu
www.digibuc.ro
CAPITOLUL VIII
1
Despre Fundatia Universitard Carol I" .
Profesorul C. Dimitrescu-Ia§i: Fundatia este un institut superior de culturd.
Ea trebuie sä inmulteascd bogdtia nationald cu suma de adevdruri ce reprezintd
fireasca dezvoltare a unui popor §i mai cu seamd participarea lui la problema cea mai
mare a mersului inainte al §tiintei".
N. Iorga: La Fundatie am petrecut lungi ore de lucru pläcut... Se lucreazd cu
avant in aceste sàli largi, Mahe, bine aerisite, in lini§te adancd §i solemnd".
Acad. G. Oprescu: Doud erau institutiile unde puteam sä ne completdm
cuno§tintele, atat in legdturd cu lucrdrile de seminar, cat §i cele pentru cultura
generald Biblioteca Fundatiei §i cea a Academiei"
(Apud Biblioteca Centralei Universitarei din Bucureqti. Scurt istoric (1895
1970), Bucuresti, Ed. Universitdtii din Bucure§ti, 1970, p. 89-90)
2
N. Georgescu-Tistu, fost bibliotecar la Facultatea de Filosofie §i Litere timp
de 10 ani, profesor al Facultätii de Litere, titularul cursului de Bibliologie §i biblio-
r
teconomie, despre Biblioteca Fundatiei Carol §i despre Biblioteca Facultdtii:
Acum o jumdtate de secol §i mai bine, generatia mea de tineri care incerca sä
facd studii universitare in Bucure§ti, nu dispunea de suficiente biblioteci. in ultimele
clase de liceu, cand setea de culturd depd§ea cadrele §colare prea stramte cu toate
manualele §i bibliotecile lor, centrale sau pe clase, ajutor ne mai dddea sala
invarfoiatd de cdrti §i cu intrarea liberd deschisd spre strada Enei de marea librdrie de
atunci, Socec.
Biblioteca Academiei era numai pentru speciali§ti formati, mai ales in istorie
§i limba romand; studentilor dornici s-o frecventeze, nu le era permis accesul, in
orice caz nu celor din anii unu §i doi. Prin exceptie §i mari greutdti, cdpdtau permise
doar cativa studenti stdruitori din anul al treilea incolo, iar in cataloage n-aveau voie
sd caute singuri, ci numai sd-§i exprime dorintele unui bibliotecar de serviciu, adicd
prin intermediar. E drept insd cd, unii dintre ace§tia, mai ales Corina Ionescu, se
trudeau cu bundvointd sä afle §i sa-ti pund la indemand cartea doritd.
Dar, pe aceea§i cale a Victoriei functiona din ce in ce mai organizat
Biblioteca Fundatiei din initiativd particulard cu fonduri provenite tot de la
Stat). Aici puteai pdtrunde numai pe baza artii de student. Sdlile erau spatioase §i
www.digibuc.ro
530 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
larg luminate prin ferestre uriase care mutau induntru toatd limpezimea cerului de
afard. in loc de mese pretentioase, simple pupitre netede si practice, de obicei pentru
cloud locuri de lucru. Desi masa de cititori era formatd exclusiv din tineri studenti,
domnea peste tot liniste prielnicd studiului i reculegerii. Se vorbea arar i pe soptite;
putinii pasi pe säli duceau la cataloage cu acces liber in aceleasi incdperi sau pe
coridorul de intrare imediat vecin. Custozii (filosoful Mircea Florian sau altul) ne
stäteau la indemând, gata sà ne dea indrumdri, iar volumele cerute sau restituite se
duceau la depozitele lor sau veneau de acolo färä zgomot, pe macarale electrice
ascunse in ziduri.
intre cei care citeau mai asiduu, zdream pe Scarlat Struteanu, Emilian
Constantinescu, Tudor Vianu, D. I. Suchianu, Mihai Ralea, cei doi din urmd ceva
mai neastâmpdrati decât ceilalti, 1-orà insd a tulbura mediul, care-si impunea parea de
la sine linistea necesard studiului.
Profesorii citeau in altd sald a lor, capitonatd pe toti peretii cu cdrti, iar in
jurul mesei lungi si late cu fotolii largi i comode.
intre 1928-1938 am functionat i eu, prin bundvointa lui Joan Bianu, atunci
decan al Faculatii de Litere, ca bibliotecar al acestei Facultati. Conduceam
biblioteca centrald a ei, in care Bianu adunase cdrti ale Facultdtii, ldsând putine
biblioteci de seminarii, care si ele au intrat mai târziu intr-o retea unicd de
cataloage. Multi confundau aceastd bibliotecd fondatd de Bianu si care indeplinea,
de fapt, unele atributii generale, precum raporturile cu strdindtatea, cu Biblioteca
Fundatiei, pând când in regimul socialist a devenit oficial Biblioteca centrald a
Universitdti din Bucuresti.
Legdtura intre toate bibliotecile universitare a devenit mai strânsd, de când
am deschis pe lângd seminarul meu de bibliologie un Cerc literar sdptdmânal de
comunicdri i discutii pe teme de specialitate. Aceasta a avut de la inceput ca secretar
pe Mircea Tomescu, unul din cei mai harnici i priceputi studenti ai mei. Când el a
ajuns director al Bibliotecii centrale universitare din Bucuresti, iar eu mà
pensionasem, a redeschis Cercul bibliologic, care functioneazd i astdzi.
La consfdtuirile Bibliotecii Universitätii am luat de multe ori parte ca delegat
al Facultätii de Litere i eram chemat la unele sdrbdtori colegiale, cum a fost cu
prilejul omagierii poetului St. O. Iosif, fost custode al Bibliotecii"
(Apud Biblioteca Centralä Universitarei din Bucuregi. Scurt istoric. 1895-
1970, p. 90-91).
3
Constantin Georgiade, absolvent al Facultdtii de Litere din Bucuresti, Il evocd
intr-un portret inedit pe Constantin Rddulescu-Motru, ca animator si initiator de
biblioteci universitare:
intre anii 1894-1898, C. Rddulescu-Motru dupd intoarcerea sa din
Germania, unde Ii luase doctoratul in filosofie a fost bibliotecar al Bibliotecii
Fundatiei Universitare, astäzi Biblioteca Centrald Universitard. Munca depusd pentru
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 531
4
Constantin Georgiade despre profesorul Constantin Rddulescu-Motru:
Figura sa imobild, inchegatd din linii mari severe, are ceva din structura
marmurci tdcute §i este plind de o noblete care nu are nimic solemn. Ochii sdi vioi,
cu reflexe strdlucitoare, acoperiti de o frunte largd §i convexd, exprima numai
bundtate §i o blandete ingOduitoare ... Mi se pOrea cd ei sunt singurele ferestre prin
care se rdsfrangea ceva din frdmantdrile vietii interioare a acestui orn care vorbea atat
de lini§tit §i de mdsurat ... Domnul Motru cautd sd fie cat mai putin oficial §i cat mai
mult natural. De aceea de la inceput persoana sa mi s-a pdrut prietenoasd §i
simpaticd. Domnia sa, asemenea oamenilor de mare §tiintd, pune atata simplitate §i
modestie in convorbirile cu studentii, Meat cei mai indrdzneti se simt dezarmati, iar
cei timizi devin mai curajo§i ...
La examenul de licentä, examineazd studentii cu afabilitate, prin intrebdri de
materie §i inteligentd, le ascula cu atentie rdspunsurile, cercetandu-le cu blandete
erorile, le infraneazd cu mult calm avanturile de criticd juvenild §i este profund jenat
de ne§tiinta sau sldbiciunea bor. Rareori severitatea sa se manifesta prin exteriorizdri
verbale sau prin mdsuri de constrangere.
Discutiile seminariale le aduze§te cu o mand sigurd, färd nicio morgd. Dacd
vreun vorbitor exagereazd importanta punctului sdu de vedere, dansul nu-1 intrerupe
... numai zambetul aproape imperceptibil care-i inflore§te pe buze este un indiciu de
alunecarea lui pe o pistä neconvenabilä.
Tot astfel, cursul sdu este simplu §i natural, fiind lipsit de fraze pompoase §i
cuvinte complicate. Lini§tea, concentrarea, claritatea §i sobrietatea verbald cu care
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVÂTAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 533
5
Aurelian Sacerdoteanu, profesor universitar, absolvent al Facultdtii de
Filosofie si Litere din Bucuresti, student si colaborator al lui N. Iorga, despre
preocuparea extraordinard a lui N. Iorga pentru carte si biblioteci:
Dar, revenind la Iorga, este incontestabil cd prodigioasa activitate
stiintificd a lui N. Iorga se explicd in mare mdsurd prin biblioteca sa imensd.
Cunoscând importanta documentard a bibliotecii personale, este normal sd ne
intrebdm dacd profesorul nutrea ceva asemándtor si pentru studentii sai. A gândit-o
intr-un rând asa: «0 bibliotecd universitard, tinând de universitatea locald,
administratd de un profesor si destinatd studentilor facultätilor, sd aibd toate
mijloacele de muncd stiintificd, färd sa meargd pând la achizitii scumpe de lucrdri
prea speciale sau lucrdri rare. De asemenea, sd nu-si ingdduie procurarea de lucrdri
populare care sunt sub nivelul intelectual al unui student bun. imprumutul de cdrti
sd fie neapdrat interzis. Sd fie mai ales o bibliotecd de seard. Buletinul sdu de
achizitii, analitic si critic, redactat cu grijd, va fi o cdlduzd pentru student». Apoi
completeazd: «Una din marile datorii ale unei biblioteci universitare este sd procure
studentilor, ca si profesorilor lor, indrumdri asupra miscdrii stiintifice, abonându-se
la numeroase reviste, variate, bine alese. Heft' aceasta vom fi pierduti in acest colt
al Orientului in care ne-a aruncat soarta». (...)
«Pentru pregkirea universitard propriu-zisd spunea Iorga lipsei unei
biblioteci de universitate incd ii tine locul initiativa particulard. Fundatia Carol I este
cum aratd numele un dar (...) fdcut studentilor, celor de azi care nu-1 meritd decât
pe jumdtate, celor de miine pe care ii vrem mai seriosi, mai activi, mai putin
gäldgiosi, având la o treaptd mult mai inaltd sentimentul iubirii si cinstirii patriei».
Curând Fundatia a atras din ce in ce mai multi cititori, profesori si studenti.
Unul din cei mai pretentiosi frecventatori ai ei din acea vreme, insusi Iorga, s-a simtit
bine aici. Mai târziu, Iorga isi va schimba aceste impresii.
Aceasta datoritä faptului cd munca bibliotecdreascd incepuse sd lâncezeascd
si sd se ia unele mdsuri incompatibile cu menirea unei biblioteci documentare. intre
acestea, amintesc initiativa de neconceput sd se vândd, prin invoiald cu anticarii,
dubletele de cdrti, din care unele rarissime. Unele din acestea fdceau parte din
«Donatia Joan Bogdan». (...)
in aceste imprejurdri, unii din profesori au cdutat sd-si formeze biblioteci de
seminar", in care studentul sd gdseascd documentarea necesard pentru pregdtirea sa
www.digibuc.ro
534 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
in materia corespunzdtoare, dar i pentru profesori, care nu-§i puteau permite luxul
sd-§i procure unele cdrti costisitoare. Iorga a intârziat sà ia o hotdrâre asemändtoare,
farä indoiald atât din lipsd de local, at §i de personal ajuator. intre timp insd, luase
fiintd §i o bibliotecd de facultate cu portile larg deschise. Ca elev de liceu, rn-am
bucurat i eu de acest privilegiu, mai ales când a fost custode al ei un prieten mai
vârstnic, arge§anul Joan Ilie.
Iorga n-a contestat niciodatd importanta bibliotecilor de seminar cu care sunt
dotate azi toate universitdtile din lume. Aci, pentru lucrdrile sale, ostudentul are la
dispozitie toate cdrtile care 11 trebuie». A§a se explicd faptul cd, la un gest necugetat
reprobabil al studentilor in 1923, el a rdspuns prin crearea Fundatiei culturale
N. Iorga", in care se cuprindea i biblioteca personald. Era mai mult decât o
bibliotecd de seminar.
Dar, numdrul studentilor cre§tea i nevoia de pregdtire metodicd se dezvolta
impetuos. Ca sd le vind in intâmpinare, Iorga pune bazele i unei adevdrate biblioteci
de seminar. inceputurile au fost mai mult improvizate. in timpul conferintelor §i
cursurilor sale tinute la Paris, a primit de la fo§ti profesori ai sdì §i de la colegii
francezi unele materiale didactice pretioase §i greu de procurat. (...)
Astfel, biblioteca seminarului la cursul de istorie universald a inceput cu
facsimilele necesare paleografiei latine. Pentru conservarea lor a fost obtinut §i un
dulap pus in sala de seminar, o said intunecoasd a vechiului local. Sarcina de custodie
si-a asumat-o titularul cursului de *tiinte auxiliare ale istoriei, conferentiarul
N. A. Constantinescu. El s-a ingrijit sä adauge an de an lucrdri strict necesare
cursului ski §i pentru lectura studentilor. Prin autoritatea titularului catedrei, fonduri
pentru achizitii se obtineau relativ u§or, dar paza lor devenea tot mai anevoioasd. in
parte, aceasta s-a inlesnit in 1931, când profesorul a avut §i primul sdu asistent, cu
sarcina speciald de a preda paleografia
in aceste conditii, biblioteca serninarului se imbogdtea tot mai mult i datoritd
cdrtilor aflate in anticariate i cumpdrate de Iorga insu§i. Se §tie cd una din marile lui
pldceri era aceea de a frecventa anticariatele, uneori singur, dar cel mai adesea insotit
de prieteni §i de fo§ti elevi. Astfel de circuite dupd cdrti erau foarte pldcute. Retinea
orice credea potrivit pentru seminar. Când nu avea fond bdnesc pentru aceste
cumpdrdturi dddea in schimb din lucrdrile sale, mod de platd cdruia anticarii nu i se
impotriveau.
Cu destuld greutate, vechea sald improprie pentru lucrdri de seminar a fost
schimbatd cu alta mai potrivitd in noul local atribuit Facultätii de litere i filosofie.
Aici biblioteca seminarului avea sd se dezvolte, sd se imbogdteascd tot mai mult cu
manuale i tratate de istorie universald §i de §tiinte auxiliare, Inc& a ajuns o
bibliotecd impresionantd prin continut §i valoare. Un bibliotecar era necesar. La
inceput a fost un student mai harnic, dispus sà facd aceastd muncd. Pe urmd a avut un
titular bugetar. in irul acestora au fost unii remarcabili. Instabilitatea se datora slabei
lor retribuiri bäne§ti.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 535
...in sfar§it, o curiozitate a lui Iorga izvoritä din bibliofilie: n-a dat voie sd se
pund pe carte nici cote, nici etichete, ci doar un biletel cu indicatiile corespunzdtoare.
Practic, biletelele mobile ori dispdreau, ori treceau de la o carte la alta, provocand
nepldcute incurcdturi, in primul rand lui insu0. Cu mare greutate a admis bibliotecarei
sa lipeascd etichete cu cotele de rigoare. Pasiunea trece inaintea practicului!
Poate i aceste mdrunti§uri vor contribui la aprecierea i intelegerea omului
care a fost N. Iorga §i aproape idolatria lui pentru carte 0 bibliotecd...
Dupd disparitia tragicd a profesorului Iorga, biblioteca seminarului sdu a
continuat sä creascd, in 1948 a fost integratd bibliotecii Facultätii de Istorie"
(Apud Biblioteca Centralii Universitarii. Scurt istoric 1895-1970, p. 102-105).
6
Pamfil Seicaru despre profesorul Nicolae Iorga:
Sala era neincdpdtoare; intarziatii erau nevoiti sà stea afard. Se asculta intr-o
linite desdvar§itd, chiar fo§netul unei foi de hartie irita pe profesor, neindurat in
admonestarea cu care fulgera pe nefericitul student.
Prelegerile nu erau scrise sau compuse, cel putin mental; pe o carte de vizitd azvarlea
cateva notatii, cuvinte izolate al cdror rost era mai mult sä pund in mi§care memoria;
linia generald o avea, de bund seamd, dar lectia se rezema pe o constructie
improvizatd ... Era greu de urmdrit o prelegere, deoarece necontenit firul ideii era
intrerupt de digresiuni, de aluzii la o chestiune a zilei, i aceasta intr-o dezordine
numai aparentd, deoarece, fdcand o incordare de atentie, iti ddcleai imediat seama de
unitatea perfecta a expunerii, de inlantuirea logicd a argumentdrii"
(Pamfil Seicaru, Nicolae Iorga, Bucure§ti, Ed. Tritonic, 2005, p. 15).
7
Constantin Georgiade, coleg cu George Cdlinescu, relateazd despre acesta ca
student §i custode la Biblioteca Facultdtii de Filosofie i Litere:
George alinescu se inscrie in anul 1919 la Facultatea de Litere §i Filosofie
din Bucure§ti, specialitatea sa principald de studiu find limba §i literatura
in acea vreme, titularul catedrei de italiand la Facultate era profesorul Ramiro
Ortiz, el insu§i de origine italiand. Ramiro Ortiz, doctor in litere i filosofie al
Universitatilor de la Neapole 0 Padova, era un profund i erudit umanist, un pasionat
cercetdtor al problemelor de filologie, criticd i istorie literard italianä, un neobosit
investigator al influentelor culturii italiene asupra celei romane, fondatorul Institutului de
studii italiene in fruntea cdruia a functionat ca director pând la plecarea sa definitivd
din tard in 1938, posesorul se intelege al unei bogate biblioteci de specialitate...
Studentul George Calinescu s-a impus atentiei profesorului Ramiro Ortiz prin
contributiile sale la desfd§urarea activiatii seminarului de limbd §i literaturd
ca §i in cursul convorbirilor avute cu acesta, determinate de curiozitatea sa de
informare i perfectionare.
www.digibuc.ro
536 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
romând ,
sd-1 frecventeze deoarece i§i alesese ca specialitate secundard, la licentd, literatura
cd profesorul Ramiro Ortiz II ajutase sd intre ca bibliotecar ajutor la
Biblioteca Facultdtii de Litere, in intentia de a-1 incuraja in studiile sale.
Numirea sa ca bibliotecar reprezenta momentul de inceput al viitoarei sale
dezvoltdri intelectuale.
Biblioteca numdra in anii 1919-1920 aproximativ 12.000 de volume
repartizate In trei fonduri principale de cdrti: un fond filosofic, un fond literar §i
istoric literar §i un fond de lingvisticd romând §i slavd. Din punctul de vedere al
limbii in care erau tipdrite cdrtile acestor fonduri, limba francezd domina.
Fondul filosofic era cel mai numeros, insd cu multe lacune. Fondul literar
francez, de§i inferior numeric celui filosofic, era mai compact §i mai sistematic
achizitionat. Autorii clasici ai literaturii franceze, ca §i cei moderni pând la 1910
1914, figurau in intregimea operelor lor sau in parte §i in foarte bune editii. A§a, de
exemplu, imi amintesc ea atât eu, cât §i George Cdlinescu am citit atunci unele din
romanele lui Anatole France, Henri Regnier, Stendhal sau unele din scrierile lui
Gourmont, Benda §i. altii.
Fondul literar de cdrti italiene, care reprezenta biblioteca personald a profeso-
rului Ramiro Ortiz, pus la dispozitia studentilor care studiau limba §i literatura italiand
in numdr de circa 1.000 volume §i gdzduit provizoriu intr-unul din dulapurile
acestei biblioteci, deoarece catedra de italiand nu dispunea de o sald de seminar
bibliotecd, era de asemenea bine achizitionat §i singurul pus la punct cu noutatile.
Majoritatea cdrtilor care constituiau fondul filosofic proveneau din donatiile
fo§tilor profesori de filosofie ai Facultdtii, dintre care cea mai importantd era donatia
cdrtilor care fdeuserd parte din biblioteca personald a lui Titu Maiorescu,
recognoscibile dupd §tampila lor cu numele acestuia, ca §i dupd adnotatiile fdcute de
acesta pe marginea foilor unora din volumele citite. Multe din cdrtile fondului literar,
apartinând diferitilor autori români, aveau numeroase asemenea adnotatii. Noi am
publicat pe vremuri o parte din aceste adnotatii in revistele: Convorbiri literare",
Ritmul vremii" §i. Tara de Jos", in anul 1925.
Fondul filosofic al bibliotecii nu era la curent cu mi§care a filosoficd
europeand contemporand. Profesorii având bibliotecile lor personale reu§eau sd se
tind la curent, studentii nu-si puteau ingddui aceasta.
Când in anii 1919-1920, profesorul C. Rddulescu-Motru a scos foaia sdptd-
mânald Ideea Europeand", cam in formatul Contemporanului" de astäzi, §i ceva mai
tdrziu Revista de Filosofie", initiativele acestea au provocat o impresie profundd.
Odatd cu terminarea noii constructii a Universitdtii (1927-1928), când s-a
luat de cdtre Consiliul Facultdtii de Filosofie §i Litere hotdrârea de infiintare a
bibliotecilor seminariale pe discipline, deoarece in noul local se gdsea acum spatiu
suficient, lacunele vechilor fonduri au fost completate, iar noile biblioteci au inceput
sd se dezvolte in spiritul unor exceptii de organizare §i informare mai moderne.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 537
regulat, de0 nu participd la discutii din cauza firii sale rezervate i chiar putin timide
in acea vreme.
Uneori problemele discutate in seminar se reluau 0 se prelungeau in
bibliotecd, sddind in fragedele cuno§tinte literare ale unora dintre studentii sai mai
inzestrati din punct de vedere intelectual primii germeni pentru rodirea talentului lor
critic §i pentru cercetarea literard.
Acesta este cazul marcant al lui George Cdlinescu, cum este §i acela al
vechiului sdu coleg Dumitru Murdra§u, distins i destoinic critic §i istoric literar, ca
cazurile scriitorilor i criticilor literari, ceva mai tineri in acea vreme: Serban
Cioculescu, Pompiliu Constantinescu, Vladimir Streinu §i altii.
Lecturile lui George Cdlinescu, in aceastä bibliotecd, nu s-au rezumat la
lecturi de istorie §i criticd literard francezd sau romând, ci i la lecturi de istorie §i
critica literard italianà, cdci avea in custodie artile seminarului de limbd i literaturd
italiand. El trebuia sà fwä distribuirea in sald a studentilor care le solicitau §i tot el
trebuia sa facä i redactarea fi§elor noilor arti intrate dupd modelul fi§elor mai
vechi scrise chiar de profesorul Ramiro Ortiz. Tin sd spun, 0 aceasta in treacdt, ca
ark G. Cdlinescu, at i eu am invdtat redactarea f4elor dupd normele
internationalizate, ca §i regulile de cercetare ale volumelor in vederea fiàrii lor de la
distinsul cdrturar i profesor care a fost Ramiro Ortiz.
Biblioteca seminarului de literaturd italiand poseda nu numai arti de
literaturd de la Dante §i Petrarca, pand la Carducci §i Papini dar i sute de
volume de studii istorice i criticd literard privitoare la literatura italiand in Evul
Mediu, Rena§tere i secolele 17-20. Era o bibliotecd de eruditie in miniaturd. Am
rdscolit-o i eu, deseori, contemplând i admirând rarele i savantele editii dante§ti,
petrarchiene sau ale lui Torquato Tasso.
Aceastd bibliotecd de scrieri italiene, dupd primele sale contacte cu agile
fflosofice 0 de criticd §i istorie literard de care am pomenit mai sus, a exercitat
asupra spiritului studentului Cdlinescu o influentd rodnicd §i durabild. Afirm aceasta
pentru cà, prin ajutorul lor, el s-a putut initia intr-o serie de probleme mai specifice
culturii italiene in aspectele sale istorice, literare, artistice §i filosofice, care nu numai
cd i-au incântat sufletul prin vraja spiritualit4ii lor, dar i-au ldrgit orizontul istoric
estetic, prin modelele de cercetare concretd pe care ele i le ofereau. G. Cdlinescu §i-a
infuzat adânc §i de timpuriu con§tiinta cu eruditia lor variatd, dar mai ales §i-a
exersat i aplicat inteligenta la td1mdcirea textelor istorice sau literare.
Deoarece toate acestea se corelau cu insd0 problemele tratate de profesor in
cursul sdu de literaturd italiand pe care-1 preda, nu mai putin interesant i atractiv, se
intelege de ce dânsul s-a ata§at a§a de mult atât persoanei, cât i personaliatii acestuia.
Numai interesul trezit de cunoa§terea istoriei literare italiene prin prelegerile
de la catedrd, ca 0 de artile a cdrui custodie o avea, ne poate explica hotdrârea sa de
a incepe, in toamna anului 1920-1921, editarea cursului profesorului sdu, care avea
drept obiect RenaVerea italianä. Notele luate lectie de lectie, el le reconstituia, le
intregea acasd sau la bibliotecd, le copia pe curat in vederea preddrii pentru
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATANIANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 539
a acestei traduceri ,
Am fost, din nou, in calitate de coleg la bibliotecd, martorul realizdrii zi de zi
,
al cdrei manuscris Il ldsa inadins pe biroul comun de lucru,
pentru a-1 citi §i eu. Prin aceasta, el voia sd-mi spund de altfel, mi-a i spus-o sub
altd formd de nenumdrate ori asta este viata, nu cdrtile care le citim lupta
pentru biruintd, pentru afirmare, pentru a conduce". Lectura i traducerea cdrtii lui
Papini a decis destinul de scriitor §i cercetdtor a lui G. Cdlinescu. De altfel, cred cä
influenta aceleia0 cdrti nu este strdind de scrierea de mai târziu a Vietii lui
M. Eminescu intre viata lui G. Papini §i M. Eminescu sunt multe asemdndri.
Editarea cursului despre Renagerea italiancl al profesorului R. Ortiz in anii
1920-1921, traducerile §i studiile publicate in revista Roma (1924), dar mai ales
publicarea acestei traduceri autobiografice la Cultura Nationald in anul 1923,1-au
impus atentiei profesorilor R. Ortiz i Vasile Pârvan, nu numai ca bibliotecar
meritoriu, dar i ca student cu promitätoare aptitudini §tiintifice §i literare.
intr-adevdr, in anul 1924, George alinescu pleacd la Scoala Romând de la
Roma, al cdrui director era chiar Vasile Pârvan. George Cdlinescu, dupd ate imi
amintesc, avusese cu Vasile Pârvan numeroase convorbiri in sala mare de lucru de la
Muzeul de Antichitäti, a§a cá acesta putea sd-1 aprecieze §i din aceste discutii.
Studiile fdcute la Roma, ca i peregrindrile sale prin bibliotecile literare
muzeele din Italia aveau desdvdr§eascd personalitatea intelectuald, artisticd,
ldrgeascd orizontul curiozitätii 0 al cercetdrilor de istorie literard, sd-i asculte
inteligenta i sd-i stimuleze imaginatia spre reprezentarea 0 a altor probleme decât
cele literare anume a problemelor de filosofia artei §i a celor in legdturd cu estetica
monumentelor arhitectonice.
www.digibuc.ro
540 ADINA BERCIU-DRAGNICESCU
Färd indoiald cd, semintele roditoare aruncate in spiritul sdu de cdrtile citite §i
de prelegerile unor mari profesori, savanti, §i ei in§i§i cercetätori §tiintifici, n-ar fi
rodit dacd ele n-ar fi azut intr-un suflet receptiv §i de o mare sensibilitate. inzestrat
cu o profundd inteligentd §i cu o mare aptitudine de investigare, G. alinescu s-a
dovedit capabil de timpuriu sd se ridice la sinteze de literaturd romând §i universald §i
chiar In sinteze filosofice: Sensul Clasicismului (1945), Umanism qi Enciclopedism
(1946), Principii de Esteticil (1939).
Am relevat aceste lucruri, nu numai pentru a caracteriza atmosfera intelectuald
a modestei biblioteci, in care studentul George alinescu a lucrat efectiv ca bibliotecar
aproape 2 ani, dar §i pentru a face cunoscute primele sale scrieri §i orientdri
intelectuale. Avdnd la dispozitia sa o bibliotecd de cdrti filosofice §i de istorie §i criticd
literard, de bune editii de§i unele dintre ele depd§ite a putut incd din primul an de
universitate sà intreprindd lecturi intense §i variate §i, astfel, sd-§i deschidd primele
orizonturi §i perspective de cunoa§tere §i de cercetare, care in cursul anilor urmdtori
aveau sd se imbogdteascd §i sd se fructifice gratie complexului §i variatului sat talent,
in valoroase lucrdri literare §i de istorie §i criticd literard, prin neobosita sa vointd de
muncd §i pasiune creatoare"
(Apud Biblioteca Central li Universitará. Scurt istoric 1895-1970, p. 106-113).
8
Zoe Dumitrescu-Bu§ulenga despre profesorul George CAlinescu:
Pentru studenti, chiar o singurd lectie insemna o intare intr-un univers
neobi§nuit. Un cap leonin cu un profil de efigie domina un trup de o indltime mijlocie,
tinut foarte drept, stdpdnit de o putere difuzd. Ochii lui se mi§cau cu repeziciune
uluitoare, semn al unei neintdlnite rapiditäti de perceptie. Nimic nu scdpa privirii lui
vulture§ti, nici o mi§care exterioard, nici o mi§care interioard a interlocutorilor, oricdt
ar fi fost de numerosi ... Vorbeau §i ochii §i fata §i mdinile, ca la un mim de geniu,
inregistrdnd o expresivitate plind de infinite aluzii, de subintelesuri plurivalente, cdnd
ironice §i critice, cdnd pasionate dramatice, cdnd senine, filosofice. Si vocea, neuitata
lui voce, se adduga la acestea toate. Cuvantul era potentat intr-o muzicd ce-i apartinea
intru totul, suia §i cobora intr-o succesiune de tonuri §i accente care aminteau de
scandarea latind ... Vocea §i gestul ski erau ale actorului care se adresa unui public
oricdnd gata sd-1 consulte, prietenilor, colaboratorilor, studentilor"
(Zoe Dumitrescu-Bu§ulenga, Portrete, Bucure§ti, Ed. Elion, 2002, p. 151).
9
Mihail Sebastian despre George Cdlinescu:
Viata româneascii a recurs pentru noua ei formd la serviciile unui critic care
posedd la maxim §tiinta acomoddrilor". Dar domnul alinescu, care este un
istoriograf excelent §i poate un romancier bun, este spiritul cel mai oscilator, criticul
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 541
cel mai instabil, politicianul literar cel mai savant. Este probabil singurul intelectual
roman care poate fi pus cu succes pe patru coloane, spre a se dovedi eà asupra
aceluia0 lucru gande§te mereu altfel, dupd cum e primdvard, yard, toamnd, iarnd ..."
(Marta Petreu, Diavolul # ucenicul siitt: Nae lonescu Mihail Sebastian, Bucure0i,
Ed. Polirom, 2009, p. 216).
10
Nicolae Manolescu despre profesorul George Cdlinescu:
El nu venea Insotit decat intampldtor, 0 atunci numai de o persoand sau
cloud ... Cdlinescu contrazicea toate canoanele traditionale in materie de oratorie
didacticd. El incepea cursul totdeauna altfel, totdeauna intr-un chip neprevkut.
Zambetul unui student, un incident la intrare, prezenta cuiva aldturi, o amintire a
profesorului subit rede0eptatd erau pretexte la fel de nimerite. Vocea insd0 [era]
nepotrivitä cu aceea a unui orator clasic, cantatd sau ascutia ...
Vorbitorul Cdlinescu era, inainte de orice, un actor. Punea stdpanire pe
ascultätori prin mijloace doar de el cunoscute 0-0 incerca apoi necontenit puterea,
pand ce ie§ea in ropotul de aplauze ...
Spontaneitatea vorbitorului se transmitea numaidecat ascultdtorilor. Cdlinescu nu
parea a fi pregdtit lectia, deyi consulta din and in and ni§te foi. El inventa totul sub
ochii nostri. Nu lipseau gesturile de cochetdrie cu publicul, alintdrile, tot mai vizibile
cand succesul era mai mare" (Nicolae Manolescu, Contradictia lui Maiorescu, p. 96).
11
Romulus Vulcdnescu, absolvent al Facultdtii de Filosofie i Litere, custode
o vreme al Bibliotecii Fundatiei Universitare, despre Mircea Florian, profesor §i
bibliotecar:
L-am intalnit apoi in 1938, la Biblioteca Fundatiei, unde am fost numit
custode. Aici era decanul de varstd 0 culturd al custozilor de bibliotecd.
in aceastd perioadd, la Biblioteca Fundatiei se ducea o muncd intensd de
reorganizare 0iintificd, sustinutd de circa 8 custozi, care indeplineau toate activitdtile
cu cartea: primirea, inregistrarea, clasificarea zecimald, controlul In sdlile de lecturd,
recuperarea textelor alterate, achizitionarea de la anticariat etc.
in reteaua de biblioteci de specialitate, dinainte de cel de-al doilea rkboi
mondial, Biblioteca Fundatiei era cea mai utilatd din lard, la curent cu toate noutdtile
§tiintifice internationale. Aici se concentra tezaurul literaturii contemporane de
specialitate in domeniile §tiintelor exacte §i umaniste. Aceastd afluentd exceptionald
de lucrdri de specialitate §i concentrare a lor se datore§te, intr-o mdsurd apreciabild,
prezentei constante, interventiei active §i discerndmantului cultural al lui Mircea
Florian in corpul de bibliotecari universitari ai Fundatiei. El era acela care se
preocupa indeosebi cu informarea biblioteconomicd, el selectiona publicatiile strdine
§i comanda lucrdrile in strdindtate, cerand mereu fonduri pentru achizitii, invocand
imperturbabil necesitatea tinerii la curent cu tot ceea ce se publicd In lume,
www.digibuc.ro
542 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
12
Boris Cazacu, absolvent, bibliotecar §i profesor la Facultatea de Filologie din
Bucure§ti despre Bibliotecile de Seminar ale Facultätii de Litere:
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 543
13
Alexandru Balaci, absolvent al Facultdtii de Filosofie §i Litere, custode al
bibliotecii Seminarului de Limbd §i Literaturd italiand §i profesor universitar la
Facultatea de Filologie din Bucureti:
Am fost, timp de trei ani (1938-1941), custodele Bibliotecii Seminarului de
Limbd §i Literaturd Itahand din cadrul Faculatii de Litere §i Filosofie a Universitdtii
din Bucure§ti.
Urmarea unei serii de aur de custozi-bibliotecari cunoscuti italieni§ti,
precum C. N. Negoitd, C. N. Stänescu, C. H. Niculescu §i insu§i George Cdlinescu,
ilustreazd cu prezenta lor activitatea puternicului centru universitar de culturd
italiand. Biblioteca, infiintatd de profesorul Ramiro Ortiz, fusese imbogdtitd prin
achizitii judicioase de care urma§ul sdu la catedrd, profesorul Alexandru Marcu.
Existau in fondurile sale peste 4.000 de volume, intr-adevär reprezentative
pentru reflectarea poliedricd a complexului fenomen al culturii Italiei moderne. Nu
lipseau instrumentele principale ale muncii §flintifice Marea Enciclopedie
Ita hand, dictionare §i monografii, biografii, bibliografii, principalele istorii ale
literaturii italiene (Francesco de Sanctis, Luigi Settembrini, Giuseppe Zonta,
Francesco Flora, exceptionala Vallardi tipdritä de o societate de profesori
universitari Eugenio Dinadini, Paul Hazard, Giovanni Papini, Galletti-Alterocca
etc. Nu lipsea nici mdcar pluricentenara istorie a literaturii italiene a lui Firolamo
Toraboschi. 0 importantd exceptionald pentru Bibliotecd o avea colectia completd a
Clasicilor Literaturii Italiene, publicatd de faimoasa editurd La Terza din Bari. A§a
cum se §tie, nici o altd colectie de clasici din lume nu se poate compara cu aparatul
www.digibuc.ro
544 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
14
Barbu Stefanescu-Delavrancea despre oratorul Titu Maiorescu:
Noi nu avem oratori cari ar suporta o apropiere de acest titan al cuvantului.
Poate Carp, poate Lahovary. Carp e cel mai mare parlamentar, dar nu e atat de variat.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 545
15
Al. Brdtescu-Voine5ti despre profesorul Titu Maiorescu:
Ce poate reprezenta pentru oamenii zilei de azi, vorbdreti, pripiti, dezaxati 5i
ahtiati de putere politick omul care nu putea suferi minciuna 5i care avea oroare de
flecdria demagogiei 5i de betia de cuvinte; omul care socotea cà cele mai de pret lucruri
de pe lume sunt frumosul 5i adevdrul, omul a cdrui minte limpede 5i echilibratd te fdceau,
de indatd ce te apropiai de el, sd te gânde5ti la un cub de cristal?"
(Apud Ion Popescu-Sireteanu, Amintiri despre Titu Maiorescu, Iai, p. 35).
16
Dimitrie Drdghicescu, absolvent al Facultdtii de Litere 5i Filosofie, despre
Titu Maiorescu:
Lectiile de filosofie 5i de logick a5a cum le fâcea, erau fascinante 5i
infldcdrau mintile inclinate spre meditatie, entuziasmau 5i acaparau atentia pând la
obsesie. Era in talentul oratoric al lui Maiorescu ceva unic. Nu era talent, ci artd
desdvâr5it ä. in cel mai nobil inteles al cuvântului. Gest, intonatie, limpezime, precizie,
dictie melodioasd 5i accentuatk era o incântare a auzului, a ochiului 5i a mintii.
Absolut stdpan pe sine insu5i, stdpânea cu desdvar5ire ideile 5i cuvintele care veneau
alese, expresive, adecvate cu gândirea. Prin arta lui, Maiorescu a fost un profesor
incomparabil, un creator nu de filosofie, ci de filosofi"
(Apud Zigu Ornea, Viala lui Titu Maiorescu, vol. H, Bucure5ti, Ed. Cartea
Româneascd, 1986, p. 460).
17
Mircea Djuvara despre Titu Maiorescu:
Lectiile lui Maiorescu, pe care le-am urmat cu sfintenie la Facultatea de
Litere 5i Filosofie din Bucure5ti, erau fiecare un model in felul ei, un model ca
www.digibuc.ro
546 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
18
Ion Foti despre profesorul Titu Maiorescu:
Cursul de logica era o sintezd originald a tot ce se gândise pând atunci
§i deschidea perspectivele viitorului. La istoria filosofiei Maiorescu ne ardta,
intr-un ciclu de 3 ani consacrati pe rând cugetdrii germane, franceze §i engleze,
evolutia acestei gândiri de la sfarsitul veacului al XVIII-lea pând la sfârsitul celui
de-al XIX-lea.
A introdus in cultura noastrd un enorm material de cuno§tinte adunat cu
seriozitate de la marii gânditori din strdindtate. Dar nu s-a märginit la atât, cdci a
infdtisat acel material intr-o formd proprie, intr-un tot coerent
Se oprea mult asupra vietii intime a filosofilor, povestea anecdote si
intâmpldri personale, cu un gest usor, ridicând mâna sau rezemându-se de catedrd
La seminar silea pe studenti sà scrie bine româneste, le impunea sd nu fie
superficiali si-i indemna sä munceascd, sä inteleagd ceea ce spun si, mai ales, sd
iubeascd adevdrul.
Curentele mai noi in filosofie le ironiza. Monismul haeckelian si
nietzcheismul au fost intotdeauna obiecte de sarcasm. A rdmas la dascdlii tineretii
sale, cu predilectii vddite pentru Hegel si Schopenhauer. Cu toate cá urrndrea
mi§carea ideilor in societatea noud, nu le dddea insemndtatea necesard"
(Apud Ion Popescu-Sireteanu, Amintiri despre Titu Maiorescu, p. 68-69).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 547
19
Sextil Pu§cariu despre Titu Maiorescu:
N-a fost un apostol; el a avut adepti, dar n-a avut discipoli; el a fost stimat,
dar n-a fost iubit §i. unii dintre cei ce 11 fuseserd mai aproape 1-au pdrdsit mai in urmd.
Cauza? A fost prea mult omul cugetdrii reci 'hick sd poatd parunde in suflete, a fost
prea mult sclavul formei desdvar§ite i a corectivitätii spre a putea ierta pe cei lipsiti
de aceste calitdti ...
Prea rafinat, era in stare sd piardd toatd pldcerea de a citi o carte din cauza
unei cacofonii. Deoarece printre colaboratorii primi ai Dictionarului Academiei era,
aldturi de Lecca *i Rddulescu, §i Gdlu§cd, m-a rugat sd nu insist ca numele nostru sd
fie pe coperta dictionarului, numai spre a evita ca pe foaia de titlu a acestei opere
monumentale sd fie numele vulgar, Gdlu§cd!
Despre el se spune cd niciodatd in viatd n-a repetat o vorbd, cd nu s-a
impiedicat in vorbire niciodatd. Cand era ministru, el nu dddea nicio rezolvare inainte
de a da propozitiei pe care o scria eleganta unei fraze literare. Motivul? <admane
scrisd i deci poate fi cetitä peste 100 de ani»."
(Apud Ion Popescu-Sireteanu, Amintiri despre Titu Maiorescu, p. 178, 180).
20
P. P. Negulescu despre profesorul Titu Maiorescu:
Maiorescu s-a sträduit mai intai sd trezeascd la ascultätorii sdi interesul
pentru filosofie. Cdci interesul pentru filosofie, dad. II capda cineva cu adevdrat, il
face sd citeascd §i singur, §i sdli completeze prin propria lui muncd cuno§tintele
dobandite la Universitate. Pe and, dacd nu-1 are, uitd i putinul ce a invdtat, de
nevoie §i färd nicio pdtrundere. Maiorescu a cdutat sd dea cursurilor sale o forma cat
mai concretd, aproape populard. Abstractiunile filosofice se destrdmau u§or in
expunerea sa vie §i coloratd, §i se impleteau in chip firesc cu realitdtile vietii de toate
zilele. Exemplele abundau la fiecare pas, alese cu o artd deosebitd, a§a Meat sd fie
aträgdtoare prin ele insele *i uneori sd sublinieze, cu o nuantd de ironie incisivd,
evenimentele, politice sau culturale, ale timpului. Aceste exemple, mai ales,
dezvoltate uneori cu o vervd incomparabild, aträgeau marele public ce umplea
regulat, pand la ultimul colt sala nr. 4, devenitä celebrd, a Universiatii din Bucure§ti"
(Ion Popescu-Sireteanu, Amintiri despre Titu Maiorescu, p. 154).
21
Zoe Dumitrescu-Bu§ulenga despre profesorul Tudor Vianu:
in Tudor Vianu am descoperit, mai inainte de orice, profesorul. Profesorul
cu tinutd academicd, cu glas bine timbrat de bariton, fdcut anume pentru
rezonantele amfiteatrelor universitare, purtand vqminte de culoare mai intotdeauna
inchisd §i Orland de o modd constantd, cu mi§cdri putin rigide, este pared un avatar
al profesorului de la Jena sau Tübingen din secolul lui Goethe i Schiller ...
www.digibuc.ro
548 ADINA BERau-DRAGNICESCII
22
Nicolae Manolescu despre profesorul Tudor Vianu:
Este probabil ultimul profesor al Universitatii bucure*tene care pdstra
ritualul de odinioard al cursurilor. Venea insotit de cortegiul asistentilor §i al
colegilor mai tineri, care aveau rezervatd totdeauna banca din fat& Se a§eza, pierzând
astfel din prestantd, a§tepta, plimbânduli ochii rotunzi §i enigmatic de la unii la altii,
apoi se cufunda in lectura unei foi pe care, cu o caligrafie discretd, insemnase ceva.
[Vorbea] cu o voce foarte frumoasd de bariton
Totul pdrea bine gândit inainte, solidificat in armonia discursului. Vianu nu
dddea impresia cà gdse§te pe loc asociatiile, cä improvizeazd, cà inventeazd. Nu era
spontan; comunica cu auditoriul lucruri la cuno§tinta cdrora ajunsese de mult, definitiv
cristalizate in memoria lui, dupd ce orice ardere, ofice proces, orice participare se
stinseserd. Cursul se construia metodic, precis, putând fi inregistrat de studenti;
niciodatd vorbitorul nu incepea o lectie noud fàrä sä aminteascd, in putine cuvinte,
continutul celei anterioare" (Nicolae Manolescu, Contradictia lui Maiorescu, p. 94).
23
Henri Zalis, absolvent al Facultätii de Filologie, despre profesorul Tudor Vianu:
in fond, cei care 1-am auzit pe Tudor Vianu vorbin in amfiteatrul Odobescu
invdtasem sà Il cunoastem, tiam cd se construise din expansiunea spre pldcere §i
necrutatoare vointd de a o reprima. Chiar i când tinea cursul era evidentd dorinta de
a se eclipsa, con§tient cà depozitarul unei scântei divine nu are voie sà Ii cople§eascd
auditoriul. Cá o cordialitate deferentd e preferabild superioritdtii nemdsurate,
orgolioase. Descifram in conferentiar licdrul de cochetdrie ca o dovadd de
sensibilitate verbald in emisie i In eleganta debitului; ascultându-1 &earn
admirabild fluiditatea ordonatd, clarificatd in unitate cu sobrietatea constant
propulsivd a expunerii. Pdrea eä nu se sprijind defel pe excelenta rangului säu, cä se
limiteazd la armonizarea cu publicul tândr. Fizionomic nu apela nici la grimase, nici
la intonatii contrastive. Arar, punea in glas ware vibratii ascendente"
(Henri Zalis, Viata lui Tudor Vianu. 0 biografie intelectuala, Bucure§ti, Ed.
Atlas, 1997, p. 349).
24
Radu Vulpe despre profesorul Vasile Pârvan:
Unele din aceste cursuri, ca cele despre tragedie §i despre religii i-au adus
un succes de public epocal. Auditorii veneau chiar din afara Universitdtii umplând
pând la refuz sala, pentru a admira darul sdu de expunere, sobru, lipsit de gesturi ori
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMÄNT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 549
25
Maria Vulcu, absolventd a Facultdtii de Litere din Bucure§ti, fostd directoare
adjunctd la Biblioteca Centrald Universitard i §efd a Bibliotecii Facultdtii de Istorie
a Universitdtii, despre Vasile Pdrvan :
Numit la 1 noiembrie 1909, profesor suplinitor al catedrei de istorie veche
epigrafie la Universitatea din Bucure§ti, dupd ce a studiat la Jena, Berlin §i Breslau,
unde a obtinut §i titlul de doctor in filosofie, §i dupd cdteva cdldtorii de studii in
Anglia, Franta §i Italia, incepe indatd sä desfd§oare, in aceastä calitate, o activitate
remarcabild i complexd.
Con§tient de faptul cA procesul didactic teoretic i practic i cercetarea
§tiintificd sunt legate in chip indisolubil de existenta unei biblioteci §tiintifice de
specialitate, el actioneazd in acest sens chiar din primele zile dupd numirea sa ca
profesor §i, la 15 noiembrie 1909, depune la Decanatul Facultätii de Filosofie i litere
un referat, in care cere sd se intervind la Ministerul Instructiunii pentru a se pune in
buget alocatii pentru Biblioteca seminarului al cdrei director era, respectiv:
I. in caz cA biblioteca profesorului Tocilescu nu se poate cumpdra, atunci Onor.
Minister sd dea pentru Seminar lined cel putin 2.500 lei pentru cumpdrarea Corpurilor
de inscriptii latine§ti i grece§ti 0 a autorilor clasici de prima necesitate (...).
II. Sd se prevadd in buget suma necesard pentru plata unui bibliotecar al
Seminarului.
in rezolutia pe care o pune pe acest referat la 16 noiembrie 1909 prof.
I. Bogdan, decanul facultkii, dispune sd se ceard Ministerului de resort supli-
mentarea bugetard solicitatd pentru achizitiile de cdrti §i indemnizatia lunard de 100
lei pentru directia seminarului.
Precizdm cA, aceastd interventie a fost incununatd de succes, cdci la
25 ianuarie 1910 cumpdrarea bibliotecii lui Gr. Tocilescu este un fapt implinit.
www.digibuc.ro
550 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
Alte cloud documente de arhivd dovedesc cd Vasile Pavan s-a ingrijit, tot ap
de prompt, de completarea fondurilor bibliotecii cu unele materiale din strdindtate.
La 25 ianuarie 1910, decanul facultdtii informeazd Ministerul de finante cd au
sosit din strdindtate Seminarului de istorie anticd §i epigrafie de pe langd aceastd
facultate trei colete de arti §i alte obiecte de studiu, pe adresa d-lui prof. Parvan,
directorul seminarului" §i 11 roagd sd scuteascd de toate taxele de vamd toate aceste
obiecte apartinand unui institut public de culturd", iar la 19 februarie 1910, Vasile
Parvan semneazd o chitantd pentru 27,90 lei primiti de la secretarul facultdtii pentru
acoperirea cheltuielilor mdrunte, necesitate de aducerea unui transport de cdrti, hdrti §i
mea ,
alte obiecte trebuitoare Seminarului de istorie veche i epigrafie de supt conducerea
cumpdrate la Berlin, de la librdria Speyer Peters, pe seama fondului de 500
(cinci sute) lei, acordat de Casa Scoalelor acestui Seminar, pe anul bugetar 1909/10".
Faptele mentionate Vaud acum vddesc in chip neindoios cd Vasile Parvan
acorda o mare importantd bibliotecii de specialitate §i cd o concepea ca un suport
indispensabil al procesului didactic, de asemenea ea el a inteles sd actioneze cat mai
grabnic pentru ca o asemenea necesitate sd se transforme intr-un fapt real. Aceasta
presupunea, insd, o neapdratd §i meticuloasd cunoa§tere a fondurilor existente in
aceastä. bibliotecd. Cd lucrurile sunt intr-adevdr, a§a, ne-o aratd un alt referat al lui
V. Parvan, cdtre decanatul Facultätii de Filosofie §i litere din Bucure§ti, care ne oferd
'hare altele §i o dovadd a meticulozitätii §tiintifice cu care el lucra, pe care de aceea II
vom reproduce aici in intregime:
Domnule Decan,
Aldturat am onoarea sd vd inaintez lista cdrtilor cari mi s-au incredintat la
,
venirea mea in Facultate, ca formand biblioteca Seminarului de istoria anticd §i
epigrafie" in sumd de 270 numere sau 1.037 volume §i bro§uri.
Precum yeti putea vedea din catalogul aldturat, majoritatea acestor cdrti sunt
numai pe departe atingdtoare de materia §i Scopul Seminarului, sau necomplete, sau
absolut netrebuincioase pentru Seminar.
De aceea, Vá rog sd binevoiti a incuviinta ca din biblioteca pomenitd
sd aleg numai ce mi-ar fi mdcar cat de cat de folos, restul rdmanand la dispozitia
Domniei Voastre.
Cu cdrtile ce le voi alege din aceastd bibliotecd, cu cele acum cumpdrate de
mine i, in sfar§it, mai ales, cu cele cumpdrate de Onor. Minister de la mo§tenitorii
profesorului Tocilescu, subsemnatul vrea sd organizeze din nou biblioteca
Seminarului de istoria veche §i epigrafie".
Am insemnat in catalogul aldturat cu creion ro§u cdrtile care vor avea a fi
oprite de mine".
Bucure§ti, in 25 ianuarie 1910
Cele citate mai sus ne obligd sd mai subliniem ea' tandrul profesor universitar
lega in mod §tiintific intentionata reorganizare a bibliotecii seminariale respective,
intre altele, §i de necesitatea reprofildrii fondurilor ei.
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÄNESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 551
Domnule Decan,
Cu anul §colar acum Inceput 1911/12, ... se implinesc trei ani de când
subsemnatul nu primesc nici o diurnd pentru osteneala ce si-o dd ca director al
Seminarului sal...
Totu§i, subsemnatul... a reu§it ca sd dea Seminarului de istoria anticd §i
epigrafie insemndtatea unei institutii de sine stdtkoare inlduntrul Universitätii
noastre: cu inceputul anului §colar in curs, bogata bibliotecd a Seminarului este
pusa intr-o said special amenajatd pentru acest scop la dispozitia studentilor
faculatii noastre §i va putea fi folositd un numdr de ore pe zi, atât de membrii
Seminarului, cât §i de ceilalti studenti, care vor avea nevoie sd cerceteze &Agile din
biblioteca acestui Seminar.
Pentru serviciul de supraveghere, e insd absolut necesar ca un custode sd stea
tot timpul cât biblioteca va fi deschisd, in sald, atât pentru pazd, cât §i pentru ordine §i
ajutor informativ.
Aceasta deocamdatd. Cdci, pentru viitor e absolut nevoie de un asistent
special, care sd se priceapd In filologia clasicd (sa fie licentiat) §i, in afard de oficiul
de bibliotecar, sd-mi fie §i ca ajutor pentru introducerea studentilor incepdtori in
bibliografia chestiunilor privitoare la studiul antichitdtii clasice.
in aceea§i ordine de idei, e apoi absolut indispensabil un fond mai mare
pentru achizitii de cdrti §i materiale (hdrti, fotografii, plan§e etc.), de cel putin 1.000
lei anual, fondul actual bugetar de 500 lei find in totul insuficient.
De aceea, propun Ministerului ca in bugetul anului 1912/1913 sd prevadd
1.200 lei pentru indemnizatia directorului, 1.800 lei pentru cea a asistentului §i 1.000
lei pentru achizitii".
Referatul de mai sus ne informeazd deci, despre faptul a in toamna anului
1911, biblioteca seminarului ce ne retine atentia era bogatd", cd avea un spatiu al
sdu §i cd urma sd fie accesibild tuturor studentilor din facultate, In cazul In care i s-ar
asigura §i un custode. Acest document vdde§te, o datd mai mult, efortul insistent
depus de Vasile Pârvan pentru asigurarea bazei materiale a bibliotecii §i ne permite
sd desprindem conceptia sa despre pregkirea §i sarcinile personalului necesar
bibliotecii: un custode pentru a asigura buna pdstrare a fondurilor, buna functionare a
sdlii de lecturd, comunicarea informatiilor necesare §i un asistent cu studii superioare,
cunoscdtor al limbilor clasice, cu normd de bibliotecar §i cu normd didacticd pentru
introducerea studentilor incepdtori in bibliografia privitoare la antichitdtile clasice.
www.digibuc.ro
552 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 553
mentiondm numai pe cea mai veche Sallustius Crispus, Conjuratio Sergii Catilinae
et Bellum Jugurthinum, Basileae, 1564. Biblioteca seminarului poseda peste 60 de
colectii de reviste strdine de specialitate §i absolut toate publicatiile romane§ti care
apdruserd in legdturd cu domeniul antichiatii.
Date le asupra existentului de publicatii denotd Ca' Vasile Parvan asigurase In
1913 un Malt nivel §tiintific de specialitate Bibliotecii Seminarului de istorie anticd §i
epigrafie, pe baza cdruia se putea sustine solid §i din plin atat activitatea didacticd,
cat §i cercetarea §tiintificd de specialitate"
(Apud Biblioteca Centralei Universitarii. Scurt istoric 1895-1970, Ed.
Universitdtii din Bucure§ti, 1970, p. 97-102).
26
Mircea Eliade despre P. P. Negulescu:
M-a impresionat prin hieratica lui rigiditate pe care o socotea expresia
supremd a stdpanirii de sine. hi tine trupul intepenit §i vorbea rar, monoton, zambind
cu mdsurd, §tergandu-§i la rdstimpuri gura §i fruntea cu o batistd pe care §i-o scotea, cu
o discretie calculatd, dintr-un buzunar interior al hainei. Se spunea cd incearcd sd imite
pe maestrul lui, Titu Maiorescu. Cursul pe care 'A tinea era intitulat Enciclopedia
filosoficei §i-§i propunea sd arate dependenta gandirii filosofice de descoperirile §i
progresul §fiintific. Facea apel la istoria tuturor §fiintelor, de la astronomie la chimie ...
Credea numai In §tiintd, dar nu era un savant; se informa citind cdrti §i articole de
popularizare. Era un profesor onest §i care §tia multe, dar niciodatd, ascultandu-1, n-am
avut sentimentul cd invdtdtura lui rdspundea unei necesitäti interioare. Nu ghiceam in
eruditia lui setea de cunoa§tere a lui Faust, ci numai munca persistentd §i metodicd a
cuiva care tinea cu orice pret sd se informeze pentru cd a§a II obliga meseria"
(Mircea Eliade, Memorii, Bucure§ti, Ed. Humanitas, 1991, p. 109-110).
27
Argumentele prin care D. A. Sturdza explica refuzul de a fi organizate
funeralii nationale pentru B. P. Hasdeu:
Hasdeu §i-a bdtut joc de toate inaltele indatoriri §i nu poate servi decat ca un
exemplu infrico§dtor de perseverare in erori diabolice, a omului imoral, pentru sine §i
pentru familia sa, a unui sfruntat egoist, a unui rdu cetdtean, a unui bärbat dotat de
Dumnezeu cu o minte agerd pe care el a intrebuintat-o cu apucdturi drdce§ti spre a se
exploata pe sine §i pe ai sdi, patria, neamul §i §tiinta, numai in folosul personal al sdu,
cel mai mar§av.
Viata sa intreagd, persistenta sa de a trdi ca un desfranat §i de a nu respecta
nicio lege a moralei, II fac nedemn de o inmormantare nationald"
(Apud I. Opri§an, Romanul vietii lui B. P. Hasdeu, Bucure§ti, Ed. Minerva,
1990, p. 595).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 555
28
N. I. Apostolescu despre B. P. Hasdeu:
Hasdeu lega cu mintea-i elementele unei epoci; o intregea, o inviora §i atunci
vorbea de ea ca §i cum ar fi trdit in vremea povestitd. Imaginatia, totdeauna trebuitoare
unui mare istoric, era la el puternicd. Documentele nu trebuie modificate; istoricul va
cduta, de se poate (cum spunea Xenopol) sd nu judece evenimentele; va trebui insd ca
ziva ori anii irositi sd fie inviorati de multiplele cuno§tinte ale istoriculu, de legdturile
cele mai nea§teptate acute intre ele, de inchipuirea sa creatoare"
(N. I. Apostolescu, Hasdeu qi Tocilescu, Bucure§ti, Institutul de Arte grafice
Carol Göbl, 1913, p. 15).
29
Henri H. Stahl despre Nae Ionescu:
M-am intrebat deseori in ce constä secretul marelui prestigiu pe care il avea
Nae Ionescu. Simpla lui prezentd era impresionantd. Nae avea un deosebit talent in
folosirea glasului, a gestului, a mimicii, in special a privirii, astfel cd reu§ea sd pund
in scend un personaj deloc banal: cel al unui gânditor care, la catedrd, nu recitd o
lectie de-a gata pregaitd, ci se afld in plind transd a muncii de gândire"
(Dan Chiachir, Gânduri despre Nae Ionescu, Ploiqti, Ed. Litera ortodoxd,
2010, p. 13).
30
Mircea Eliade despre Nae Ionescu:
Un bdrbat brun, palid, cu tâmplele descoperite, cu sprâncenele negre,
stufoase, arcuite mefistofelic §i cu ochii mari de un albastru sumbru, otelit,
neobi§nuit de sclipitori; când i§i repezea privirile pe neweptate dintr-un perete in
altul, pared ar fi fulgerat in amfiteatru. Era slab, destul de Malt, imbrdcat sobru, dar
cu o neglijentd elegantd; §i avea cele mai frumoase §i expresive mâini pe care le-am
vdzut vreodatd, cu degetele lungi, subtiri, nervoase.
Când vorbea, mâinile ii modelau gândirea, subliniau nuantele, anticipau
dificultdtile, semnele de intrebare.
in amfiteatrul arhiplin, a fost primit, cum se obi§nuia pe atunci, cu aplauze, dar
Nae Ionescu le-a contenit, ridicând brusc bratul: «Daca aveti dreptul de a aplauda, ne-a
spus, ar trebui sd-1 aveti §i pe acela de a huidui când nu v-o place o lectie. Dar legea vd
interzice huiduiala in sdlile Universitätii. A§a cd, vd rog sd nu aplaudati.» ...
S-a a§ezat pe scaun, §i-a rotit ochii pând in fundul amfiteatrului §i a inceput sd
vorbeascd. Deodatd s-a ldsat o lini§te nefireascd, para. toti §i-ar fi tinut rdsuflarea.
Nae Ionescu nu vorbea ca un profesor, nu tinea o lectie, nici o conferintd. incepuse o
convorbire §i ni se adresa direct, fiecdruia in parte, parcd ar fi povestit ceva, ar fi
prezentat o serie de fapte, propunându-le o interpretare §i a§teptând apoi comentariile
noastre. Aveai impresia Ca lectia intreagd e doar o parte dintr-un dialog, cd fiecare
www.digibuc.ro
556 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
din noi era invitat sd ia parte la discutie, sd-§i märturiseascd pdrerile la sfar§itul orei.
Simteai cd ce spune Nae Ionescu nu se gdsea in nicio carte. Era ceva nou, proaspdt
gândit §i organizat acolo, in fata ta, pe catedrd. Era o gândire personald §i, dacd te
interesa acest fel de gândire, §tiai cd nu o puteai intâlni altundeva, cd trebuie O. vii
aici s-o prime§ti de la izvor. Omul de pe catedfd ti se adresa direct, iti deschidea
probleme §i. te invdta sd le rezolvi, te silea sd gânde§ti.
Nici n-am §tiut cum au trecut cele 50 de minute.
Aproape cd nu luasem note. Dar rn-am trezit la sfdr§itul orei hdrtuit de
intrebdri §i probleme"
(Mircea Eliade, Memorii, Bucure§ti, Ed. Humanitas, 1991, p. 112-113).
31
Fragment din jurnalul lui Carol II prilejuit de decesul lui Nae Ionescu:
Fapt important: azi dimineatd a murit Nae Ionescu. Ca orn imi pare rdu, cdci
cu toate defectele lui a fost o personalitate interesantd §i, in zilele in care tinea la
mine, mi-a fost de un mare folos. frisk pe zi ce trecea, s-a stricat §i defectele
caracterului ski au ie§it tot mai mult la iveald. Logician strâns, dar cu o logicd care-1
ducea la ilogicd, in loc de a fi un spirit constructiv devenise unul disecator,
destructiv, avea in firea lui ceva machiavelic.
Devenise foarte interesat, in ultimii ani de când se legase de Garda de Fier, cu
gândul tdcut de a fi singurul ei conducdtor, devenise din ce in ce mai rdu §i mai du§mänos.
Moartea lui aduce azi un mare serviciu tdrii, cdci era una din marile piedici la
ralierea legionarilor. Moartea lui a fost subitd, cdci iMma nu 1-a mai tinut; suferea de
multd vreme, având leziuni de cord, incât pentru acei care erau la curent cu starea lui
n-a fost nici o surprizd"
(Dan Chiachir, Glinduri despre Nae Ionescu, p. 45).
32
Mircea Vulcdnescu despre profesorul Nae Ionescu:
Necontenita polemicd [purtata cu Mircea Florian, docent in Istoria
filosofiei], necontenita referire la fapte §i imprejurdri actuale, dddea cursurilor lui
Nae Ionescu o viatd deosebitd, care ne atragea la el la curs in primii ani.
Mai erau interesante cursurile lui Nae Ionescu §i prin caracterul lor de
prospetirne, de lucru facut atunci. Nae Ionescu nu-si pregdtea cursurile de acasa. Nu
le scria. Uneori venea cu o notita scrisd pe o carte de vizita pe care o scotea din
buzunar. Alteori venea, se a§eza pe scaun, tdcea câtdva vreme, cautând parca sd
organizeze mental ce va spune i pe urma incepea.
Gândirea lui se constituia atunci, vie, direct in fata noastrd. Vedeam omul
care §i-a pus o problema §i care se gândea la ea. Vorbea, adicd, cu sine, in fata
noastrd, despre cum ar putea-o rezolva. Totdeauna incerca mai multe drumuri. Când
apuca intr-o directie, nu §tia Inca unde-1 va duce. Dupd fiecare lectie rdrnânea o
intrebare deschisk uneori de la un curs la altul §i. chiar de la un an la altul ...
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE 1863-2013 557
Ceea ce m-a retinut deci la cursurile lui Nae Ionescu a fost faptul
puneau pe gânduri, ma* stimulau. Nu-mi dau solutii gata fâcute, ci imi puneau
probleme; imi deschideau perspective noi, nebdnuite, asupra unor lucruri pe care
majoritatea oamenilor le vedeau altfel
Când vedea sala ticsitd de studenti, Nae Ionescu le zicea in loc de bun-vemit,
aruncând o privire miratd in sald: «Cum, dumneavoastrd sunteti toti filosofi? in orice
generatie e un anumit material care se cere neapdrat gândit. Cu cât sunt mai multe
capete sd-1 gândeascd, cu atât fiecare gânde§te mai putin»"
(Mircea Vulednescu, Nae lonescu aqa cum 1-am cunoscut, Bucure§ti, Ed.
Humanitas, 1992, p. 28-29).
33
Mircea Vulcdnescu despre Dimitrie Gusti:
Omul acesta une§te in chip ark de nea§teptat neastâmpdrul creatiei §i spiritul
organizator, verba §i luciditatea; omul acesta atât de bine informat intotdeauna, atât
de exigent §i de ironic când criticd falsele valori, neinformatia, superficialitatea,
necorectitudinea, prostia este in fond un entuziast, gata sà vibreze la cel dintâi gest
de elan ori de bundvointd, dezinteresate. E in el un duh de tinerete nebiruitd, care
cucere§te, stimuleazd, scoate oamenii din fire §i-i indeamnd sd-§i incordeze puterile
la maxim. Grija lui de cdpetenie se indreaptd totdeauna spre ce mai e de fdcut.
Recuno§tinta lui, cdtre cei care la chemarea lui rdspund: gata! Dojana lui intâmpind
mai ales pe lene§ii care se codesc sd-§i iasd din ale lor; §i mustrarea lui pe §iretii care
stimuleazd osteneli, fard sd se urneascd. Mai curând sau mai târziu, toti, fdrd
exceptie, sfâgesc prin a fi deceptii. Ceea ce nu-1 impiedicd pe profesor ca, la prima
ocazie, sà reinceapd.
Niciodatd nu 1-am vdzut multumit de ce a fdcut, dar intotdeauna incântat
de ce va face.
Necontenit deceptionat de oameni, dar necontenit iluzionat asupra omului §i
posibilitdtilor lui
Lucrurile pe care D. Gusti nu le poate suporta cu niciun pret sunt:
Empirismul, nepriceperea, amestecul, necompetentii
Munca nesistematicd, impresionismul
Lipsa de informatie, ne§tiinta, incultura
Necorectitudinea
Necuviinta, lipsa de tinutd §tiintificd
Dezorganiz area
Izolarea, interiorizarea contemplativd, refuzul de a coopera
Interesarea, lipsa de generozitate, tendinta de a specula oamenii §i situatiile
(...)
in vreme ce unii profesori, mai mult sau mai putin strdluciti, gelo§i de
informatia lor obicei specific culturilor inapoiate in care §tiinta mai poate fi
www.digibuc.ro
558 ADINA BERCIU-DRÄGNICESCII
34
Zoe Dumitrescu Bu§ulenga despre profesorul Gh. I Brdtianu:
N-am vdzut niciodatd o sfiiciune mai delicatd §i o modestie mai neprefacutd,
la un slujitor al catedrei decât la Gh. I. Brätianu (...) Un surds blajin, binevoitor, ii
flutura pe buze ca o scuzd neproferatd fata de cei din jur. Avea o timiditate de
adolescent incurcat de prezenta unui public cu care pared nu s-ar fi obi§nuit
niciodatd, de0 profesorul se confrunta, cu el de decenii. Si când pornea expunerea, o
fdcea cu o simplitate uimitoare. Fdrd glas muzical, fard dictie cdutatd, cu gestica cea
mai naturald din lume, ba chiar uneori stingheria de linia cu care ardta pe hartd
puncte dintre cele mai familiare activitätii lui curente, Gh. I. Brdtianu intra in
materie, adicd in lumea lui adevaratd (...) Emitea ipoteze ti pared ezita. Sovdia putin
§i. când oferea argumentele de sustinere, 11 simteai gândind, il vedeai refäcând drumul
ideilor cu fiecare etapd, acolo, pe loc, intr-o reverificare riguroasd care nu-i ingdduia
o vorba de prisos.
Demersul intelectual avea ineetineala reflexivd care-ti da acea sigurantd
inconfundabild a adevdrului. Datele unei eruditii de specialist de prima mdrime
(eruditie pe care ar fi voit sd o aseundd) se acumulau, se inchegau intr-o ordine
fireased, rationald, construitd treptat de savantul care nu se mai putea disimula.
Mintea puternicd a omului de §tiintd, controlatd permanent cu o severitate lduntried
uneori aproape inhibitorie §i temperata doar din când in când printr-o glumd sau
printr-o ironie edified intreaga sa demonstratie, din articulatie in articulatie, punând-o
convingdtoare in fata ochilor nostri tineri, uimiti de atâta §tiintd §i de atâta rigoare
metodologicd, acoperite de o atât de elegantd §i de neostentativd modestie."
(Apud Lucian Nastasd Suveranii" universiteitilor romlinegi. Mecanisme de
selectie 0 promovare a elitei intelectuale. I. Profesorii Faculteitii de Filosofie 0
Litere. 1864-1948, Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2007, p. 202-203).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 1 VALOARE 1863-2013 559
35
Dumitru Constantin, absolvent al Facultätii de Filologie, promotia 1968 ziarist
in 2008 al revistei Flacdra" relateazd despre evenimentele petrecute la intâlnirea de 20
de ani a promotiei sale, in 1988, la Facultatea de Filologie din Bucure§ti:
interviuri numerosilor sefi de stat sau de guyern din lumea arabd i africand care ne
viziteazd". (Prietenul meu Fane mä invdtase ca in atare cazuri sd nu flu timorat sau in
defensiyd, atâta vreme cât ei nu aveau un motiv foarte gray.). Nu am fost la o crâsma,
ci ne-am plimbat cam o ord prin centru, vorbind vrute i nevrute. Ne-am despdrtit, el
spunând cä poate ne mai vedem chiar mAine. Personal, am fost convins cä sunt supus
la o presiune evidentd, dar Inca* nu-mi dddeam seama pentru ce.
A doua zi, scena s-a repetat tot Cristescu la telefon, tot la prânz si tot in hol
la Filologie, iar discutia tot pe sträzi. De data asta, jumdtate din convorbire s-a
referit la intâlnirea promotiei. h interesa cum ne-am repartizat misiunile, cine a fost
cu organizarea mesei la Athenee Palace, cine a convocat colegii si a invitat
profesorii, cine a stabilit scenariul întâlnirii, cu cine s-a discutat, dacd a venit cineva
din afard cu sugestii.
inainte de a ne despdrti a lansat, deloc in trecere Explicati-mi i mie, când
1-ati anuntat pe Pdunescu, ati discutat concret ca el O. recite si sd ante ori a fost
initiatiya lui?" Asta era, deci Adrian POunescu.
La despärtire m-a anuntat sec cd ne vedem si a doua zi, vineri, la 14,00, insd
la Decanat. Am rdmas surprins de locul stabilit. Toata noaptea m-am perpelit,
incercând sd-mi dau seama ce-1 intereseazd exact si unde vrea sà ajungd. N-am
telefonat nimanui, nici lui Sdraru, cu care vorbeam aproape zilnic despre toate din
tard si de afard, nici lui Dan Bârlddeanu, bunul meu prieten incd de and incepusem
sä scriu la Flacdra", la rubrica datd de Pdunescu. Vineri, când mä indreptam spre
Facultate, la aceeasi intersectie Edgar Quinet-Academiei, masina de pâine desarca
din nou, dar blocase circulatia. Clacsoane, nervi, injurdturi tot tacâmul unui atare
episod. in plus, coada la magazinul de pâine cuprinsese i strada Academiei. Am
ajuns la Decanat plin de draci. Cristescu era la un colt al mesei de consiliu, iar prof.
Alec Hantd, prodecan, stätea mai retras. Prezenta ultimului se justifica prin faptul cà
el ne ddduse aprobarea pentru organizarea intâlnirii promotiei. Cristescu a fost direct:
Cum a fost cu Maqina de pedne"? Cine a avut ideea reciarii ei i cine a pus pe cei
din Arnfiteatrul Odobescu s-o reia in cor? Care este rolul dvs.? Cum eram capsat,
pared atât asteptam, cd in-am dezldntuit.
Dacd dvs. Credeti Cä e vorba de un protest social ori de altd naturd,
confundati gray poezia care se bazeazd pe METAFORA, cu pamfletul, amestecati
imanenta cu transparenta, idealismul cu materialismul, va gânditi la mesajele de
suprafatd, si nu la cele subliminale. Iar Pdunescu este atât de implicat in actul de
creatie i in mesaj Inc& exact pe asta mizeazd pe tendinta de a citi doar la suprafatä
si in grabd poeziile sale. in realitate, eu cred, ark din ce-1 cunosc direct, cât si din ce
mi-am dat seama vdzAnd opiniile avizate ale altora, Ca' lui Ii place sd amestece un
mesaj direct cu altul ascuns, sd-si cultive in mod irepresibil ideea esteticd".
Profesorul Hantd, pe care-1 stiam din familie i cdruia intre noi Ii ziceam nea
Alecu", se uita cu ochi mad la mine si cred cd putin lipsea sd nu radd in hohote. Am
reluat. Dvs. credeti cd poetul Pdunescu e terre à terre, ceea ce e foarte gray. in
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMÂNESC -TRADITIE p VALOARE - 1863-2013 561
36
Tatiana Slama-Cazacu, absolventä a Facultätii de Litere despre profesorul säu
de culturd si civilizatie italiand, Al. Marcu:
Nu se poate evoca personalitatea excelentului italienist Alexandru Marcu,
trecându-se cu vederea faptul cd a träit si a profesat intr-un context intens periculos al
at
acestei tari si a.' politicul" a fost impletit in cariera lui atât prin contextul istoric
si, mai târziu, prin decizia sa de incadrare in guvernul maresalului Ion Antonescu.
Am sä subliniez cä (eu in orice caz) nu am auzit nici o aluzie politicd de la el, si nici
in spatiul catedrei - afard de exceptiile mentionate mai departe -, vreo diatribd
politicd, sau vreun discurs pro-mussolinian ori de propaganda fascistä, la un curs, ori
de cdtre lectorii italieni (afard de acea scurtä altercatie, sau de episodul Halmaghi"
evocat mai departe, si de scena - care nu era din spatiul italianistic" a Imnului
Legionar, intonat la ordin, de aproape toti din Amfiteatru eu nu si probabil nu
unica, iar altii, ca Mariani Ligia, miscând mimetic buzele -, când administratorul a
www.digibuc.ro
562 ADINA BERCIU-DRAGHICESCU
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 5I VALOARE - 1863-2013 563
bucura de mare vazä acolo (stiam de la tatäl meu, când incd nu eram studentd, Ca'
Marcu intervenise o datä pentru el la Jandarmerie - deci avea trecere" ca sä-1 ierte
fiindcd incercase sa mä invete sa conduc masina pe sosea ceea ce a fost intr-adevär o
vinä de neiertat, insä fusesem suficient de pedepsiti, imanent, fiindcd ne prdbusisem
intr-un sant!). Dar este nevoie sä previn: niciodatei nu am beneficiat de o pild" sau
de protectie ba chiar, straniu, când am devenit studena, päream cd nu ne aminteam
niciunul cä ne cunosteam de mult: nici Marcu, nici tatäl meu, i cu atat mai putin
fostul copil-prescolar fotografiat o dald dc viitorul mare profesor cu un grup dc
adulti, la Busteni, pe un povârnis.
Au urmat, dupd 23 august, bombardamentele, revenirea in Bucuresti; toti erau
preocupati, se recuperau, dramatic, Bucurestii. Casa Emiliei Cutolo (se pare, luxoasä,
in Cotroceni) fusese bombardatd, sottil ci era pe front si au gäzduit-o pdrintii mei, cu
fetita i servitoarea (a fost apoi luatd temporar intr-un lagdr, iar dupd aceea a putut
locui la Liceul Italian", care era pe Bulevardul LascAr Catargi). Poate cä prin 1945,
nu stiu dacd incurajatá sau nu de E. Cutolo, am telefonat profesorului, ca prezint
planul tezei de doctorat. Acum pare ceva absurd, unora incredibil, cdci Al. Marcu era
arestat la domiciliu, in primul lot, al celor din guvernul Ion Antonescu!, oficial spus,
era in domiciliu obligatoriu D.O." (acasä, in Stirbey Vodä). Iar eu nu numai cd
telefonasem (acum gândim: un prim pericol!), ba vream sd-1 vizitez (evident, alt
pericol, major), pentru o consultatie când fostul ministru era si fost profesor, cäci
fusese scos de la Universitate! Ba chiar, pentru un viitor stagiu de doctoral! Probabil
cä pand i oamenii politici nu credeau cä Dracul era si va fi atât de negru", mai bine
zis credeau cd, in final, totusi, vin americanii; mai era un guvern cu politicieni
cunoscuti, Siguranta Inca' nu fusese desfiintatä i inlocuitá cu Securitatea; era totusi
un intermezzo, in aparentd calm dar curând spulberat de trädarea Yalta. Chiar in
noiembrie 1949 Inca se mai nutreau sperante, de vreme ce i tatäl meu, om politic,
care ar fi trebuit sä nu mai spere, ba chiar stia cd va fi arestat (a fost, in noiembrie
1950), si totusi unora le pare de necrezut Cà a avut voie dar mai ales cä a avut el
curajul s-a dus la Gh. I. Brátianu, in D.O., acasd la el!).
Asadar bineinteles cu acordul, poate cu incurajarea tatälui meu - am mers la
Marcu, in D.0 (domiciliu obligatoriu n.ns.)., ardt scurtul plan relativ la tema
aleasä de mine, singurä, Tragicul modern ci Luigi Pirandello (aveam o ipotezd noud:
Tragicul modern, deosebit de cel antic, nu este determinat de zei", ci are geneza in
actiunea celorlalti, in socialul uman; pe la inceputul anilor 1970, vorbind despre
aceasta unei doctorande, prin ea s-a inspirat sotul ei pentru teza proprie). Când am
sunat, nu a iesit nimeni dintre paznici si nu mai stiu cine mi-a deschis, mä väd doar in
fata lui A.M., la birou. Poale cd emotia m-a fäcut, iar, sd nu retin ce am vorbit, 1-am
dat succintul plan, probabil cà 1-a citit, a scris pe acea hârtie, cum obisnuia: «Da.
Poate fi o tezd de doctorat». Deodatä, s-a auzit un usor zgomot, sub raftul de jos al
bibliotecii din spatele biroului. Am crezut cd era un soricel. Marcu a exclamat: oCe
faci acolo, Gheorghitd?! Iei de-acolo!». A apärut un bdietel cam de 4 ani, iar Marcu,
mi-a spus cà e unul dintre copiii de lânga casa de la Busteni probabil dintre noi
www.digibuc.ro
568 ADINA BERCIII-DRÄGNICESCII
cârora le arunca monede. Putin dupd aceea, a intrat, färd anunt, Al. Balaci, pared mai
dezinvolt decdt Il tiusem la Facultate, i mai matur fizic, cu o alurä de obisnuit al
casei. Nu stiu dacd a pdrut mirat când m-a vdzut acolo insd pared nu: stia, de la
profesor, cá voi veni, sau, cumva, de la ceilalti, si de aceea venise, ca martor?
(niciodatd, mai tdrziu, când ne vedeam deseori la Facultate sau in alte locuri, prin
Boris (prof. Boris Cazacu, sotul d-nei Tatiana Slama n.ns) - care cunostea totul, nu
am amintit de acea intâlnire, nici el nici eu. Am inteles cá trebuia sà plec. Cred cd pe
când eram tried pe scaun, de fatd cu Balaci, Marcu a zis, ardtând spre un pupitru Malt,
din lemn negru, usor sculptat, din coltul de lângd fereastrâ: «Uite, pupitrul Il las
pentru catedrd (sau a zis: Biblioteca de Itahand?), cU fisele». Cred cà 1-as recunoaste
acum, fiindcâ Il vdd ca si cum toatâ camera ar fi fotografiatä. L-am asociat chiar
atunci cu pupitrul dintr-o fotografie cu D'Annunzio, care compunea asa, in picioare,
scriind pe pupitru. Oare unde este acel adevârat tezaur, doldora de fise? Dacd 1-a luat
cineva ca sd-1 apere de distrugere, ar fi putut sd-1 aducd, dupd 1989, sau acum. Dacd a
fost ridicat", la ultima perchezitie, ar putea fi la Arhive, iar Catedra de Ita hand ar
trebui sd-1 revendice (ori cel putin fisele), cdci profesorul 1-a ldsat mostenire acesteia,
inclusiv studentilor.
in acei ani, Inca* râmasi din deceniul 1940 si apoi in cei de-a dreptul negri
1950, a urmat un vârtej dramatic, sau chiar tragic pentru foarte multi. Am absolvit
ceea ce s-a numit Seminarul Pedagogic Universitar (adia practica pedagogicd, dar
intr-o organizare separatâ de catedrele universitare), pentru 4 materii, printre care am
inclus italiana, câci nu renuntasem la vechiul vis" (celelalte trei erau: romdna,
psihologia, pedagogia). insd pentru examenul de capacitate, din 1946, ultimul care
s-a mai dat (era un concurs pe tard, pentru functia-titlul de profesor, nu exact ca
actuala titularizare, ci mult mai complex si se dalea Mil a fi avut catedrâ mai
a trebuit sä optez realist; am ales pedagogia. Am reusit prima pe tard, ceea ce a jucat
un rol important pentru urmdtoarea cale de urmat i ca atare in renuntarea la
Mi s-a oferit catedrd la Gherla; nu am acceptat, iar ceva mai tdrziu, mi
s-a propus un post considerat de mare vazâ, la noul Liceu Pedagogic din Timisoara,
insd iardsi nu am vrut sä-mi pdräsesc pdrintii i, in fond, cariera universitard la care
eram atrasd, prin domeniul psihologici, de Gh. Zapan. M. Ralea. Dar a continuat, mai
tdrziu, strania sau nu, impletire cu ceea ce tinea de Italia.
Aflasem, stiam vag câ Al. Marcu era arestat. doctorantura imi devenise incertd,
soarta catedrei era neclard, cu trecdtoare conduceri, iar mai tdrziu a plecat
competenta, distinsa Nina (Nineta) Façon. imi erau tdiate aripile pentru italienisticà, pe
când la psihologie eram incurajatd, de Gh. Zapan, de M. Ralea acesta, nu numai o
personalitate renumitd, dar, prin trecutul sdu, de vechi politician de stânga, avea
conducerea nu numai a catedrei, dar a devenit decan, mai tdrziu director al Institutului
de Psihologie, creat de el (in 1956 Sectie, 1958 Institut). Lucram cu pasiune pentru
teza de doctorat in psihologic, cdnd, in 1947, in contextul teribilei secete, am vrut sd-1
ajutdm pe Al. Marcu. Cred cd de Crdciun, tatd1 meu procurase, cu greu, niste fdind iar
mama fdcuse cozonaci. Nu stiu cine a avut primul dintre noi ideea, dar top trei am
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE - 1863-2013 569
decis trimitem un cozonac lui Marcu, la inchisoare (era singurul cäruia i se putea
face acest dar, dintre cei 2-3 cozonaci pentru care abia ajunsese Mina!). Am telefonat
sotiei lui in strada Stirbey Vodd; a fost trimisä cu cozonacul servitoarea (mai aveam §i
se numea 'fried a§a, cuvântul insä devenise interzis §i inlocuit cu femeie de serviciu). Nu
mult dupä aceea, mi-a telefonat doamna Alice Marcu, spunându-mi cä sottil ei imi
multume§te §i cd (exact a§a a zis §i ne-a impresionat adânc) «Te binecuvânteazd».
Mdrturisesc cà nu-mi amintesc sá mà mai fi gândit la Al. Marcu; träiam timpuri din ce
in ce mai tulburi, apoi dramatice perchezitii, nationalizarea casei, colocatari impu§i in
apartament, mi s-a impiedicat sustinerea (fixatd oficial, in scris, pentru 24 iunie 1949) a
tezei de doctorat in psihologie apoi tragice arestarea tatälui §i urmärile. in 1949, la
recomandarea lui Gh. Zapan, M. Ralea, sustinutd chiar de rector, Al. Rosetti, fusesem
numitd asistentä la Psihologie. Dar când s-a aflat la partid (Tamara Dobrin) despre
arestarea tatdlui, am fost dad afard, in noiembrie 1952. Datoritä lui M. Ralea am putut,
totu§i, sa obtin ore, fie §i risipite la diverse §coli, la clase mici, prin Ferentari §i mai
departe; apoi, din fericire, am fost numitd in cercetare (la Academie era voie, nu la
Universitate unde puteau fi contaminati studentii, de persoane cu dosar prost). Astfel
cd, in lupta pentru supravietuire (MM.. compromisuri §i muncind acerb, extenuant dar cu
patos §i, treptat, cu multumitoare reu§itd, apoi chiar succes), a trebuit sä Ind separ,
dureros, de gandul la italiand; nici mdcar nu am mai vdzut vreodatd sediul catedrei -
de§i multi ani, atunci i mai tdrziu, lucram tot in acela§i local. Nu §tiu când, in acest
iure§, am aflat cd Al. Marcu murise, in inchisoare, iar pând de curând crezusem cä in
1952 (a murit, §tiu acum, in 1955, §i foarte probabil in martiriu, in ce umilinte, ca atâtia
români exterminati cu bund §tiintd).
Am gäsit acum, pe Internet, un nea§teptat tezaur scriptic descoperit de tândrul
istoric §i scriitor talentat, Ioan Läcustd, de curând secerat de o subitd, cruntd board_
Am regretat, tardiv, cd nu am §tiut despre descoperirile lui inainte de a muri (1-am
cunoscut direct, in 2007, când a vorbit, competent, corect §i amabil, la lansarea unei
cärti a mea). Poate cà 1-a§ fi rugat sa fwd. §i el investigatii, despre eventuali urma§i ai
familiei lui Al. Marcu (poate cd-1 adoptase pe Gheorghitä?). I. Läcustd a scris pe
Internet o scurtä biografie a lui Al. Marcu §i a publicat comentarii despre
descoperirea, in Colectiile speciale ale Bibliotecii Nationale din Bucuregi (oare, date
de Arhivele Nationale si/ori de Securitate?) a Biletelor trimise din inchisoare, in
1948, de cdtre Al. Marcu, condamnat la temnitä grea 12 ani, cdtre sotie. Aceste
cumplite ultime scrieri ale unui estet al scrisului reveleazä suferinte, nevoi, trdiri
prin care au trecut nenumdrati asemenea adevärati martiri (le cunosc §i prin
experienta proprie, legatd de detentia politicd a tatälui meu, decedat in 1954). Fostul
profesor universitar, decan, cärturar, membru al Academiei, premiat in Italia,
ministru, scria, cdlcându-§i pe vanitate, umilit, despre ce i-ar mai trebui, ca alimente,
imbräcdminte §i cum pantalonii, ar§i la curdtat, se rup in bucdti; mai cerea cärti, un
Boccaccio". Si nu stia, pe atunci, in 1948, cd nu se va mai primi, de gad., nimic de
citit, cd nu se va mai permite (§i nu avea cu ce) sä se scrie, cä putinele alimente aduse
vor fi dijmuite, cä, pe parcurs, hainele vor fi inlocuite cu umilitoarele zeghe (vedeti,
www.digibuc.ro
570 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
37
Prof. univ. dr. Nicolae Constantinescu, Amintiri din ...universitate!
Nu §tiu altii cum sunt, dar eu
Dar eu, când md gândesc cä in toamna lui 2013 Facultatea de Litere a
Universitdtii din Bucure§ti va särbdtori 150 de ani de existentk iar biografia mea va
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 571
marca 54 de ani de când Alma mater md primea la sânul ski, sunt incercat de un
sentiment greu de exprimat in cuvinte. impreund, pe mai mult de o treime din durata
totui lungd a institutiei bucure§tene !
inceputul lui octombrie 1959 marcheazd un moment de maximd importantd in
biografia mea. Fusesem admis, inainte de a implini 18 ani, la Facultatea de Filologie,
ulterior Facultatea de limba §i literatura romând, Universitatea din Bucure§ti (in
priinii ani de studiu se numea Universitatea C. I. Parhon", un celebru endocrinolog,
sustindtor al regimului)
Când am devenit eu student trecuserd deja 10 ani de la reforma
invdtdmântului" din 1948, cu toate neajunsurile ei invdtdmânt de 10 clase, dupd
modelul sovietic (in 1959, când am absolvit noi liceul, se trecuse la invdtdmântul de
11 clase), manuale unice traduse sau adaptate dupd cele sovietice, epurdri, mai ales
din invdtdmântul superior, dar nici cei din preuniversitar" nu fuseserd scutiti de
zguduiri §i chiar in anii aceia, cu toatd relativa, firava destindere de dupd moartea lui
Stalin, pe care il plânseserd cu lacrimi de sânge" toate popoarele lumii, incepuse un
nou val de arestdri §i persecutii pe fondul colectivizdrii §i al rniwdrilor
contrarevolutionare" din Ungaria.
Cu un an sau doi inainte, odatd cu generalizarea invdtdmântului de 7 clase,
Statul democrat-popular a instituit ap-numitele burse de Stat", pentru absolventii de
liceu provenind din rândurile clasei muncitoare §i, mai ales, ale tdrdnimii muncitoare,
care dddeau un simulacru de examen de admitere, pe locuri bugetate de Sfaturile
Populare ale celor 16 regiuni in care era impärtitä Republica Populard Romind la
acea vreme. Pentru restul locurilor rdmase (cca 40%) se dddea examen la liber", dar
controlat" de criteriul dosarului. Am intrat, adicd am vdzut in dreptul numelui meu
mentiunea admis" (pentru cd, din câte imi amintesc, nu se fdcea nicio ierarhizare, nu
se afi§au media sau notele, ci doar admis"/"respins". Dupd primul semestru din anul
I, in baza notelor obtinute, am primit o bursd de merit", 50 de lei, exact suma pe
care trebuia sd o achit ca taxd de cazare in cdmin. De o bursd integrald, nici vorbd,
pentru cd pdrintii mei, invätätori fiind, nu indeplineau criteriile apartenentei de clasd
necesare pentru o astfel de burs&
Ineditul situatiei in anul meu de studii era dat de faptul cà circa jumdtate din
studenti erau absolventi de 11 clase, ceilalti find serii vechi", din care unii veneau
din câmpul muncii" (activi§ti de partid, ofiteri de securitate, ziari§ti, condeieri ai
vremurilor nor, editori etc.), erau membri de partid, ocupând imediat pozitiile de
conducere in grupe §i in an, de unde o oarecare timorare pentru cei mai mici de
vârstd §i veniti direct de pe bdncile §colii.
Câteva intâmpldri fericite m-au ajutat sd trec färd dificultdti majore peste peri-
oada de integrare in viata universitard. Debutasem prin anii 1956-57 in presa locald/
regionald (mama mea, invdtdtoare, era corespondent voluntar" la Steagul row"),
scosesem, impreund cu colegii de la Liceul din Fierbinti, o publicatie manuscrisä
(Mlddite socialiste"), din care, din pdcate, nu s-a pdstrat nici un exemplar, luasem
premiul III la Olimpiada de literaturd, pe Regiunea Bucure§ti unde am primit ca
www.digibuc.ro
572 ADINA BERCRI-DRÄGHICESCU
aproape 10 ani mai tarziu la Facultate. De fapt, e greu de reconstituit istoria exacta' a
Faculatii, fiindcd, omagiindu-1 pe magistrul meu la a o suta aniversare a zilei sale de
na*tere, am incercat sd intru in posesia unei autobiografii a lui. Imposibil, dat find
faptul ca nici Universitatea, nici Institutul de Etnografie i Folclor nu mi-au facilitat
accesul in arhive, motivând ca, pur §i simplu, astfel de documente nu existd.
inceputul anilor '60 a marcat o oarecare destindere in politica de cadre la
nivelul invdtamântului superior, criteriul originii sociale nu mai functiona cu atâta
rigiditate ca in obsedantul deceniu", de§i lozinca acelor ani era Rica' in vigoare
(Cadrele §.tie tot"). (Legat de asta imi aduc aminte i mä trec frisoanele §i astäzi
când mä gândesc a la inceputul fiecdrui an universitar, ca student §i chiar ca tândr
asistent, eram invitat" la cadre sd scriu o autobiografie, poate a apdrut ceva nou",
imi spunea cu o voce mieroasd tovard§a C.; voi reveni in memorii, dar o anecdotd tot
insemnez aici. La avizierul Facultdtii apare, intr-o build zi, o notitd: Tovard§ul Rata
[colegul Nicolae Ratd, de la Teoria literaturii n. mea N. C.] sa se clued la tovard§a
Coteatd" [numele cadristei in discutie].
Fapt este cd Inca din 1961-62 au fost retinuti in Facultate §i odrasle de mic
burghezi" (profesori, invatatori, functionari etc.). in 1964, când am terminat eu, au
primit repartizare in invatamântul superior fii/fiice de ofiteri superiori (Eugen
Negrici, Gabriela Pand (cds. Dindelegan), Alexandru Tudorica), de invdtatori
(Nicolae Constantinescu), de functionari (Cornel Mihai Ionescu, de la Italiand, la
Catedra de Literaturd universald, George Littera, la Institutul de Arta Teatrald §i
Cinematografica, Ileana Cerbu i Antonia Constantinescu, la Institutul Pedagogic din
Bucure§ti, Petru Mihai Gorcea, la Institutul Pedagogic din Pite§ti, Nicolae Nicolescu,
la Institutul de la Bacau etc.
Sigur, marele meu noroc a fost profesorul Mihai Pop, ale cdrui cursuri
speciale le-am urmat trei semestre, in anii IV §i V, §i care mi-a indrumat lucrarea de
lice*, la care am luat nota zece. Disciplina pe care o preda profesorul Mihai Pop era
relativ noua in Universitatea din Bucure§ti, devi fusese anticipata de mari savanti
precum B. P. Hasdeu, Ovid Densusianu, D. Caracostea. inainte de venirea lui Mihai
Pop, folclorul era predat, in cadrul cursului de literaturd veche, de un profesor astazi
uitat, Mitu Grosu. Mihai Pop si-a luat doi asistenti, pe care i-a format din mers"
(Marin Marin Buga §i Pavel Ruxdndoiu), ultimul din acqtia fiind coautor cu
profesorul al primului §i singurului manual/curs universitar de folclor literar
românesc (1976), in uz pand astazi. Aa CO* singurul meu model a fost §i a rdrnas
Mihai Pop, de§i in anii de studii i dupd aceea am cunoscut i alti profesori de care
m-am simtit apropiat acad. Ion Coteanu, pe care nu 1-am avut profesor, dar care
indruma, prin anii '80 un cerc de poetica i stilistica, in continuarea, oarecurn,
Cercului de Poeticd i Stilisticd patronat, in anii '60 de Tudor Vianu, Al. Rosetti,
Mihai Pop (vezi, in acest sens, volurnul Studii de poeticá i stilisticà, EPL, 1966, in
care semneazd profesorii Tudor Vianu, Boris Cazacu, Mihai Pop, Al Rosetti
tinerii, pe atunci, Liliana Ionescu, Mihai Zarnfir, Mihaela Manca§, Sorin
Alexandrescu, Virgil Nemoianu, Torna Pavel §. a.).
www.digibuc.ro
574 AD1NA BERCIU-DRÄGHICESCII
Ov. S. lectii superbe, nume pdnd atunci interzise precum Lucian Blaga, Ion Pillat,
chiar Nichifor Crainic etc. rostite pleno gutture, comentarii subtile. Nici urrnd de
luptd de clasd, de tineretea lui Pavel Corceaghin" (asta era o carte a lui Ion Vitner,
pe care nu 1-am avut profesor, cred cä dupd venirea lui George Ivascu ca sef de
catedrd incepuse un fel de marginalizare a dogmaticilor epocii anterioare).
Pe fondul acesta, se derulau polemici precum aceea dintre Al. Piru si
G. C. Nicolescu, cu demascdri", plagiate", intretinute mai ales de presa literard.
Mi-aduc aminte si de o farsd, jucatd lui George Munteanu, altminteri un cercetkor
onest si atent la detalii, care a luat drept autentic un program de sald, la un teatru
bucurestean, unde juca 0 noapte furtunoasá a lui L L. Caragiale. Noi, cei tineri, ne
treceam revistele de la unul la altul, comentam bdrfele" care ajungeau panä la noi, la
o bere, la o cafea sau la un coniac, la Albina" ori la Dundrea", toposuri dispdrute
din peisajul bucurestean universitar de astdzi.
Desigur, cdnd era vorba de promovdri, avansdri, jocurile" se fäceau la
partid", unde au tronat, o vreme, activistii de profesie, cu bunele si cu relele lor
(unul dintre ultimii a fost un vechi comunist, nea Misu ilegalistu", un orn
cumsecade, altminteri, dar neadaptat vremurilor noi), care isi justificau neputinta
arätänd cu degetul in sus, spre tavan, ceea ce anula orice intentie de a continua
discutia, sau foloseau un limbaj grosier, interzicând astfel orice replica.
Dupd revolutia din decembrie", altd bdtdlie pentru putere, cu o serie de
neprihdniti" care, Incercdnd sä repare nedreptätile trecutului, au creat alte inechitäti.
Nu mai departe decdt episodul pensiondrii fortate a grupului celor trei", 'in care am
intrat si eu. Loviturd joasä, la nivelul maestrilor din sferele Mahe ale puterii. Si acest
episod rämäne pentru memorii ...
Dupd pensionarea rusinoasä si nedreaptd din octombrie 2009, eu nu am
pdräsit nici o clipd Facultatea, nu am intrerupt legäturile cu studentii, cu masteranzii,
cu doctoranzii, cu colegii de bund-credintä. Acestora din urrnd le multumesc public
pentru cele douä volume publicate cu ocazia aniversdrii celor 70 de ani de viatd
(Nicolae Constantinescu, Folclorul, cum poate fi frufeles. Studii 0 articole de
etnologie romemeascá. Editie, Rezumate 'in limba englezd si Postfald de Ioana-
Ruxandra Fruntelatd, Editura Universitätii din Bucuresti, 2011 si Exigentele 0
utilitatea lecturii etnologice. In honorem Nicolae Constantinescu. Editori Narcisa
Stiucd si Adrian Stoicescu, Editura Universitatii din Bucuresti, 2012)
Acum, la rubrica bilant si perspective", se poate spune a in mare, au fost si
bune si rele. Dupd decembrie 1989, am trdit experienta expansiunii, puirii" In
cuibarul Facultätii de Litere a noilor sectii, generate de trend-ul general, eficiente ca
aducdtoare de studenti, dar aflate intr-o relatie concurentialä cu facultatea-mamd.
Apoi, adoptarea fdrd o maturd chibzuire a programului Bologna, pentru Litere (din
nou Imi aduc aminte de degetul ridicat In sus, o obedienta neproductivä fatd de cei çle
sus), cu pdstrarea obstinatd a dublei specializdri, renuntarea prea usuraticd la orice
formä de examinare pentru admiterea la facultate. Simple opinii ...
www.digibuc.ro
576 ADINA BERCIU-DRÄGHICESCU
38
Profesorul universitar dr. Alexandru Maim, Amintiri din ... Facultate:
Am intrat la Facultatea de limbd §i literaturd romând a Universitdtii
Bucure§ti in 1960, dupd doi ani de activitate, ca profesor suplinitor in satul natal §i
doi ani ca metodist la Casa de Culturd din Târgu-Ocna §i am terminat-o in 1965 (era
prioada când pentru a forma profesori de calitate, studiile durau cinci ani).
Dupd pdrerea mea, perioada dictaturii comuniste a cunoscut trei configurdri
identitare: a. 1947-1964, b. 1964-1971, c. 1971-1989. Prima a reprezentat intervalul
terorii comuniste, gestionatd de regimul Gheorghe Gheorghiu-Dej sub directa
regizare a cotropitorului sovietic, a doua, emanciparea de dimensiunea criminald §i
obedientd anterioard, ca urmare a aparitiei surprizd a lui N. Ceau§escu in fruntea
partidului §i a politicii lui de recuperare a valorilor nationale §i de respingere a tutelei
sovietice, a treia, rdtdcirea lui N. Ceau§escu, fascinat de revolutia culturala maoistd
care s-a concretizat in cultul aberant al personalitdtii, in promovarea politicd a Elenei
Ceau§escu §i in consecintele dezastruoase pentru tard. De altfel, cred cä ace§tia
reprezintd factorii determinanti ai Revolutiei din decembrie 1989.
Fiecare etapd a avut urmdri, cele mai multe grave, in domeniul culturii,
§tiintei, invdtdmântului, de fapt in toate domeniile de activitate. Analiza lor cere
paginile a cel putin unei cdrti. In ateva fraze despre invatamânt §i culturd, a§ incerca
un punct de vedere.
in anii Gheorghiu-Dej, cu exceptia alfabetizdrii ne§tiutorilor de carte §i a
stimuldrii preocupdrilor pentru cultura populard invatamântul §i cultura au fost
distruse printr-un soi de genocid cultural, concretizat in suprimarea elitelor,
inlocuirea competentelor profesionale cu fidelitatea, fie §i analfabetd, fata de partid §i
toti trepddu§ii lui, cenzurarea politicd, din perspectiva communisto-sovieticd, a
mo§tenirii cultural artistice §i lansarea proletcultismului, cu progenitura lui realismul
socialist, impunerea sub toate formele a modelului §colar sovietic.
N. Ceau§escu a inteles cd, pentru a-§i legitima venirea nea§teptatd la putere,
pentru a cd§tiga increderea §i simpatia poporului, trebuia sd se distanteze de epoca
anterioard, de predecesorul §i de tutela umilitoare §i sàräcitoare a prietenului de la
Rdsärit". §i a fdcut-o cu toatd abilitatea. Domeniile noastre au resimtit din plin
schimbarea de politicd. Mari le valori ale literaturii §i artei române§ti, interzise anterior
(in special epoca interbelicd) au fost repuse in circulatie (e greu de inteles pentru tinerii
de azi cu ce emotie, cu ce entuziasm tineam pentru prima data' in mdini cdrtile lui Lucian
Blaga sau N. Iorga, Mea riscul represiunii), mari oameni de culturd, umiliti in inchisorile
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE SI VALOARE - 1863-2013 577
comuniste sau dati afard din invdtdmânt au fost eliberati sau reintegrati (legat de
facultatea nostrd, imi amintesc de numele lui G. alinescu, G. Munteanu,
N. Manolescu), a fost redescoperit Spiru Haret si scoala performana a României
interbelice (desi politica si. ideologismul au continuat sd polueze toate domeniile de
activitate, inclusiv invdtdmântul, literatura, arta), literatura si arta occidentald n-au mai
rdmas in fata cortinei de fier iar prin atitudinea lui N. Ceausescu fata de invadarea
Cehoslovaciei, am resimtit pentru prima datd mândria de a avea un conducdtor denm,
curajos si devotat poporului sdu (e de retinut cd multi dintre noi au devenit membri de
partid in acele circumstante pe care le credeam inceputul renasterii noastre moderne).
Ultima perioadd, inauguratd de Plenara C.C.P.C.R. din 1971 (dupd vizita in
China) a reprezentat incercarea de transfer in spatiul românesc a unui model care a
putut functiona in China, dar nu putea prinde fäddcini intr-o tard europeand, fie ea si
pretins comunistd. Mini-revolutia culturald a esuat, dar consecintele eforturilor de a o
impune au fost si dureroase si pdguboase. Iatd un extras märturie din Scrisoarea pe
care am trimis-o Europei Libere, in august 1989, care continea un apel adresat
delegatilor la cel de al XIV-lea Congres al P.C.R (textul integral poate fi consultat in
volumul A. Melian, Polemici implicite, Ed. Universitatii Bucuresti, 2003):
invátámântul a fost foarte gray afectat, ca unnare a faptului c6 organizarea qi
desfeiqurarea lui a fost decisa de acela§4 cuplu, cu aceeaqi incompetentei qi cu acela0
voluntarism. De alY'el, cum ar fi putut sei decidd optim En problemele qcolii cineva
pentru care Koala este o vagei amintire, iar studiile superioare nici mácar atea?
Ce poate fi mai insultator 0 degradant pentru Enveitämânt 0 §.tiintä decea
asumarea frauduloasâ de titluri qtiintifice §'i academice 44 mai ales conducerea
acestui sector vital pentru oricare societate säneitoaser de ceitre cineva fárá pregeitire,
färá culturä elementará, de fapt feirä nici o compete*?
Urmárile celor de mai sus se gilsesc In situatia catastrofalei a inveitámântului
românesc, unul din cele mai apreciate pe plan european Entre cele cloud räzboaie
mondiale. Toate articulatiile sistemului au fost afectate.
Au fost anulate motivatiile pentru activitatea qcolarei, precum 'i perrghiile de
stimulare ori de coercitie la Endemema corpului didactic.
Desfiintarea repetentiei la ciclul elementar, sanctionarea profesorilor exigenti En
numele statisticilor triumfaliste, transformarea mijloacelor de verificare, a principiilor
docimologice ,si a bacalaureatului In adeveirate parodii, sistemele nestimulative ale
repartizárii absolventilor, dezvoltarea aberantei a Envátámântului seral, toate acestea
au generat nu numai un dezinteres general pentru invertaturei dar qi o infirmizare morale':
a tinerelor generatii care, Encepernd de la grádinitä §'i pad la facultate, sunt modelate
sub semnul minciunii, al demagogiei, al feiteirniciei qi parvenitismului.
Ideea integrarii Envátámântului cu cercetarea 4.i productia, generoasä in sine
a fost compromiser' prin exces 0 mai ales prin imposibilitatea ei de realizare
propriu-zisä, in cadrele cerute §4 in conditille date. Rezultatul El constatei orice
conviintá onestei.
Redusa cu peste 47%, pregátirea generalá, teoreticá ,si modelatoare sub
raport intelectual, a fost profund afectatei, fárá ca In schimb sei se realizeze o
pregátire practicer autenticá. Intreprinderile qi institutiile unde este planificatei o
www.digibuc.ro
578 AD1NA BERCIU-DRÄGHICESCU
asemenea activitate n-au nici mijloacele nici motivatille pentru a o asigura, ax twat
practica a devenit un factor de perturbare a înveitämântului 0 a productiei 0 un
prilej institutionalizat de pierdere a vremii.
Statutul social 0 profesional al cadrului didactic a fost foarte gray degradar,
atât prin salarizarea mizerá cât 0 prin umilirea permanenta la care e supus. Devenit
un fel de slugei bunes la toate, cadrul didactic a inceput sá Enteleagei, din pacate, câ
supravietuirea lui depinde nu de calitatea muncii didactice, ci de promtitudinea cu
care rilspunde chemárilor primáriei 0 activivilor, Cântärii Romemiei" 0
Daciadei", asigurárii planurilor economice, ie0rilor cu elevii la mitinguri, vizite 0
alte asernenea dqertaciuni propagandistice.
in esentá, fnvâtamântul a devenit un oficiu de presteiri servicii, de cele mai
multe ori gratuit la dispozitia primarilor 0 a altor activigi, pentru strângerea
recoltei, pentru curätenia localitatilor 0 institutiilor, pentru tncarcarea qi
descarcarea mijloacelor de transport etc. etc. etc."
Din fericire, cei care reprezintd temelia invdtdmântului din totdeuna §i de
pretutindeni, adicd profesorii, in sens generic, (de la educator §i invdtkor pând la
profesorul universitar) au cdutat §i au gdsit mijloacele de a neutraliza in bund mdsurd
politica comunistd din invdtdmânt, mimând ideologizarea §i fidelitatea politicd pentru
a putea infdptui actul didactic, in parametrii lui esentiali.
Ceea ce nu s-a mai intâmplat dupd Revolutia din Decembrie. De ce? Pentru
cd toti cei propulsati ca mini§tri ai invdtdmântului, cam din doi in doi ani, au tinut
neapdrat sa-§i implementeze" propria reformd, indiferent de ce-au fdcut antecesorii
lor §i mai ales intr-un total dispret fatd de traditia valoroasd a Folii române§ti. Ceea
ce n-au fost capabili (sau n-au voit) sd inteleagd dumnealor §i cei care gestionau
puterea este regula axiomaticd conform cdreia invdtdmântul este un domeniu al
continuitdtii, nu al rupturii §i atunci când reformele sunt necesare, ele nu se fac
heirupist, dupd orgoliile (uneori incompetentele) fiecdrui ministru sau comenzile
politice de partid, ci procesual, temeinic §i in timp. i mai ales, reformele in
indtdmânt nu se fac färd profesori §i adeseori impotriva bor. Nu se fac de cdtre
ministri jucând rolul de politruci ai democratiei pentru care factorul determinant al
misiunii lor nu este §coala §i viitorul cultural al tdrii, ci partidul care i-a cocotat acolo
(nu neapdrat pentru competentele lor, ci mai ales pentru fidelitatea tap de §efi sau
din ratiunile negustoriei politice). §i atunci, bietii profesori ce sd fwd.? Ce reforme, ce
reguli s-aplice and ele se schimbd cu fiecare ministru?
Reamintind cd deschiderea" nu s-a produs in anii 70, care de fapt au
devenit anii derivei de tip maoist, cu toate consecintele negative §tiute problema
cenzurii a fost o constantd a regimului comunist. Ea a cunoscut forme §i grade
diferite de radicalism, in functie de epocd §i de oamenii regimului care au exercitat-o,
dar ea n-a incetat o clipd vândtoarea textelor, fie ele literare, §tiintifice ori
jurnalistice, ca sd nu mai vorbim de ludrile de cuvânt" publice, cu diversele ocazii.
Ceea ce este de retinut 'MA este faptul cd eficacitatea cenzurii a depins nu numai
de mecanismele §i de mânuitorii ei, ci in build mdsurd §i de cei care erau supqi acesteia.
in 1990, la un Colocviu international, tinut la Paris, am prezentat comunicarea Strategii
de neutralizare a cenzurii in regimul totalitar", unde am incercat o analizd a felului in
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE I VALOARE 1863-2013 579
care nu putini dintre scriitorii i arti§tii romani au infirmizat brutalitatea cenzurii, prin
abilitate artisticd, spirit cetdtenesc i inteligentd a comunicdrii. Desigur, nu putini au fost
cei care s-au supus cu obedientd cenzurii sau au devenit ei in§i§i cenzori in slujba
puterü. Pentru cà, pand la urmä, lumea scriitorilor, a oamenilor de culturd in general, de
fapt intreaga societate, s-a aflat polarizatd intre tentatia prostitutiei intelectuale,
demnitatea täcerii i curajul luptei, fie 0 mascate, pentru libertate.
in ceea ce mà prive§te, una din explicatiile cd am publicat atat de putin, se
afld in oroarea pe care am avut-o fata de cenzurd.
Prima experientd in legaturd cu aceasta- despre care n-am aflat decal dupd
Revolutie, luand cuno§tintd de dosarul (de altfel incomplet), de la securitate a avut loc
in 1970, in contextul cenzurii practicate de puterea comunistä asupra corespondentei. Pe
baza unei scrisori trimise mamei mele la One§ti, in care md plangeam de dificultdtile
materiale umilitoare 0 de politica iresponsabild a puterii in domeniul invätämantului,
servicüle de securitate din Bucure§ti, Bacdu i Onesti au intreprins o anchetd care s-a
finalizat cu solicitarea oficiald fäcutd Centrului Universitar de Partid Bucure§ti de a
organiza demascarea mea publicd, insotitd de mäsurile corespunzdtoare. Din fericire,
Centrul Universitar, gratie in primul rand secretarului sdu Cornel Pacoste, n-a dat curs
acestei solicitäri aberante. Consecintele ei au atarnat insä ca un lest in dosarul meu de
cadre 0 explicd, intre altele, de ce timp de peste 10 ani propunerile fäcute de Facultate
avizate favorabil de cdtrre Universitate 0 Minister de a indeplini misiunea de lector la
diverse universitdti din Occident nu s-a concretizat niciodatd.
Cea dintai confruntare cu cenzura practicatd in activitatea editoriald, am trdit-o in
anul 1975, atunci cand, cu ajutorul lui Gh. Bulgär am reu§it sd public, la editura Minerva,
pentru prima data' dupd rdzboi, un voluma§ din cele mai reprezentative articole politice
scrise de Eminescu (Eminescu. Icoane vechi ci nou6). Confnintdrile cu redactorul de
carte de a reduce la maximum parantezele drepte cu puncte de suspensie, au cenit nu
doar multd rdbdare, tact §i. abilitate, ci i puterea interioard de a nu abandona, in ideea cà
e preferabil un text trunchiat, decal niciunul. A doua experientd a fost mai fructuoasd
pentru ea am avut norocul de a avea redactor de carte pe lleana Manole, o intelectuald
autenticd, la care competenta i-a fost innobilatä de curaj. Grape ei, cartea mea
«Eminescu, univers deschis» a putut vedea lumina tiparului, de§i, cel putin un capitol,
Temeiuri de adancime ale publicisticii reprezenta un atac anti-ceau§it sträveziu,
mascat sub rostirile eminesciene, selectionate de loc intamplätor. Ltd cateva exemple
care nu au nevoie de nici o decodificare: «statele scad sau prin demagogie sau prin
despotism»; «nici un alt soi de guverndmant, ca cel despotic, nu favorizeazd dezvoltarea
tuturor viciilor; «State demagogice cari nu tin seamá de erarhia naturald a meritului 0 a
muncii i cari, din contra, afld mijloace de-a privilegia inaintarea feneantismului
sterilitäi oamenilor vicleni §i. malone§ti, täsar 0 pier, fdrd inflorire, ca plantele
criptogame"»; Orice stat e osandit la o retrogradare sigurd cand incape pe mana
oamenilor care-§i fac din politicd o meserie de ca§tig, un mijloc de imbogdtire ori de bun
trai"; Tocmai intr-asta consistä peterea tragicd a rdului cA cel care-1 comite gäse§te mii
de motive pentru a-1 scuza"; Nu ant in toate limbile omene§ti la un loc epitete indestul
de tari pentru a infiera uprinta §i. nelegiuirea cu care stirpiturile ce stäpasnesc aceastä tard
trateazd cea din urrnd, unica clasd pozitivä a Romaniei, pe acel tdran care muncind da o
www.digibuc.ro
580 AMNA BERCIU-DRÄGHICESCU
in semn de recuno§tintd pentru ceea ce mi-a ddruit spiritual §i de tristete pentru ceea
ce el n-a primit, a§acum se cuvine, de la contemporanii lui».)
Desigur, au fost §i alte figuri pe care le-am apreciat sau care care mi-au stdrnit
admiralie, afectiune sau chiar prietenie; Mihai Pop, Alexandru Rosetti, Joan Alexandra,
Alec Hantd, Mircea Martin, Paul Cornea, Nicu Ratd, Stefan Cazimir, Florica Niculescu
(pe care am §i. apdrat-o atunci cdnd s-a propus excluderea ei din partid), George Doca (de
a cdrui prietenie de peste 45 de ani md bucur §i astdzi) §i lista ar putea continua.
Cdteva cuvinte a§ vrea sa spun insd §i despre George Cdlinescu. Am avut
norocul de a-1 asculta in amfiteatrul Odobescu vorbind despre Eminescu. Aceste
intdlniri, la care pentru a prinde un loc trebuia sd vii la cursul anterior (nici mdcar
nu-mi amintesc cine-1 fdcea), nu erau, de fapt, niste cursuri, ci veritabile spectacole. Cu
figura lui demonicd (pdrul valvoi, ochii de acvild §i buzele ro§ii,care cdteodatd chiar
sdngerau), cu apetitul pentru teatralitate, inclusiv in maniera de a recita din Eminescu,
pentru ironia sarcasticd §i pentru ridiculizarea oficialitdtilor care-1 insoteau (mai ales
George Iva§cu §i Boris Cazacu), el fascina §i tulbura, nu atdt prin ceea ce spunea
despre Eminescu, cdt prin felul in care o tdcea §i prin sägetile pe care le arunca mereu
inspre contemporanii lui nu tocmai onorabili. Sala nu era stdpdnitd de solemnitatea sau
profunzimea gdndurilor, ci de sfichiuirea permanentd a hohotelor de rds.
Cercetdrile mele asupra lui Eminescu §i cele publicate pe aceasta temd, precum
§i felul in care mi-am conceput cursurile §i seminariile le-am dofit §i le consider, in
mare mdsurd, fructul activitdlii de profesor §i de exeget eminescian al lui G. Munteanu.
Este o intrebare cu rdspuns imposibil in cdteva rdnduri. Esentializdnd, a§
spune cd, in timpul studentiei, eram animati de speranta cd participdm la un moment
de emancipare umanistd fatd de perioada comunismului bol§evic din epoca
Gh. Gheorghiu Dej (chiar dacd in ultima parte a vielii, acesta a pregkit terenul pentru
schimbdrile infdptuite de Ceau§escu), in perioada profesoratului, atmosfera contra-
dictorie, generatd de solidaritatea anti-regim, pe de o parte, §i de rivalitdtile politico-
profesionale, pe de altd parte, ne-a luminat §i ne-a poluat viata diferit, in functie de
perioadele pe care le-a parcurs societatea Romdneascd, implicit invdtdmântul, §i
bineinteles in functie de cei care au condus Facultatea, Universitatea sau Ministerul.
Dupd Revolutie, in pofida entuziasmului imediat §i a increderii in rena§terea
fiintei romdne§ti, a dispdrut solidaritatea, au rdmas rivalitätile politico-profesionale §i
a inflorit intoleranta. in plus, in domeniile literare, au apdrut, promotorii
mondialismului in culturd, concretizat in dispretul fatd de valorile nationale (inclusiv
fatd de facultatea pe care n-o trateazd decdt ca sursd de prestigiu academic) §i in
cultivarea, aproape agresivd a sloganului de origine francezd e interzis sd interzici".
Realitatea concrea e insä mult mai complexd §i preocupantd decdt am putut eu schita
in aceste succinte §i reductive consideratii.
Trebuie spus insd cd, in aceste circumstante complexe, Facultatea noastrd a
rdmas liderul §colii filologice romdne§ti, nu doar prin activitatea exceptionald a
marilor ei personalitdti (Tudor Vianu, Mihai Pop, Zoe Dumitrescu Bu§ulenga, Eugen
Simion, N. Manolescu, Al. Rosetti, Al. Graur, I. Coteanu, Joan Alexandru etc), ci §i
prin contributia, adeseori de mare valoare, a majoritdlii corpului didactic. Minded', in
pofida tuturor nerprielniciilor, fiecare cadru didactic, cu foarte putine exceptii a
www.digibuc.ro
582 ADINA BERCIU-DRAGHICESCII
inteles eh' misiunea lui nu este doar aceea de a transmite cuno§tinte, ci mai ales de a
forma con§tiinte §i competente. Iar una din cele mai importante surse de energie
devotiune ne-a venit tocmai din partea studentilor, adicd a obiectului" muncii
noastre. $i mai ales a celor care ne luminau strdduintele prin vocatia, pasiunea §i
indrdzneala lor intelectuald prin tot ceea ce ne fortifica speranta in realizdrile lor
viitoare. Eu pot spune, i cred cä multi dintre colegii nostri au trdit aceastd
experientd cd am avut norocul sd-mi innobilez strdduintele profesionale aldturi de
un numdr important de tineri §i tinere care au strdlucit, dupd asolvire, in invdtdmânt
§i cercetare, in mai toate domeniile culturii române§ti.
Sä te aventurezi in ispitirea literaturii intr-o grupd care aduna laolaltd
personalitdti puternice in devenire precum Dan Mihdilescu, Târndcop Gabriel (cel care
va deveni mai târziu Artur Silvestri), Radu Tania, Broché Serban sau Cristian Crdciun,
ori o altd grupd, animatd de Popescu Marian, Rddutd Viorica, Stanciu Teodora, Istrate
Rodica, insemna sä trdie§ti bucuria implinirii profesionale. De altfel, lista celor care
mi-au rdspldtit ddruirea de dascd1 este foarte lungd. Nu md pot stdpâni sd nu amintesc
câteva nume care md fac mândru cd le-am fost profesor, dei sunt sigur eà memoria
mea nu va fi deloc la indltime: Silviu Angelescu, Florin i Ion Manolescu (tatd i fiu),
Coroiu IrMa, Vodd Läcrdmioara, Mailat Greorgeta, Joita Monica, Nitulescu Cristian,
Pavlovici Vlad, Sorescu Radu, Terzea Lucia, Vultur Smaranda, Petricd Nicolau,
Popescu Simona, Chivu Gheorghe, Mihailescu Beam, Pânzaru Ioan, Uricariu Doina,
Grdsoiu Liviu i colega lui care i-a devenit sotie, Unteanu Cristian etc. etc. indeosebi
seminarele i cercurile §riintifice (o perioadd de timp, am animat, impreund cu
G. Munteanu, cercul Eminescu") au fost cadrul formdrii i manifestdrii lor i activi-
atile care au asigurat, in cea mai mare mdsurd, substanta §i bucuria profesiei nostre.
Dupd ce am fost pensionat, nu mai §tiu care e atmosfera, pentru ea, o data
trimis acasa, tristetea m-a ratacit §i n-am mai gasit drumul spre facultate. Ea a ramas
doar o amintire....
Cu unii din fo§tii mei studenti am intretinut legdturi, mai ales la initiativa lor ,
rdspunzând solicitarilor de a participa la actiuni legate de invatamânt §i culturd.
Misiunea, rolul Facultatii de Litere ar trebui sà fie, in esentd, cel care a fost din
totdeuna, chiar de la infiintarea ei: sa formeze profesori, cercetdtori, profesioni§ti
competenti In toate domeniile culturii. $i nu mai putin important sd grddindreascd
specialisti modelati, in primul rând pe cunoa§terea, respectul i promovarea valorilor
române§ti. Pentru ca mondialismul o fi el bun §i profitabil pentru unii, dar nu poate
reduce diversitatea imbogatitoare a umanitatii la o adundturd de câteva miliarde de
indivizi, färd patrie, fdrd istorie, fait identitate culturald i spirituald. Bineinteles, acest
imperativ, aceasta constantd, este §i trebuie relationata cu toate variabilele dinamicii
contemporane, propuse de explozia informaticii, de achizitiile cunoa§terii §i de
fenomenul mondializarii, intemeiat pe obsesia banului *i a puterii subordonatoare.
Pentru mine 1989 a insemnat un sfdrOt de co§mar i un inceput de vis. Numai
cd, din nefericire, co§marul nu s-a sfar§it iar visul nu a devenit realitate. Dacd cineva
dore§te sä inteleagd noima rdspunsului meu succint, îi pun la dispozitie, câteva marturii
ldmuritoare, publicate in revista online Samändtorul" (2011-2012).
www.digibuc.ro
150 DE ANI DE INVATAMANT FILOLOGIC ROMANESC -TRADITIE 51 VALOARE - 1863-2013 583
www.digibuc.ro
9 ° 9
ALECSANDRU IOAN
ISBN 978-606-16-0301 5
.>') Editura
Unlversittii
din Bucurevti
l YTS'
Alf4
9 78606 603022 www.digibuc.ro